All language subtitles for Tyler.Perrys.Sistas.S09E16.1080p.WEB.h264-BAE_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Well damn... He sending you stuff like this?

[Sabrina] Previously on Sistas.

Take as many poses as you can and send it to the man.

I wouldn't even know what to do or where to begin.

I'm gonna teach you.

Aaron and I...

we've decided to...

move out of Atlanta.

I will help you any way that I can.

Last time that we had sex,

you wasn't really as -- as you

-normally are. -You're the problem.

I saw Andi naked.

What the -- you mean you saw her naked, Zac?

Uh, Fatima, we're kind of in the middle

of something... can it wait?

-No, it can't. -[dramatic music]

[tense music]

-[footsteps tap] -Fatima...

[tense music continues]

Okay, what's so urgent?

Do I need to be lookin' for another job?

-[tense music continues] -No... Why?

Well, your mother gave me a very friendly warning

that if I don't get my shit together,

you were going to fire me.

[tense music continues]

Okay. That wasn't her place to say.

-I... I'm so sorry. -[Fatima] But did you say that?

No, I never said I would fire you; is that it?

No. Zac said he saw you naked.

-[tense music continues] -I am so sorry about that.

It... It was just a second. It didn't mean anything.

-[Andi] I... I... I promise you. -Yeah, I know it wasn't.

Zac told me everything.

[sighs] But what I can't seem to understand is

why you didn't tell me, Andi; I thought we were friends.

[dramatic music]

Fatima, we've been in a very weird place

[sighs] and I just didn't want one more thing to add

-to our issues. -[dramatic music continues]

What exactly are our issues,

-Andi? -I don't know.

I... I was hoping you could tell me?

For starters, are you bein' snappy with me

because I'm workin' with professional athletes?

You've been different... [scoffs]

Fatima, I... I don't know if this is the time.

Can we discuss this at another time?

No, we can't, Andi.

I need to know what's goin' on with us.

[tense music]

Is it my relationship with Karen?

-[tense music continues] -No...

I... I... I love that you guys are closer than you used to be.

It's great.

Well, it doesn't seem that way.

[tense music continues]

[Andi] I'm gonna be honest...

I owe you an apology.

-[tense music continues] -[Andi] I let my...

insecurities and jealousy get the best of me.

And if I treated you like less than my sister.

I'm sorry... And I'll never do it again.

[gentle music]

I mean, we're fighting a whole case for Karen,

and she calls you for everything.

[gentle music continues]

[Fatima] That's fair.

But, Andi, you can't blame me for that.

You're right... I'm sorry.

Andi...

[gentle music continues]

You are my girl.

I will cut a bitch for you, okay?

[chuckles] But no, seriously...

this is tension between us...

-It's just weird. -I know. We're better than this.

We are.

I do want to get one thing straight, though.

[Fatima] Yeah?

I'm not mad about the basketball players.

I love you.

I love your ambition. I am proud of you.

[sighs] I've always rooted for you.

[gentle music continues]

I want you to win... I just...

I got a little frustrated

because you were prioritizing them over your work.

-No argument there. -[Andi laughs]

I definitely dropped a few balls on that.

Dropped a few.

Okay, too soon. I just...

I didn't know how to support your new endeavor

because of the work that I thought was so important.

I get it. I get it. I do.

I'm usually so good at multitasking.

I guess I let a lot of things slip through the cracks lately.

-It's okay. You're pregnant. -[both giggle]

It's baby brain.

[both giggle]

I'm so happy that we could be honest with each other.

Yeah. Me too. Thank you for seeing me.

Can we make a pact to not assume ever

and just talk to each other?

-[Andi] Yes... I agree. -Okay... All right.

-[Fatima] I love you, girl. -I love you. Mm!

All right, I'm gonna get out of here.

-Sorry for interrupting. -Oh, do not apologize.

-I'm so happy you did. -All right.

I got some things to finish up at the office.

Y'all have fun. Not too much fun.

-All right. -All right. Love you.

-Love you too. -[Fatima] All right. Bye.

[gentle music continues]

[Karen] Yes, I do want a drink.

Maybe a sparkling water or something.

Okay... Where were we?

Well, Andi, you're not just gonna come back after

that interruption and not tell us what happened.

[Sabrina] Yeah.

Um... It was...

It was some work tension, that's all.

It was work tension with you and Fatima?

Yes, but it was a miscommunication

and it has been resolved.

Are you sure?

Because the look on Fatima's face

kinda read like there was more.

I made a mistake, and I apologized.

-Thank you. -Okay... Can we move past this?

Cause she's not gonna say what it is anyway.

Can... can... can you move on with this announcement?

Yes... Karen, why are we here?

[dramatic music]

Well... I have news.

-[dramatic music continues] -[sighing deeply]

I'm moving to Seattle.

[dramatic music continues]

[All] What!?

[upbeat hip hop music]

โ™ช All my girls hold me down โ™ช

โ™ช Them boys mess around โ™ช

โ™ช When my love life is a headache โ™ช

โ™ช We're goin' out tonight 'cause I'm lookin' for love โ™ช

[upbeat R&B music]

-Hmm... -It is chilly in here.

I guess Old Man Winter is back at work.

If you're cold, Maurice, might I suggest covering your face ?

-Paige? -Mm...

Why don't you just admit it?

You are pissed off that your brother likes me.

[upbeat R&B music continues]

Okay, fine! I'm pissed off!

Well, hillbilly heifer, you the one introduced us.

[sighs] Oh, I know, I just...

Well, you know, I've given it some more thought,

and I actually think that you guys are, like,

not compatible at all.

Tsk... Too bad no one gives a -- what you think.

[upbeat hip hop music continues]

And plus, Dylan is inspiring to me.

[scoffs] Inspiring?

-[upbeat music continues] -Yes.

He... helps me to open my mind.

He listens to me,

and he's even encouraged me to do more than bank telling.

Wait, how is Dylan inspiring to anybody?

He does not have his life figured out, Maurice.

And, you know, for your information,

I am a bank teller, too.

Yes, and I am a gay Black man. And it's very hard for me.

It's not the same.

No it's not, and, Maurice... Look, it's not you.

It's just that the last relationship Dylan had,

it really did not end great.

[gentle music]

You know, you could just say that.

[gentle music continues]

Paige, I don't want to hurt your brother.

It's the last thing I want to do, okay?

-Okay. Thank you. -And I can assure you...

[gentle music continues]

...that he will be protected in...

-Thank you. -...very large...

[smooth R&B music]

-...rough... -Mm-mm.

...manicured hands, soft and moisturized.

[smooth music continues]

[Sabrina] You're moving to Seattle?

Look, y'all know better than anyone.

[gentle music]

I've had a hard time for a long time.

Yes and... and we've tried our best to help you with that.

And I thank you for trying.

But I really think this is what I need.

I can't even begin to describe...

how unbearable things have been.

And then... [sighs deeply]

-Losing Forever... just... -Karen... don't.

It's okay. You don't have to talk about it.

Karen, you know no one expects you to be back

to normal you so fast.

I don't even think I remember what normal is.

Well, you have us. We're your normal.

And most people, they...

They change their hair or even their wardrobe.

They don't move all the way across the country.

'Brina, I don't think cutting my hair is gonna help.

Well, how do you know moving will help?

[Karen] I don't.

I have to try...

and I'm really happy about it.

I don't know about this, Karen. I don't like it.

Look, y'all have done whatever you need

to do when you had your hard time periods, right?

-[Karen] Right? -Yes.

Okay... Well, I need to do this for me.

This is what you need to do for you?

Yes, Danni is what I need to do for me and my family.

You think pickin' up and movin' to Seattle is your fix?

Danni, I love y'all. I do.

But yes.

Okay, what happens if you fall apart again, Karen?

I don't know. I don't. [sighs]

Exactly.

Who's gonna be there to help you put yourself back together?

I haven't figured it all out yet.

I mean, I'm just saying we've been through this entire ordeal

-with you every step of the way. -Yes, you have.

-Shouldn't that mean something? -It means everything.

Of course it does. I love y'all.

-Karen, what about your salon? -Yeah!

Your salon?

I mean, it's practically brand new.

-You worked so hard on that! -Right.

Are you gonna sell it? Who are you gonna sell it to?

And what about your mom? Is she gonna go with you?

Aaron, I mean, what's he saying?

And what are you gonna do for work?

How are you gonna make money?

Honestly... What about us?

Okay, can y'all stop with all the questions?

I don't know!

But what I do know is this ain't about y'all.

Mm.

Kind of feels like it.

You haven't even answered any of our questions.

What about the life that you built here with us?

I don't have the answers.

I don't know... about the salon,

about work, about anything.

You know, what about Faith?

Poor little Faith...

You movin' across the country where it's just gloomy

-all the time? -Okay, Danni--

Black people need vitamin D! We're deficient.

-Mm-hm. -Karen, this is a lot.

So naturally we have questions.

[Danni] What if you need a babysitter, hmm?

Who's gonna be your village?

[scoffs] Oh, Danni, I'm sure there's plenty

of qualified babysitters in Seattle.

-[phone buzzes] -[Danni] Tsk... All right.

I haven't heard about that. Pacific Northwest.

-[buzzing continues] -Is that you?

Was that your mom? Is everything okay?

Yes. My mother's in town. I don't want to talk about it.

Okay. 'Cause she's... She's good, right?

We can only hope.

See... we all have our things going on.

You don't need me to be a burden. Come on.

Um, Karen...

Hello? You are not a burden.

-You're our sister. -[Andi] Mm-hm.

'Brina, I know that you all care about me, okay?

I do.

We all have so many aspects of our lives that consume us.

I mean, we rarely ever spend time together anymore.

Excuse me. What do you call this?

It's a breakup.

I'm talking about us laughing, sitting,

getting together, enjoying each other's company.

-It has been a minute. -Let's be honest.

I ain't been the same for a while.

That's because there's always some drama happening

or something crazy in our lives.

Well, that's what I mean.

Everything we've been through...

[gentle music]

That I've been through...

Yeah...

You've been through some shit.

Starting with my roller coaster relationship with Zac,

-the salon burnin' down. -Excuse me.

That was kind of a hidden blessing.

-It was. -[Sabrina] It was.

What?

Look at your grand opening. Remember? That was amazing.

I actually forgot about that.

-[applause and cheering] -[gentle music continues]

[Andi] That was a wonderful celebration.

-Mm-hm... It was. -[Andi] Mm-hm.

And I'm really happy that I had you all there with me.

Hello? Where else would we have been?

It was a good day.

Do you remember that day?

You were really throwing back the champagne.

[gentle music continues]

[Sabrina] Yes, Karen.

That was one of the many good days that we've had together.

I have had many great days.

But I've had many more hard days... here.

[Andi] We understand.

-We could all use a reset. -[Sabrina] But you are right.

Atlanta has been a lot for you.

[Danni] Well, I've had some crazy shit happen to me, too.

You don't see me packin' my suitcases

and buying a one-way ticket to... Seattle?

Seattle... Yes, Seattle, Danni.

-[phone buzzing] -[Danni] I'm sorry!

Are we keepin' you from somewhere?

Do you have somewhere you need to be?

Okay, why are you all in my business?

This is my phone.

Well, your phone has been in this conversation, okay?

[phone buzzing continues]

And it's gettin' on my damn nerves.

Sounds like a you problem, Petty LaBelle.

[Sabrina] Is that your mother again?

[phone buzzing continues]

No, it's a guy-- Never mind who it is.

Which guy?

[phone buzzing continues]

[gentle music]

[eerie music]

You got some nerve showin' up here.

Whoa, whoa, whoa. Whoa... Fatima, wait.

What the hell are you doin' here, Gary?

-I was comin' to see Hayden. -He's not here.

Okay... Um, I wanted to see you, too.

What the -- you want to see me for?

I ain't got shit to say to you.

I understand, but I have somethin' to say to you.

I understand, but I have somethin' to say to you.

What? Speak!

Could you lower the gun, please?

I promise I'm not a threat.

I'ma lower it,

but it's stayin' in my hand, so choose wisely, Gary.

Okay... Fair.

Look, I just want to apologize for my wrongdoings.

And... I'm especially sorry

for my security layin' hands on you.

You mean when you ordered your security

to put hands on me?

Yes, Fatima. I... I am sorry.

And I'm sorry for all the headache I caused you ladies

by what I did to Andi.

Again, you mean how you repeatedly

played with Andi's heart?

For all of it. Like, I was different then.

I... I can only do better now going forward.

Well, you can do that better shit far away from here.

I plan to.

I promise you'll never see me again.

[smooth R&B music]

That's rich.

You should have just left.

Or stay wherever the hell you were.

Look, I... I needed to set things right.

Especially with your man, Zac.

You could never make right what you done wrong.

[Gary] You're probably right.

I... I truly am sorry for everything.

[smooth R&B music continues]

[Gary] I'll try Hayden at home.

[dramatic music]

I don't trust this --.

[smooth R&B music]

Perfect timing. I heard you pull up.

Hey.

-Have a seat. -Baby. Um...

I need to talk to you about something.

No, no, no, no, no.

You gotta try this first, please, but...

you didn't beat up Andi, did you?

No, babe. We talked and we handled it.

Good, good, 'cause y'all two thick as thieves.

Well... you thick. She kinda skinny, but y'all close.

I don't want to mess that up, okay?

But before we get started, you gotta try this.

-Zac, I really need to-- -Hold on. It's a Fatima-tini.

-[Fatima sighs] -It's a... it's a martini.

And don't got any alcohol in there, and you Fatima.

So it's either a Fatima-tini or Fatima martini.

-You choose though. -[Fatima] Okay.

-Go ahead, go ahead! -All right. Okay. Oh, wow.

It tastes just like cranberry juice.

But I got the chill just right, though, didn't I?

-You did, you did. -Yeah.

Babe, seriously, um, I need to talk to you.

Okay. About what?

I, um, ran into Gary today.

What?

[sighs] He wants to apologize and make amends to everyone

that he hurt.

Amends? I call bullshit.

I mean, he's claiming that he's a changed man.

No, I don't believe none of that.

What else he sayin'?

Well, after I talked to him, I put two and two together,

and I realized that's who put the money in your account.

Yes, the 100K.

This --...

He's trying to set me up. He sent me some dirty money.

I think he did, babe.

I don't buy this nice guy act for a minute.

I know Gary and I know he's up to something.

I don't believe him.

Yeah, I'm with you on that. I gotta find this fool.

-Where are you goin'? -Let's go.

Zac, come on.

You gon' waste a good Fatima-tini. What are you doin'.

-[upbeat music] -[indistinct]

[laidback hip hop music]

[knocking]

Oh, hell no.

[door thuds]

[knocking]

[tense music]

-What do you want, bro? -Please.

Look, I know I have no right to be here.

You damn right.

Your little whore, Tamara, she ain't here.

I kicked that hoe to the curb.

That's not why I'm here.

Then why are you here?

Look, I just need a moment to talk.

Can I come in?

In my house?

Hayden, I promise I come in peace.

You got two minutes, man.

[sighing]

[sighs deeply]

Hayden...

I just want to say

that I truly am sorry for the way I used and treated you.

You sorry?

I know it's hard to accept and believe, but...

I really am sorry.

I think it's hard for you to believe, Gary.

See, you in here tryin'

to sell somethin' I ain't interested in buyin'.

Look, just... just hear me out. I'm different now.

Oh, you're different now? [scoffs]

What, you different from the person

that was embezzling people's money?

That had me breakin' the law

for you and doing your dirty work?

-Hayden... -Or are you different

from the guy that was spyin' on his girl,

that bugged her apartment,

that tried to blackmail her into marryin' you

while you was -- my girl?

Nah, you ain't different.

You the same low down, dirty-ass snake you always been.

[smooth music]

I deserve all that.

[Hayden] That ain't half of what you deserve.

I should have smothered your ass

in a hospital bed when I had the chance.

-[Andi] Mm. -[Danni] I'm sorry.

You're always saying-- there's always something to say.

Do I have a mouth? God gave me this.

Okay... I think that we should take a breather!

And we should shift the conversation back over

to Karen's move.

-You're right. -[Sabrina] Thank you!

-Karen, absolutely. -OK.

After I ask this question: Danni, are you on your period?

-OK. -Wow.

Is there a... Is there an issue with Tony at home?

I mean, this is the sister circle.

Let's share. Let's put it on the table.

Mm... Yeah, I'd also like to put on the table some questions.

So when Jordan got arrested,

were you goin' to be his attorney?

Is he in jail? You dated a jailbird.

How long is he gonna be in? You put money on his books?

How long is he gonna be in? You put money on his books?

Does he have a wife or is he the wife?

-He was very pretty. -[Sabrina] Stop.

Danni... More questions?

-Sure... shoot. -[Andi] I love it.

So how is that unhoused man

that's staying on your couch doing?

You know, the one without a job

who just plays video games and watches sports all day?

I mean, are you paying all the bills?

Is it 50/50? What's that situation like?

I just want to know that revolving door of men

that you have coming in and out of your life.

What's that like?

Is it like kind of a jack-in-the-box situation?

You know, cause there's just so many men, right?

-[Danni] That come in and out? -Remember the red flags--

-In and out. ---on the guy--

-It's like a Merry-Go-Round. -you almost went to prison for?

-And you slept with Gary! -[Andi] Do you remember him?

-Gary is all we need! -Who you sleepin' with now?

-Gary, [indistinct]! -Are you getting -- at all?

Is that what your issue is?

Oh, please!

[indistinct] then he tried to kill you!

Preston left your ass! He left your ass!

When did y'all start beefin' like this?

What is goin' on?

Ain't nobody beefin' with this little-ass girl.

-Danni... -I am a grown-sized woman.

[Sabrina] You guys are doin' too much.

-Yeah. -Karen, as you were saying.

Look, I don't... I don't know what is goin' on between y'all,

but we didn't call this sister circle here

-for this today, okay? -Yes, and I apologize.

I did not leave work for this today.

[Sabrina, clears throat] Danni.

-OK. -We're bigger than this.

[Karen] Yes. I don't know what I missed between y'all.

Please don't let meaningless stuff get between you.

You know what? You're right, Karen.

It is meaningless.

We will focus.

Good, 'cause y'all need to stick together, okay?

How are we gonna do that when were we losing you?

'Brina, you not losin' me. I am a phone call away.

And I wouldn't be doing this if I thought I

had any other options, trust me.

-Okay? -You do.

-You could just stay. -[Andi] Mm-hm.

[gentle music]

You know...

someone in my support group said,

"Movin' on does not mean that you can move past the pain.

"But staying still...

guarantees that you won't."

Wow. That makes so much sense.

[Sabrina] Yeah, I guess when you put it like that...

I never really thought about it.

Like, staying here...

That apartment... in Atlanta.

It's just...

It's too much pain for me to stay in.

Karen, I'm so sorry.

I can't imagine or fathom

the pain and anguish you must feel.

And hearing you explain it in that way, I just...

Yeah.

[Andi] I get it now.

You need a fresh start.

Our sister circle will be incomplete without you.

I feel like we're actually falling apart right now.

But I support whatever is best for you and Faith.

Thank you.

You never really did tell us.

What does Aaron think about everything?

-[scoffs] -[tense music]

Aaron and I decided to move to Seattle together.

-[Karen] He supports it. -Great.

Well... you know,

you guys will move to the mountains of Seattle.

And when a masked mountain murderer decides to come

in there and stab you all to death,

there'll be no one to hear your cries.

Great.

Danni... please don't kill the vibe.

Okay, that was a bit extreme, but that was my point.

[Karen] You know, Danni...

...it's okay to say you're gonna miss me.

Come on.

--, is your mind made up?

[giggling]

It is.

[sighing heavily]

[Gary] Hayden, I...

I was so messed up in the head. The...

The drugs and all... I...

I never meant to hurt anyone.

You gonna blame it on the drugs? Really?

I've known you a long time. You know that, right?

Yeah. You... you have.

And your ass has always been evil.

I've done some stupid things.

No, you've done some evil things.

You're a sick, sadistic asshole, bro.

You know what?

I deserve all of that.

Yeah. You damn right. And what now?

You over here apologizin' and shit?

Like, where have you even been, bro?

Honestly, man, I just needed some time to get

back in the right mind.

You know?

I don't think you have a right mind.

I was a good friend to you, bro.

Like, I always had your back, even when you didn't deserve it.

You're right. And...

And part of being a better person is acknowledging

your wrongs and apologizing to the people you've wronged.

Apologize?

So I'm supposed to just forgive you now?

No.

No, I'm just takin' accountability.

Now you want to take accountability?

Hayden, I... I truly am sorry.

I... I don't even know why I did what I did.

Yeah, I'm sure you don't.

Listen, I don't even know why I would violate our friendship

or why I did what I did with...

Tamara.

-Say her -- name again! -Hayden...

-It's... Hayden... -Say it again

And I'ma drop you where you stand.

Please. All right? Don't.

I should put you through this -- wall.

[dramatic music]

Look... [sighs] Hayden...

I put you in a compromising position.

I never meant for everything to get this bad.

Things were not bad.

-You are bad, Gary. -You're right. That was on me.

You the -- devil, man.

Your soul is rotten.

You're right.

And I'll never be able to make it up to you or anyone.

But... I have to try.

[knocking]

-Who is that? -[knocking continues]

You set me up, bro?

What, you send some -- here to try to kill me or what?

[Gary] Come on, man.

[Andi] Karen, we love you.

We know you won't forget about us.

[scoffs] How could she? We are unforgettable.

That's right. That's right.

Also, I think that we should pick a day

of the week where we all can get on the phone.

-Oh, I love that. -[Andi] Me, too.

We'll always be sisters, forever.

Forever.

[faint upbeat pop music]

[Danni burps] Yeah, sure.

Okay, you know what? This is what I miss right here.

[Sabrina] I kind of always wanted to be in a photo shoot.

They got my size. I'll be back.

-You guys look so beautiful. -Thank you.

[shutter click]

You said you wanted to talk so talk.

I apologize for ultimately not holding you down.

I love you.

I do, like a little sister I ain't never asked for.

Miss Marie, I didn't know you were gonna be here.

You girls sure know how to keep it in the sister circle.

So it's time for us to take this struggle love,

and lay it to rest.

Because love should not have to be hard.

No.

[Marie] We are only as strong as our sisters, right?

[Karen] That's right.

Wow.

Sometimes I can't believe everything

that we've been through together.

And by the grace of God, our sisterhood is still intact.

-Always will be, okay? -Always.

And look... I have to go. I have so much I have to do.

-We love you. -I love you, too.

[upbeat R&B music]

[knocking]

[Gary] I...

Whoa, whoa, whoa.

All right, whatever she told you that I did, I ain't do it.

Man, shut up!

[Fatima] Hayden, just calm down.

-There he is. -Yeah, he right there.

I don't know what the -- you want,

but I don't want your dirty money.

-Let me explain. -Explain what?

How you walked up with my girl at the garage.

Or how you almost got me -- killed?

Or how about how you traumatized Andi?

Which do you care to explain?

I'd like to explain all of it.

[Zac] Go ahead... I actually kinda wanna hear this.

[Gary] Look, um...

Zac, when I talked to you about investing your money with me.

-When I... stole the-- -Hey, n--

[Fatima] Babe, babe...

Hmm, I bet you wish you didn't show up here tonight, huh?

You're damn right.

See, the three of us, we could disappear your ass right now.

Wouldn't nobody care. And these two?

Oh, they definitely know how to get rid of a body.

Did you really just say that out loud?

No, I didn't mean it like that. I just, you know...

-Hayden, just shut up, okay? -Y'all keep going. My fault.

Zac, when I took the m--

when the whole money thing happened, I was in a bad way.

Yeah, like you ever been in a right way.

I'ma be quiet. Y'all keep goin'.

[Gary] Listen...

I was wrong for embezzling money, for running up on Fatima.

-N-- I-- -Listen, I was actually

comin' to see Hayden when I ran into her.

Yeah, well, you should have ran your ass the other way.

[Gary] Zac, please let me explain.

What happened with Hudson and Jasmine was...

the craziest thing I could imagine.

Are you serious?

Gary, have you seen some of the shit that you've done?

And what happened with Penelope?

[Gary] You... You're right.

But what happened with Jasmine, I...

It... It... It did something to me.

Like, there was a... a shift inside of me.

And... no, I... honestly, my... [sighs]

All of my darkness became clear.

So what, you returned now to spread more darkness?

Just the opposite.

Look what I did to Andi and... the things I took her through...

It was inexcusable. [inhales and exhales deeply]

And I... I'll never be able to make that up to her.

You damn right you'll never be able to make that up to her!

And listen, I have to live with that for the rest of my life.

Yeah, and we gotta live with the bullshit that you gotta do.

-So cut it, Gary! -That is why I'm here,

to try to spread some good, or at least do something good.

Gary, nobody believes you changed.

Nobody trusts you.

Ain't nobody want your -- dirty money, Gary.

This is why I wired you back the money.

You're smirking.

It's clean. I swear it is.

You guys can trace it back to the bank.

[dramatic music]

I figured you wouldn't believe me, so...

Don't... Don't be reachin'. Don't... Don't do that.

-Zac... Please, please? -Don't do that.

[dramatic music continues]

All the bank information's inside.

You can trace it back. I swear it's real.

[dramatic music continues]

-Yeah. -Mm-hmm.

-Good luck with that. -[sighs] Yeah.

All right, well...

I'll see y'all later.

-Yes. -[Karen] Okay.

-Bye -Bye. Love you.

-Love you more. -Oh.

I have to go run some errands myself.

[Sabrina] Okay. Call me.

-Okay. -Here.

-Thanks. -[Sabrina] Mm-hm.

[Andi] Bye, Danni.

[Sabrina] Danni...

Do you want to stay for another drink?

Mm-hm.

Where's the waiter? We're out.

Are you not wanting to get home to Tony?

He can play with his lube by hisself.

Oh, right.

Did he bring that up

because he thought you were a little dry down there?

He just said the last few times I wasn't fluid.

Well, you have been under a lot of pressure and a lot of stress.

It's completely normal.

And has he been mentally stimulating you?

The only thing being stimulated is my utility bill.

Well...

maybe he just got it for...

some extra pleasure.

You know what would bring me extra pleasure?

[Sabrina] Hmm?

Is if the negro started cleaning up after himself.

-Why don't you just talk to him? -I'm tired of talking to Tony.

It seems like his only love language these days is,

I don't know, video games and obsessing over sports.

Well, I think that you two need to sit down,

get clear about your actions, goals,

and boundaries so you guys can resolve everything.

When did you become a relationship expert?

I guess since I stopped having one.

Hmm... How's that going for you?

Pretty damn good. Thank you for asking.

It's cool... Just leave my triflin'-ass cousin alone.

Of course. That's done.

-I've moved on. -Good.

And listen, if things don't work out with Tony,

I think I could pull off the dried up,

-balding, lonely lady. -[Sabrina] Uh-uh!

No, no, no. No self-deprecating talk.

Just enjoy your hoe phase while you can.

Hell, Andi never left hers.

Speaking of that...

You don't feel that exchange was a little harsh?

-I was harsh? -Danni... Come on.

-Andi is not bad. -Okay.

I think you guys should just talk about it.

-About what? -I don't know.

Whatever that was.

The energy's off between you two.

I have more important things to think about and talk about...

besides, uh, a little runt-sized woman.

Stop being rude, OK?

And we all know how Andi can be.

Yeah, but you keep defending her.

-I'm not. -You're not?

No, Danni!

And you know, I defend you all the time.

You know why?

Because we're humans,

and everybody has their thing about them.

That's for damn sure.

Can we move on, though, from talking about Andi?

Next topic.

Girl, how can you hold a grudge when one of us is leaving?

Tsk... Easily. It's a gift.

I can't even believe Karen is leaving.

-And really moving to Seattle. -I know.

I thought Atlanta would be our last stop too, but...

Yeah, now it's just the three of us.

-Eh... two and a half. -Danni... Come on!

Seriously, Sabrina, until she can stop with all this lyin'

and sneakin' around and half truths and, I don't know,

every other whirlwind of bullshit

that she sucks us into...

I'm cool on Andi.

Is this really the end of us?

[somber music]

[phone buzzes]

Hey, hey. I was just thinkin' about you.

Really?

And what were you thinkin' about?

Well, I don't think I can say that in public.

Okay, I won't press you.

[Vaughn] I can't wait to see you.

[Andi] What time do you get off?

In... about an hour.

That's enough time for me to chill this wine.

-Oh, you got us wine? -Yes, I did.

I'm just leaving the grocery store.

All right... Do you, uh, you want me to bring anything?

All right... Do you, uh, you want me to bring anything?

Mm... Just bring yourself.

Sounds good. I'll talk to you soon.

I can't wait.

Andi?

Officer Green, how are you?

-I'm good. -[Andi] Good.

Yeah, I was just on my way to meal prep,

and I realized that I didn't have any groceries.

Oh! [laughs] Well, good luck with that.

Oh, and thanks for helping us find Karen, as well.

Oh, yeah. Uh, of course. I'm glad she's home safe.

-Yeah... -Um, quick question though.

Wouldn't happen to be single, would you?

Actually, I... I am single.

It's funny you ask.

I know someone who's interested.

You know someone who's interested?

-Yeah. -[Andi] Who?

-Me. -Oh, you.

When we first met, the situation wasn't right.

But what about now?

We can take things slow if you want.

Well, I'm actually not really interested in...

But you still have my number.

Yeah... You gave it to me in that insane situation

at my ex's office.

Mm-hmm... And to help you find your friend Karen.

Well, yes you did.

But I thought I'd only call it for law enforcement.

Well, I was hoping you'd want it if you ever needed company.

[giggles]

I, um... I have to go.

So I can call you, not emergency?

Sure.

Um, real quick, though. Uh, can we keep it a secret?

Oh, there it is. Ha-ha. Right. You're married?

-[Officer Green] No. -The feds?

[Officer Green] No, nothing like that.

I just prefer to keep things discreet.

Uh, just in case things materialize.

Materialize? You seem so sure.

Well, because you're my type.

Okay, I'm your type. And what type is that?

We can talk about that over drinks.

Okay.

All right.

-All right. -You have a good one.

You too.

[dramatic music]

Exactly what is your angle, Gary?

Are you dying or somethin'?

Are you trying to get right with God?

[Karen] Next on Sistas.

I know you all don't believe me.

-We don't. -Honestly, I was just...

-Low down? -A thief.

-Despicable. -Yes.

-We're movin' to Seattle. -And the salon?

Would either of you like to buy it?

Doctor Vaughn is on his way over right now.

Okay, Andi!

What the... My money's missin'!

[dramatic music]

[rousing music]

[gentle music]

[energetic music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.