Original subtitles

Hey, everybody! It's me, Mickey Mouse.

Say, you wanna come inside my Clubhouse?

Well, all right! Let's go!

[BIRDS CHIRPING]

Oh, I almost forgot.

To make the Clubhouse appear, we get to say the magic words:

"Meeska, Mooska, Mickey Mouse!"

Say it with me!

Meeska, Mooska, Mickey Mouse!

? M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E ?

That's me!

? M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E ?

? It's the Mickey Mouse Clubhouse Come inside, it's fun inside ?

? It's the Mickey Mouse Clubhouse ?

MAN: Roll call!

- MAN: Donald! - Present.

- MAN: Daisy! - Here.

- MAN: Goofy! - Here.

- MAN: Pluto! - [BARKS]

- MAN: Minnie! - Here!

- MAN: Mickey! - Right here!

? It's the Mickey Mouse Clubhouse Come inside, it's fun inside ?

? M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E ?

MICKEY: It's the Mickey Mouse Clubhouse! [LAUGHS]

Goofy's Coconutty Monkey.

- Welcome to our Clubhouse! - [PLUTO BARKING]

[LAUGHS] And a big welcome to you, too, pal.

[ALARM RINGING]

Hey, that's the Silly Switch.

I wonder what silly surprise it has for us today.

Let's see!

Everybody say, "Silly Switch."

- [PLUTO SNIFFING] - [GIGGLES] A palm tree.

Oh, that's silly.

[DOORBELL RINGS]

Whoops, someone's at the door. Busy day.

I wonder who it is.

[CRICKETS CHIRPING]

BOTH: Huh?

- [SQUEAKING] - Hiya, Mickey!

Look who's here. My pal, Coco. She's a monkey.

[SQUEAKING]

[LAUGHS] That's monkey-talk for, "Hi, everybody!"

Hi, Coco!

[SNIFFING]

[CHATTERING]

[BARKING]

Coco's here to put on a big Coconutty Coconut Party.

She's nutty for coconuts.

There's just one little problem.

We can't find any coconuts.

Well, gosh, Goofy, to find coconuts, you gotta go where coconuts grow.

And where do coconuts grow?

[JUNGLE SOUNDS]

In the jungle. Right!

[COCO SQUEAKING]

Oh, boy, we're going to the jungle!

Do you want to come with us and find coconuts

for Coco's Coconutty Party?

Swell!

[CHATTERING]

That's monkey-talk for, "We better get some Mousketools."

? Mouseker-hey, Mouseker-hi, Mouseker-ho ?

? Mouseker-ready, Mouseker-set Here we go ?

? You're a thinking and a solving Work it through-er ?

? Mouseker-me, Mouseker-you Mousekedoer ?

? Mouseker-me, Mouseker-you Mousekedoer ?

? Oh, Toodle, it's time to get to it ?

? Show us the Mouseketools To help us do it ?

? Meeska, mooska ?

? Mousekedoer! ?

? Mouseketools, Mouseketools ?

? Mouseketools ?

? Here are your Mouseketools ?

GOOFY: Lettuce and carrots! Mm, yummy!

A video camera. Smile, please!

[LAUGHS]

Oh, boy, a handy fishing rod!

MICKEY: And the mystery Mouseketool.

That's a surprise tool that can help us later.

? Toodles has the tools The Mouseketools ?

? So when we need them Toodles will bring them ?

? He's here for meedles and youdles ?

? And all we have to say is "Oh, Toodles!" ?

? All we have to say is "Oh, Toodles!" ?

Now let's go to the jungle and find coconuts.

Say, how many coconuts do we need to find anyway?

[CHATTERING]

You're right, Coco. We need one coconut for each of us.

MICKEY: Hmm, how many of us are there?

GOOFY: Well, uh, there's me. I'm Goofy.

And Coco. And you, Mickey.

Oh, and Pluto, too.

That makes, uh, let's see, uh,

one, two, three, four.

MICKEY: So we need how many coconuts?

GOOFY: One, two, three, four!

We need four coconutty coconuts!

Let's go get them!

[CHATTERING]

Oh, that's monkey-talk for, "To the Toon Car!"

? Coco's a coconutty monkey ?

? And we're coconutty, too ?

Aw!

BOTH: ? We're coconutty buddies ?

? Coconutty through and through ?

- ? Get a coconut for me ? - ? Don't forget ?

? And a coconut for you ?

BOTH: ? Get a coconut for everyone ?

? Before the day is through ?

[BARKING]

[CHATTERING]

We're sure to find lots of coconuts here in the jungle.

Now, remember, coconuts are round, like a ball.

Yup! And they grow in the trees.

MICKEY: Let's see if we can see any.

MINNIE: Hello, down there!

It's Minnie! Hiya, Minnie!

Guess what? My pal Coco's having a Coconutty Coconut Party later.

So we're looking for coconuts.

But we can't find any.

It's like every coconut in the jungle just up and walked away.

Oh, dear! Well, I could help you by looking around from way up here.

I can see the whole jungle.

Hmm. But I'm so high up,

I think I need my binoculars to spot a coconut so far away.

Oh, gee, if only I'd brought them with me today.

Maybe a Mouseketool can help. Everybody say, "Oh, Toodles!"

ALL: Oh, Toodles!

MICKEY: Hmm, which Mousketool can help Minnie see coconuts

from way up high in the Glove Balloon?

GOOFY: Say, you can see things with the video camera.

MINNIE: Right, Goofy. And with the zoom lens,

I can zoom in and get a closer look.

GOOFY: Just like using your binoculars.

MICKEY: We got ears, say "Cheers!"

Come on, everyone, help me look for coconuts using the video camera.

Hmm, I don't see any coconuts.

Try using the zoom lens!

MINNIE: Oh, Okay, here it goes.

Zoom!

I still don't see any coconuts.

Oh, I see something else!

Do you see that?

It looks like some tiny dots, but I can't tell what they are.

I'm gonna zoom in more. Zoom!

[MINNIE GASPS]

Oh, my! I think they're footprints.

Tiny footprints!

[SNIFFING]

[CHATTERING]

Gosh, you're right, Coco.

Maybe every coconut in the jungle really did up and run away!

Look at the feety feet-prints they left.

Wait a minute! Coconuts don't have feet!

I think whoever made those footprints may have taken all the coconuts.

[GASPS]

A coconut-taker!

Don't worry, Min! We'll get to the bottom of this.

Just meet us later for Coco's party.

Coco's party! Oh, you know I will!

See you soon!

Hmm. Now that Minnie's coming to the coconutty party,

we need to find another coconut.

Let's see.

There's one, two, three, four of us,

plus Minnie, makes five friends.

MICKEY: So we need to find how many coconuts?

GOOFY: One, two, three, four, five! We need five coconuts!

Now, let's see what we can learn about our mysterious coconut-taker.

Hmm, that's a lot of tiny footprints. What does that tell us?

That the coconut-taker has lots of tiny feet!

Well, maybe.

Let's follow them and see if we can find out.

[BARKING THEN SNIFFING]

That a boy, Pluto! Sniff them out!

[CHATTERING]

Hello! Hello?

If you got lots of tiny feet and you took all the coconuts,

come out, come out, wherever you are!

[BIRDS CHIRPING]

We need five coconuts for Coco's coconutty party.

Please?

[WHISPERS] I'm polite.

Say, do I hear someone politely looking for coconuts?

- Hiya, Daisy. - Hello, boys! Hi, Coco!

[CHATTERING]

Oh! You're having a coconutty party? Goody!

Gee, Daisy, I didn't know you spoke monkey.

I also speak ape, chimpanzee and gorilla.

Ooh, ooh! Which means...

[CLEARS THROAT] "How can I help you?"

Well, we need some coconuts, but we haven't found any anywhere.

Hmm, strange. They're usually all over the place.

They grow here in the jungle, you know.

Oh! But I did see some tiny footprints, if that's any help.

Tiny footprints? Must be from the...

[GASPS]

The coconut-taker! Where are they?

Oh, over there, by those hippos.

GOOFY: Shucks, they're so cute when they're sleeping.

[HIPPOS SNORING]

Say, those hippos got lots of feet.

And our mysterious coconut-taker made lots of footprints.

[GASPS] Maybe the hippos took all the coconuts!

Just a minute, Goof. These footprints were made by tiny feet.

But these hippos have great big feet.

Do you think the big hippo feet made these tiny footprints?

No, me neither. So, uh, who could it be?

If you want to find out who took all the coconuts,

you need to follow those footprints.

See? They're on the other side of the hippos!

Gosh! Those hippos are right in our way!

Well, maybe we can use a Mouseketool to get them out of the way.

Everybody say, "Oh, Toodles!"

ALL: Oh, Toodles!

MICKEY: Hmm, what Mouseketool can we use to get those hippos out of the way?

DAISY: Lettuce and Carrots.

- Everybody loves those. GOOFY: I know I do.

MICKEY: Good thinking!

We got ears, say, "Cheers!"

Wake up, hungry hippos!

[HIPPO SNIFFS]

I've got some yummy lettuce and carrots for you.

- Yippee, it worked! - Thanks, Daisy.

You wanna join us for the coconutty party later?

- You betcha. See you there! - Great, Daisy. See you later.

Well, Goofy, looks like we're gonna need a coconut for Daisy, too.

So how many coconuts do we need now?

Hmm, well, let's see here.

One, two, three, four, five, plus Daisy, makes...?

MICKEY: Five, six.

So we need to find...

GOOFY: Six coconuts.

Come on, everybody. Follow me.

And these tiny footprints.

Ooh, it's the river.

And look, the footy-prints go right down to the water,

and they keep going on the other side.

Hmm, if we want to keep following those footprints,

we have to swim to the other side.

Lucky I'm wearing my swim trunks.

[CHATTERING]

Whoa!

Pineapple underpants.

Nice try, Goof.

But maybe what we need is a boat to get across the water.

Now, who do we know who has a boat?

[BOAT WHISTLE BLOWS]

Ahoy, mateys! I'm Captain Donald Duck!

Where to?

Just a quick ride across to the other side, please.

[WHISTLE BLOWS]

? Captain Donald Hey, that's me ?

? I can sail the seven seas ?

? Captain Donald Yeah, that's me ?

? The greatest sailor you'll ever see ?

Uh, Donald, I think we've got a few leaks here.

Oh, it's just a little moisture.

We gotta plug them up, fast!

Quick, everybody say, "Oh, Toodles!"

ALL: Oh, Toodles!

GOOFY: Uh-oh, the only Mouseketools left

are the handy fishing rod and the mystery Mouseketool.

MICKEY: Hmm, well, I don't see how a handy fishing rod

is gonna help us plug up the leaks.

DONALD: Mystery Mouseketool! Mystery Mouseketool!

MICKEY: Donald's right. Everybody say, "Mystery Mouseketool!"

ALL: Mystery Mouseketool!

MICKEY: What's today's mystery Mouseketool?

Ice cream cones?

DONALD: Are you kidding me?

GOOFY: Well, ice cream cones are yummy, that's for sure.

But how can we use them to plug the leaks?

MICKEY: If we use just the cones,

then maybe we can stick them into the round holes and plug them up.

DONALD: That's a stretch!

[COCO CHATTERING]

GOOFY: That's monkey-talk for, "We got ears, say Cheers!"

Ready, steady, and...

plug those leaks!

Hot dog, it worked!

Phew!

Now, we can get to shore and keep following them tiny footy-prints.

Thanks for the ride, Donald.

You see, we're looking for coconuts for Coco The Monkey's coconutty party.

[CHATTERING]

That's mighty nice of you, Coco.

That's monkey-talk for, "You're invited, too, Donald!"

So we'll see you at the party!

You betcha! I wouldn't miss it!

? Captain Donald, yeah, that's me ?

? The greatest sailor you'll ever see ?

[WHISTLE BLOWS]

You know what this means.

Now we gotta find a coconut for Donald, too.

So...

Hmm, six friends, plus Donald, makes...?

MICKEY: Seven! And so we need...

GOOFY: Seven coconuts!

[CHATTERING]

You don't say!

That's monkey-talk for:

"What are we waiting for? Follow those footprints!"

Seven coconuts, here we come!

[CHATTERING]

[SNORING]

GOOFY: It's Chip! And Dale!

- Hello, Mickey! - Hiya, Goofy!

CHIP: What brings you... DALE: to the jungle?

We're looking for coconuts for Coco's coconutty party.

We've been looking all over the jungle,

but we can't find any coconuts because all the coconuts are gone.

We think they were taken by someone with little tiny feet.

And we've been following their little tiny footy-prints.

You followed tiny footprints?

You mean, made by tiny feet?

Like these?

Yeah, very similar.

And is a coconut about this wide?

And this tall?

That's a coconut, all right.

Uh, Mickey, I think we know who...

took all the coconuts.

[WHISPERING]

You mean Chip and Dale are the...

[GASPS]

Coconut-takers?

But you're chipmunks. You guys eat nuts, not coconuts.

BOTH: Eh, nuts are nuts.

We just thought we hit the jackpot.

And found giant nuts!

We're sorry. You can have them all.

[RUMBLING]

- Uh-oh. - Look out!

BOTH: Whoa!

BOTH: Whoa! Watch out!

CHIP: Whoa! DALE: Oops! Sorry!

Well, no coconuts means no coconutty party.

- [BARKING] - [CHATTERING]

Hey, don't forget, we still have one Mouseketool left.

Everybody say, "Oh, Toodles!"

ALL: Oh, Toodles!

GOOFY: Uh-oh, we've only got the handy fishing rod.

MICKEY: It'll work great for fishing those coconuts out of the pit.

[PLUTO BARKS]

MICKEY: We picked all our Mousketools. Say, "Super cheers!"

Hooray! The coconutty party is back on!

Say, how many coconuts do we need now?

One, two, three, four, five, six seven,

plus two more, Chip and Dale, makes how many friends?

MICKEY: Seven. GOOFY: Eight.

MICKEY: Nine! And so we need...

GOOFY: Nine!

Okay, Coco, nine coconuts, please!

Count with us.

[LINE UNREELS]

BOTH: One,

two,

three,

four,

five,

six,

seven,

eight,

nine!

[CHATTERING]

That's monkey-talk for, "We did it!" Yippee!

Swell!

Now, let's get back to the Clubhouse...

And get this coconutty party started!

? Got a coconut for me ?

? I got a coconut for you ?

? Got a coconut for everyone ?

? And now the search is through ?

? Come on and get coconutty ?

? With the Coconutty Crew ?

? It's a coconutty party ?

? And you're invited, too ?

ALL: ? Coconutty! ?

[ALL LAUGHING]

Thanks for helping us find coconuts for Coco's coconutty party.

[CHATTERING]

Hey, that's monkey-talk for, "Let's do the Hot Dog Dance!"

[IMITATES MONKEY CHATTERING]

ALL: ? Hot dog ?

[PLUTO BARKS RHYTHMICALLY]

? Hot dog ?

? Hot dog, hot dog, hot diggity dog ?

? Now we got ears, it's time for cheers ?

? Hot dog, hot dog, the problem's solved ?

? Hot dog, hot dog, hot diggity dog ?

Gosh, we sure had fun finding the coconuts today.

Now, we get to have more fun. Yippee!

What a hot dog day!

? Hot dog, hot dog, hot diggity dog ?

? It's a brand-new day What you waiting for? ?

? Get up, stretch out, Stomp on the floor ?

? Hot dog, hot dog, hot diggity dog ?

? Hot dog, hot dog, hot diggity dog ?

? We're splitting the scene We're full of beans ?

? So long for now from Mickey Mouse ?

That's me!

? And the Mickey Mouse ?

? Clubhouse ?

Aw, thanks for stopping by!

? Got a coconut for me ?

? I got a coconut for you ?

? Got a coconut for everyone ?

? And now the search is through ?

? Come on and get coconutty ?

? With the Coconutty Crew ?

? It's a coconutty party ?

? And you're invited, too ?

ALL: ? Coconutty ?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0