Original subtitles

Hey, everybody. It's me, Mickey Mouse.

Say, you wanna come inside my Clubhouse?

Well, all right! Let's go.

Aw, I almost forgot.

To make the Clubhouse appear, we get to say the magic words:

Meeska, mooska, Mickey Mouse!

Say it with me.

Meeska, mooska, Mickey Mouse!

? M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E ?

That's me!

? M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E ?

? It's the Mickey Mouse Clubhouse ?

? Come inside It's fun inside ?

? It's the Mickey Mouse Clubhouse ?

MAN: Roll call!

- Donald! - Present!

- MAN: Daisy! - Here!

- MAN: Goofy! - [CHUCKLES] Here!

- MAN: Pluto! - [BARKS]

- MAN: Minnie! - Here!

- MAN: Mickey! - Right here!

? It's the Mickey Mouse Clubhouse ?

? Come inside It's fun inside ?

? M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E ?

MICKEY: It's the Mickey Mouse Clubhouse. [GIGGLES]

[DAISY & MINNIE READ ON-SCREEN TEXT]

Welcome to our Clubhouse!

[HOWLS]

[CHUCKLING] Aw, gee.

Hiya, Pluto!

[BARKING]

Yep, that's right, pal. It's Friendship Day.

Today we're gonna have a big party at the Clubhouse

to celebrate being friends with all our friends.

And guess what?

You're invited to the party because you're my friend too!

- [DOORBELL RINGS] - MINNIE: Hello, Mickey!

- Hi, Pluto! - [PLUTO BARKS]

Oh, wait until you see the special party hats we made

for our Friendship Day party!

We painted the party hats in different colors

and decorated them with sparkling glitter!

Oh, boy! Where are they?

We left them out to dry in the art studio.

Well, come on, let's go see them.

Art studio, coming up.

MICKEY: That's not the art studio, that's the kitchen.

MICKEY: That's Goofy!

[GOOFY CHUCKLES, THEN YELLS]

MICKEY: Hooray! The art studio.

Oh, no! Where are all the party hats?

Hmm. That's strange. We left them right here on the table.

- [PLUTO YELPS] - Oh, don't worry, boy.

We'll find the party hats.

Uh, Minnie, how many hats did you make?

Well, we made one hat for each friend.

MINNIE: One, two, three, four,

five, six, seven, eight,

nine, 10, 11, 12.

MICKEY: That's 12 hats for 12 friends. Ooh! A dozen hats!

MINNIE: That's right!

Then, we painted the hats in different colors,

but they're all shaped like cones.

Great! Now, let's start looking.

[PLUTO SNIFFING]

[SNIFFING CONTINUES]

Oh, this is terrible.

We can't have the Friendship Day party without our special party hats.

Where could they be?

Gosh, this sure is a mystery.

Oh, a mystery!

Why, I can help solve the mystery with my detective skills.

This is a job for...

Detective Minnie.

[VOCALIZES]

Secret-Spy Daisy here.

Ready for action!

I can use my secret-spy gadgets to help us find our party hats. Shh.

- Let's work together as a team. - A Friendship Team.

? One, two ?

? Me and you You and me ?

? That's how it's gotta be ?

? Meeska, mooska, Mickey Mouse ?

? The Friendship Team Is in the Clubhouse ?

BOTH: Oh...

- Minnie! - And Daisy!

? Are on the case ?

? So come on, step up ?

? And take your place ?

ALL: ? Come and join our Friendship Team ?

? You'll see that working together ?

[BARKS]

ALL: ? Together can be a dream ?

[BARKS]

If we all work together,

we'll be able to save our Friendship Day party.

Do you wanna join our team too?

You do? Oh, how wonderful!

Come on, Friendship Team. Let's go get our Mouseketools.

? Mouseke-Hey Mouseke-Hi, Mouseke-Ho ?

? Mouseke-Ready, Mouseke-Set Here we go ?

? You're a thinking and a solving Work-it-througher ?

? Mouseke-Me Mouseke-You, Mouseke-Doer ?

? Mouseke-Me Mouseke-You, Mouseke-Doer ?

[BELL RINGS]

? Oh, Toodles It's time to get to it ?

? Show us the Mousketools To help us do it ?

Meeska, mooska, Mouseke-Doer

? Mouseke-tools Mouseke-tools ?

? Mouseke-tools ?

? Here are your Mouseke-tools ?

- MICKEY: Mouseke-talkies, - [STATIC CRACKLES]

for talking to each other when we're far away.

DAISY: Ooh, some pretty ribbons!

MINNIE: Sparkly candles!

MICKEY: And the Mystery Mouseketool!

That's a surprise tool that can help us later.

? Toodles has the tools The Mouseketools ?

? So when we need them Toodles will bring them ?

? He's here for meedles and youdles ?

? And all we have to say Is "Oh, Toodles" ?

? All we have to say Is "Oh, Toodles" ?

Great. We've got our Mouseketools.

Now, we need to start looking for clues.

Do you see any clues that will help us find our party hats?

You do? Where?

[GASPS] Oh, yes!

There's a trail of glitter and paint leading to the upslide.

And what a messy mess.

Ooh, whoever took our party hats is probably really messy too.

Well, whoever took the party hats must have gone this way.

Let's go, team. We're on the trail.

Whee!

Whee!

- [YELPS] - MICKEY: Whoa!

MICKEY: Say, do you see any of our party hats around here?

DAISY: Right, there are three of them.

[WIND WHISTLES]

[BARKING]

DAISEY: Oh, no. The wind is blowing them away.

[BARKING]

MINNIE: Oh, dear.

We're going to have to get those party hats down from the tree.

Don't worry. I've got my Secret-Spy Jumping Springs

to help us reach those party hats and get them down.

[SPRINGS BOUNCING]

Whoop! Oh!

- Whoops! - Oh, no.

I need something to tie these springs back onto my shoes.

Gee, I think it's time for a Mouseketool.

Everybody say, "Oh, Toodles."

ALL: Oh, Toodles.

MICKEY: Hmm, which Mouseketool can Daisy use

to tie the Jumping Springs back onto her shoes?

MINNIE: I think the ribbons would do the job.

MICKEY: [CHUCKLES] You're right, Minnie.

We got ears, say "Cheers!"

Oh, they're perfect!

Now help me jump up and get the party hats.

Stand up and jump.

[SPRINGS BOUNCE]

Jump! Jump!

[BOUNCING CONTINUES]

Jump!

Phew. We got the party hats down.

Thanks, Secret-Spy Daisy. And thank you too.

Hey, let's put the party hats on Pluto's head as we find them.

One, two, three hats.

[BARKS]

Okay, we found three party hats.

MINNIE: So we still have to find one, two, three, four,

five, six, seven, eight, nine more hats

for our Friendship Day party.

Well, where to next, Detective Minnie?

Aha! Look! There's more glitter and paint.

Let's follow it, team.

[DONALD HUMMING]

[GRUNTING]

Ahh.

DAISY: Look, there's Donald. Maybe he's seen something.

Oh. Hiya there, Donald.

We're looking for the party hats for our Friendship Day party.

Have you seen any?

Uh, well...no.

Well, then come and help us find them. We're a team.

A team? Oh, boy!

Count me in.

Uh-oh. The trail stops here.

There's no glitter paint on either of these paths.

We need to check both of them, so we can figure out which way to go.

Well, Minnie and I can look for clues down one path.

And Donald, Pluto and I can look down the other path.

Oh, but we'll be so far apart.

We need something to help us communicate when we're far apart.

- A Mouseketool? - You know what to do.

ALL: Oh, Toodles!

DAISY: Hmm, I hope one of these Mouseketools

will help us talk to each other while we're far apart.

MICKEY: Do you think the Mouseke-talkies could work?

Yep, let's try them!

We got ears, say "Cheers!"

- Testing, testing. - [STATIC CRACKLES]

MICKEY: One, two, three.

Roger that, Mickey.

Now let's go look for more clues.

See you later, boys!

Mickey Mouse, over and out.

[CHUCKLES]

Do you see any more party hats?

DAISY: Yeah, two more.

And look, big muddy shoe prints!

- It's a clue. - We better tell the boys.

Mickey. Come in, Mickey.

Mickey Mouse here.

We found more party hats and another clue.

Wow! We're on our way to meet you. Over and out.

Good job, team. You found two more party hats.

- [BARKS] - Hmm, let's see.

DAISY: We found five party hats so far.

So we still need to find one, two, three,

four, five, six, seven more.

Come on, Friendship Team. Let's go!

[BARKS]

[SNIFFING]

GOOFY: Watch out! Gangway!

Whoa! [THUD, THEN SKIDDING]

MICKEY: Goofy!

Oh! Are you okay?

Why, sure I am, now that all my friends are here.

[CHUCKLES]

Hey! Goofy has big shoes!

Oh! But they're not muddy.

Goofy, do you have our missing party hats?

No, ma'am.

I was just riding my skateboard over to the Clubhouse

when a bunch of big and colorful upside-down ice cream cones got in my way

and I fell down. Whoa!

Well, how would you like to join our team?

You can help us find the party hats for our Friendship Day party.

Gosh. I'd like to be on your team and help you.

But, my skateboard's all busted.

See? One of the wheels came off.

Well, maybe a Mouseketool can help.

And who do we call for a Mouseketool?

ALL: Oh, Toodles!

MICKEY: Hmm. Well, I don't think we can use the sparkly candles

to fix Goofy's skateboard.

DAISY: Oh, goody. It's time for the Mystery Mouseketool.

MICKEY: Everybody say, Mystery Mouseketool.

ALL: Mystery Mouseketool!

MICKEY: What's today's Mystery Mouseketool?

Yep! It's a set of shape wrenches.

Oh, boy!

We got ears, say "Cheers!"

MICKEY: Okay!

Which wrench matches the shape of the nut on Goofy's skateboard?

This one. The triangle shape. Right.

Now we can tighten the bolt and fix Goofy's skateboard.

Turn the wrench with me.

MICKEY: Turn, turn, turn!

Golly, you're strong.

Thanks for fixing my skateboard, everybody!

Aw, what are friends for?

Come on, let me show you the big, upside down ice cream cones.

Look! There they are!

MICKEY: Are those ice cream cones?

Nah. Aw, Goof! They are cone-shaped,

but those are party hats, not upside-down ice cream cones.

[SLURPS, THEN GNAWS]

Hmm. Maybe that's why they taste funny.

Goofy helped us find one, two, three, four more party hats.

[WHINES]

Well, let's see. We found nine party hats so far.

So we still need to find one, two, three more.

Let's go, Friendship Team.

[BARKS]

Whoa! Hey, what's the big idea?

GOOFY: Gosh, how do we get past this wall?

Hmm. Maybe there's a door, but we just can't see it.

[GASPS] I know!

Let's try looking through my Secret-Spy Google-y Goggles.

Shh. They can help us see invisible things like a secret door.

[LAUGHS] I keep it all under my bow.

[MACHINERY WHIRS]

Come on, team. Let's all put our goggles on, like Daisy.

And see if we can see a secret door in the wall.

DAISY: Now do you see a secret door?

DAISY: Yes, there it is.

[MACHINERY WHIRS]

- [LOCK OPENS] - Oh, my!

[BRICK WALL RUMBLES]

Come on, team. Let's keep looking.

Ah!

Hey, who did this? What a mess!

Look! There are big shoe prints and glitter paint here, too.

And two more party hats. They're teensy and weensy.

[LAUGHS]

[BARKS]

Let me see, now.

GOOFY: We found 11 party hats, so we've got to find,

uh, hmm, I don't know.

Oh, yeah, one more!

Well, it looks like whoever took our party hats likes to eat snacks.

Just look at all these banana peels.

Who do we know who is messy,

wears big shoes and likes to eat snacks?

Why is everybody looking at me? My shoes aren't that big.

[CHUCKLING]

[GNAWING]

Shh!

What's that? You see Pete? Where?

[PLUTO HOWLING]

Oh, maybe Pete took our party hats.

- Uh-oh. - Look! He's getting away!

Don't worry.

- [MACHINERY WHIRS] - I've got him!

Oh, swizzle sticks. You caught me.

Okay, now let's compare Pete to all the clues we found.

Does Pete have glitter and paint on him?

You betcha. He's messy.

Well, not all the time.

Does Pete have big shoes?

Ooh, he sure does.

And does Pete like to eat snacks?

Yeah.

Well, I'm still growing, you know.

Hey, Pete's even wearing one of our party hats.

That's the last hat we were looking for.

Oh, we did it, team.

We found all 12 party hats. The whole dozen!

[CHUCKLES]

Oh, that means, Pete must have taken our party hats!

Gosh, Pete, why did you take our party hats?

Well, you see, I left a trail of party hats

for Detective Minnie and Secret-Spy Daisy to find.

And that way they would lead you all here to me. [LAUGHS]

But, uh, why?

Come on, I'll show you.

PETE: [SINGSONG] Surprise! [CHUCKLES]

- [PLUTO HOWLS] - [ALL EXCLAIMING]

Today is Friendship Day,

so I thought I'd do something special

and throw a party for all my friends.

Aw, Pete. You did all this work

to set up the Friendship Day party for us?

Sure did. Now, I know it was a little sneaky,

but, hey, it had to be a surprise. Right, pal?

Right, pal!

Now, it's party time!

[LAUGHS]

Ooh. Bells and whistles!

I forgot to get something festive for the cake.

You know, so we could all make a wish.

Well, maybe our last Mouseketool can help you, Pete.

Everybody say...

ALL: Oh, Toodles!

MICKEY: What's our last Mouseketool?

MINNIE: Right, sparkly candles.

Can we use sparkly candles to make a wish?

[GIGGLES] We sure can!

DAISY: We picked all our Mouseketools! Say "Super-goody cheers!"

[FIREWORKS EXPLODE]

Oh, look at all the candles.

Let's blow them out and make a wish.

Well, I know what we should wish for.

That we'll always be friends.

Oh, how sweet.

Goofy, will you please do the honors?

Why, sure!

[INHALES DEEPLY, THEN BLOWS]

Hey, our wish came true!

- MICKEY: Oh, Goofy! - [ALL LAUGH]

I love this guy.

Thanks for helping us find all our party hats.

Happy Friendship Day, everybody!

Come on, everybody. Let's do the Hot Dog Dance.

? Hot dog ?

- ? Hot dog ? - [BARKS]

? Hot dog ?

? Hot dog, hot diggity-dog ?

? Now, we got ears, It's time for cheers ?

? Hot dog, hot dog, the problem's solved ?

? Hot dog, hot dog, Hot diggity-dog ?

We had a great Friendship Day today.

So let's all celebrate by doing the Hot Dog Dance.

Up on your feet, everybody. And dance, dance, dance. [GIGGLES]

What a hot-dog Day.

? Hot hog, Hot hog, hot diggity-dog ?

? It's a brand new day What you waiting for? ?

? Get up, stretch out Stomp on the floor ?

? Hot dog, hot dog Hot diggity-dog ?

? Hot dog, hot dog Hot diggity-dog ?

? We're splitting the scene We're full of beans ?

? So long for now From Mickey Mouse ?

That's me!

? And the Mickey Mouse ?

? Clubhouse ?

Aw, thanks for stopping by.

MINNIE: What a fun day we had

finding all the party hats for our Friendship Day party.

MICKEY: Say, do you remember what shape the party hats were?

GOOFY: A cone shape, right.

DAISY: And how many party hats did we find today?

MINNIE: Twelve party hats. That's a dozen.

MICKEY: Good teamwork, everybody. See you real soon.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0