All language subtitles for Watch Nazi Zombies (2025) Full Movie Free - Soap2day.cv

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

This is going to be hilarious.

They're going to freak out.

You weren't joking.

I told you, they think this crap is real.

Let's show them how real it is.

Here, put this on.

What are these for?

So they don't recognise us, stupid.

Put it on your head.

You run around the back, I run out the front.

You scare them and when they come running, I'll really freak them out.

Oh, my God.

Luke, where?

Right there.

The spell worked.

Wait, how do you know?

I bought him that skirt.

I knew you'd come around, Luke.

What? How do you know it was me?

I got you this shirt just before we broke up.

But no worries.

We're back now.

What did you just say?

We're getting back together.

Uh, no.

Did you hear that?

Don't worry, it's just Josh.

You brought Josh?

He brought me.

So you're really not here for me?

No.

Oh, my God.

Josh is such a dick.

Don't mind me, he just wants to play a... Joke.

Man, I still can't believe Gemma.

It's like ever since we broke up, she's gone totally goth.

Black lipstick, black nails, the whole shebang.

Total freaking weirdo.

Dude, I saw her in the hallway.

She looked like she was trick -or -treating.

I heard she started listening to death metal music stuff.

It's like, did I dump her or unleash a dark spirit?

Yeah, dude.

She was always kind of intense, no?

True, true.

Do you remember that time she wrote that poem about the void in her soul?

How could I forget?

She read it out loud in English class.

Mrs Simmons.

She almost cried for different reasons.

Speaking of intense, what's up with you and Linda?

So are you two getting cosy in math?

Aye. She's totally into me.

I've been letting it off thick, you know.

Dropping hints, giving her that look.

What look?

This one.

That look.

Dude, that looks more like a constipated cat.

Hey, whatever works.

She totally took the beat.

She even passed me a note yesterday.

Had a laugh on it and everything.

Oh, I love her.

Aren't you Mr.

Casanova?

Jealousy is not a good colour on you, my friend.

Look at that devil.

Hey, Linda.

Hey, Linda.

Yeah, I'm good.

Can I park?

Alright, I'm on my way.

Alright.

I'll see you then. Bye bye.

Dude.

He just invited me to a park.

Hey. This is it.

Time to see what I do baby.

Let's go.

Last night was fucking wild.

Do you remember dancing on the table?

Barely. I mostly remember you trying to do a handstand and almost taking out the

DJ.

Hey, that was a flawless attempt.

It's not my fault the table was wobbly. Sure, sure, sure. Sure, blame the table.

Hey, how about that guy you were talking with?

The one with the man bun?

Yeah, Liam.

He kept on going on about his vegan lifestyle and yoga routine, but all I

was another drink.

Well, did you at least get the free drinks out of it? Mm -hmm. I got two,

actually. And, I mean, I considered a win because all I had to do was sit

smile, nod, and look pretty.

Fair enough.

Hey, how did you pass the economics exam?

I thought that was brutal.

Whistle it, my friend.

And a lot of guessing work.

You're unbelievable.

Meanwhile, I had to speak to Professor Johnson and to give him an extension on

that paper.

Sweet talk, or did you flash that cute little smile of yours?

Maybe a little bit of both.

Hey, desperate times good for desperate measures.

Besides, he's an old, pervy man.

He deserves to be manipulated, okay?

Life at school is fucking great.

I hate being home.

So why do you insist on jumping in the car with me for a ride?

You know, all this partying is tapping me out.

I need money.

Do you have some sort of cash stuck pile at home or something?

Uh -uh, but my stepdaddy does, and I'll get it out of him. All I have to do is

pretend to be his little princess for the weekend, and then he'll give me

You're always scheming.

Yeah. Um, I gotta stay ahead of the game.

Also, make sure that you drop me off 100 yards away from the house, because I

need to make a grand entrance.

Okay, just make sure you make an even grander exit and come pick you up Sunday

night. Hey, if this is about gas money, I'll get it to you, okay?

Okay.

Sorry, Connie.

Have you thought about what we were talking about?

Yeah.

I thought about it.

And?

You've already grounded me. What else is there to say?

Look, Connie, we're not trying to make your life miserable.

We just want you to understand the consequences of your actions.

There are rules in school, and there are rules at home. You're going to have to

understand that.

Yeah, because it was the crime of the century.

It's about responsibility.

You were a senior in high school.

You should know better, regardless of how you started out.

Okay, fine.

I made a mistake.

Can we drop it now?

Look, love.

We care. Your father and I. We want a good future for you.

Well, Donna, sometimes it feels like you have ulterior motive.

That's not fair, Connie.

We're giving you rules because we love you.

And we want you to succeed.

Fine.

I'm sorry.

I'll do better next time.

That's all we ask.

Just try to make better choices.

I found one.

Look, a celestial orchid.

For real? For real.

I mean, Gemma was right. It was right over there. Come on, let's go show her.

I can't. I've got to be home before sundown.

What?

You've not practised that since you were like nine.

You're just picking it out.

I just... I just never thought you'd actually find one.

Come on, Sharon.

Grow a pair.

Let go.

Gemma, we found it.

The rare celestial orchid.

Well, I'll be damned. You actually did it.

I told you all that horse cultural research was going to pay off.

And I knew it was a good idea to have a nerd in the group. Well done.

Thanks.

Wait, what?

The celestial orchid.

Just in time for the full moon.

Are we really doing this, Gemma?

What if something goes wrong?

Oh, Sharon.

Always the scaredy cat. Don't you trust my leadership?

I mean, I trust your leadership, Gemma.

I've read the spell and we've got the feather, the flower. It's going to be

perfect. That's the spirit, Karen.

Always the diligent researcher.

But what if the spell backfires?

What if we... How will it backfire? It won't, as long as we do it right.

And we will.

This is our chance to unlock something powerful.

Now, are you in or are you out?

You can have whatever you want.

Stop thinking about it and just do it.

I'm in.

Great.

Now, we need to round up the other girls. We're doing this tonight during

full moon.

Everything must be perfect.

Excellent. It's going to be perfect.

Yes.

Tonight, the darkness is ours.

So, Josh, do you have anything planned for this weekend?

Uh, not sure yet.

What, have you got any plans?

Maybe. I don't know. Maybe we could plan something fun to do together.

Hmm.

What have you got in mind?

Well... I wanted to check out this new spot by the lake.

I heard it's pretty private.

Private, huh?

How private?

Private enough to do private things.

I'm making it hard to say no.

Good. I don't like hearing no.

Linda, we have to go now. What's going on?

Karen found the celestial orchid. We're on.

Tonight? Yeah, tonight. It's a full moon.

I'm kind of in the middle of something.

Oh. Hi.

Linda, that's an interesting new look.

Thanks.

You know Luke isn't dating anybody?

So? So maybe if you want him back, you can ditch this witch look. Maybe rejoin

the cheerleaders.

Maybe you can have him back.

How about you join the cheerleaders and mind your own business?

Let's go.

Tonight? Really?

If we don't do the ritual tonight, we'll have to wait another month, and I am

not waiting.

What ritual?

It's just something that we're planning.

Where? Can I come?

At the Dewpoint house.

Sorry, no boys.

Right. The date's over. Come on, young lady. Let's go.

Martha, get in.

What's going on?

We're all being partially kidnapped by Gemma.

Well, technically, I was partially kidnapped by Karen, who in turn was

kidnapped by Gemma.

I need to shower.

There's no time.

What's the rush?

We're doing the ritual.

What ritual?

The power of the dead ritual.

For real? For real.

Hell yeah.

Let's get some power, girls. Girl power!

All right, ladies.

This is it.

Time to work some magic.

Why do we have to do this here?

Can we just do it at your place?

If we want it to work, we have to do it in a haunted house, under the moonlight,

according to the witch's manual.

What do you mean by work? If this is just about getting guys to like us, it's

already working for me.

Wait, um, these pals, do they work on girls too?

It's a second since my interest went elsewhere.

Absolutely, Martha.

Witchcraft spells don't discriminate.

The text promises that it will work on anyone as long as we follow it

Yeah, I don't want any guys like me. I just want to get into a good uni. And

will. It can be like a manifestation of any wish.

Any wish?

Any wish you want.

Is this really about Luke, Gemma?

Partly. I mean...

Luke's the goal, but this is about us seizing what we want from life.

Yeah, well, I just want to get into a good uni.

No questions asked.

I will love that understands me, whoever she may be.

I just want to stop being everyone's doormat.

And I want my parents to finally get the child they've been dreaming of.

I want a sister.

We each have our own wishes.

Right, let's do this.

We're going to be tapping into ancient witchcraft tonight to bend people's will

to our desires.

Think of boys falling all over us and universities begging for us to enroll.

This place gives me the creeps. It's like something out of a horror movie.

Think about it or actually say why it has to be here.

Rumor has it.

that some of the soldiers from World War II are buried out back, and the spell

has to be done in a place where there are dead bodies buried.

Bodies?

You never said anything about dead bodies.

Burial sites have the strongest energies.

It says so in the manual. You would have known that if you'd bothered to read

it.

Not temples?

Look, do you want magical powers or not?

Just toughen up.

Used as a command post under the Third Reich, this barn serves as a burial site

for high -ranking Nazi officers, among them Rudolf von Adler, who ran the

Lesno -Forced labor camps in Poland.

Oh, God, what is it now, Sharon?

My great -grandparents.

That's the couple that perished.

Oh my God, no, no, no, this is too much. I want to leave.

No, Sharon, you can't.

We've come all this way.

We have to finish what we started.

Gemma's right.

We can't back out now.

I'll just wait in the car.

No, you can't. We need, the spell needs five people.

It's a representation of the five points of the star.

Come on, Sharon, stop being such a baby.

This is our chance to change things for ourselves.

Fine. Let's just get this done.

Awesome. Let's set up.

What if this doesn't work?

It will.

We just have to focus on what we want and follow the ritual precisely.

And even if it doesn't, at least we'll have a memorable night.

Yeah, this will be a night that we'll never forget, whether it works or not.

Trust me, this is going to change everything for us.

Do you remember when we used to play witches in the backyard?

And now we get into rubber burning on my mum's candles.

Good times.

This is a bit more serious than backyard games, don't you think?

It is.

And that's why we have to focus.

No joke.

No distractions.

This is real.

Yes, ma 'am. No joke.

All right.

Everybody ready?

Focus on what you want the most.

By the light of the moon, by the power of old, we call on the spirits.

Let our desires unfold.

Add the crow feather.

By the blood of the earth, by the spirits up high, we summon thee.

Grant us your sight.

This is going to be hilarious.

They're going to freak out.

You weren't joking.

I told you, they think this crap is real.

Let's show them how real it is.

Here, put this on.

What are these for?

So they don't recognise us, stupid.

Put it on your head.

You run around the back.

I run out the front.

You scare them, and when they come running, I really freak them out.

At the orchid, a petal from the orchid.

By the bones of the dead, by their whispers unheard, we call on ancient

Let our will be the word.

By the spirit we call, by the magic we weave, let our powers be known,

let our diet achieve.

Okay. This is the last part.

By the whispers of twilight, by the moon's silent hue, our wishes

unfurl as the night is as true.

Calm down.

It was just the wind.

I didn't feel any wind.

Neither did I.

I feel like something's watching us.

Me too.

Look, just focus on your desire.

Did it... Did it work?

I think it did.

How do you know?

I don't look any prettier.

It's Luke.

Where?

Right there.

The spell worked.

Wait, how do you know?

I bought him that shirt.

Did we really just make that happen?

TV still isn't working?

Yeah, I know.

Well, did you adjust the satellite dish?

Yes. So did Dad.

That's not a problem.

Then what is it?

I don't know, but it's positioned correctly.

When you're done scrubbing, I need you to fold the laundry.

I already folded the laundry.

Fine. Then get to your room and study.

It's Friday nights.

Yes, but you're failing your Latin.

Well, Latin is a dead language.

So? So stupid.

To study something dead because dead things never come back.

Latin's not just a language. It's about discipline.

It's about tradition.

Now get to your room, go and study, and get your grade up.

Well, Gretel failed Latin and you didn't say anything to her.

You leave your sister out of this.

Your sister did not get suspended from school.

I feel like a prisoner in this house. How long am I grounded for?

The rest of term.

What you did was very serious.

Do you hear me?

Yes. Go and study.

Daniel, I saw something. What?

I saw something moving.

Where?

Out back in the shadows.

It was probably the fox.

No, I think I saw a person.

Go back inside.

I'll go check it out.

Smell like that damn septic tank didn't overflowed again

Hello

Who's

there

Show yourself.

Oh, shit!

Gretel? What are you doing? You scared the crap out of me.

Yeah, I thought I could get your heart rate up. You know, like exercise?

Well, you got it up all right.

What are you doing here? You're supposed to be at college.

Yeah, so my friend Megan was driving into town, so I thought I would join her

and come and have some of Mom's fine dining.

Sorry to say, I think Connie's eating it all.

What? Connie's here? It's like a Friday night.

She's grounded.

Grounded for what?

Another one of her typical stupid decisions.

I swear, I wish you was the one here at home and she was the one away at

college. Oh, Dad.

That's the sweetest thing I think I've ever heard you say.

So why didn't you tell us you were on your way?

There's no cell service until the morning.

Something about a full moon and an electrical storm.

Didn't you hear?

Oh. That's why the satellite TV ain't working.

Come on.

Let's go say no surprise mom then.

What in God's name are they up to all this time?

Trust me, you don't want to know.

Gemma's told me all the kinky stuff Luke's into.

It's so grim.

Ew.

Well, we can't just say we're here.

I have to say we'll walk out tomorrow morning.

And I have to be home by 11.

Chill out. We can't go anywhere.

Gemma drove.

What? So that means that we're just stuck here?

Looks like it.

It's just what Gemma wanted.

Us being her little minions.

I mean, I don't know about you lot, but I'm sick of this.

Her spell come true, didn't it? Ours didn't.

This is stupid.

I hate to say it, but she's right.

There's no point in saying.

I'm ready to bounce.

What part of Gemma Drove do you not understand?

Wait, Connie lives just over the hill.

We could walk there. Connie, that little loser.

She's not a loser.

She's just had a tough life.

I ought to know her better at Hebrew school. She's actually really nice.

Wait, is it actually just over the hill?

I'd be up for that.

Me too.

Me three.

That's stupid.

Connie's not been at school all week.

She may not even be home. They're probably on holiday.

Well, it's still worth a try.

It'd be sitting around the script show, waiting for Miss Universe to finish her

finger pass.

We can't bail on her.

It's girl code.

She bailed on us.

Besides, I bet she knew the spell would only work on her.

Hasn't worked on you, has it?

I'm sick of this.

Just typical Gemma.

Come on, let's go.

But what about Gemma?

Linda?

Did Gemma even consider what you wanted to do tonight?

Or did she just tell you what you were doing tonight?

She told me.

Well, I'm telling you now.

Let's go.

Oh, what is that smell?

I told you they were into some gross kinky shit.

Sharon,

which way?

It's this way.

This is so creepy.

Think of it as an adventure.

A very, very creepy adventure.

Just keep moving, right? We're almost there.

Couldn't tell us to just run the corner.

Gemma is going to be so pissed.

Gemma is always pissed.

What about us? Huh? Yeah. I mean, when's it our turn?

Sharon, this is taking forever.

How much longer?

We're almost there.

This is a lot further than you made it out.

If you knew how far it really was, would you have come?

Good point.

Do you think Gemma and Luke will actually stay together this time?

I mean, the spell with the getting back is probably a different spell entirely

to keep him.

Well, relationships are like spells.

They can be powerful, but sometimes they feel upped.

Yeah, and we've done our job.

It's up to them now.

This is Connie's house.

Gross.

It's her foster family's house.

She's only been here a few months.

I would not want to live here.

It's much better than the last place you lived.

How sad.

she doesn't mind the house it's the people she has an issue with

Oh, my God!

Hey, Connie.

Sharon?

What are you doing here?

Long story.

You know Linda, Karen and Martha from school?

Uh, yeah.

Hi.

You guys know you're lucky you got this close to the house without getting shot,

right? That bad, huh?

Worth.

Look, I hate to ask, but we're kind of trapped.

You think you could give us a ride?

I mean, I guess I could steal my dad's car as soon as everyone's asleep.

Awesome.

Cool.

No worries, I guess.

I could get used to this.

Whoa, Connie.

Just bashing away a fortune here.

Yeah.

Saving up.

For what?

A new kidney.

No. I'm actually thinking of making a break for it.

You mean like running away from home?

Sort of.

How do you sort of?

Run away from home.

Well, running away?

Yeah. From home?

Sort of.

I mean, this place isn't really my home.

Just a temporary stopover.

And the people here aren't really my family.

Just my current housemates.

I'm sorry.

Oh, that's okay. It is what it is.

That's why I'm thinking of hitting the road in a couple of weeks. I should have

enough money saved up by then.

On your own?

Yeah.

Well, I'm sick and tired of being told what to do by, like, random adults

pretending to care.

I mean, you should see my foster parents' real daughter, Gretel, the

gets up to, right under their noses.

And they don't bat an eyelid, but... I do anything and I'm the worst person in

the world and now I'm practically their new maid.

Hmm.

Sounds like you could use a little extra... look.

What do you mean?

Well, tonight's all about making things happen.

We have the witch's brew. We have the manual.

Connie, there's five of us.

Gemma got her wish.

What do you say we give this ritual one more shot?

Hell yeah.

What ritual?

Do you want to join our little witchy escapade and make your wish come true?

Yeah, sure.

Sounds fun.

And hey, if it works, then my big disc wrestle better watch out.

Wait, don't we need to be in, like, a religious place with, like, candles and

stuff?

I've got just the thing.

Dad? Are you fucking with me?

The fuck have I been smoking?

Whispers of twilight by the moon's silent hue Our wishes unfurl as the

bids them true Now what?

We see if it works Already?

How long was it supposed to take?

I mean, it worked for Gemma in like a second

Oh, my God.

Guys, does that just work?

I wish for my sister to disappear. She was just there a minute ago. Now she's

gone.

Did the lawn chair swallow her up?

Right at the same time we were doing the ritual.

That would be coincidence.

Do you see that right there?

That's her vape pen.

She never goes anywhere without that.

I think this witchy curse of yours actually works.

Well, then why isn't it working for us?

Well, maybe it has. We just haven't tested it yet.

No, it doesn't work.

How do you know?

You didn't even look at the mirror yet.

Because that time I didn't wish to be prettier.

I wished that I could fly.

Maybe it's because of your sadica decorations.

Instead of, I don't know, an abandoned house.

OK, so maybe it just worked on the Jewish girls.

Sharon, what did you wish for?

A sister.

OK, maybe your mum just got pregnant. Her and your dad are home. Oh, gross!

up! I don't want to think about that.

Girls, I've had an idea.

So, basically, Donna and Daniel don't really care about me at all.

The only reason they took me in is because foster parents get a sweet...

cheque from the government.

So messed up.

So what, they just take the money and treat you like an employee?

Yeah, pretty much.

And Daniel cashes the cheque and he puts them into this safe in their bedroom. I

mean, he's got so much cash in there, ten times more than I've got in my

jewellery box.

So, what's your plan?

How about we make my parents disappear?

I open the safe, take the cash, and then I'm free.

And I'll split the money with the four of you.

You are serious, aren't you?

Dead serious.

You mean, like, we'll do some more chanting?

Yeah. But this time we make it count.

Really, Karen?

This is getting really serious.

What?

I mean, is her step -parents a problem?

It's not us.

Exactly. They don't deserve the money.

Connie does.

And us.

Yeah. So we're just like Robin Hood. We're stealing from the rich, giving it

the poor, and we're helping your little friend Connie here.

Yay.

Let's do this.

Another day done.

Not getting any younger, are we?

Gretel, sweetheart, are you in there?

Do you want a snack?

Gretel?

Gretel, is that you?

By the blood of the earth, by the breath of the night, we summon thee. Grant us

your sight.

It's working. Keep going.

Donna, I'm starving.

Heat up some of that meatloaf.

Donna?

Smell like that damn septic tank didn't overflowed again.

Who's there

Stay

calm

stay calm

Who's there?

What was that?

That don't sound like no fox.

Show yourself!

I'm giving you one last chance to get off my property.

Oh, God.

Okay, let's see if that worked.

Dad?

Daniel?

Donna?

Mum?

Hello?

Is there anyone there?

Honey, it worked.

I think it did.

This is incredible.

Now what?

Now, we take the money and run.

Why isn't it opening?

I don't know.

Combination's been changed.

Daniel must have changed it when I got in trouble at school.

Shit! Why?

Doesn't matter now.

Well, now what?

I don't know.

They're all gone.

Without that money, I'll be back in a group home by the morning.

And we'll all be in jail.

Wait, why are we panicking?

We have witch powers.

We can do what we want.

Go on.

Well, we could just cast the magic spell and open the safe ourselves.

The spell only works on people.

Not things.

Okay, well, we can just cast the spell Get Connie's Dad Back, and then he can

open the safe for us.

Do you think that would work?

Yeah.

Maybe.

That's not a new spell.

That's a reversal of an existing spell.

What does that mean?

So it means a new chant, new ingredients in the spirit braille.

What ingredients?

Okay, it says a different chant and to add a nightcrawler,

an onion skin, rust and tears from a fur.

What are tears from a fur?

Maybe we need to make a furry creature cry.

Connie, do you have a dog? No.

A cat?

No.

What about mice?

Do you have any mice?

How are you going to get a mouse to cry?

Sing it a sad song.

Could we use pepper spray?

Why don't we find the mouse first and then we'll figure out how to make it

Okay, well, my dad did put mouse traps all around the house.

Another sticky kind because Donna couldn't hurt a fly.

So there might actually be a mouse trapped in one of those.

Gross. I'm not touching it. Me either.

Girl, do you want the money or not?

We'll have to get our heads dirty.

Marv is right.

Why don't we all split up, grab the materials and then meet back here in a

couple of minutes.

We need a worm, skin from an onion, rust and a mouth.

I call the onion.

I'm getting the onion.

I wanted the onion.

OK, right, girl.

This is my house, so I'm in charge. There are some onions in the fridge.

Linda, you're in charge.

Yes.

OK, right. My dad has a jar of nails in his office.

They've been there for ages. They're rusty as anything. So, Karen, you go in

there. They should be on the counter on the right -hand side.

Fine. I think Martha should be in charge of getting the worm.

She's the only one of us here that's not afraid of getting her nails dirty.

Well, she's right about that.

Okay, great. Martha, there's a patch of soft soil in the back garden. You go in

there, dig.

You should find plenty of nightcrawlers.

Stole our bag.

Check. And Sharon, are you okay coming with me? We're going to check the

mousetraps.

Sure thing.

Okay, great. Girls, we'll meet back here in two minutes.

We'll reverse the spell, bring back my dad, and get that money.

Help her on the right.

Hello?

Come here, Wommie Wommie.

Is someone there?

Come on, Martha.

Pull yourself together.

I want this cared of, not by one.

Hey, Connie.

Do you feel bad about what we just did to your family?

They're not my family.

Sorry. I always thought I'd get a real family.

You know, people who care about me, who actually want me around.

I care.

I know it's not the same, but I want you around.

That's why I got the girls to come.

Thanks, Sharon.

That means a lot.

It really does.

Have you ever spoken to anyone about how you feel?

Well, there was a therapist at one of the group homes, but he didn't really

to talk much.

But you can talk to me any time.

You're a good person, Sharon.

Guess that doesn't make for a very good witch, does it?

No.

No, it doesn't.

OK, so what's one thing you've always wanted to do but never had the chance?

I've never held anyone's hand.

What?

Really, how is that even possible?

It's just how I grew up. Alone.

Okay. Well, that's got to change.

Take my hand.

Um... I actually think... My dad kept a trap down there. I'm just going to

check.

Come on Martha, focus.

Ignore the distractions.

Just like in a game, focus and win.

Let's see if we do find one.

Or we can make it cry.

You're worse if it's a baby. I mean, the spell says Jack about mice. It

specifically requested hairs of a fur.

Baby mice don't have fur?

No.

How'd you know that?

The last place I was in had tons of mice, tons of babies.

Well... No luck.

Got you, you little bastard.

One more inch.

Okay.

This trap always catches a mouse.

I don't get it.

He literally must have, like, cleared out all the traps and set new ones just

before he disappeared.

You can't just strike out.

Maybe we could use something else with fur.

Like what?

There's this fox that likes to run around in the garden at night.

I think a fox is going to be a lot harder to catch than a mouse.

Don't you?

Got it.

Now, I know this wasn't my imagination.

Karen?

It's time to get out of here.

Oh no!

Hello?

Is anybody there?

It's fine.

Just focus on the onion.

Luke, you scared me.

You can take the mask off now.

We saw you sneaking around the house.

Luke?

Oh, my God.

You should get the crap out of us.

Why are you so jumpy? This place is creepy.

I wasn't expecting... Why are you here?

There's a trap under the sink. It's our last hope.

Yeah.

We should get out of luck.

Got it.

What are we going to do about the fur?

Okay, well, mice like to come out at night, so maybe if we're really quiet,

a mouse will get caught in one of the traps while we wait for the others to

back with their ingredients.

That's the plan?

To sit and wait for a mouse to wander onto one of the sticky traps?

No. Technically, the plan is to wait for a mice to wander onto the sticky trap

and start crying.

If mice are even capable of crying. Did anyone actually look that up?

I got it.

I found the world.

Yes, I knew you'd come through. Well done.

Did you get us a mouse?

No. No.

What?

All of this for nothing, if we can't get the tear.

All the mousetraps were empty, so... But the worm and the brew.

What's the point if we can't get the rest of the ingredients?

Would you rather just sit there holding it?

Good point.

Wait, where is the Karen with the rest of the nails?

I don't know, actually.

Yeah, she should have been back by now.

Oh, she probably just couldn't find the jar in the office. I'll go help her.

No, you get us a mouse.

I will go help her.

Okay, but if she couldn't find a jar of rusty nails in an office, how are you

going to find it?

Karen is the last person to know her way around the office.

If you want to find where someone is keeping the rusty nails, you need to

like a man.

I've got this.

You get us a mouse.

Okay. Well, my dad does have a back storage room and maybe he's put some

traps in there, so... We'll have a try.

Okay, I'll be right back.

Karen? Karen?

Are you there?

I've been tapped.

Got one.

Just find the trap.

Get out.

Nothing to be scared of.

It's just you, Schmuck.

Can't you sit here?

Really, though.

Not that I might need help. Why don't we head down to the office?

And the more people look in, the quicker we'll find the ref, you know.

Look at me.

Shit.

Come on, come on, come on.

Yes. I'm on a pill.

Karen?

Martha? Where the hell are they?

God, it smells like rotten seafood out here.

Rotten seafood in a toilet?

I don't like this.

Something's weird.

Let's go back inside.

I'm with you on that.

Hey, look at this.

I found some breath.

We summon the zombies with our spell.

We have to reverse it or we're dead by the moment.

But we don't have the tears of a foe. What are we going to do? We want to

There must be something we can use.

Did you hear that?

It's inside.

We can climb out the window.

We're surrounded.

What do we do?

We... What

do

we do?

What do we do?

That's the guy who killed my great -grandparents.

There's too many of them.

Don't let me speak in Latin.

We did it.

But we lost everyone.

Sharon, those girls weren't our real friends.

To be fair, I barely knew them.

But you told me that they were always bossing you around.

Putting you down?

Real friends don't do that.

You can come live with us.

My family will take care of you.

But first you have to give back all the money.

Live an honest life.

My phone's working again.

I called the police.

Are you okay?

Yeah.

I think for the first time in my life, I actually am.

Thanks.

Thanks for saving mine.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.