All language subtitles for Watch Shark Terror (2025) Full Movie Free - Soap2day.cv

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

We hope you're enjoying this commemorative voyage tracing the path of

War II era ship.

Captain Schaefer and the crew invite you to tonight's guest dinner.

The event begins at 6 p .m. in the main dining hall, where you'll enjoy a

specially prepared menu and a private wedding.

Come on, Mom.

Okay, I'm just putting on my necklace.

Ready for the captain's dinner? I don't want to be late and make a bad

impression. Relax.

So you're trying to get re -enlisted or something for you?

Oh, no.

I've spent enough time on ship.

Especially this one.

Let's go.

I have, uh, the prize.

Something I want to talk to you about.

Hey, Brian.

I'm out of cleaner.

You want to run down and grab some for me?

No.

Come on, you owe me.

I don't owe you, dude. I got you this job.

Hey, I'm gonna tell mom you're being mean to me.

You're gonna have to go down a level.

You know, those women look pretty rich, huh?

Probably got some extra jewelry in the room.

Oh, no, they look pretty blinged up.

You think they wear all the jewelry they brought on their trip?

You know nothing about women. Like you?

Never.

Hey, you sure Cyrus is good on cutting the cameras?

For his cut of everything we find?

Cut off everything in this section.

So hopefully your sensible brother don't show up and rat us out. Hey, he won't

be a problem. He better not be. As long as we're fast.

In and out?

Come on.

But you need to tell me.

No, not till after dinner. Tell me now because I'm going to keep bothering you

about it.

I sold the house.

Are you kidding?

You said you'd never sell that place.

That was before your father passed away.

Mom, I grew up there.

That house is special.

So where's all my stuff?

It's all in storage.

Oh, okay. Great. So my childhood is packed up and sitting in a metal

Honey, the family that bought it really needed to move in fast, so I... You

couldn't take time from school to come back and go through everything?

I didn't throw anything away. You should have told me.

I didn't want to mess up your last semester, honey. You needed to focus on

graduating. It hasn't even been a year since Dad passed, and you just...

I've been sold our memories with him.

Have fun with the captain.

Uh, honey, I also... The captain's your father's...

Find anything over there?

No, but, I mean... Not too many more places it could be around.

All right, let's get back to... Come on!

I know. My brother will be back any second.

Damn it.

No, Oscar, I got you this job so that you can get back on track, man.

You can't steal from people. You can't do this shit. Hey, come on. It's one

right? We make a little bit of money.

You know, there is no we.

You waited until I left because you knew how livid I'd be.

Okay, don't get upset, dude.

You know what? Screw this, man. I'm done talking to you.

The point of this job on this ship is to make money.

You can't steal from people, man.

Do you know how hard it was to get you this job on this ship? I had to burn

every favor I had.

Screw this.

Who?

Who?

No, no, no. Come back here.

You got him now. Just talk some sense into him.

No witnesses.

Dude, what are you doing?

Dude, what are you doing? Let go.

Get off of him. Come on.

We can figure this out.

Hey, I better get my cut.

I need you to delete everything from that floor, okay? No alarms.

Relax. I silenced everything from that part of the ship, okay? It's not my

rodeo. Why? Something go wrong? Where's George?

Where's George?

Miss Evans, or should I say Captain Evans?

Captain Schaefer.

How did you know that? Do I know your name?

It's my job to know the name of everyone on this boat, and I don't mean just the

crew.

I love this boat. It's a beautiful ship. And it's an honor and a privilege to be

sailing on this final voyage.

I think we're missing someone. Wasn't your daughter going to join us?

Yes.

She was feeling a little ill.

I'm sorry to hear that.

I could have someone from the infirmary check on her if you want. Oh, no, no,

no, it's fine.

I do have something important I want to share with you.

What's that?

But I really want her to be here for that.

I'm going to go check on her, make sure she's okay.

Of course.

Thank you, Captain.

Kendall, honey, I'm sorry.

Kendall?

Kendall?

Kendall?

Excuse me, sir.

Sir, can you hear me?

Sir.

Hi. Can you help me find my daughter?

She was supposed to meet me in my room, but something's not right in there, and

I can't find her.

Yeah.

Yes, I would be happy to help find her daughter.

Great. She's 21, about my height. I have a picture here.

What? Have you seen her?

No. Sorry.

Let's go find her. She couldn't have gone far.

Yeah.

I can't make it!

Give me your shirt.

Hurry up.

Hurry up. Hurry up.

Sorry.

He isn't anywhere.

We've looked everywhere.

Where have we not looked?

We could try another level, though.

I mean, it's a big ship. She's bound to turn up, right?

I think it's time to call the captain.

We should be doing a big manhunt and scour everywhere.

Yeah. Okay, well, I'll get to that right away. You just stay here, and I'll let

you know what's happening.

Wait, I'm coming.

God.

No, really, it's okay. You either go back to your room or keep searching,

I'll be right back.

Oh!

Do you have your customer ID number?

What? It should be under your guest account.

Okay.

Well, we need it to file a formal request for a search of this magnitude.

It's probably in your room if you look for it.

Well, we included it in the welcome packet that we gave you to board the

You probably just...

Got it and forgot it, as we like to say, but it's really important.

All right, I'll be right back.

What was that?

I don't know.

The door doesn't want to open.

Why don't you want me to find my daughter?

I don't know what you mean.

You haven't wanted me to talk to the captain or search the ship.

No. You have done everything in your power to not escalate this.

I'm telling you, the door is just stuck.

You haven't even tried to turn the handle.

Because you made it so it won't open.

No, the handle is just stuck.

Where is my daughter?

I'm going to make this a whole lot more painful if you don't tell me now.

She went overboard.

She went overboard.

She went overboard?

Her and my brother and a friend, okay? I'm sorry.

I'm sorry.

Why didn't you tell anyone? I don't know. I got kicked out of the military.

My brother got me this up. This is just... We need to go tell the captain.

On my six now.

Something really warm.

You tried to kill me.

What?

On the boat.

You were in my room.

No, that's not what happened.

Then I thought you'd explained it to me because I'm pretty sure I know what I

saw.

My stupid brother and his dumb friend tried to rob you. I tried to stop him

second I found out.

I don't know how I was supposed to believe you.

What is it?

My leg.

I can't put any weight on it.

Here.

Here.

Let me try and set your leg.

I guess we could have doctored something.

No, I just... I have some basic first aid training.

Here.

Let me check.

Stop, stop, stop! Sorry, sorry.

Okay.

Maybe we can try that later.

Oh, it's definitely broken.

Damn it!

Where is it?

The shark is circling.

The tide's coming in.

We don't have much time.

Then we need to get help.

Right now.

You're right.

We can't wait.

Captain Schaefer.

I'm sorry you missed the dinner.

It's an emergency.

My daughter's gone overboard.

When? Where? Portside, near this turn.

My brother, sir. He went overboard as well, along with another crewmate.

Follow me.

Captain!

Did our man overboard alert system sound this evening?

Oscar, Molly, I insist you wait outside until I have more information, please.

Sir, respectfully, this concerns my missing daughter. I'm not waiting.

No, sir.

Nothing from the Achilles alert or anything else. It's been quiet tonight.

told them to upgrade that system years ago. There's too many blinds. When did

you say they went in the water? I don't know.

We need to know that to triangulate to find their location.

Like 30 minutes.

All right, we're going 20 knots. That means they're 10 miles behind us in the

open sea.

In for red camera.

Port side.

Scrubbing, scrubbing, scrubbing.

Scrubbing, scrubbing.

There it is.

You said three people went overboard. Well, they were all on top of each

There was a struggle. Why was there a struggle between a crew members and a

guest?

Captain, he's out there. I know she's out there. Captain Evans, I'm...

it a...

Mother's intuition or former Marine's intuition.

I know she's alive.

We need to call the Coast Guard and get a team out there.

Captain, standard search and rescue operation protocol.

I notify the Coast Guard to our situation. We alert ships in the area to

the lookout, and then we stop the ship and we deploy a search and rescue team.

Standard search and rescue operation protocol.

We can get there fast.

We? What do you mean, we?

Of course, we.

Once a Marine, always a Marine.

She's alive.

I'm going.

It's what my former husband would have wanted.

I'm sorry for your loss, but I can't let this... I know. You sent me flowers.

What? That's what I was trying to tell you earlier.

That's why I got the tickets to the captain's table.

I wanted to meet the man who saved my husband's life.

You're First Lieutenant Frank Marset's wife.

I'm sorry, I didn't realize that. He wanted me to keep my maiden name to not

diminish my accomplishment.

You met him on this boat, didn't you? First deployment.

He always said he fell in love at first salute.

He always told me how brave you were.

So you know I can handle this.

I'm going.

And we've got to go now. We're losing sunlight.

Captain? Mm -hmm?

This is what I'll do. I'll put two of my search and rescue men on that boat.

It's the Achilles dinghy. It's the only boat that we have available. All of the

standard search and rescue boats were taken off when we were decommissioned.

Now, the Achilles dinghy is seaworthy.

It's fast. It's light. I want to go also.

No, son. Hey, that's my brother out there.

I need to do something.

He didn't want to do any of this. I need to make this right.

And I know my way around a boat, okay? Brian and I grew up helping my dad on

fishing boat. They never should have let civilians on a Navy vessel. Listen,

son, I could lose my job putting her on that boat, but at least she is qualified

for a search and rescue mission.

You will stay in your room. You will take the rest of the day off, and you

wait for updates from me. You do not get on that boat.

Do you understand?

Gah!

Notify the Coast Guard right now. Yes, sir. Right away.

It's not getting worse.

You're not a doctor.

I hate this.

I feel so helpless.

At least you're alive.

Why were you in my room?

Like I said, I was just trying to stop my brother from robbing me. I swear I

just leaving.

I know there's not an easy answer to that.

But I hope I can earn it by keeping you alive so we get to help.

You don't happen to have a lighter on, do you?

Yeah, actually.

I figured you'd be more the vape than that.

My mom's an ex -marine, so if she ever caught me with a vape, I'd be more

Marshall.

Damn it, it's water month.

It may be.

Dude, hey!

Flynn.

Which can help cause the spark, which can help light the fire.

Even with the water lock flew away.

Still too wet.

Try these.

Maybe you could use the lens to focus the sunlight and start a fire.

Here. They're broken, though. Take them.

Thanks.

Lead. Okay.

The wind.

The sun.

Okay.

Damn it.

It's still too wet.

What are you

doing?

Making this rock sharp.

That's a good idea.

We're gonna need some of those when we get some help.

Shit, man, I am so screwed. The captain, three people overboard. I know, I know,

but I need to get on that rescue boat. I need to make this right.

All right, look, man.

After this, I never want to see you again, okay?

I ain't going to jail for you, all right?

Wait, what is it? This gets you into the rescue diving gear area. Get suited up

and get on the boat.

I don't know what to say.

Don't say anything. Just get out of here, get into your disguise, and go

your brother.

Okay, yeah.

And call the Coast Guard. Yeah, yeah, I'm on. I got it.

I'm not going to prison, man. I can't go to prison. I won't do well in prison.

Cyrus. Yo.

What are you doing here?

I'm just plugging your new destination in the nav system.

You want to know where you're going in the dark, right?

Alright, make it quick.

You guys are all set.

Good luck.

Hey.

You good?

I guess.

Slow it down.

Ready? Yeah.

You okay?

It looks like it snapped in another place.

You've got to be more careful, especially with your leg.

It's only going to get worse.

That's definitely infected.

I'm ready to go.

Where's the team?

Team is ready in your boat below.

You should be ready to go by the time you get down there.

You don't have to do this.

I do.

Molly, please.

I understand your concern, Captain, but nothing is going to get in the way of me

finding my daughter.

Okay. The Coast Guard's on its way. I want you to have this.

Normally, in a man overboard notification, the ship will turn around

back to their location and set off a flare.

As a marker. But in this situation, you and your team will be responsible for

that. All right.

I better move.

Good luck.

What happened?

Hey, hey.

You wrong with me, Vice Sergeant?

I told you I just... Hey.

I need to get your leg straightened out. I don't know how much longer it'll last

without an antibiotic surgery.

You know, none of this would have happened if your brother hadn't broken

cabin. I know, I know. I wish he hadn't believed me, but I'm going to do

everything I can to make it up to you and make sure you get off this island

back to safety, okay?

But that starts with getting your leg nice and straight, okay?

They teach you this in crew first aid?

Not exactly.

My dad was a fisherman.

Oscar and I would join him.

More me than Oscar.

One time, one of his crews slipped.

It wasn't pretty.

What? He was on it, you know.

Watching what he did then.

Hopefully it comes in handy now.

Okay.

Okay, fine. Just do it.

You alright?

Just do it.

I'm gonna have to tie it down very tight, okay?

Well, do it already.

I'm sorry. I'm sorry.

I'm going to have to do it again, okay?

Do it. Get it over with.

Okay. Okay.

I'll be quick.

I'm done.

I'm done.

I know that hurt, but you'll be way better off in the long run, okay?

I promise.

I'm gonna scrounge up something off this island.

There's gotta be something for us to eat that washes up.

Hey.

Thank you.

For setting my leg.

I don't know how much it's going to help, but it can't hurt much more than

already died.

You're welcome.

Then it finds you, Brian.

What's that?

Nothing. I just hope we find them.

You and me both.

Well, well, well.

Not much, but better than nothing.

Maybe you should try to use a debate.

That's actually a really good idea.

I don't like this.

It's cool, huh?

it's impressive yeah where'd you learn to do this like i said i went out on the

boat my dad and we camped a lot too but nothing like this

really

You, uh, might not wanna watch.

Don't mention it.

Are you sure we're heading in the right direction?

Is everyone okay?

My ear's gone.

Same.

The NAS system is gone. What?

Sorry, I thought I had a good grip on it.

Do we have a radio? Where's the radio?

Yeah, yeah, we got a radio.

I'll try to reach the captain.

We need to head west.

It's not that simple.

There's a precise path.

Reach! We're taking on water!

Someone's got to get out and catch it.

This is not going to last.

We should buy some time.

That's all we need.

Captain Schaefer, this is Molly. Over.

Molly, what happened?

A shark bumped us and we sprung a leak.

Marcus is trying to repair the hull, but we lost our nav system.

Can you find us?

Can you point us in the right direction?

Let me see here.

Captain Schaefer.

Captain Schaefer, over.

Molly, I can't find you.

What do you mean?

I mean I can't find your coordinates.

I'm not getting a signal from your vessel.

Nav thing's at the bottom of the ocean.

That's probably why you're not getting a signal.

At least the hull is packed.

You should buy some time before you get back to the ship.

Don't let go.

Don't let go.

Don't let go.

Don't let go.

Come back.

Molly, come back.

Molly! Molly!

Why didn't you help us?

Answer me!

Who are you?

You.

No.

Not you. I'm sorry. I'm so sorry. I just want to answer mine. I'm so sorry.

I gave you a chance.

I let you walk away.

You better find a way to make yourself useful, or else I'm going to make your

life a living hell.

You know him?

He's the reason we're here.

Captain, we lost Marcus.

We don't have the nav.

I need you to figure out where we're going, and fast.

Mr. Parker, the bridge is yours. Tell Cyrus I'm on my way.

The splint has come off. Okay.

I'll tie it up again.

But I've got to get this fire going first.

Good night, thank God.

Hey, you okay?

Kendall! Kendall!

Kendall! Kendall!

Wake up!

I don't know. You passed out or something.

I think I'm just dehydrated.

We're going to need help to get here fast.

We've only got like eight feet left of land and the tide's coming in.

Damn stars, why can't you just leave us alone?

Ryan, sit down.

That's an idiot.

It's not good.

Calm down. Just calm down.

I know we're both scared, but we just need to conserve energy in case this

entire place gets flooded.

Hopefully you really need to get that pirate started.

You're telling me.

Captain! Just spoke with the Coast Guard.

They said they're making progress, but it takes a while for the helicopter to

get to where we are. How long?

About an hour.

Lives are at stake, Cyrus.

I need you to stay in constant communication with the Coast Guard and

every 15 minutes, so I can focus on assisting them while their nav is down.

you copy?

Yes, sir. Right away.

What a chance.

We did it too.

We're lost.

We have no idea where we are.

Calm down, Arthur.

You've caused enough damage.

Look, it's not wrong.

We need to know where we're going, and we can't even backtrack to the ship if

don't know where North is. We are not backtracking to the ship.

My daughter is out there, and we are going to find her.

All right.

Captain, this is Molly.

Molly, what's happening?

We don't have a nav, no compass.

We don't have any way to find out where we need to be heading.

Do you have any ideas?

Molly, it's a little old school, but have you tried using the stars?

You just have to find Polaris.

How are we supposed to do that?

Polaris is the only fixed star in the sky. No, I mean, how are we supposed to

that with all the cloud cover?

There's too much cloud cover.

Can't even see a single star.

Molly, you're just going to have to wait until the cloud cover clears.

Well, my brother's still out there.

And my daughter.

I don't like it any more than you guys do.

But we don't have a choice.

We can't head in any direction until we know where we're going.

If we head in the wrong direction, it's just going to do more damage.

Our only choice is to keep our eyes to the sky and wait for it to clear.

Right.

Come

on.

You need a little darker.

Something.

Hey! Hey! Hey! Hey! Come on! Hey! Come on! Hey! Wake up! Come on! Not like

Come

on,

Kendall. Not like this. Not like this.

Please. Please.

All right.

We haven't seen a single star, let alone Polaris.

They would pick a direction and go in it.

Yeah, but it's like Molly said. If we go the wrong direction, then it just makes

our problems worse.

Does anyone know what phase the moon is in?

Yeah, yeah, yeah. Cross it.

It was on the right side.

Are you sure?

Yeah.

When everyone went overboard, it was just like... Everything froze.

The sun was setting, but the moon was... Yeah, yeah, yeah. Curse it. Curse it.

Okay.

The moon is in the south.

And that's west.

You're sure?

If Oscar's to be trusted.

That's our best chance for heading in the right direction.

Captain, we have a direction.

We're heading west.

I hope you're right, Molly.

I hope she's right.

We're still 20 miles from where they went in.

If we're lucky.

I just want to see my brother again.

Alive.

Seems like you love him a lot.

I just wish I had seen a better job than I did with all of this.

He's just a much better person than I am.

Even if we find him again, I'll never be able to live this down.

When we find them alive, he'll be so thankful that you came to save them.

He'll forgive you for anything.

He'll bring you closer.

Or he'll never speak to me again.

When he sees you coming up on this boat, he's going to be so happy. He's going

to forgive you for everything.

I don't know, but it was method.

It had to be to flip the Achilles.

Where's Molly?

We have to flip this boat, okay?

Hey!

We can't do anything for it until we flip the boat. Come on.

Put this boat.

Listen,

Oscar, you and I need to push down.

Abby, go around and push up as hard as you can. All right.

Tell me when you're in position.

Okay.

Ready.

Oscar. Hey, hey.

It's going to be all right.

Calm down.

On the count of three.

On the count of three.

Cyrus, Coast Guard just informed me they should be at the area we estimated the

passenger to be.

So hopefully we'll get more info on the next report.

That's good news.

Maybe this nightmare will be over soon.

I can't do this without you.

Please, please, no.

You have to make it. You have to be strong.

Come on. The tide is bringing the sharks closer. We're running out of land.

Come on.

Please. Please. Please. Don't. Don't.

I can't do this alone.

They're still circling. Don't move.

Any splash could bring them back.

Oscar.

You need to calm down.

How? Abby said Mark is dead.

They're all dead.

We're next.

If you have that kind of attitude, you are going to be the next one killed.

I'm already killed.

I just worked on the ship. I can't do this.

I can't do this.

You're the reason Kendall and your brother are out here, yeah?

You're a good guy.

Mm -hmm.

You came out here to atone, right? You came out to save him?

Then we need to get this boat flipped.

How? We could have done it when Abby was here.

Now it's the dust.

Hey, what's your new bet?

It's a flare gun.

What are you winning for?

It's a gold card. Jesus, we're saved.

They need to focus on Kendall and your brother.

Every second is precious.

We'll use it when we're fine.

What are we going to do?

I've got an idea.

We've got to wait for them to move away first.

I thought I lost you there for a second.

How long does it take out?

Why?

The tide is coming in faster now.

I need to get you to that point, okay?

As much as I can.

Your life can't be wet for too long or else you'll get infected.

Okay?

Sorry, sorry.

I'll slow down. It's okay.

He's being so helpless.

You're not helpless, okay?

You've done so much.

You've helped us out so much considering your situation, you know?

Plus, the rocks that you sharpened are really going to be valuable to us the

second we start using them.

Okay?

Okay?

The sharks are getting really close to us, and they're circling in.

We're way too close.

You don't know that!

I need you to take this rock, okay?

Don't take it too close.

And hit it in the eye, okay?

As hard as you can.

Okay?

I'm gonna keep trying to spark a flint.

You're gonna like going even if it's just for a second.

You never know what help is in our lives.

Yeah.

But better be soon.

These sharks are getting a little too close to comfort.

Then I... I need to see my mom again.

Apologize. Make things right.

So we are going to get out of here.

One way or another.

That's what I like to hear.

Okay,

now's our chance.

Hey, where are you going?

The shark's heading back!

I need you to take this, and I need you to kick as hard as you can. I'll count

to three, okay?

One,

two.

I'm not strong enough.

Oscar, you've got to use this.

If you ever want to see your brother alive, you've got to go.

Okay, guys.

Okay. On the count of three.

Ready?

One, two,

three. No!

No! No!

Get on, Oscar.

Nice work, Oscar.

Let's get you in.

Yes, please.

I wish Abby made it, too.

Her heroism won't be in vain or forgotten.

You know, I know you guys tried to rob us.

Why didn't you tell the captain?

No, you tried to be a Marine once, and it didn't work out.

But once a Marine, always a Marine.

I wanted to give you a second chance.

Well, that's very generous of you.

Stupid, actually.

But I'm glad you've been helpful.

I hope when we get to safety, you and your brother can turn your life around.

I hope so, too.

I'll start the engine.

We still need a break in the clouds to find our direction.

Come on!

Take it off!

Cyrus, this is the captain. I want an update on the Coast Guard.

Cyrus, pick up.

I want an update on the Coast Guard.

What the heck are you up to, Cyrus?

Cyrus?

Mayday, mayday, mayday.

Mayday, mayday.

This is Chief Rollins with the Coast Guard.

This is Captain Schaefer of the SS Campbell.

Have you received notification of a man overboard from my ship?

No, sir. Nobody's been contacted about any situation regarding your ship. Over.

I've got three people in the water. I want eyes in the sky now.

How long have they been overboard?

About five hours, without flotation devices.

I need a search and rescue team in my location immediately.

That's quite a significant delay in notification.

I can't promise anything soon.

That's not good enough.

Send them now.

I'll see what I can do.

Over and out.

We're going to be underwater soon.

Kendall, there's not much time left, okay? I need you to try and stand.

I have a broken leg. I know, I know, but your leg can't be wet for too much

longer or else it's going to get worse.

Okay? I need you to try and stand, okay?

You're hurting me.

I know, I know, but together we're strong.

On three.

One.

Two.

Three.

You're slipping. I can't hold on.

No, no, no.

You can't do this to me right now. No.

You can't pass out again. Come on. Open your eyes, please.

Hey!

No, no, no. You can't do this right now. Come on.

Hey!

Hey, over here!

No, come on. No, no.

Cyrus, pick up.

Cyrus, I know you're out there. Pick up.

Hello? Did you really think you could get away with this?

What are you talking about?

Murder. Three to six counts, depending on how this night plays out.

But I didn't. I contacted the Coast Guard.

The authorities on all of these local islands know who you are. You can't run

away from this, Cyrus.

It wasn't supposed to go like this. It wasn't supposed to be like this. Just

come back to the boat, turn yourself in, face the music. You have no other

option.

I can think of a better option. Quick, hopefully painless. It's what I deserve.

Goodbye, Captain.

Cyrus!

Cyrus!

Cyrus, don't!

No, no, no, no, no.

You're not flooded.

Okay.

Come on.

Kendall! Kendall!

Kendall!

My life is on fire!

I know, I know.

It's only going to get worse.

You have to try and stay calm, okay?

All of that is submerged.

You have to try and stand on one foot on whatever's left.

Ryan, there is no island.

I know. Hold on.

They can't swim water that shallow, okay?

I think it should be over here somewhere.

I've got pudding on the high point. I got you.

We have to keep surviving.

We have to stay alive until somebody comes for us.

A helicopter came out while you were out.

I tried to think of them, but they must have not seen me.

Hopefully they'll come back around.

Shaper, come in. Over.

Captain Shaper, can you read me? Over.

Shaper here.

Over. Captain, after discussing with our superiors, we've decided to move

forward with refueling the SS Campbell. And then to continue after that.

Over.

Rollins, that is great news. Thank you. Over.

Please make sure that the SS Campbell is prepared for refueling and that the

helipad is completely...

Clear.

Will do. Over.

All available hands, clear the helipad for imminent landing.

Coast Guard refueling inbound.

Coast Guard refueling inbound.

They were already here.

I don't know if we can come back.

Get above nose, okay?

How do you know?

Because my brother would tell somebody.

He's an idiot, but I know he would. So your mom knows, okay?

She would do something.

What do you mean?

Well, she's an ex -Marine.

So that means she's probably something here right now.

Really?

Hey, hey.

Talk to me about your mom.

Tell me something about her.

She's reserved.

Yeah?

And... She's a warrior.

Uh -huh.

She's been through so much.

She did everything she could to save my dad.

Uh -huh. Okay.

And things went differently.

I just wish... No, no!

Candle! Candle! Candle!

Candle!

Candle! Candle!

Candle!

Where is she?

Candle!

Disappeared!

Here. Wait, honey.

Get in here. Wait, honey. Wait.

Wait.

You.

Don't move.

Hey, give him back.

Keep still.

You caused this. This is your fault. Mom.

Help me.

Wendell. Honey.

Honey?

The leg was broken and infected for a while.

I tried to secure it, but the shark set to it.

That's a lot of blood.

Here. Don't put pressure on it.

We gotta stop the bleeding. Okay.

Help!

Help! Just hold on, baby.

Okay, take her through to the infirmary.

She's lost a lot of blood.

They're taking her to sickbay, Molly. You can't go with them.

I just got her back.

After everything.

I don't want to let her go.

Come on.

I'll get you a cup of coffee. The galley's right around here. Come on,

Here you go.

You should really get checked out.

I'm fine.

Until I know that she's going to be okay, nothing else matters.

I can only imagine how you feel.

But there's something I need you to know.

Your husband, Frank, he was the hero.

He saved my life.

What? Yeah.

Frank landed that bird on the beach.

I was practically unconscious.

I just wanted you to know that.

And I hope Kendall learns it, too.

Well, I'll let you two chat.

Ma 'am, I just want to say I am so, so sorry.

I'm sorry about Oscar.

This job was supposed to be good for us.

He was going to turn his life around.

You didn't have any control over his actions.

He was brave and he wanted to come rescue you.

He was very brave.

And I don't pretend that I know him any better than you do, but I do know that

he would be very happy that you were here and alive.

And I also want to thank you.

Well, if it wasn't for me and my brother, you and Kendall wouldn't be in

situation.

If it weren't for you and your brother, things would have been a whole lot

worse.

Molly?

Kendall's had a surgery.

Oh, honey.

I'm so sorry.

I don't care about the house. I'm just glad to see you.

Oh, I'm going to rip that paper up.

We're not done making memories.

I like the sound of that.

Kendall, I just want to say I am so, so sorry

for everything.

Right.

I wouldn't have survived without you.

I'm really glad you're there.

I think you've said enough, sorry.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.