All language subtitles for miab-473-jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใƒผ

็งใฏ

้ซ˜ๆ ก็”Ÿใฎๆฏๅญ

ๅฅณๆ‰‹ไธ€ใคใง่‚ฒใฆใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ทใƒณใ‚ฐใƒซ

ใƒžใ‚ถใƒผ

ไปŠๆ—ฅ

ๅคงไบ‹ใชๆฏๅญใฎๆŽˆๆฅญๅ‚่ฆณ

ใงใ‚‚

ๆœ€่ฟ‘ๆฏๅญใฎๆˆ็ธพใŒๆ‚ชใ

ใฆ

็ตๆง‹ๅ›ฐใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ

ใฆ

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใฏ

ๆฏ่ฆชใฎ็งใŒ

ไธ€่‚Œ่„ฑใ„ใง

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๆฏๅญใ‚’ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใ’ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๆฏๅญใฎ็‚บ

ๅ…ˆ็”ŸใŸใกใซ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใซ่กŒใใคใ‚‚ใ‚Šใชใฎ

ใญใˆ

ใฟใ‚“ใช

ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ›ใ‚“

ๅนด็ต„ใฎ

ใ‚ใ‚Š

ๆ–นใงใ™

ใพใ™

ใ†ใกใฎ้ซ˜ๆฉ‹ใงใ™

็ง‹

ไปฅๆฅ

ๆ—ฅๆฏ

ใฎๆ—ฅ

ใฏใ

ใใ†

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚‰็ด…่Œถ

ใฉใกใ‚‰

ใ‚‚่ฆ‹

ใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใ—ใ‹ใ—

ไปŠๅคšใ„

ใชใ

ๆœฌๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚Šใ—

ใพใ™

ๆฏไธญ

้šๅˆ†ใŠ็–ฒใ‚Œใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็ง

ใฏ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ—

ใพใ™

ใพใ™

ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใพใ™

ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซ

ใฎ

ไฝ•้ขจ

็™’ใ—ใฆๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™

ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฎฃ่จ€

ใพใƒผ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใชใ๏ผฃ๏ผถ

ๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹ใชใ‚

ๅ‘ณใŒใ—ใพใ™

้กงๅฎขๅฟ—ๅ‘

ใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใชใ

ใ‚ˆ

ๆ˜ ็”ป่‰ฒใƒใƒฃใƒผ

ใ„ใ†ใ“ใจ

ใงใ™

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ญ

ๆญฏ่ŒŽ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎ

ใงใ™ใƒžใ‚ค

ใพใ™

ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ

ๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹

ใฏใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใƒใƒƒใ‚ฏใ‚ขใƒƒใƒ—

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ™ใ”ใใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใญใ‡ใ“ใฎๆฟƒๅŽš

ใชใใชใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ไธ‰

ใงใ™

ใพใ™

ใŠใ‹ใ—ใ„ใชใ

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†

้ซ˜ๆ กใซใŸใƒผ

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚้€ƒใ’

ใŸ

ไบบๆฐ—ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ญใ‚น

ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ดใƒผใƒฌใƒ 

็‹ญใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไธ€่ฆง

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚’่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆŠผใ™

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚“

ใŒ้•ใ†

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฒ้˜œ็œŒ

ๆš—่จ˜็‰ฉใ‚’

ใใ†ใ—ใŸใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใ‚’ไธŠใ’ใ‚‹

ใ‹

ไฝ•ใจใ“ใ‚

ใƒฉใƒƒใƒ—

ใ„ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠ็ด„ๆŸ

ใฎใซ

ใพใ‚ใพใ‚ใ„ใ„

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚€ใ—ใ‚

็„ก็†

ใฉใ†ใž

ใใ‚“ใชใซ

ใชใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚นใ‚ญใƒผ

ใจๆŠœใ‘ใพใ™

ใ„ใ„ใจใ“

ใ‚“

็ง‹

ใŒใ“ใฎๅ–ๅผ•

ใจๆ€ใ†

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚“ใ“

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ไฝ•ใจใ‹ๅ…ใฎๆฏๅญใฎๅ’ๆฅญ

ใญใƒผ

ๆ ก้•ทๅ…ˆ็”Ÿใซใ—ใ‹็•ช็›ฎ

ใฎ็Šฌ

็”จ

ๆœˆ

ใฉใ†

ใ‚‚ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใšใƒผใฃใจๅนด

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ—

ใพใ™

ใญใˆ

ไฝ•ใจ

ใ‹

้‹่ณƒใฎ

ๅฟ…็ถšใใ‚’

็ด„ๆŸใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™

ใชใใชใใพใ™

็ฅžใฎ

้Ÿณใพ

ใ„ใ„

ใชใ

ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ†

ใงใ™

ใฆ

ใ

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™

ใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ๅ ดๅˆใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใญใˆ

ใพใ™

ใƒฉใ‚ฏ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ไธ€่ฆ‹ๅคšใ„ใ‚“ใงใ™

ใ†ใกใฎๆฏๅญใŒๅ’ๆฅญใจใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚ˆ

ใชใ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใจใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใƒผ

ใ“

ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†

ใ†ใ‚“ใคใ‘ใชใๅธธใซ

ๆญฃ็›ดใซใชใฃใฆใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ˆ

ๅบ—ใฎ

ไธŠ

ใฎๅ…ญ

ใชใใฏใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Š

ๆŒ‡ๅ…ˆ

ใ“ใ™ใ‚Šใพใ™

ใ™ใ‚‹

ใชใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

็ˆชใฃใฆๆ€ใ†

ๅฅณใซ็น‹ใŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใจใ„ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใƒผ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ•ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠ็ด„ๆŸ้ ‚ใ‘ใ‚‹ใพใง

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“

ใฉใ†ใ‹ใจๆ€ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใซๆŠœใ‘

ใฆใ„ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงๆบ€่ถณใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‹ฆใ—ใใชใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใงใ™ใ‹ใชใ

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใซใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใ‹ใ’

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ„›ๅฅฝ

ใ•ใ‚Œ

ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไปŠใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹

่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™

ใญใˆ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™

ใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใฎๆ—ฅๆœฌ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใงใใชใ„

ใงใ™

ๆฏ

ใ•ใ‚

ใชใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงๆบ€่ถณใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏใ„

ใƒžใ‚นใ‚ฏ

ๆ€ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ไฝœใ‚Š

็™’ใ—ใงใ™ใŒใ“ใ‚Œใฏ

่ชฐใงใ‚‚็™’ใ—

ใฎไบˆๅฎšใงใ™

ใ•ใ‚

ใฆใใ ใ•ใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ•ใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚ณใƒƒใƒ—

ใ„ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ

่‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่‚‰ๆŠผใ—ๅฝ“ใฆใฆใ„ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฃฒใ‚Œใฆใพใ™ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใชใ

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใจ

ๅŒ—ๆ–นใพใ™

ใญใˆ

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆๅธซ

ใใ†ใงใ™

็ด„ๆŸใ™ใ‚‹

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใชใ‚

ใชใ

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ‚“

ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚นใƒผใƒ„

่กŒ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‹ขใ„ใง

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

่‘‰ใฎ

้ƒจๅˆ†

ใ‚ดใƒ 

ใ—ใ”ใ„ใฆ

ใพใ™

ใญใ‡

็ด„ๆŸ

ใ‚ใƒผ

ใฉใ†ใชใฃใŸ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใชใใปใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ด„ๆŸใ™ใ‚‹ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใฉใ†ใชใ‚‹ใชใ

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆ

ใƒใƒณใ‚ฏ

ใพใ™ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ๆ˜ฅ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅœฐ็„ใญใƒผ

ใžใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

้ซ˜ๆ ก

ใ‚ใ‚

ใ„ใ

ใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ๆฏใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ€ใƒผ

ใ‚ซใƒผใƒณ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆจนๆœจ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฉใ“ใฎ้‡ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ๆฟใฃใฆ

้’่‰ฒ

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้Š€่กŒๆฅญใงใ™

ๆใ‚Œ

ใž

ใฏใ„

ใ“ใ†ใ—ใฆใใ‚Œใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฉบใ‚’็ง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใฉใ†

ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บ

ใกใ‚ƒใ†

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ‰€

ใฏใ„

ใ™ใ‚Œ

ใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ

ใงใ™

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใญใ‡

้ซ˜้ฝข

ๆ™ฏๅ“

ใŠ

้…’ๅ‡ฆ

็งใฏ

ใ—

ใ“ใ†

ใ„ใ†ๅ›ฝๅขƒ

้‡‘

ๆœฌๆ›ธ

ใงใ™

ใ‚ฟใƒƒใƒ

ใซ

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ“ใ“

ใจใ“ใ‚

ใŒ

ใ‚‚

ใงใ™

ใญใƒผ

ๆฐ—

ใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ„ใพใ™

ใญใ‡

่ปŠ

ใญใˆ

ไปŠ

ๆ€ใ†ใจ

ๆ€ใ†

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ๆฌงๅทž

ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใƒผใ‚“

ใใ†

ใงใ™

ใพใƒผ

ใ™ใฃใ‹ใƒผ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ 

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใงใ™

ใ‚ฐใƒƒใƒ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญใ‡

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅบฆ

ใŠ็ด„ๆŸใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™

ๆ˜ฅ

ๆฏ

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚ใ‚

ไบˆ็จฟ

่จ€่‘‰ใจใ‹่‹ฆๆ‰‹

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ๅคฉๆฐ—

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

็ฉบๆธฏ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใซ่กŒใ

ใƒใƒผใƒˆ

ใงใ™

ไธ€

ๆ™ฉ่ƒŒ่ฒ ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ไปฃใ‚ใ‚Šใฎๅ†ทๅ‡ไฟๅญ˜ใชใ‚“ใงใ™

ใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ•ใใ•ใ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใญใˆใญใˆ

ใ

ๆœˆใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ๅƒ็ง‹

ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใƒผ

ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ใใ ใ•ใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใพใƒผ

ใ•ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใฏใ‚

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใˆ

ใซใใ„

ใ‚ใƒผ

ๆฏ

ใจใฆใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใฃใก

ใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

่จ€ใ„ใพใ—ใŸใญใƒผ

ใ‚“ใ‚“

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ—

ใงใ™

ใ‚ใฎใƒผ

ๅคฑ็คผใงใ™ใŒ

ไธญ

ใซ

ใจใ„ใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

็งใฏ

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผ

ๅพŒ

้ƒจๆดปใฎ

ๅคงๅค‰ๅพกไธ–่ฉฑ

ใซใชใ‚Š

ใพใ™

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œ

ๅฆป

ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฅฝใใงใ—ใŸใญ

ใ“ใ“ใงใŠ่ฉฑ

ใชใ‚“ใงใ™

ใฏใ„

ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใˆ

ใ“ใฎ

ๅ ฑ้“

็ญ‰

ใ“ใฎใธใ„

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

็ฉบ่…น

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚“ใ‚‚ใ‚Š

่Šณใ—ใใชใ„ใงใ™

ใใ†

ใงใ™

ใกใชใฟใซๅ‡บ่บซๅ›ฝใซๅทฎใ—่พผใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใƒ†ใ‚นใƒˆ

ใ‚‚

่ตค็‚นใ ใฃใŸใฎใญใƒผ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ—

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚ใ“ใ†ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎๅญใ•ใ‚“ใฎๆ•ฐ

ใ‚ใกใชใฟ

ใฉใ†ใงใ™

ใƒฌใ‚ฎใƒฅใƒฉใƒผ

ๅ…ฅใ‚Šใ—ใŸใ“ใจใฎใ‚ใ‚‹ไบบ

ใชใ‚“ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

่Šณใ—ใใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใกใฎๅญ็ตถๆœ›็š„ใจใ“ใจ

ใงใ™

่ข‹

ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ ใ‘

ใฎใƒ’ใƒญใ‚คใƒณ

ๅบƒๅ‘Šๅบƒๅ‘Š

ใƒ“ใƒผใƒซ

ไผธใณใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†

ๆฏ

ๆฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ†็€ใ™ใ‚‹

็งใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚Šๆฌก็ฌฌใงใ‚‚ไผธใณใ—ใ‚ใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ‹ใ—ใ‚‰ใญใ‡

ใ‚’ๅ–ใฃใฆ

ใชใใซใ—ใฆใพใ™

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ๆ”พใฃใฆใ„ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“ใใ†ใ 

ใชใ

ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠๅฟ™ใ—ใใฆ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่ฑ†่…ไฟ่‚ฒใฎ

ๅคœใฎ

ๅฎŸ้จ“ใจใ‹ๆœ€้ซ˜

ใงใ™

ใ‚ˆใญ

ๆ›ธใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใ•ใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ‹ใ‚ใ•ใ‚“

ใŠ

ใ•ใ‚“ใ•ใƒผ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใชใใชใใชใ‚ใชใ‚็ง

ใƒกใƒผใƒซ

ใ—ใฆใ‚ใ’

ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ”

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใƒผใ‚“

ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŒ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใ ใฃใŸ

่‹ฑ่ชžๅŠ›ใŒใ‚ใ‚Œใฐ

ใงใ‚‚

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚Šใพใ™

ใ•ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใใ™ใ‚“

ใฎ

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠ

ๆฏใ‹ใ‚

ใ‚ขใƒณ

ใฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใญใˆใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐ

ๆฏ

ใญใˆ

ใจใ‹

ใง

ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ

ใž

ใ‚ˆใฃใฝใฉ

ใ‚ใ‚

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใ‚‚ใ„ใ„

ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

ใจใ‹

ใƒ–ใƒผใƒ„

ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๆ”ฏ็ตฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ 

ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ†ท้™ใฎ

็™ฝใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๆœˆ

ใฎ

่ฆ‹ใˆ

ใฆใใ‚‹

ไธญ็›คใซ

่‚‰ใŒๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใจ

ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Œ

ใญใ‡

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅƒ•

ใงใ™

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๆฏๅญ

ใใ‚“

ๆŒใฃใฆใใ‚‹

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใญใˆ

ใชใๆฏใ•ใ‚“

ใฏใ„

ๆฐ—ๅ€™ๅญฆ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“๏ผ‘

ไธŠๅธใฎๅฃ

ใ‚ณ

ใฏ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅธๅผ•ๅŠ›ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

๏ผก

ๅ›

ใญใ‡

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ๅ›ฐ็ชฎ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใฎๅฃฐใ‚‚ๅคšใ„ใงใ™

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•่ชžใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŒใƒผ

ใงใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ไป•ไบ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใฉใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚

ไปŠ

ใ‚ซใƒฌใƒผ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใ—ใฆใฟใŸ

ใใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚“ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใฉใ†็›ฎ

ไปฅไธ‹

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใˆ

ใใฃใจ้ ใ

ใ—

ใฆใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใใ†ใงใ™

ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ใชใ‚‰

ใœใฒ

ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๆ˜ฅ

ใงใ™ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใปใ‚“ใจ

ใญใƒผ

ไปŠ

ใ•ใ‚ใญใˆ

ใญใˆใชใ‚ใ•ใใ•ใ

ใพใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ‹

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ๅฎ‰ๅ…จไฟ่ก›

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใพใ™

ใŠๅœŸ็”ฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใŸใ ใ

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ˆช็ฉบ

ๆฏใงใ™

ใพใ—ใŸ

็ฉบ่ป

ใงใ™

ใญใˆ

ๅ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใใ‚‰ใ„ใฎไฝ็›ธ

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฏ

ใงใ™

ไบคๅฐพ

ใ„ใ„

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ™ใฟ

ใพใ›

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใใฏใ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใงใ‚ˆใญ

ใญใ‡

ๅนด็”ŸใฎๅผŸใฎๆฏ

ไน—ใฃๅ–ใ‚Š

ใงใ™

ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใช

ใปใฉใญใƒผ

ใญใˆ

ใž

ใชใ

ใชใ

ใญใˆ

ใฏใ‚

ๅƒๅŸŽ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใชใ

ใฏใ„

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ“ใซใชใ

ใฏใ„

ๆ—ฉใ็ฝฎใ„ใฆ

ใพใ™

ใญใƒผ

ใฏใƒผ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ๆœฌ

ใŸ

ๆŽขๆŸป

ๆณ•ใจใ„ใ†

ใญใƒผ

ใญใˆ

ๅง‰

ใพใ™

ใชใ

ใชใ

ๅพ—ใชใ‚“ใฆ

ใญใˆใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใ‡

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“ใซ

ใ—ใฆใใ‚Œใพใ™

ใ“

ๆœฌๆ›ธใฏ

ๅฟ…่ฆ

ใงใ™

ๅคซๅฉฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ‚

ใฏใ‚

ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ

ใชใ

ใฏใ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

็ด ็›ด

ใซใชใ‚‹

ใ‚ใ‚

็งใฎใƒŠใƒณใƒใƒผ

ใƒฏใƒณ

ใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใญใˆ

ๆœฌ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใชใ‚

ๅคšใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใƒผ

ใ†ใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ—

ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใงใ™

ใชใ

๏ผ’

ๆœˆใซๅ†็พ

ใ—ใŸใ‚“

ใงใ™

ใง

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ดใƒผใƒซ

ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใญใƒผ

็งใ‚“

ใฉใฃใกใŒ่กŒใๆฏ”ในใฆใ„ใ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใ™

ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅŠ ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ถšใ

ใญใˆ

ใ‚‚

ๅฃฒใ‚Šใซใ™ใ‚‹

ๆฟƒๅŽš

็ฏ็ฏญ

ใซใ—ใฆใŠใใพใ—ใŸ

ๅง‰

ใฎใงใ™

ใญ

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚“

ใฏใ

ใ 

ใชใ

ๆš—่จ˜็‰ฉใซใ‚‚

ใฉใฃใก

ๅ‰ไธ–

ใชใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

็ฌฌ

ไบŒๅ›žใพใ›ใ‚“

ๅฑฑ

ใฏใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคง็›ธๆ’ฒ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“

ใ†ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใง

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ“ใฎ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใๆ›ธใ„ใŸใ ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Š

ใƒฌใ‚ฎใƒฅใƒฉใƒผ

ใฎ

ๆœฌใกใ‚‡ใฃใจใงใ™

ใ 

ใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใฉใ†ใ—

ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใพใ™

ใ‚ณใ‚คใƒณ

ๅฑŠ

ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

็ถšใใฏ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใญใˆ

ใ•ใ‚

ๅธฐใ‚Š

ไธ€้ ญ

ใงใ‚‚ๅฅฝใใช้ขจใซๅ‡บใ›ใพใ™

ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๆฑบใ‚ใฆใใ‚‹

่€ณใซใ—ใพใ™

ใƒฉใƒณใƒ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ˆ

ใชใ

๏ผ’

ๅนด

็”Ÿใฎ

ใ‚“

ๆฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‚‰

ใฎใญใƒผ

ใพใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ใชใ

ใชใ

ใ™ใ”ใ„

ใชใ

ใชใใชใ‚ใชใ‚

ใฏใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใ’

ใชใ„ใงใ™

ใ‚ˆใญ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

็งใ‹ใ‚‰ใฎๅพกๆๆกˆ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฎŸใฏไปŠใ‚‚ๅพŒใซๅธฐใฃใฆใชใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใฏใ“ใ“ใซ็›ธๅฝ“

ๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใใ“

ใซ่ตทใ“ใ—ใฆ

ใ•ใ‚ใฉใ†

ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใŸใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

็”ทๅญๆ ก

ใงใ™

ๆŸใงใใพใ™

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆธฉใพใฃใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใพใ™

ใ‚ˆใญใƒผ

็ถšใ„ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ”ๆณจๆ–‡

ๅพŒใซใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅˆ†ใ•ใ‚ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใพใ›

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

้ซ˜

ใงใ™

ใชใ

ใชใ

ๅฅฝใ

ใช

ใ ใ‘ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„

ไฝฟใฃใฆ

ใช

็ง

ๅ…ฑ

ใชใ

ใƒใƒผใ‚นใƒ‡ใƒผ

ใŠใฃใฑใ„

ๅฅฝใใชใ‚“

ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใŠใฃใฑใ„

ใซใถใฃใ‹ใ‘ใฆ

ใฟใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใฏใฉใ†

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใงใ™ใ‹ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ–น

ใ‚‚ๅคšใ„ใ‚“ใงใ™

๏ผ’

็™บใงใ—ใŸ

ๆต่กŒใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹

ใฃใฆใ“ใจใงใ™

ใ‚ˆใญ

่ฝใก

ใพใ™

้ฃฒใฟใพใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™

ใงใ™

ๆŠ•็จฟ

ใ—ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ…จไฝ“็š„ใซๅฑใ†ใ„ใฃใฆ่žใ„ใŸใฎใง

ใฉใ†ใชใฎใ‹ใชใ

ใ‚ใฎ

ๆ—ฅใ‚’

่žใ„ใŸใจใ“ใ‚

ใ™ในใฆใฎๆ•™็ง‘ใง

็ตๆง‹ใพใ™

ใฟใŸใ„ใญใƒผ

ๅ‡บๅธญๆ—ฅๆ•ฐใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ถณใ‚Šใฆใชใ„ใฟใŸใ„ใชใฎใง

ใฃใฆใ„ใ†ใญใƒผ

ใ‚ใƒผใฎ

ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ‚„

ใฉใ†ใซใ‹ใชใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™

็งใฎๅŠ›ใง

็ฌฌ

ใฎๅ…ˆ็”ŸใฎๅŠ›ใงใฉใ†ใซใ‹ใชใใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆ•™็ง‘ใฎๅ…ผใญๅˆใ„ใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใชใ

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใญใƒผ

ไธญไฝฟใˆ

ใใ†ใงใ™

ๆ˜ผ

ใจ

ๅคœใฏใ‚นใƒŠใƒƒใ‚ฏ

ใ 

ไธ€ไบบใง่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚Œใง๏ผ’

ไปฃ็›ฎใฏใงใใ‚‹ใ ใ‘ใพใ™

ใ“ใฎ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚’

ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆ

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ใจใ‹ๅ“่ฆๅˆถใฎ

ใ“ใฎๅญ

ใฏใญใˆ

ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ไฝ•ๅบฆใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ไบบใฎ็”Ÿๅพ’ใ ใ‘ใ‚’

่ด”ๅฑ“ใ™ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ‚ˆ

้ป™ใฃใฆใ„ใ‚Œใฐไฝ•ใจใ‹ใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ไปŠใฎๆ™‚ไปฃใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใฎใง

ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ—ใ‹ๆŒใฃ

ใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใจใ“ใ‚ใง

ใคใ‘ใฃใฆใŠๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใคใ‘ใ‚‹

ใใ†

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใซใƒœใ‚ฟใƒณ

ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ•™ใˆใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใƒžใƒˆใƒณ

ๆ™‚่จˆใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅณๆœฌ

ใฏใ„ใ“ใกใ‚‰

ใ‚’

ๆŠผใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠ

ใ‚‚

ใซใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚Œใ“ใ

ใ‚’

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใพใ™ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ„ใ

ใพใ™

ใ„ใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ‹

ใชใ

ใชใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใชใฃ

ใฆใพใ™

ใฏใ„

ๆฟ€ใ—ใ„ใงใ™

ไป•ไบ‹

ใง

ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใ„ใใž

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ‚„ใ‚ใ†

ใจ

ใฉใฃใก

ใฆใใฉใ†ใž

๏ผ’

ใงใ™

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ–ฐใ—ใ„

้–พๅ€ค

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸใ†ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใƒžใƒก

ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ้…’

ใ‚’

ใฎ้ญ…ๅŠ›

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ—

ใญใƒผ

ใชใ‚“่‡ฃ

ๆŠœใ„ใŸใ‚‰

่‹ฆใ—ใ

ใชใฃใฆใใพใ™

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ ใใ†

ใงใ™

ๆฐด้ฃฒใฟ

ใƒใƒฃใƒผ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

่ˆใ‚ใฆ็ถบ้บ—

ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

็ง‹ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใจ

๏ผ–

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใชใ‚ๆœฌ

ใ—ใŸ

ใ‚ˆ

ๆŒใฃใฆใพใ™ใ‹

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅข—ใˆใฆใใกใ‚ƒใ„

ใพใ™

็ฆๅณถ

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใพใƒผ

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ•ใ„ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใ‚“ใ 

ใชใๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎ

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใฎ

ใ‚นใ‚ญใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผ

ใญใƒผ

ใ“ใกใ‚‰ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹

ๅฉšๅงป

่จญใ‘

ใ†ใƒผใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใงใ™

ใงใ™

ใญใ‡

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใญใˆ

ใงใ™

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ‚ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅบ•ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้›ปๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใœ

ๆฏ

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใชใใชใ‚ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใงใ™

่‡ชๅˆ†

ใŠๅบ—

ใงใ™

ใจใ“ใ‚ใงใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ„ใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œใงใ™ใ‚ˆๅฌ‰ใ—ใ„

ใญใƒผ

ไปŠ

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‚ˆๅท

็ทšใฎๆ•™ๅฎคใงใ™

ใ‚ˆใญ

็ซนๆพคใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใ™

ใƒžใ‚ฆใ‚น

ใ‚ชใƒผใƒใƒผ

ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŒ

ใƒใ‚ฟใƒใƒฌ

ใฏใ—ใชใ„

ใงใ™

ใƒฉใƒ™ใƒซ

ใฎใƒใƒณใƒ

ใฎๅฝขใงใ™

ใ‚ˆ

ใญ

ใ“ใ‚“ใชใฎใ„ใ„

ใชใ

ๆ—ฅๅ…‰ใฎ็น”็‰ฉใ‚ปใƒซ

ใ‚ณใƒณ

ๆฏๅญใชใ

ใจใ‹

ๆ˜จๆ—ฅๆฏๅญใฎ

ๆ–น

ใซ

่žใ

ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

๏ผ–

ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใ™

ใใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ขใƒญใƒผใ‚บ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†

ใ 

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ‚“ใจ

ใงใใ‚‹

๏ผ‘

ๆœˆใซ

ใ‚‚ไฝ•ใจใ‹

๏ผ•

ๆœฌ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฆใใŸ

ใ‹ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ใ“ใฎๅ‰

ๅฅฝ่ปขใ—ใฆใใ‚Œ

ใพใ™

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ๅฟœๆด

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใพใ™

ใ

ใฏ

็ง

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ไปŠ

ใž

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚

ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅ

ใฏใ„

ใฏใƒผ

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ•ใ‚

ใงใ™

ไนณ้ฆ–ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช

ใ™ใ‚‹

ใ—

ใ‚

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ๆ „้คŠ

็š„ใซ

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

้ขจ

ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณ

ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใกใ‚“ใฝใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ

ใ—ใฆใพใ™

ใ„ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใƒใƒฃใƒณ

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ใชใ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Š

ใคใ‘

ใพใ™

ใญใˆ

ใ„ใใพใ™

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒใƒผใƒณ

ใƒใƒผใƒณ

ใƒใƒผใƒณ

ใƒใƒผใƒณ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใฎๅฅฅใซใ‚ใ‚‹ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ๆฏๆฏใ‹ใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใ•ใ

ใ‚‚ใ—ใใฏ

ๅ‡„ใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ใ‚Œใ‚‹ไปŠใชใ‚“ใ‹ใชใ

ใ•ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ฏใ‚ค

ใƒใƒฃใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใซใ—ใŸ

ใฏใ„

ใญใƒผ

ใ‚“

๏ผ“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ

ใ„ใ„

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚“

ไปŠๆ˜ฅ่€…ใฎใ‚ฆใ‚จใ‚คใƒˆ

ใ‚’

ๅ ใ‚ๅŠฉใฃไบบ

ใ‚ฒใƒผใƒซ

ใชใ

ใƒใƒผ

ใญใ‡

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

็„ก่ฌ€

ใงใ™ใญใ‚‚ใ†

ใ†ใƒผใ‚“ๆฟใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™

ใชใ‚

ๅ…จ็„ถ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชไฟบใ ๆฐ—ๆŒใกใชใฎใŒใ“ใฎ

ใฎใชใ

็„ก้ง„ใ 

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ไปŠๆ—ฅ

ๅŠชๅŠ›ใ™ใ‚‹ใ“ใจใงใใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ…จๆ•™

ใฌใฎใ‚“ใจใ“

ไปŠๆ—ฅใ“ใฎ้ ƒ

้›ป่ปŠ้€šใ‚Š

ใฎใ‚ˆใญใƒผ

ใ“

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใƒ•ใƒญใ‚น

ใญใˆ

ใซใ“ใฎใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ

ใฏใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ไปŠ

ใ„ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใงใ™

ใ‚“

ใฉใ†ใฃใฆใ“ใจ

ใ ใจๆ€ใ„

ใพใ™

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆ„›ใ™ใ‚‹ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ซใƒผ

ไฝœใ‚Š

่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒ

ใ†ใ‚“

ใชใ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

็›ธๆ’ฒใญใƒผ

ใฏใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ“ใ“

ใ„ใ„ใงใ™

็งๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใพใ™

ใ‚ˆ

ใญ

ไบบใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ˆ

ใญ

ใพใ™

ใ‚ˆใญใƒผ

ใชใƒผ

ๅ‘ใ‹ใชใใ‚ƒ

ใชใใฏใ„

ใชใ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใฏใ„

ใ“ใฎๅพŒ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใ‹

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

็ซœๅฎฎ

ใ„ใ‚„

ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๆœฌ

ใใ†

ใ 

ใชใ

ใ‚ใ‚

ๆ€ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ไปŠๅนดใ‚‚

ไป–ใฎๆ›ฒ

ใ‚’้ ผใ‚“ใงใŠใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆ€ใ„ใพใ™

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใฎไธŠใซ

ใ†ใƒผใ‚“

้‹็”จ

่€…ใจๆ€ใ†

ไบบ

ใ‚‚ใ„ใ‚‹

ใญใ‡

ใญใ‡

ใฟใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

ใใ†

ๆ—ฅๆœฌ

ใญใˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ๆˆๅˆ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ–ใƒซใƒผ

ใƒ ใƒผใƒณ

ใ‚ญใ‚น

้ธใถ

ใจๆ€ใ†

ใ‚ˆ

ๆณฅๆฏ

่ปŠใง

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™

ใญใ‡

ใž

ใใฎ

ใ‚„

ๅคงๅ‹ข

ใฎๅฟƒ

็”Ÿๅ‘ฝไฝ“ใงใ™

ใพใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฎ

ๆ”ฏใˆใฆใใ ใ•ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใชใ‚“ใฆ

ๅ›ฝ่ป

ใฎ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„

ใฉใ†ใžใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŸ

ๅ‰

ใฃใฆใ“ใจใงใ™

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.