All language subtitles for The.Voice.S28E12.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

* Oh-oh, na-na-na-na, hey *

It feels like a dream to still be in this competition.

Say hi to Joe Walsh.

-Zac Brown. -Oh, my God!

How many times does a person get to stand before two superstars?

The knockouts is where the tension starts to rise.

Snoop: It's time to deliver. There's no saves, no steals.

You got to have the whole package.

The pressure is seriously on.

You really just got to show up and be undeniable.

Marty: I'm not ready to go home yet.

The team that I want to form heading into the playoffs

is one that has that great work ethic and ambition.

When you add those intangibles, you get a winner.

[ Harmonizing ]

-Whoo! -Whoo!

Niall: I just need top quality going into the playoffs.

The stakes are higher than ever.

Kayleigh: It would mean the world to me

to make it to playoffs.

You've got one shot. One shot and that's it.

Daly: There it is -- the Mic Drop!

Now, we do have a thing called the Mic Drop this season.

The winner of the Mic Drop contest

will get to perform at the Rose Parade

presented by Honda.

So I'm waiting for a performance

that just blows me away.

I feel like I got to show the coaches something

that I haven't shown them before.

I am ready for knockouts, so let's do this.

Whoo!

Whoo-whoo!

What?!

Joe, thank you for doing this today.

You're very welcome.

There is a camaraderie in everybody. Yeah.

Doing this for over 50 years, I've learned a lot.

It's really cool to give back.

There's bonding and some really good new friendships being made.

Even though they are competing against each other.

That's a good thing about the show.

I love it. It's good energy.

Yeah. Yeah.

Alright, so this next pairing is Conrad and Ryan.

I can't believe that we are both here.

We're at knockouts!

Crazy! Ha ha!

During blind auditions, if nobody turned a chair,

Carson got to select one artist to come back.

So, Ryan's the Carson Callback, paired up against Conrad.

He's a great singer and got a little R&B,

and Ryan's a little rock and roll.

Let's bring 'em on.

Say hi to Joe Walsh.

Joe Walsh?! Oh, my God!

Ryan: Joe Walsh is so cool to me.

-How you doing? -Oh, man. It's an honor.

I'm a rocker in my heart,

and I've been listening to the Eagles since I was a little kid.

He is a legend.

He's in the Rock and Roll Hall of Fame.

He's a badass.

Alright, Conrad. So, the song I'm going to be singing

is "Closer" by Ne-Yo.

This whole moment, being here

makes me feel like I'm one step closer to my dreams.

I don't come from a musical family.

My mom was a school teacher for 30 years,

but I had this innate burning desire to perform.

I want to take a top-10 hit from 2008

and bring it into 2025.

I want people to feel like, "Wow,

I love the refreshing spin that he put on it."

* Come closer *

* And I just can't pull myself away *

Ryan: There's a lot about Conrad that's intimidating to me.

He can riff and run circles around me.

[ Holding note ]

I am gonna give my all this time.

* I just can't stop *

Very good. Thank you.

At the beginning of the song, the lyrics are,

"Turn the lights off in this place

and she shines just like a star."

Yeah. You got to have that in your eyes.

'Cause you're telling somebody,

turn the lights down on this place and she's a star.

Then you open your eyes and it's like, wow.

That's what happens when she walks in the room.

You're setting up a scene in the listener's head, right?

It's like fishing, and you get that first verse down,

and then you turn it on.

And the embellishment that you're doing --

and you can do them great --

I'm not sure you'd need them all.

Don't let it distract from the song.

We've got to be able to hear the words.

I agree. Okay.

It kind of looked like you were

not comfortable with silence. Mm.

I just love Reba.

And Joe is legendary.

Just to sit in a room with them, that's a win already.

Alright, Ryan, your turn.

What are you singing?

I'm singing "Zombie" by The Cranberries.

Uh-huh. It's about war.

But to me, I am speaking to myself

and that internal war that I feel.

I have been sober from alcohol since 2021.

Thank you. Good for you. That's huge.

It's crazy seeing you here,

because to celebrate my four years of sobriety,

I went to Vegas and I saw you at The Sphere back in April.

I have 31 years sober. 31.

That's amazing. So I'm proud of you.

And isn't it better?

I've been given a life beyond anything I could imagine.

Same here.

I feel like this is a great song to showcase my range.

It's powerful, it's heavy, and I love that it's rock and roll.

* But you see, it's not me *

Reba: Ryan stands out, totally different.

I think he really gets into his lyrics

and he's a great performer.

* In your head *

Before he sang it, I thought, "Good luck!" [ Laughs ]

"He's gonna sing this?" But he did.

He sang it his way, and I see why he chose that song.

[ Holding note ]

Ryan is definitely going to keep me on my toes.

He has a lot of range, a lot of power.

I was like, "Whoa."

There's a really good message in it. Yeah.

And to give that message and connect with the listener,

just back off on singing really loud,

just a pinch.

On the choruses? Yeah.

Thank you.

Conrad, come on up.

I thought y'all did a great job.

Yeah. Great performances.

I think you're pretty good to go, you guys.

Reba: Conrad was a one-chair turn.

Ryan, I was the only one that turned in the blind auditions.

But I think they're both great singers,

and it's just going to come down to who performs

their song the best.

Reba: We don't have a steal. We don't have a save.

So add that to your thinking and really give it your all.

Oh, my gosh.

There's no more steals, no more saves.

That means the pressure is on.

Reba: Have fun. Ryan: Moving to the playoffs.

that would just be nuts.

I might do a cartwheel.

[ Laughs ] I can't do a cartwheel.

Have a good one, y'all. Reba: Bye-bye.

**

I think everybody got great starts right now.

It says a lot about the talent we've got this season. Yeah.

Well, they're picking their own songs.

Sometimes that's a positive and sometimes it's not.

Reba: But I know what they've done in the past

and I know their potential.

So you really have to weigh in on that, too.

Me and you haven't used our Mic Drop thing yet.

If all four of y'all stand up,

then that's Mic Drop worthy. Fair enough.

Reba: I know who mine is. Yes.

You know, it has to be undeniable.

Like when you gave yours to Max.

Yeah, it's not like the person that we chose

is going to sing at the Rose Parade.

No. America still has to vote on that.

-Yeah. -Right. Exactly.

D'ya know what'll be interesting? What?

Will the winner of "The Voice" be one of those four?

Mm. Michael: Wow.

Let's go out there! Come on!

[ Cheers and applause ]

He got the memo! He got the memo!

[ Cheers and applause continue ]

Hello, Ryan!

Now, with "Zombie," here's Ryan Mitchell.

**

**

* Another head hangs lowly *

* Child is slowly taken *

Wow.

* And the violence causes silence *

* Who are we mistaken? *

* Can't you see, it's not me *

* It's not my family *

* In your head, in your head *

* They are fighting *

* With their tanks and their bombs *

* And their bombs and their guns *

* In your head, in your head *

* They are cryiiiiing *

* In your head, in your head *

* Zombie, zombie, zombie, hey, hey *

* What's in your head, in your head? *

* Zombie, zombie, zombieeeee *

* Oh, oh *

* Oh, oh, oh-oh oh-oh-oh *

* Heeeeeeey *

* Hey-eeeeeeeeey *

* Another head hangs lowly *

* Child is slowly taken *

[ Cheers and applause ]

Way to go. Way to go.

Good job. Good job.

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back to the knockouts.

Whoo!

[ Cheers and applause ]

With "Closer," here's Conrad Khalil.

Whoo-whoo!

Background singers: [ Whispering ] Closer.

* Turn the lights off in this place *

* And she shines just like a star *

* And I swear I know her face *

* I just don't know who you are *

* Turn the music up in here *

* I still hear her loud and clear *

* Like she's right there in my ear *

* Telling me that she wants to own me *

* To control me *

* Come closer *

* Come closer *

* Come closeeeer *

* And I just can't pull myself away *

* Under her spell I can't break *

* I just can't stop *

* I just can't stop *

* I just can't stop *

* I just can't stop *

* I just can't stoooooop * -* I just can't stop *

-* I just can't stop, no * -* I just can't stop *

-* I just can't stop *

* Noooo * -* I just can't stop, no *

-* I just can't stoooooooop * -* I just can't stop, no *

* And I just can't pull myself away *

* Under her spell I can't break *

* I just can't stop *

* I just can't stop *

-* I just can't stop * -* I just can't *

-* Stoooop * -* I just can't stop *

* Hey, and I just can't pull myself away *

* But I don't want to escape *

* I just can't stop *

* I just can't stop *

-* I just can't stooooop * -* I just can't stop *

-* I just can't stoooop * -* Stop *

* Come closerrrrr *

[ Cheers and applause ]

Way to go! Whoo-whoo!

Thank you.

Way to go! Good job!

* I just can't stop *

Conrad, Ryan, thank you for such a great start.

Conrad, you have all the runs.

You have a great range.

You have a really gorgeous tone.

Thank you for a great performance.

Thank you, Michael.

Ryan Mitchell is a Carson Callback?

Callback. Yeah.

Ryan has come back

and exceeded everyone's greatest expectations.

You have the ability to interpret songs

better than anybody else did.

And so if I had to make a choice

and my name was Reba McEntire --

I wish it was -- [ Laughter ]

...I would have to lean your way, Ryan.

But you were both absolutely fabulous today.

Thank you.

Ryan, the way you sung the record,

it made me feel like it was like the early '90s.

And I thought you did a five-star performance, man.

Thank you.

Conrad from Brick City.

What you showed me was you have control of your vocals,

the way you was able to move, dance,

and be able to control yourself.

If you want that rock alternative, it's Ryan.

But if you want that R&B, then it's Conrad.

Thank you.

For you, Conrad, I wrote down nostalgic.

You remind me, like,

of all those great R&B singers that I grew up listening to,

and you have that same control that they do.

And, Ryan,

the growth that you've shown over the last few weeks

has been unbelievable.

I feel like Ryan hasn't left first gear yet.

There's way more in that tank.

Thank you, coaches. Thank you, man.

Daly: Alright, Reba, you got a tough decision coming up.

Before you tell us the winner,

what were you thinking there?

Reba: Conrad, you knew exactly

where you were going to give the pauses

and where you were going to take off.

You were very focused, and a great job.

Ryan, you connected to your struggles with alcohol.

You wanted to sing a song that you could relate to,

which I thought was very brave.

So, way to go on that.

Daly: Reba, you got a tough decision to make here.

The time has come.

Who is the winner of this knockout?

[ Dramatic music plays ]

**

The winner of this knockout round...

...is Ryan.

Ryan, congratulations!

You are moving on!

Reba: Golly, it's just really hard

because you've got such great talent,

and you don't want either one of them to leave.

But Ryan is different than anybody in the competition.

Way to go. Good job.

We don't get that much alternative rock on the show.

So to have Ryan fill that void, perfect.

You're still here, bro. Yeah.

Playoffs.

Team Carson. Let's go, man. Let's go.

Way to go, Reba! Look at you, dude.

Look at you. What a team we make!

Daly: We make a good team.

Daly: One Mic Drop artist has been picked so far.

Who will be next? You can vote for the winner

in the "Voice" official app and online

once the knockout rounds conclude

on November 24th.

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back.

[ Cheers and applause ]

The performances that I've seen so far

are more than mind-blowing.

They're, like, awards ceremony worthy.

But there's no saves, no steals.

You don't really have no safety net.

You got to bring your best effort.

And I think this is going to be the best season

of "The Voice" thus far.

Michael: So, I got four kids. You got five.

Zac: I got five. Which means that this is

kind of like a paid vacation for us right now.

Having Zac Brown here has been better

than I could have ever expected.

I love having you here because I know you can help these guys.

Since I was 8 years old,

I carried my guitar everywhere I went.

I just loved it. Music was my first love.

I get it. Fills you up, man.

To have the opportunity to help people on their path,

it's an honor to come in and be a part.

It's gonna be great. This will be so much fun.

Yeah. Big time.

I've got, um, Marty and Rob.

Marty -- maybe one of my favorite voices ever...

Wow. ...on this show, which is...

Big statement.

And Rob, who could be a front-runner, man.

Let's see what they bring.

-Alright. -What's up, Marty, Rob?

Oh, my goodness.

-Zac Brown. -Oh, snap!

How you doing?

Oh, my gosh. This is Zac Brown.

Ah!

I've admired Zac Brown's music for so, so long.

Far beyond "Chicken Fried"

and, you know, those early hits that he had.

Prepare to be amazed, y'all.

Michael: Alright.

I don't know if I told you, Michael,

but the first time you called me,

I thought I was getting a telemarketing call.

I was like, "Canada number?"

And then I picked it up and I was like, "Hello?"

"Do you want to come to Canada?" "Hey, it's Bublé!"

And I was like, "Oh, hello."

"Can we interest you in some hockey pucks, sir?"

Where did I catch you the other day?

I was in the middle of a gig in Myrtle Beach.

I was like, "Canada? Nah." [ Laughter ]

Why'd you pick this song?

You know I love Joe Cocker.

I mean, dude.

This song is about being excited

to make your way home to a loved one

when you've been on the road.

I'm on tour like half the time, basically, but it's really hard

for me to be far away from my family,

so I'm always incredibly excited and can't wait to get home.

My wife likes to leave me little letters in my things

when I leave for tour, and it means a lot to me

because my heart kind of aches a lot of the time

when I'm out there.

Awesome. I love that.

* My baby, she wrote me a letter *

* She wrote me a letter *

Marty's voice sounds like it comes from pain,

like, in a really good way.

Like, it sounds like it hurts.

It would hurt my voice to try to sing like that.

So I didn't know what was going to come out of

his mouth from his voice, but I love people like that.

I love the growl, man.

It's just so different and unique.

I felt you finding your pocket at the beginning.

Ss one of the things that I do

to do that is doing some breathing

before I go on, to actually lower my heart rate.

You feel everything just calm and settle

before you get going and find your pocket.

Yeah. Personally for me, man, finding that groove.

I love an aggressive groove, sometimes almost too much,

but that's what gets me into the pocket.

Yeah. Like, I need to feel that.

When you lay that sneaky voice that you got

with that sneaky, laid-back timing, it's over.

Okay. Thank you so much, brother.

-Yeah. -Why is there a piano here?

Are you playing that?

Ah, this is supposed to be a surprise.

When you pull the xylophone out next

is when I'm really going to lose my mind.

This is "Wondering Why," Red Clay Strays.

Yeah, man.

Being married 10 years now,

there's always this constant question in the back of my mind,

like, out of all the guys,

why did she settle on this one?

The song definitely brings forth a lot of gratitude for my wife.

When you all see me singing on the stage,

you only see half of who I am.

The other half is running around chasing kids

or cooking food on the stove.

I wouldn't be standing here if it wasn't for her.

That's beautiful, man. That's beautiful.

* 'Cause she keeps on loving me *

Yeah, man. * Loves me the way I am *

Marty: Rob has something really special.

When you hear him sing, you know that it's real.

You know that it's honest.

That's the thing that I value most in a singer.

So it's scary to go head-to-head with it.

* Ohh, ohh, ah *

-I love that song. -Such a good song.

It's killer, but hearing you sing it,

it definitely takes on a different kind of a thing.

It's great. The only thing is, you don't have to bang

and play along the whole time at the end.

Maybe do some stabs,

'cause when you grab the mic and you go

and you take off like that or whatever,

I kind of wanted you to just,

like, even hit a diamond or something.

It would have been powerful, you know what I mean? Yeah, I agree.

My plan is when everything kind of shoots up,

I get up, grab the mic, and I perform.

Put it all out. I agree.

Walk out to the front. Own it.

Look at everybody. Open up your chest.

Sing. Yeah.

Musically, on those first verses, man,

when we're nervous, the bottom end will deceive us.

And you're sitting right there in that part of your voice,

where it's low enough that those runs are tough.

Pick some stuff to let you sing a little bit higher,

'cause the second you move up a little bit in the notes,

it's like the clarity of your voice comes through. Okay.

Michael: You never want to see a talented person go home.

And I knew this wasn't a great move for me,

but at the same time,

putting two of my favorite vocalists ever

up against each other just feels like an opportunity

for me to make a choice from the heart.

Thank you guys so much.

-Awesome. -Thank you.

-Great job. -Thanks, guys.

The stakes are a lot higher in this round.

The coaches can't save anyone.

They can't steal anyone. There's one winner.

So I got to give it everything I got.

[ Cheers and applause ]

Rob: Got to bring it all. Got to lay it all out.

One of us is going home.

But I'm not quite ready to do that yet.

Let's go, my boy. Let's go, Rob!

[ Cheers and applause ]

With "Wondering Why," here's Rob Cole.

Alright.

* She comes from silver spoon, golden rule *

* Private school *

* Never missed Sunday church *

* And I come from blue collar, low dollar *

* Out here where concrete meets old red dirt *

I love this song.

* And I don't know what happened *

* But it sure don't add up on paper *

-Wow. -Michael: Yeah, man.

* But when I close my eyes late at night *

* You can bet I thank my maker *

* She keeps on loving me *

-Whoo! -* Loves me the way I am *

* She's not just along for the ride *

* She's my biggest fan *

* Whoa, oh *

* And it's a little old piece of heaven *

* When we lay down at night *

* She keeps on loving me *

* And I keep on wondering why *

* Oh, whoaaaaa, ohhhh, yeah *

* Alright, alright, alright *

* It's a little old piece of heaven *

* When we lay down at night *

* Ooooh *

* She keeps on loving me *

* And I keep on wondering why, why, why *

* She keeps on loving me *

* And I keep on wondering *

* Whyyyyyy *

[ Cheers and applause ]

Yes, Rob!

He's on.

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back to the knockouts.

[ Cheers and applause ] Come on, Marty!

Now with "The Letter," here's Marty O'Reilly.

**

* Gimme a ticket for an aeroplane *

* 'Cause I ain't got time for no fast train *

* Oh, lonely days are gone, and I'm comin' home *

* My baby, she wrote me a letter *

* I don't care how much I got to spend *

* Gonna find my way back home again *

* Oh, the lonely days are gone, and I'm comin' home, yeah *

* My baby, she wrote me a letterrrrr *

* She wrote me a letter *

* Said she couldn't live without me no more *

* Just excuse me, mister *

* Can't you see I'm ready to see my baby once moooore *

* Anyway, yeah *

* Gimme a ticket for an airplane *

Hey!

* 'Cause I ain't got time *

* For no fast train * -No.

* Oh, the lonely days are gone, I'm comin ' home *

* My baby, she wrote me a letter *

-* My baby wrote me a letter * -* Hey, no *

-* My baby wrote me a letter * -* Yeah *

-* My baby wrote me a letter * -* She wrote me a letter, no *

* My baby wrote me a letter *

* Oh, the lonely days are gone *

* I'm comin' home, yeah *

* My baby, she wrote me a letterrrrrr *

* No, nooooo *

* Hey *

[ Cheers and applause ]

Dawg went in. Dawg went in!

I'll be damned!

[ Laughter ]

I'm gonna start with Marty.

Man, the way you sing, the way you howl and growl,

that ain't nothin' but the dog in you.

I love that.

You could win "The Voice." Like, you were that good.

Thank you, Snoop. Thank you.

Brother Rob Cole.

The way you started on that piano

and then you stood up and went to a whole nother level,

like, that's superstar.

To me, I'd go with the dog.

Aaaaah!

[ Laughter ]

[ Barks ] Thanks, man.

Niall: Rob, I think you should be playing the piano more, dude.

You told the story so well.

And, Marty, you don't necessarily, like, look at us,

but it's captivating to watch.

[ Splutters ] I don't even know where you go here.

Both of these deserve to still be here, and it's sad

that someone actually has to leave here right now.

Thank you.

Great job, both of you.

I loved you playing the piano.

I loved you singing a Joe Cocker song.

You channeled a little bit of Joe here tonight.

Fantastic.

Daly: Thank you, coaches!

Wow, Michael, it's gonna be a tough decision coming up.

Give us your thoughts about it first.

Each one of you executed perfectly.

Oh, my God, I should not have put you together,

because both of you are too good not to go on.

[ Applause ]

Michael, who's the winner of this knockout?

[ Dramatic music plays ]

The winner of this knockout is...

**

...is Rob.

Rob, congratulations!

You're moving on to the playoffs!

Rob has a voice that I could listen to all day,

and I think when he hits the radio,

it's so distinct and unique that it could only be Rob.

Okay, let's prove me right, huh?

I really feel like Rob could be the winner of "The Voice."

I can't wait to see what's next.

Congratulations.

Michael saw something in me. I'm ready to prove him right.

Going into playoffs, I don't want to take a step --

I want to take another leap.

You keep that growl, man, I love that.

Thanks, buddy.

He's so good. Wow.

Team Bublé is full of potential.

It's easily the best team I've ever had on "The Voice."

Alright, Trinity, tell me what you chose and why.

"I'm Your Baby Tonight" by Whitney Houston.

God, it's a great song.

I relate to this song. If you've seen the video,

it's just her being everything she can be.

Like, she's basically showing her versatility.

* Feel I can, feel I can do anything for you, baby *

* I will fly for you, baby *

This is a lot to ask a human being.

So anything you can do

to where we forget about her version is what I want to hear.

-* Fantasy, yeah, yeah, yeah * -* I'll be your baby tonight *

* Yeeeeah *

* Whatever I do, boy *

* It's all about you babe * -Whoa!

* And ain't it the truth *

* I'm helplessly in love with *

* What else can I do *

* But be there for you? *

* You got a, you got a way *

* That you're makin' me feel I can, feel I can *

* Do any, do anything, yeah-yeah *

Whoo!

* Ooh, yeah *

* You know what I-I-I-I-I got *

I think you have this gorgeous, soulful voice.

You have a lot more potential in you.

The winner of this Knockout is Trinity.

Trinity, congratulations! You're moving on to the playoffs!

Michael: Trinity reminds me of Sade.

She has the ability to play within the realm of R&B and pop.

[ Cheers and applause ]

She looks like a star, sounds like a star,

and she is a star.

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back to the knockouts

at Universal Studios Hollywood.

Both of my parents are huge Eagles fans.

So you had no choice.

Here's the Eagles, whether you want them or not.

[ Laughing ] Well, I chose -- I chose to keep it.

That's okay, that's okay.

And I just became the biggest fan.

And from then on, the way I try and write

and think is because of you guys.

I just want to say thanks.

Well, you're very welcome.

So, we got Dek of Hearts, country trio.

Great three-part harmony.

All of them can sing really well.

And over here, Kayleigh, we've got a pure country singer.

Someone that can sing very dynamically and sing well.

You ready? Yeah.

Come on in!

-Hey! -Hey! Oh, my gosh.

[ Screams ] Oh, my God!

[ All shouting, laughing ]

Dylan: Oh, my gosh. That is a member of The Eagles.

And we love doing

one of their songs, "Seven Bridges Road."

I was like, what are the odds, like, that he's here?

That's crazy, yeah. That's so cool.

Who wants to go first? I'll go first.

Do it, girl. Okay. Kayleigh.

For the knockouts, I'll be singing "Blue" by LeAnn Rimes.

I love the song,

but boy, you picked a hard one.

Why did you choose it?

I can show more of my vocal range with it,

and I don't normally yodel, so I think adding this

is kind of showing what else I can do.

I moved to Nashville four or so months ago.

It's helped my music career so much,

but I do miss my family and I miss the farm.

I miss my chickens,

so I can definitely relate to the song

in the aspect of talking about being alone.

* Bluuuuue *

* Oh, so lonesome for you *

Emily: Kayleigh is a powerhouse country female vocalist.

She yodels on it, too, which...

Which is so cool! ...you couldn't pay me to yodel.

Yeah, we don't yodel.

Yeah, yeah, no, I couldn't. She sounded so good.

* Bluuuuue *

Joe: The yodeling -- I have tried to do that my whole life,

in the shower.

There's a gift.

[ Holding note ]

Dang!

Wow, that suits you so much.

Thank you. Just need to nail the pitch a touch.

Okay. It was just wavy, a little bit.

Be careful of the high note at the end.

Okay. Alright. Don't be afraid of that.

Make sure you got plenty of air to sing 'em.

Just take a deep breath, just go get it.

Don't back out. Be confident. Right.

And in this song, it forces you to sing at one volume a lot.

If you could try, in the verse,

kind of bring it down

and just bring it inside a little bit more...

Okay. ...without losing commitment.

Thank you, I appreciate it. Thank you.

Niall: She's confident in who she is,

she sings very well,

and country is just in her bones. Yeah.

This is the song that started our group.

Lady A's our hero.

The song that we're singing for knockouts is

"What If I Never Get Over You" by Lady A.

This song reminds us of every single step in the journey

that we've taken up until this point.

It was the first song that we ever sang as a trio.

Dylan: Just been together for 15 months now

and we were gigging multiple times a week,

the four-hour gigs in the bars.

That was crunch time for us to be prepared for this.

* Lost in that last goodbye *

* What if time doesn't do what it's supposed to do? *

Kayleigh: I love Dek of Hearts so much.

It's very intimidating to go up against them

because the way they blend is absolutely flawless.

I really got to step up my game and show what I've got.

* What if time doesn't do what it's supposed to do? *

Niall: I think we're used to seeing a lot of up-tempo,

happy, smiling Dek of Hearts,

but it's nice to see this side of them, softer,

creating a wall of sound in a different way.

* Ooh, yeah *

That kind of harmony, sometimes it just happens naturally.

That Eagles chemistry is what you look for,

and that makes them special.

God, I wish I didn't wear this sweater.

I'm out of breath. [ Laughter ]

Joe comes from one of the best vocal groups.

You hit one note at one point, all three of you,

and he's just like, "Whoa!"

You got me. Boom!

[ Laughter ]

How did it feel for you?

It's a...

I mean, I could get emotional thinking about

just, like, what the privilege it is to get to do it

with people like this.

They're the best guys I know.

It's an honor.

And you're having a good time.

Yeah. I like to see that.

How do you think The Eagles had such long success

working with each other?

The real secret of longevity is

when you break through to the next generation.

And we have double that now. Emily: Yeah.

We have grandchildren,

and everybody knows the words better than us.

[ Laughter ]

But, I mean, it's a blessing.

And I hope you get there, because there's nothing like it.

Thank you.

Emily: We want to win the knockout so badly,

and it would be so cool to get the Mic Drop button.

It would be amazing to perform at the Rose Parade.

Kollin: You better believe we're going to be putting the work in.

Seriously. Because there's a fire underneath us

that's getting us ready to give it our all.

This is crunch time now.

We don't have any saves. We don't have any steals.

And I can't believe that one of you

is actually going to leave this competition.

Just give it one last time,

full commitment from both of you,

and we're going to have two very memorable moments.

Dek of Hearts!

[ Cheers and applause ]

Singing "What If I Never Get Over You,"

here is Dek of Hearts.

[ Cheers and applause ]

**

* It's supposed to hurt, it's a broken heart *

* But the movin' on is the hardest part *

* It comes in waves, the letting go *

* But the memory fades, everybody knows *

Together: * Everybody knows *

* What if I'm tryin' *

* But then I close my eyes *

* And then I'm right back, lost in that last goodbye? *

* What if time doesn't do what it's supposed to do? *

* What if I never get over you? *

* And what if I never get over? *

* What if I never get closure? *

* What if I never *

* Get back all the wasted words I told ya? *

* What if it never gets better? *

* What if this lasts *

* Forever and ever and ever? *

* I-I-I-I'm tryin' *

* But then I close my eyes *

* And then I'm right back *

* Lost in that last goodbye *

* What if time doesn't do what it's supposed to do? *

* What if I never get over *

* Oh, if I never get over *

* What if I never get over you? *

* Ooh, ooh, ooh *

* Ooh, yeaaaaah *

* What if I never get overrrrrr *

* Over yoooooou? *

[ Cheers and applause ]

Wow!

-Wow! -Alright, Kayleigh!

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back.

[ Cheers and applause ]

Alright, Kayleigh, come on. You got this.

Now with "Blue," here's Kayleigh Clark.

**

* Bluuuuue *

* Oh, so lonesome for you *

* Tears fill my eyes *

* 'Til I can't see *

**

* Three o'clock in the morniiiiiin' *

* Here am I *

* Sitting here so lonely *

* So lonesome I could cry *

* Bluuuuuue *

* Oh, so lonesome for you *

* Why can't you be blue over me? *

Hey!

**

* Now that it's over *

* I realized *

* Those weak words you whispered *

* Were nothing but lies *

* Bluuuuue *

* Oh, so lonesome for you *

* Why can't you be blue over me? *

* Why can't you be bluuuuue *

* Over meeeeeeee? *

[ Cheers and applause ]

Holy moly!

What?!

Yodel-la-la- doodle-do!

This is unfair.

Kayleigh, that was wonderful. LeAnn will be so proud.

Your yodels were really, really perfect.

Dek of Hearts, I grew up with The Singing McEntires,

and y'all's harmony --

and y'all aren't even kin --

[ Laughter ]

...is so good.

Thank you so much.

I would go Dek of Hearts.

Thank you.

Dek of Hearts, your harmonies,

and when you guys come together, it's magic.

It sounds so amazing, and y'all do it so well.

Thank you.

Kayleigh...

What do they call that, Reba, what she was doing? Yodel?

Yodel-ay-hee! Yeah. That.

Hello.

[ Laughter ] Hello. Hello!

That. Yeah. She's got all of that.

Yeah.

Thank you.

Daly: Thank you, coaches!

Niall, it all comes down to you.

Before we find out your winner, what'd you think?

I think this is what it looks like

when two four-chair turns get into a knockout together.

Kayleigh, you just came out of the blocks strong.

When we had Joe Walsh in,

he was asking you to commit with breath.

You took all of his notes, all of my notes on board,

and just smashed it.

And Dek, that wall of sound that you make is just so beautiful.

There's not many vocal groups you hear these days

where all three can sing.

Thank you so much. Thank you.

Niall, tough one for you, buddy.

This is a complete 50/50.

I have no idea what I'm going to do.

Wow.

Niall, who is the winner of this knockout?

The winner of this knockout is...

[ Dramatic music plays ]

...Dek of Hearts.

Dek of Hearts! The trio!

I honestly think that was the toughest decision

that I've made on "The Voice."

Kayleigh is an incredibly talented singer.

I just have a feeling about Dek.

They just bring something to the show and to music

that makes me excited.

And when they sing together, it's special.

* I just wanna be part of your symphony *

Daly: There it is!

The Mic Drop, for Dek of Hearts!

[ Cheers and applause ]

Niall hits his Mic Drop button.

That means Niall's nominated Dek of Hearts

for the chance to sing in front of millions of people

at the upcoming Rose Parade.

Niall, why did you push your Mic Drop button

for Dek of Hearts?

I think every time that Dek step on the stage,

they're just so solid, so consistent,

and they always challenge themselves,

and I think they deserve the chance

for America to hear more of them.

Daly: Give it up for Dek of Hearts!

It means the world to me that we got the Mic Drop.

Yeah, what would you tell me? Oh, my gosh!

Oh, my gosh. What the heck?

Come on!

Wow. Guys! Guys, guys, guys.

There's levels to this.

And you just went to a different one.

Well, yeah. Also, congrats on the Mic Drop.

Thank you. What the heck? [ Laughing ]

**

**

**

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.