Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,669 --> 00:00:05,213
Hey, everybody. It's me, Mickey Mouse.
2
00:00:06,006 --> 00:00:08,383
Say, you wanna come inside my clubhouse?
3
00:00:10,969 --> 00:00:12,804
Well, all right.
4
00:00:12,887 --> 00:00:13,972
Let's go.
5
00:00:16,558 --> 00:00:18,852
Ah, I almost forgot.
6
00:00:18,935 --> 00:00:23,523
To make the clubhouse appear,
we get to say the magic words:
7
00:00:23,606 --> 00:00:27,360
Meeska Mooska Mickey Mouse.
8
00:00:27,736 --> 00:00:28,862
Say it with me.
9
00:00:29,279 --> 00:00:33,116
Meeska Mooska Mickey Mouse.
10
00:00:39,164 --> 00:00:41,583
? M-I-C-K-E-Y ?
11
00:00:41,666 --> 00:00:43,043
? M-O-U-S-E ?
12
00:00:43,126 --> 00:00:44,176
That's me!
13
00:00:44,210 --> 00:00:46,713
? M-I-C-K-E-Y ?
14
00:00:46,796 --> 00:00:49,049
? M-O-U-S-E ?
15
00:00:51,301 --> 00:00:53,928
? It's the Mickey Mouse Clubhouse ?
16
00:00:54,262 --> 00:00:56,389
? Come inside
It's fun inside ?
17
00:00:56,473 --> 00:00:58,391
? It's the Mickey Mouse Clubhouse ?
18
00:00:58,475 --> 00:00:59,768
MAN:
Roll call!
19
00:01:00,226 --> 00:01:01,311
- Donald!
- Present.
20
00:01:01,770 --> 00:01:03,104
- MAN: Daisy!
- Here.
21
00:01:03,105 --> 00:01:04,855
- MAN: Goofy!
- [CHUCKLES] Here.
22
00:01:04,856 --> 00:01:06,232
- MAN: Pluto!
- [BARKS]
23
00:01:06,483 --> 00:01:07,933
- MAN: Minnie!
- Oh, ho! Here.
24
00:01:08,026 --> 00:01:09,569
- MAN: Mickey!
- Right here.
25
00:01:11,613 --> 00:01:14,074
? It's the Mickey Mouse Clubhouse ?
26
00:01:14,449 --> 00:01:16,951
? Come inside
It's fun inside ?
27
00:01:17,035 --> 00:01:19,496
? M-I-C-K-E-Y ?
28
00:01:19,579 --> 00:01:21,748
? M-O-U-S-E ?
29
00:01:24,209 --> 00:01:27,087
MICKEY:
It's The Mickey Mouse Clubhouse. [GIGGLES]
30
00:01:27,545 --> 00:01:29,798
[MICKEY READS ON-SCREEN TEXT]
31
00:01:29,881 --> 00:01:31,925
Choo choo, choo choo.
32
00:01:38,139 --> 00:01:41,017
Hiya. You're just in time.
33
00:01:41,101 --> 00:01:43,144
All our friends are on their way,
34
00:01:43,228 --> 00:01:45,522
and I know they'll be glad to see you.
35
00:01:45,605 --> 00:01:47,273
[DOORBELL CHIMES]
36
00:01:49,234 --> 00:01:51,778
- Hi, Mickey.
- ALL: Hi, everybody.
37
00:01:52,570 --> 00:01:55,323
See? I told you they'd be glad to see you.
38
00:01:55,407 --> 00:01:58,952
Hello, hello, hello to everyone and all.
39
00:01:59,035 --> 00:02:01,413
Ooh. It's Professor Von Drake.
40
00:02:01,496 --> 00:02:02,580
That's right.
41
00:02:02,664 --> 00:02:04,082
And boy, oh, boy,
42
00:02:04,165 --> 00:02:07,711
does Professor Von Drake
have exciting things to tell you.
43
00:02:07,794 --> 00:02:10,422
So maybe you should have a listen to it,
would you?
44
00:02:10,964 --> 00:02:13,967
We're all ears, professor. [CHUCKLES]
45
00:02:14,050 --> 00:02:15,430
[PANTING] Yeah, yeah, yeah.
46
00:02:16,511 --> 00:02:18,388
Now, then, as we all know,
47
00:02:18,471 --> 00:02:21,516
snow usually melts in the warm sun.
48
00:02:23,643 --> 00:02:26,396
Just like ice cream is melting
in the summer.
49
00:02:26,479 --> 00:02:30,775
Well, I've always wanted to have a snow
that never melts,
50
00:02:30,859 --> 00:02:33,778
even on the hot-hot-hottest day,
51
00:02:34,529 --> 00:02:37,741
in Cincinnati or Pismo Beach or somewhere.
52
00:02:37,824 --> 00:02:39,701
- Me too.
- Me three.
53
00:02:39,784 --> 00:02:42,078
Whoa, snow that never melts.
54
00:02:42,162 --> 00:02:45,040
Just imagine in your mind:
55
00:02:45,123 --> 00:02:46,750
With snow that never melts,
56
00:02:46,833 --> 00:02:49,169
we could make a snowman and snowballs
57
00:02:49,252 --> 00:02:52,172
and snowshoes any time in the year.
58
00:02:52,255 --> 00:02:53,840
Oh, goody, goody.
59
00:02:54,090 --> 00:02:56,426
So I'm going to Mistletoe Mountain
60
00:02:56,509 --> 00:03:00,764
to work on my experiment
and make non-melting snow,
61
00:03:00,847 --> 00:03:04,642
which is why I'm wearing
this Von Drake Blimpy Blazer,
62
00:03:04,726 --> 00:03:08,229
guaranteed to fly me
wherever I want to go.
63
00:03:08,313 --> 00:03:10,273
But I gots one little problem.
64
00:03:10,357 --> 00:03:12,067
Once I'm finishing with this,
65
00:03:12,150 --> 00:03:15,278
we're gonna have lots and lots
of my new snow.
66
00:03:15,528 --> 00:03:18,178
But I don't have anything
that's gonna be big enough
67
00:03:18,198 --> 00:03:19,991
to carry it all back here.
68
00:03:20,784 --> 00:03:23,078
If only I had here something like...
69
00:03:26,164 --> 00:03:28,458
the Clubhouse Choo Choo Train.
70
00:03:28,541 --> 00:03:31,044
GOOFY:
I love choo choo trains.
71
00:03:31,419 --> 00:03:34,422
And I especially like saying "choo choo."
72
00:03:34,506 --> 00:03:37,217
Come on everybody,
say "choo choo" with me.
73
00:03:38,009 --> 00:03:40,553
Choo choo. Choo choo.
74
00:03:40,637 --> 00:03:44,140
Oh, professor,
uh, where is this choo choo train?
75
00:03:44,474 --> 00:03:47,435
There are train cars in the shoe garage,
76
00:03:47,519 --> 00:03:49,813
and there's train tracks in the shed.
77
00:03:49,896 --> 00:03:53,858
Gee, it'd be fun to help the professor
carry back all the snow he needs.
78
00:03:53,859 --> 00:03:55,943
Let's find the parts
of the choo choo train
79
00:03:55,944 --> 00:03:57,320
and put them together.
80
00:03:57,404 --> 00:03:59,739
Then we can use it to get all the snow.
81
00:03:59,823 --> 00:04:02,325
Now I gotta go get that snow.
82
00:04:05,704 --> 00:04:06,754
Ho, ho!
83
00:04:07,539 --> 00:04:08,589
Oh...
84
00:04:11,334 --> 00:04:13,336
[YELPING]
85
00:04:14,754 --> 00:04:17,799
Well, how do you like that? I'm stuck.
86
00:04:19,092 --> 00:04:20,301
[AIR HISSES]
87
00:04:20,385 --> 00:04:24,472
Bye-bye, now. See you later.
Don't forget to write!
88
00:04:30,061 --> 00:04:31,391
- [THUDS]
- [DRAKE SIGHS]
89
00:04:31,938 --> 00:04:33,356
I'm fine!
90
00:04:34,024 --> 00:04:37,152
Will you help us
put the Clubhouse Choo Choo together?
91
00:04:38,945 --> 00:04:40,947
You will? Hot dog!
92
00:04:41,031 --> 00:04:43,366
I bet we could use a few Mouseketools.
93
00:04:43,450 --> 00:04:46,161
Come on, everybody. To the Mousekedoer.
94
00:04:50,165 --> 00:04:52,584
? Mouseker-hey, Mouseker-hi
Mouseker-ho ?
95
00:04:52,959 --> 00:04:55,754
? Mouseker-ready, Mouseker-set
Here we go! ?
96
00:04:55,755 --> 00:04:58,714
? You're a-thinkin' and a-solvin'
Work-it-througher ?
97
00:04:58,715 --> 00:05:01,468
? Mouseker-me, Mouseker-you
Mousekedoer ?
98
00:05:01,551 --> 00:05:04,095
? Mouseker-me, Mouseker-you
Mousekedoer ?
99
00:05:05,180 --> 00:05:06,973
[RINGING]
100
00:05:07,057 --> 00:05:09,309
? Oh, Toodles
It's time to get to it ?
101
00:05:09,392 --> 00:05:10,442
[CHUCKLES]
102
00:05:10,477 --> 00:05:12,647
? Show us the Mouseketools
To help us do it ?
103
00:05:13,146 --> 00:05:17,317
Meeska Mooska Mousekedoer.
104
00:05:20,111 --> 00:05:24,407
? Mouseketools, Mouseketools
Mouseketools ?
105
00:05:24,491 --> 00:05:27,077
? Here are your Mouseketools ?
106
00:05:27,619 --> 00:05:29,579
MICKEY:
We've got a giant button,
107
00:05:30,872 --> 00:05:31,922
a ladder...
108
00:05:34,918 --> 00:05:37,587
a magnet for attracting things,
109
00:05:38,922 --> 00:05:42,425
and the Mystery Mouseketool.
110
00:05:43,843 --> 00:05:46,680
That's a surprise tool
that can help us later.
111
00:05:49,849 --> 00:05:52,352
? Toodles has the tools
The Mouseketools ?
112
00:05:52,435 --> 00:05:53,937
? So when we need 'em ?
113
00:05:54,020 --> 00:05:55,355
? Toodles will bring 'em ?
114
00:05:56,564 --> 00:05:58,566
? He's here for me-dles and you-dles ?
115
00:05:58,650 --> 00:05:59,700
[CHUCKLES]
116
00:05:59,734 --> 00:06:02,237
? And all we have to say is
"Oh, Toodles" ?
117
00:06:02,487 --> 00:06:04,823
? All we have to say is
"Oh, Toodles" ?
118
00:06:05,990 --> 00:06:07,992
[RINGING]
119
00:06:09,244 --> 00:06:11,121
Now that we've got our Mouseketools,
120
00:06:11,204 --> 00:06:14,207
let's see what parts of the train
we're looking for.
121
00:06:14,958 --> 00:06:16,209
Thanks, Handy Helper.
122
00:06:16,918 --> 00:06:18,378
This is the locomotive.
123
00:06:18,461 --> 00:06:20,046
It makes the train go.
124
00:06:20,130 --> 00:06:22,340
And these are the train cars.
125
00:06:22,757 --> 00:06:26,553
What shape is the side of this car?
Is it a triangle?
126
00:06:26,636 --> 00:06:28,722
- GOOFY: Nope.
- MICKEY: Is it a circle?
127
00:06:28,805 --> 00:06:31,433
- GOOFY: Double nope.
- MICKEY: What shape is it?
128
00:06:33,059 --> 00:06:35,020
GOOFY:
It's a rectangle, Mickey.
129
00:06:35,103 --> 00:06:37,188
And this one's shaped like a...
130
00:06:39,274 --> 00:06:40,442
circle.
131
00:06:40,525 --> 00:06:41,860
And what's this shape?
132
00:06:43,862 --> 00:06:46,281
Yep. It's a triangle, all right.
133
00:06:46,364 --> 00:06:48,575
The last car, that's the caboose.
134
00:06:48,867 --> 00:06:51,077
But I like to call it the caboosey.
135
00:06:51,161 --> 00:06:52,787
And that's shaped like a...
136
00:06:54,748 --> 00:06:56,249
Right. A square.
137
00:06:57,375 --> 00:07:00,295
Now that we know what parts
we're looking for,
138
00:07:00,378 --> 00:07:02,213
let's start in the shoe garage.
139
00:07:02,297 --> 00:07:04,707
The professor said
the train cars were in there.
140
00:07:04,716 --> 00:07:06,092
Let's go get them.
141
00:07:08,345 --> 00:07:10,555
Oh, my goodness. Look at the clutter.
142
00:07:10,847 --> 00:07:14,726
Gosh, this place is messier
than my sock drawer.
143
00:07:14,809 --> 00:07:16,436
But it smells better.
144
00:07:16,519 --> 00:07:20,315
How will we ever find the parts
of the Clubhouse Choo Choo Train?
145
00:07:20,398 --> 00:07:23,168
Well, I know. We can pick out the shapes
of the cars we saw
146
00:07:23,193 --> 00:07:25,053
in the professor's choo choo drawing.
147
00:07:25,111 --> 00:07:27,530
Will you help us pick out the shapes?
148
00:07:29,491 --> 00:07:30,541
All right!
149
00:07:32,744 --> 00:07:35,538
Hmm, what about the triangle car?
150
00:07:35,622 --> 00:07:37,123
Do you see that anywhere?
151
00:07:40,627 --> 00:07:43,213
Hot diggety dog. There it is.
152
00:07:47,175 --> 00:07:50,970
I think Pluto found something.
Maybe it's the locomotive.
153
00:07:51,054 --> 00:07:52,639
Do you see the locomotive?
154
00:07:54,391 --> 00:07:56,184
Hmm, nope. Me neither.
155
00:07:58,395 --> 00:08:00,480
What do you think Pluto's sniffing?
156
00:08:01,815 --> 00:08:03,316
The rectangle car?
157
00:08:09,447 --> 00:08:11,366
Hot dog! You found it.
158
00:08:11,449 --> 00:08:13,618
GOOFY:
I think I found something too.
159
00:08:13,702 --> 00:08:16,079
Uh, I found lots of somethings.
160
00:08:16,371 --> 00:08:19,374
I see a pogo stick and bouncy balls,
161
00:08:19,457 --> 00:08:21,209
but no locy-motives.
162
00:08:21,292 --> 00:08:23,795
What about the circle-shaped car?
163
00:08:27,966 --> 00:08:30,510
Yahoo! It was here all along,
164
00:08:30,593 --> 00:08:33,221
you tricky little circle car, you.
165
00:08:38,059 --> 00:08:40,812
MICKEY:
Hmm, do you see what I see?
166
00:08:47,402 --> 00:08:49,654
All right! We found the locomotive.
167
00:08:50,113 --> 00:08:52,574
Now where is that silly caboose?
168
00:08:53,742 --> 00:08:57,454
Well, the caboosey is square, and, uh...
169
00:08:57,537 --> 00:09:02,000
Oh. There's a square.
That must be the caboosey.
170
00:09:02,083 --> 00:09:05,295
Out of my way. Let me get it.
171
00:09:05,378 --> 00:09:07,255
Donald, Goofy, wait.
172
00:09:07,339 --> 00:09:10,258
That's not a caboose. That's a box.
173
00:09:10,342 --> 00:09:12,719
What? Give me that box.
174
00:09:12,802 --> 00:09:13,852
Whoa!
175
00:09:13,928 --> 00:09:17,432
- [SPRINGS BOUNCING]
- Whoa! It's spring time.
176
00:09:17,515 --> 00:09:19,934
[BOUNCING CONTINUES]
177
00:09:20,018 --> 00:09:22,103
[PLUTO BARKING]
178
00:09:22,104 --> 00:09:25,272
We're gonna need a Mouseketoodle
to help us with these springs.
179
00:09:25,273 --> 00:09:28,276
Everybody say "Oh, Toodles!"
180
00:09:28,360 --> 00:09:30,862
ALL:
Oh, Toodles!
181
00:09:30,945 --> 00:09:32,947
[TOODLES RINGING]
182
00:09:37,911 --> 00:09:41,414
MICKEY: Hmm, which Mouseketool
can help us gather up the springs?
183
00:09:41,498 --> 00:09:42,999
Can a giant button?
184
00:09:44,542 --> 00:09:48,046
No, buttons can't pick things up.
A ladder?
185
00:09:50,006 --> 00:09:52,926
Nah. But what about a magnet?
186
00:09:55,387 --> 00:09:57,931
MINNIE:
Well, metal things do stick to magnets.
187
00:09:58,014 --> 00:10:00,475
DAISY:
And these springs are made out of metal.
188
00:10:00,558 --> 00:10:02,310
So let's try the magnet.
189
00:10:04,062 --> 00:10:07,232
MICKEY:
We got ears. Say "Cheers!"
190
00:10:10,402 --> 00:10:13,238
[MAGNETIC HUM]
191
00:10:13,321 --> 00:10:17,242
Whoa! This is one strong magnet.
192
00:10:18,410 --> 00:10:20,870
Look. I got some.
193
00:10:21,287 --> 00:10:22,455
Whoa!
194
00:10:23,248 --> 00:10:24,791
What's going on?
195
00:10:24,874 --> 00:10:27,585
[BOTH STRAINING]
196
00:10:29,254 --> 00:10:30,630
[ALL YELP, THEN CRASH]
197
00:10:33,967 --> 00:10:35,017
[TOY SQUEAKS]
198
00:10:38,138 --> 00:10:39,188
[BOINGING]
199
00:10:39,222 --> 00:10:40,272
What a...!
200
00:10:40,306 --> 00:10:42,308
[MUTTERS INDISTINCTLY]
201
00:10:42,642 --> 00:10:45,687
Lookie. We got us our caboosey.
202
00:10:48,273 --> 00:10:50,775
MICKEY:
Now that we've found all the train cars,
203
00:10:50,859 --> 00:10:52,318
we can put them together.
204
00:10:57,323 --> 00:10:59,284
Let's choo choo!
205
00:10:59,367 --> 00:11:02,912
Not so fast, Donald. We need train tracks.
206
00:11:02,996 --> 00:11:06,499
Without tracks to ride on,
trains can't go anywhere.
207
00:11:07,083 --> 00:11:09,794
Oh, it's always something.
208
00:11:10,211 --> 00:11:11,421
Don't worry, Donald.
209
00:11:11,504 --> 00:11:13,840
The professor said
the tracks are in the shed.
210
00:11:13,923 --> 00:11:16,176
Come on, help me pull the Surprise Switch.
211
00:11:17,552 --> 00:11:20,013
Everybody say "Surprise!"
212
00:11:30,565 --> 00:11:33,943
Golly, those look like train tracks,
all right.
213
00:11:34,235 --> 00:11:37,614
Yep. And all we have to do
is put them in the right order.
214
00:11:39,824 --> 00:11:42,911
I'll carry out the blue one,
you take the yellow one,
215
00:11:42,994 --> 00:11:45,205
and, Donald, you take the red one.
216
00:11:45,288 --> 00:11:48,750
Me? What about a Handy Helper?
217
00:11:48,833 --> 00:11:52,629
Whoa! Hey, watch it, you big palooka.
218
00:11:52,712 --> 00:11:53,762
[YELPS]
219
00:11:56,966 --> 00:11:58,016
[GRUNTS]
220
00:11:59,344 --> 00:12:01,429
Pesky Handy Helpers.
221
00:12:02,514 --> 00:12:03,564
So let's see.
222
00:12:03,932 --> 00:12:06,142
Each train track is a different color,
223
00:12:06,226 --> 00:12:08,603
and we need to put them
in the right pattern.
224
00:12:08,687 --> 00:12:10,563
- They go-
- This way.
225
00:12:17,529 --> 00:12:20,490
Donald, those colors are all out of order.
226
00:12:20,573 --> 00:12:22,075
They're supposed to go...
227
00:12:22,784 --> 00:12:25,954
blue, yellow, red,
228
00:12:26,788 --> 00:12:30,208
blue, yellow, red.
229
00:12:34,671 --> 00:12:36,464
So first we put down the...?
230
00:12:38,299 --> 00:12:39,592
DONALD:
Blue.
231
00:12:40,593 --> 00:12:43,722
MICKEY:
Right. Blue. Then we put down the...?
232
00:12:45,765 --> 00:12:47,058
Yellow.
233
00:12:47,934 --> 00:12:50,603
MICKEY:
Yep, yellow. And then the...?
234
00:12:52,731 --> 00:12:53,857
Red.
235
00:12:55,191 --> 00:12:57,610
Blue, yellow, red.
236
00:12:58,153 --> 00:13:01,239
Now let's choo choo ahead.
237
00:13:07,120 --> 00:13:09,956
All aboard. Let's go.
238
00:13:12,334 --> 00:13:14,336
[TRAIN CHUGGING]
239
00:13:25,638 --> 00:13:29,851
Wow. The choo choo is setting down
the train tracks for us.
240
00:13:30,435 --> 00:13:34,564
Blue, yellow, red,
241
00:13:35,565 --> 00:13:40,153
blue, yellow, red.
242
00:13:40,487 --> 00:13:43,156
And that means we can go anywhere.
243
00:13:43,531 --> 00:13:48,078
Now, that's what I call
a "well-trained" choo choo. [CHUCKLES]
244
00:13:50,413 --> 00:13:52,832
MICKEY: ? Choo choo choo
All aboard, everyone ?
245
00:13:52,916 --> 00:13:55,460
? Let's go for a ride
'Cause it's gonna be fun ?
246
00:13:55,543 --> 00:13:57,337
? We're gonna choo choo boogie ?
247
00:13:57,420 --> 00:13:58,797
? Choo choo boogie ?
248
00:13:58,880 --> 00:14:01,132
? Choo choo all day long ?
249
00:14:01,216 --> 00:14:04,761
? So come on and choo choo
And sing the "Choo Choo Song" ?
250
00:14:05,929 --> 00:14:07,263
? Choo choo ?
251
00:14:07,347 --> 00:14:09,766
GOOFY:
? Choo choo choo on down the track ?
252
00:14:09,767 --> 00:14:12,434
- ? Locomotive's in the front ?
- ? The caboosey's in back ?
253
00:14:12,435 --> 00:14:14,354
? We're gonna choo choo boogie ?
254
00:14:14,437 --> 00:14:15,689
? Choo choo boogie ?
255
00:14:15,772 --> 00:14:17,941
? Choo choo all day long ?
256
00:14:18,024 --> 00:14:19,901
? So come on and choo choo ?
257
00:14:19,984 --> 00:14:22,737
? And sing the"Choo Choo Song" ?
258
00:14:22,821 --> 00:14:23,988
? Choo choo choo ?
259
00:14:24,072 --> 00:14:25,122
Yeah.
260
00:14:38,545 --> 00:14:40,046
What now?
261
00:14:40,463 --> 00:14:41,513
MICKEY:
Hmm.
262
00:14:43,216 --> 00:14:44,634
We need a new wheel.
263
00:14:45,010 --> 00:14:48,054
Everybody say "Oh, Toodles!"
264
00:14:48,388 --> 00:14:51,141
ALL:
Oh, Toodles!
265
00:14:51,224 --> 00:14:53,226
[WHISTLE BLOWING]
266
00:15:02,152 --> 00:15:03,236
MICKEY:
Let's see.
267
00:15:03,319 --> 00:15:06,114
We've got a giant button, a ladder,
268
00:15:06,197 --> 00:15:08,575
and the Mystery Mouseketool.
269
00:15:08,908 --> 00:15:10,827
Can a ladder work like a wheel?
270
00:15:12,662 --> 00:15:15,498
Nah. How about a giant button?
271
00:15:15,915 --> 00:15:18,918
DAISY: Well, it's round like a wheel,
and it's big too.
272
00:15:19,002 --> 00:15:20,086
Let's try it.
273
00:15:20,754 --> 00:15:23,882
MICKEY:
We got ears. Say "Cheers!"
274
00:15:25,592 --> 00:15:26,843
[RINGS]
275
00:15:28,053 --> 00:15:31,306
GOOFY: Yahoo! The giant button
makes a great wheel.
276
00:15:31,723 --> 00:15:32,773
For real.
277
00:15:32,807 --> 00:15:34,726
Now can we choo choo?
278
00:15:35,352 --> 00:15:36,644
You betcha.
279
00:15:37,687 --> 00:15:39,981
? Choo choo choo
All aboard, everyone ?
280
00:15:40,065 --> 00:15:42,567
? Let's go for a ride
'Cause it's gonna be fun ?
281
00:15:42,650 --> 00:15:44,569
? We're gonna choo choo boogie ?
282
00:15:44,652 --> 00:15:45,820
? Choo choo boogie ?
283
00:15:46,029 --> 00:15:48,323
? Choo choo all day long ?
284
00:15:48,406 --> 00:15:53,036
? So come on and choo choo
And sing the "Choo Choo Song" ?
285
00:15:53,119 --> 00:15:54,496
? Choo choo ?
286
00:15:54,579 --> 00:15:56,373
[BARKS, THEN HOWLS]
287
00:15:56,456 --> 00:15:57,665
Uh-oh.
288
00:15:58,750 --> 00:15:59,876
[ENGINE STALLS]
289
00:16:00,877 --> 00:16:02,504
Three little pigs up ahead.
290
00:16:02,587 --> 00:16:04,756
[ALL OINKING]
291
00:16:04,757 --> 00:16:08,175
We've gotta make a loud noise
that will let them know we're coming
292
00:16:08,176 --> 00:16:09,678
so they can get out of the way.
293
00:16:09,761 --> 00:16:11,471
How about the sound of a choo choo?
294
00:16:11,554 --> 00:16:14,015
- That would get their attention.
- Yeah.
295
00:16:14,099 --> 00:16:17,686
We need to find something
that can make our choo choo, choo-choo.
296
00:16:17,769 --> 00:16:20,188
And hey, look,
some buttons that might work.
297
00:16:22,273 --> 00:16:24,109
Each one has a picture on it.
298
00:16:24,192 --> 00:16:28,238
A carton of milk, a spring, and a hot dog.
299
00:16:28,321 --> 00:16:30,301
I wonder what'll happen when I push them.
300
00:16:30,365 --> 00:16:32,784
[COW MOOING ON RECORDING]
301
00:16:33,326 --> 00:16:35,736
MICKEY:
Does that sound like a choo choo train?
302
00:16:37,247 --> 00:16:39,916
Nah, that's the sound of a cow.
303
00:16:39,917 --> 00:16:42,543
I guess that's why there's a picture
of a milk carton.
304
00:16:42,544 --> 00:16:45,088
Well, how about this button
with the spring?
305
00:16:45,171 --> 00:16:46,965
[SPRING BOINGING ON RECORDING]
306
00:16:47,048 --> 00:16:49,467
MICKEY:
Does that sound like a choo choo train?
307
00:16:51,386 --> 00:16:53,263
Nope, that doesn't sound right.
308
00:16:53,346 --> 00:16:55,598
Well, what about this hot-dog button?
309
00:16:55,682 --> 00:16:58,935
GOOFY: Gosh, what kind of sound
does a hot dog make?
310
00:16:59,019 --> 00:17:01,609
DAISY: Well, I don't think
a hot dog makes any sound.
311
00:17:01,646 --> 00:17:04,858
MICKEY: But what do you do
after you take a bite of a hot dog?
312
00:17:04,941 --> 00:17:07,027
GOOFY:
Well, uh, you chew it.
313
00:17:07,110 --> 00:17:09,904
MICKEY:
That's it. You "chew-chew" it.
314
00:17:09,988 --> 00:17:11,072
Choo choo.
315
00:17:11,531 --> 00:17:14,492
VOICE [ON RECORDING]:
Choo choo. Choo choo.
316
00:17:14,576 --> 00:17:17,787
We did it.
That's the sound of a choo choo.
317
00:17:18,329 --> 00:17:19,956
VOICE:
Choo choo.
318
00:17:20,832 --> 00:17:22,667
DAISY:
Bye-bye, little piggies.
319
00:17:26,129 --> 00:17:28,840
? Choo choo choo
Chuggin' toward the snow ?
320
00:17:28,923 --> 00:17:31,593
? I see the mountain called Mistletoe ?
321
00:17:31,676 --> 00:17:34,429
Come on, everybody, choo choo with us.
322
00:17:34,512 --> 00:17:37,265
? Choo choo choo
Choo choo choo ?
323
00:17:37,349 --> 00:17:38,399
Whoa!
324
00:17:38,433 --> 00:17:39,851
[BRAKES SCREECH]
325
00:17:41,019 --> 00:17:44,189
Aw, nuts. And phooey too.
326
00:17:44,272 --> 00:17:48,276
Oh, my. This river is really, really big.
What should we do?
327
00:17:48,360 --> 00:17:51,404
If only there was a bridge
that went across the water.
328
00:17:51,488 --> 00:17:52,864
How about a Mouseketool?
329
00:17:53,448 --> 00:17:54,908
Everybody say:
330
00:17:54,991 --> 00:17:57,702
ALL:
Oh, Toodles!
331
00:17:57,786 --> 00:17:59,788
[RINGING]
332
00:18:09,297 --> 00:18:11,174
MICKEY:
Hmm. A ladder.
333
00:18:11,257 --> 00:18:13,635
Can a ladder help us get over the water?
334
00:18:15,261 --> 00:18:16,930
MINNIE:
Uh-huh. I think it can.
335
00:18:17,013 --> 00:18:19,140
If we set it down across the water,
336
00:18:19,224 --> 00:18:22,018
we can use it like a bridge
to get to the other side.
337
00:18:22,102 --> 00:18:23,228
DAISY:
Oh, goody.
338
00:18:24,062 --> 00:18:27,232
MICKEY:
We got ears. Say "Cheers!"
339
00:18:29,609 --> 00:18:30,659
[RINGS]
340
00:18:32,570 --> 00:18:35,281
Choo choo. We're on the move again.
341
00:18:35,365 --> 00:18:37,659
DONALD:
Oh, boy, oh, boy, oh, boy.
342
00:18:40,203 --> 00:18:42,205
Everybody say "Choo choo."
343
00:18:42,288 --> 00:18:45,500
ALL:
Choo choo. Choo choo. Choo choo.
344
00:18:45,583 --> 00:18:48,837
Choo choo. Choo choo. Choo choo.
345
00:18:51,548 --> 00:18:53,466
VON DRAKE:
? And a nose like so ?
346
00:18:53,550 --> 00:18:57,679
? Ho, ho, don't you know
I love the snow ?
347
00:18:57,762 --> 00:18:58,812
Ho, ho!
348
00:18:58,888 --> 00:19:00,306
GROUP:
Choo choo.
349
00:19:03,226 --> 00:19:07,147
Well, how about that?
The choo choo is all put together.
350
00:19:13,111 --> 00:19:14,446
Hiya, professor.
351
00:19:14,529 --> 00:19:17,449
I have just completed my experiment.
352
00:19:17,532 --> 00:19:21,536
Von Drake's
Icy Nicey Easy Freezy Cold Snow
353
00:19:21,619 --> 00:19:23,038
will never melt.
354
00:19:23,121 --> 00:19:26,583
Guaranteed to stay freezy-cold
all year round.
355
00:19:27,125 --> 00:19:28,175
Yippee!
356
00:19:28,251 --> 00:19:29,461
[BARKING]
357
00:19:29,544 --> 00:19:31,046
DONALD:
This is fun.
358
00:19:31,129 --> 00:19:34,799
Now you can bring back all the snow
you want to the clubhouse.
359
00:19:34,883 --> 00:19:37,969
But I got one faflusca problem with that.
360
00:19:38,053 --> 00:19:42,140
How do we getting all of my snow
onto that choo choo?
361
00:19:42,974 --> 00:19:44,476
Oh, Mr. Mickey,
362
00:19:44,559 --> 00:19:48,188
maybe you could please call
on our friend Toodles?
363
00:19:48,271 --> 00:19:50,857
You got it, professor. Everybody?
364
00:19:50,940 --> 00:19:53,318
ALL:
Oh, Toodles!
365
00:19:54,361 --> 00:19:56,363
[RINGING]
366
00:20:06,414 --> 00:20:08,875
MICKEY:
We've used all our Mouseketools.
367
00:20:08,958 --> 00:20:13,171
This means it's time
for the Mystery Mouseketool.
368
00:20:13,254 --> 00:20:16,216
ALL:
Mystery Mouseketool!
369
00:20:17,175 --> 00:20:19,678
MICKEY:
What's today's Mystery Mouseketool?
370
00:20:21,346 --> 00:20:22,764
GOOFY:
An elly-phant!
371
00:20:22,847 --> 00:20:26,017
MICKEY: An elephant can use his trunk
like a snowblower.
372
00:20:26,101 --> 00:20:29,437
I'll bet he can blow all the snow
into the train cars.
373
00:20:29,979 --> 00:20:32,524
We picked all our Mouseketools.
374
00:20:32,607 --> 00:20:34,818
Say "Super cheers!"
375
00:20:38,988 --> 00:20:40,073
[RINGS]
376
00:20:43,493 --> 00:20:45,120
[TRUMPETS]
377
00:20:47,288 --> 00:20:51,376
VON DRAKE: Whoo-hoo!
There's no business like snow business.
378
00:20:51,710 --> 00:20:54,212
Hop on, kiddies.
Let's go back to the clubhouse
379
00:20:54,295 --> 00:20:58,341
and test my Icy Nicey
Easy Freezy Cold Snow in the sun.
380
00:20:58,425 --> 00:20:59,968
To the clubhouse.
381
00:21:04,305 --> 00:21:05,640
VOICE:
Choo choo.
382
00:21:17,694 --> 00:21:19,696
[TRUMPETING]
383
00:21:20,739 --> 00:21:24,993
Hey, look at me. I'm an angel.
384
00:21:25,076 --> 00:21:26,828
Me too. [CHUCKLES].
385
00:21:27,370 --> 00:21:28,420
[DONALD SPUTTERS]
386
00:21:28,455 --> 00:21:30,081
Hey, what's the matter with you?
387
00:21:30,165 --> 00:21:31,215
[BARKS]
388
00:21:34,252 --> 00:21:38,006
There. It's the perfect touch,
don't you think?
389
00:21:38,089 --> 00:21:39,674
Whoopee!
390
00:21:45,889 --> 00:21:49,392
Hey! Ho, ho! It's like Christmas in July.
391
00:21:49,476 --> 00:21:50,894
[DONALD SPUTTERS]
392
00:21:50,977 --> 00:21:53,146
You know, my Easy Freezy Snow never melts,
393
00:21:53,229 --> 00:21:56,775
so we can playing around with it
whenever we want.
394
00:21:56,858 --> 00:21:58,318
Whoo. Look out below.
395
00:21:59,436 --> 00:22:04,365
Thanks for helping us
put the choo choo together
396
00:22:04,366 --> 00:22:06,868
and bring back the professor's snow.
397
00:22:06,951 --> 00:22:10,997
Why don't we celebrate
by doing the hot-dog dance?
398
00:22:11,164 --> 00:22:12,540
Come on, everybody.
399
00:22:20,173 --> 00:22:21,341
? Hot dog ?
400
00:22:22,092 --> 00:22:23,142
[BARKS]
401
00:22:23,176 --> 00:22:24,594
[COMPUTERIZED]
? Hot dog ?
402
00:22:25,387 --> 00:22:26,554
? Hot dog ?
403
00:22:30,600 --> 00:22:33,144
? Hot dog, hot dog
Hot diggety dog ?
404
00:22:33,228 --> 00:22:35,772
? Now we got ears
It's time for cheers ?
405
00:22:35,855 --> 00:22:40,360
? Hot dog, hot dog
The problem's solved ?
406
00:22:40,443 --> 00:22:43,279
? Hot dog, hot dog
Hot diggety dog ?
407
00:22:44,239 --> 00:22:46,529
Thanks for helping us today
at the clubhouse.
408
00:22:46,533 --> 00:22:49,452
Oh, I sure had fun,
and I hope you did too.
409
00:22:49,536 --> 00:22:53,123
And thanks
for doing the hot-dog dance. Yeah!
410
00:22:53,289 --> 00:22:55,125
What a hot-dog day.
411
00:22:55,208 --> 00:22:57,794
? Hot dog, hot dog
Hot diggety dog ?
412
00:22:57,877 --> 00:23:00,380
? It's a brand-new day
What you waitin' for? ?
413
00:23:00,463 --> 00:23:04,968
? Get up, stretch out
Stomp on the floor ?
414
00:23:05,051 --> 00:23:07,512
? Hot dog, hot dog
Hot diggety dog ?
415
00:23:07,595 --> 00:23:10,181
? Hot dog, hot dog
Hot diggety dog ?
416
00:23:10,265 --> 00:23:12,767
? We're splittin' the scene
We're full of beans ?
417
00:23:12,851 --> 00:23:16,312
? So long for now
From Mickey Mouse ?
418
00:23:16,396 --> 00:23:17,446
That's me!
419
00:23:17,480 --> 00:23:20,191
? And the Mickey Mouse ?
420
00:23:20,275 --> 00:23:25,447
? Clubhouse ?
421
00:23:25,530 --> 00:23:28,074
Aw, thanks for stopping by.
422
00:23:30,160 --> 00:23:33,496
{\an8}MINNIE: Remember the Choo-Choo train
song we sang today?
423
00:23:33,580 --> 00:23:34,970
{\an8}MICKEY:
You betcha.
424
00:23:34,971 --> 00:23:38,208
{\an8}MICKEY: ? Choo choo choo
All aboard, everyone ?
425
00:23:38,209 --> 00:23:40,836
{\an8}? Let's go for a ride
'Cause it's gonna be fun ?
426
00:23:40,837 --> 00:23:42,757
{\an8}? We're gonna choo choo boogie ?
427
00:23:42,758 --> 00:23:44,089
{\an8}? Choo choo boogie ?
428
00:23:44,090 --> 00:23:46,509
{\an8}? Choo choo all day long ?
429
00:23:46,593 --> 00:23:51,056
{\an8}? So come on and choo choo
And sing the "Choo Choo Song" ?
430
00:23:51,139 --> 00:23:52,682
{\an8}? Choo choo ?
431
00:23:52,683 --> 00:23:53,899
{\an8}[BARKS, THEN HOWLS]
432
00:23:53,900 --> 00:23:58,450
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
30830
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Northern Sotho
Norwegian
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof