Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅ็...
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ...ใพใใ้...
ใณใฉใณใฉ...ใ้!
ใใใชใ?
ๅ ใๆธกใใฆ...
ใใใใจใ!
ใใใใ!
ใ ใใๆฉใใงใใ
ๆฉใใฎ?
ใกใใฃใจใใคใใคใญใน...
ใใงในๆฅใฆใพใใ
ใใงในๆฅใใ!
้ ๅผตใ!
ใฉใ?
ใทใฃใซ?
ใพใ ใใใใช?
ใใใกใใฃใจใใใ!
ๆๆฅใฏไผใฟใซใชใฃใฆใใพใใ
ใใใใใชใฎ?
ใฉใใใงใใใ?
ใฉใใใงใใใใฎ?
ๆๆฅใไผใใใ!
ๆๆฅใฏใญ...
ๅฝผๆฐใจ...
ใชใญใใฆใใงใน่กใใใจใซใชใฃใฆใใใ...
ใใใใจใ!
ๆฅฝใใใ!
ใใใใ!ใชใญใใฆใใงในๅฅฝใ?
ๅคงๅฅฝใ?
่กใฃใฆใใใฎ?
ใ ใใใญ...
ๆๆฅใฏไผใใชใใฎ?ใใใใญ!
ๅใใฃใ?
ใจใใใใจใง็งใฎใใฃใณใใผๅบใฆใใ!
ๆๆฅใฏใผ
ใใซใดใกใผ
ๆๆฅใฏใผ
ๆๆฅใฏใผ
ๆๆฅใฏใผ
ๆๆฅใฏใผ
ใชใญใใฆใใงใน
ใใ่จใฃใฆใใ
ๆจๆฅ่จใฃใใใใใ
ๆฅใซไผใใใใชใฃใฆใพใใใ
ไผใใใใชใ
ไผใใใใชใฃใฆ่จใใใฆใใๅฝผๆฐใจไปๆฅใฆใใใใใใใ
ใชใชใชใณใใผใฎ็พๅณใใใ
ใ?
็พๅณใใใใฉใใชใใง?
ใณใฃใใใใใใ
ไฟบใๆฅใฆใใ ใใญใ
ใชใใงใชใชใชใณใใผใฎ?
ใใพใใพ่ฟใ่กใฃใใใใ
ใใคใๆใฃใฆใๆฅใฆใใ
ใ?
ๆฅใฆใฟใพใ
ไฟบใ่กใใใใ
ๅฝผๆฐใใใซไผใใพใใใใ
ใใ่กใใใใ
่กใใใใ
ใใใ่กใใใใ
ไฝ?ไฝใใ?
ไฝ?ไฝใงๆฎใฃใฆใใฎ?
ๆฅฝใใใใ ใฃใใญใ
ใชใใ็ฉบๅๆฅใใฟใใใชใใจ่จใฃใฆใใใฉใใ
็ฉบๅใใใชใใใญใ
ไผใใใใฃใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใใใฃใฆใใ
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใใใงใใใฃใใใใใ
ใใใฃใฑใซใใกใใฃใใใใใ
ใกใใฃใจใใใๅธฐใใชใใจใใใชใใ
ใใใ
ใใใชใใง?
ใใใ
ใใใใใชใใ ใใไฟบใ
ใ?
็งใใกใๅธฐใฃใฆใใใใใ
ใใใใฃใฆ?
ใใใ
ใใใจใๅธฐใฃใฆใใใใใ
ใใใใปใใจ?
ใใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใใใใซใใฆใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใชใใใๅบใใชใใใ ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใญใไปๆฅใฎใซใใผใ
ใใใ
ๅ จ็ถไฟบใฎใจใใจ้ใใใใใ
ใใใ
ใงๆฎใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใไฟบใฎใจใใงใจใใใชใใใใญใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใก่ฆใฆใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ไฝ?
ใงใใใงใจใใจใฃใฆใ
ใใใใใใใใใใฆใใคใใใ ใฃใใใฉใ
ใใใใใใใใใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใจใใฆใ
ใใใ
ใใผ
ใใใ
ใกใใฃใจใใใใซใใใญใ
ใใใ
ใใใ
ใใๅฏใใใฃใใฃใฆใใจ?
ใใใใ ใใ ใ
ใใใใ ใใ ใ
ใใใใใใใ
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใ
ใใใ
ใใใ
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใ
ใฆใ ์ฒๆนฏใ
ใใชใใๅฅฝใใชๆนใซใฏใใใชใใฎๅทใใงใใใ ้ใฎใใฃใฆใใใๅ ดๆใใใชใใฏใ
ใใชใขใฎๆนใฏใใใชใใฏใใใชใใฎๅทใ ็ฎใฎไธญใซๅ ฅใใฆใใพใใ
ไปๅบฆใฏ็งใใกใจไธ็ทใซไธ็ทใซไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใใใฆ็งใใกใจไธ็ทใซไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใใใฆ็งใใกใจไธ็ทใซไผๆฉใใฆใใ ใใใ
็งใใกใจไธ็ทใซไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใใใฏ็งใใกใจไธ็ทใซไผๆฉใใฆใใ ใใ!
ใใใฏ็งใใกใจไธ็ทใซไผๆฉใใฆใใ ใใ!
ใใฎใพใพ้ฃในใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ใงใใใใฎใพใพ้ฃในใฆใฟใใใจๆใใพใใ
ใฏใ!
ใฏใ!
ใฏใ!
ใฏใ!
ใฏใ!
ใฏใ!
ใฏใ!
ใฏใ!
ใฏใ!
ใฉใใ...
็งใใกใๅธฐใฃใฆใใฆ... ใใใซใตใฆใณใใฆใชใใใใ...
ใใฃใใใ...
ใใฃใใใ...
ไฝใใใ...ๆณฃใใฆใใฎ?
ใใ...
ใ?
ใฟใใชใๆฎ้ใซ้ทใใชใใชใ้ฃในใฆใใใใใใ...
็งใใกใใฃใจๅธฐใใชใใจใใใชใ...
้ฃในใกใใฃใฆใใใฎ?
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใฃใใใ...
ใปใใฏในๅฏใใๅบใใฎ?
ใใ...
ๅคงใใชใใงในใใฆใฟใฆ...
ๅคงใใชใใงใน...
ใใ ใใชใใฃใ...
ใใฃใใใ...
ใใฃใใใ...
ใใฃใใใ...
ใใฃใใใ...
ใใๆใซใๆฑใใกใใฃใใ...
ใใ...
ใ?
ๆฑใใชใใจใใใชใ...
ไธ็ทใซไธ็ทใซใชใฃใกใใฃใ...
ใใฃใใใ...
ใฉใใใใ...
ใใฃใใใ...
ๅบใชใ...
ๅบใชใ...
ใใใใ...
ใใใใ...
ใใ...
ใใฎใผ...
ใฉใ?ๅคงไธๅคซ?
ใใ...
ใใฃใใฎ่จใใฎใ...
ใชใใไฝ่ชฟใๅบใฆใใใใฉ...
ใชใใ...
ใกใใฃใจ่ใๅใใฅใใใใฉ...
ใกใใใจ่ใใใฆใ?
่ใใใฆใ...
ใใ...
ใใใกใใ...
ใใ...
ๅคงไบใช่ฉฑใ ใใ...
ๆ้ใใใใจใใซ...
ใใฃใใ...
่ฉฑใใฆใปใใ...
ใใ...ใใ...
ใฉใใ ใฃใ...
่ฑใจ...
ไบคๆตใจใใฏ...
ใงใใชใใ...
ใใใฉใใใฃใใใใใใ ใใฉ...
้ปๆณข...
ใใใฎใใช?
ใใ...
ใกใใฃใจ...
ไปใกใใฃใจ...
้ปๆณข...
้ปๆณขใๅฒใใฆ...
ๅฒใใฆ...
ใใใใกใใฃใจไธ็ชๅใใญ...
ใปใใฏในใใฆใใฃใฆใใฐใใใฃใใใใ...
้ใ...ใใใใใ...
ใใ...
ใชใใงใใฎใพใพใใใจ...
ใ่ฆใๆฌฒใใใฃใ?
ใใคใใใฆใใใใ...ใใคใใใฆใใใใ...
ๆฐๆใกใใใใใ...
็ใ...็ใ...
ใดใ ใคใใใ...
ใใใช็ๅฑใไฟบใจใใ...
ใ?
ใใใผใใชใใง...
ไธๆฐใซใใฆใชใใงใใ?
ใใใชใซ่ฟใใใใฎใ็ใใฎ?
ใใ...
ใใ...
ใใฎใ็ใใใๅธฐใฃใฆใใใ...
ใใ...
ใใใใ...
็ใใฆ...
ใ?
ๅธฐใใใใงใใ?
ๅธฐใใใ...
ๅธฐใใใ...
้ ๅผตใฃใฆ...
้ ๅผตใฃใฆ...
ใใพใใฃใฆใใใใ...
็ใ...
้ ๅผตใฃใฆ...
็ใ...
ใใใชใจใใใง...
็ใ...
ใใกใ ...
ใใกใ ...
ๅคงใใใงใใ...
ๅคงใใใฎ...ใใฆใใใฉ...
็ณใใใชใ...
็ณใใใชใ...
็ใ...
ใใก...
็ใ...
็ใ...
็ใ...
็ใ...
ใใก...
ใใก...
ใใก...
ใใก...
็ใ...
ใใก...
็ใ...
็ณใ่จณใชใ...
็ใ...
็ใ...
็ใ...
็ใ...
ใใใๆ ผๅฅฝใใฆใ...
ใ?
ใใ...
ไฝ?
ๆฒใใ...
ใใ ...
ใใ ...
ใใใฆ...
็ใ...
็ใ...
ใใใ ใญ...
็ใ...
็ใ...
็ใ...
็ใ...
ใใ...
ใใก...
ใใก...
ใใก...
ใใก...
ใใก...
็ใ...
็ใ...
็ใ...
็ใ...
็ใ...
็ใ...
็ใ...
็ใ...
็ใ...
็ใ...
็ใ...
็ใ...
็ใ...
็ใ...
ใใก...
ใใ...
ใใ...
ๆฐๆใก...
ๆฐๆใก...
ๆฐๆใก...
ๆฐๆใก...
็ใ...
ใใใใใใฝใฎๆนใใใใงใใใใ?
็ใ...
็ใ...
็ใ...
ใใใๆ ผๅฅฝใใฆใ...
ไปใใใชใใฃใ...
ใฉใใใใฎใใ...
ใใ...
ๆฐๆใก...
ๆฐๆใก...
็ใ...
ใใจใใใๆฐๆใกใใ...
ๅฅฝใใช้กใใฆใใงใใ...
ใใฃใใใ้กใใฆใ...
ๆฐๆใกใใ...
็ใ...
ใใๆๅใใก...
้ก่ฆใใใใ...
้ก่ฆใใ...
้ก่ฆใใ...
็ใ...
ใใฃใกใ็ใใช...
็ใ...
็ใ...
ใใฃใกใ็ใใช...
ใใฃใกใ็ใใช...
ใใฃใกใ็ใใช...
ใกใใฃใจ่ฆใฆใฆใใ...
็ๅฟๅฐใฎๆนใใใใใญ...
ใใ...
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ...
ใชใใงใใใใใใใช...
ๅบใชใ...
ในใใณใใใฃใกใใใกใๆฅใฆใใ...
ไฝใฆ่จใฃใฆใใใ...
ๅฃฐใชใใ่ฆใฆใฟใฆ...
ๅฟ้ ใใฆใใฎ?
ใใใชใใใใใใชใใ...
ๆฉใใชใฃใฆใใใ...
ใใฃใกๆฅใฆ...
ๅฟ้ ใใฆ...
ใใใชใฃใฝใ...
ใใใชใฃใฝใ...
ใใใชใฃใฝใ...
ๅใใฆ...
ๅฟ้ ใใฆ...
ไฝใงในใฟใณใๆฅใฆใใฎ?
ๅฏใฆใ...
ๆฐๆใกใใ...
ๆฐๆใกใใ...
ไฝใใใใ?
็ณใใพใ...
ใใ...
ไฝใๅใใฆใใ...
ๆฐใใคใใชใใใใ...
ใฉใใใใฎใใชใจๆใฃใฆ...
ใชใใ...
็ใใฆใใ...
็ใใฆใใ...
็ใใฆใใ...
ใใใใชใ
ใชใใใใใใใใชใ?
ใใกใซ...
ใใกใซใญ
ๅคงไธๅคซ?
ใใก?
ใใก?
ใใก?
ใใก?
่ชฐใใใใฎ?
ใใฎไบบใฎๅฃฐ่ใใใใใฉ...
ใใใชใใชใฃใฆใใฎ?
ใชใใชใฃใฆใใฎ?
ใชใใชใฃใฆใใฎ?
ใชใใชใฃใฆใใฎ?
ใชใใชใฃใฆใใฎ?
่ชฐใใใใฎ?
ๆฐๆใกใใ...
ๆฐๆใกใใ...
ๆฐๆใกใใใใ...
ๆฐใๅ ฅใใใฎ?
ใใ
ๆฐๆใกใใ...
ๅใใใ?
ๅใใฃใ?
ๅใใใ?
ๅใใใ?
ๅใใใชใ?
ใคใใฆใปใใ?
ๅใใฃใ?
ๆฐๆใกใใใชใ
ๆฐๆใกใใใชใ
ใใฃใก่ฆใฆใ
ใใใๅฝผๆฐใใใจๅใใใพใใฃใฆใ
่จใฃใฆใใชใ?
ใกใใใจ่จใฃใฆใ
ใฉใใใใใชใ
ๅฝผๆฐใจๅใใใพใใ
ๅฝผๆฐใจๅใใใพใใ
ๅฝผๆฐใจๅใใใพใใ
ๆฐๆใกใใใชใ
ๆฐๆใกใใใชใ
ใใใๆฐๆใกใใใชใ
ๅใใใฎใใไธญใซๅบใใใ
ๅบใใฆใ
ๆใใใ
ๆใใใ
ๅฑใชใใ
็ใใ
็ใใ
็ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.