Original subtitles

Hey, everybody, it's me, Mickey Mouse.

Say, you want to come inside my clubhouse?

Well, all right.

Let's go!

Ah, I almost forgot.

To make the clubhouse appear, we get to say the magic words:

Meeska, mooska, Mickey Mouse!

Say it with me.

Meeska, mooska, Mickey Mouse!

[MICKEY MOUSE CLUBHOUSE THEME "THEY MIGHT BE GIANTS" PLAYING]

? M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E ?

That's me!

? M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E ?

? It's the Mickey Mouse Clubhouse Come inside, it's fun inside ?

? It's the Mickey Mouse Clubhouse ?

- MAN: Roll call! Donald? - Present!

- MAN: Daisy? - Here!

- MAN: Goofy? - Here!

- MAN: Pluto? - [BARKS]

- MAN: Minnie? - [GIGGLES] Here!

- MAN: Mickey? - Right here!

? It's the Mickey Mouse Clubhouse ?

? Come inside It's fun inside ?

? M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E ?

MICKEY: It's the Mickey Mouse Clubhouse! [LAUGHS]

[MICKEY READS ON-SCREEN TEXT]

[MICKEY LAUGHS]

I mean, Mickey's Silly Problem.

Hi everybody! Ah, it's great to see you!

Because I have something fun to share with you today.

It's a storybook called, Once Upon A Time.

Oh, I can't wait to read it!

[CLEARS THROAT]

"Once upon a time..."

- [PLUTO BARKS] - Hmm?

It's Pluto!

Aw, hiya, boy!

[SPITS]

Oh, looks like you want to play bouncy ball.

Yeah, yeah. [PANTS]

Well, right now I'd really like to read my book.

But, uh, maybe we can play later.

[WHIMPERING]

Aw. Okay, pal.

[PANTS, BARKS]

[BEEPING]

Uh-oh! [LAUGHS]

Something silly's happening to the Silly Switch!

Oh, look at the Silly Meter!

It's rising past Silly.

And even higher past Very Silly.

And still higher all the way up to Super Silly!

What's going to happen?

[HONKING, QUACKING]

Why, it's just a golf ball.

That's not silly at all.

Whoa!

[MAKES DONKEY SOUNDS]

[TRUMPETS]

[SHOES GIGGLING]

Hm, gee, this sure is silly. Really!

[DOORBELL RINGS]

- Hi, Mickey! - [SHOES GIGGLES]

- This is nuts! MINNIE: Oh, dear!

DAISY: Oh, my! GOOFY [LAUGHING]: Gosh! That's silly!

Mickey, what's going on?

Well, I was sitting in my comfy chair, when Pluto's ball flew in the air.

It hit the Silly Switch, you see.

And now everything's silly, don't you agree?

Huh? You sound funny, Mickey.

Well, what do you mean, old pal of mine?

I think I'm speaking fine!

[GASPS] You did it again, Mick!

You rhymed your words.

Gee, I know I didn't always rhyme,

but now I'm doing it all the time!

PLUTO: Moo! Moo!

Moo!

Gosh, Pluto, you sound strange.

Did something in your voice just change?

Moo!

Hmm? Is that the sound that dogs make?

Moo!

No! What animal makes that sound?

Right, a cow!

[CHUCKLES] And that sure is silly!

Meow! Meow!

What animal does Pluto sound like now?

Meow. Meow.

Yep! A kitty cat.

[SCREECHES]

This is nuts!

What's going on here?

[TUBA SOUNDS]

[YELLS]

Wow, Pluto meowed like a cat and mooed like a cow,

but a tuba's what he sounds like now!

I think we need to turn off the Silly Switch!

- Let me do it! - Come on, I got it!

I'll do it!

[GRUNTING] I think I got it!

DONALD: Whoa! GOOFY: Oh!

What's the big idea? [GRUMBLES]

Um, sorry Mickey, uh, but the Silly Switch is stuck...

on Super Silly!

? The Silly Switch is silly That's why we call it that ?

? Because silly things start happening Like Pluto the kitty cat ?

[SLURPS] Meow! Meow!

? Oh, silly things are everywhere ?

? Like flowers on the floor ?

? And rubber duckies floating by ?

? And sailing out the door ?

[CROAKS]

? Yep, the Silly Switch is silly ?

? Things are getting in our way ?

? If we don't turn it off real soon ?

? I'll never read my book today ?

Moo!

Hmm, gee, we've got to un-stick the Silly Switch.

It's the only way to stop this glitch!

Mouseketools are what we need.

So come on, everybody, let's proceed!

? Mouseker-hey, Mouseker-hi, Mouseker-ho ?

? Mouseker-ready, Mouseker-set Here we go ?

? You're a thinking and a solving Work it through-er ?

? Mouseker-me, Mouseker-you Mousekedoer ?

? Mouseker-me, Mouseker-you Mousekedoer ?

? Oh, Toodles It's time to get to it ?

? Show us the Mouseketools To help us do it ?

Meeska, mooska, Mousekedoer!

? Mouseketools, Mouseketools Mouseketools ?

? Here are your Mouseketools ?

MICKEY: Uh-oh! This really surprises me.

All our Mouseketools are a mystery!

MINNIE: We usually have only one Mystery Mouseketool!

But now we have one, two, three, four of them!

DAISY: Four! What are we going to do?

MINNIE: Why don't we uncover each Mystery Mouseketool

and see what we have to pick from?

MICKEY: Now that we're making up brand new rules,

everybody say, "Mystery Mouseketools!"

- ALL: Mystery Mouseketools! - [BELLS RINGING]

MINNIE: Let's take a peek at each one.

What's under the red question mark?

GOOFY: Maybe it's a balogna sandwich!

MINNIE: Ooh! It's a red compass! [GIGGLES]

That's for helping us figure out which direction to go.

GOOFY: I was kind of hoping for something tastier.

DAISY: What's under the blue question mark?

MINNIE: Ooh! Blue blocks with numbers.

Those are always fun!

I wonder what's under the green question mark.

DAISY: Oh, goody-goody! Green suction-cup shoes!

Those are good for climbing.

And behind the yellow question mark is...

GOOFY: A yellow handy fishing rod.

That's handy!

MINNIE: Now that we know what all our Mouseketools are,

which one can help us pull down the Silly Switch and turn it off?

Well, let's use our memories, what do you say?

Then we can pick our Mouseketools today!

How about the yellow handy fishing rod?

We could use it to pull the Switch.

MICKEY: First, we need to answer this little quiz.

Do you know where the yellow handy fishing rod is?

MINNIE: That's right!

The yellow handy fishing rod is under the yellow question mark!

MICKEY: We got ears! Say, "Cheers!"

Go get them, Mickey!

Reel in that little Silly Switch!

[MACHINE WHIRRING]

Whoa!

[LAUGHS] This is a surprise.

The Handy Helper wants me to rise.

Oops, upsy-daisy!

Thanks for the lift. [LAUGHS]

[LAUGHS] Gosh!

Looks like we're all going for a ride!

Oh, no you don't. I'm not going.

GOOFY: Lookie! It's a Footy Friend!

[GROANS]

Hey! What's the big idea?

- Whee! - Ooh!

GOOFY: Yahoo!

I'm okay.

Yippee! That was fun!

Let's do it again!

Boys, boys, boys, we have to go back to the clubhouse

and turn off the Silly Switch.

Who knows what might happen if it stays on all day!

Gee, Minnie, guess you're right, but... but look!

[CHUCKLES] The clubhouse is out of sight!

Which way do we go to get back there?

Well, when we need help, we call on whoodles?

"Whoodles"? Oh, that's easy.

Everybody say...

ALL: Toodles!

The clubhouse is where we want to go.

Which Mouseketool can help us, do you know?

MINNIE: Do you remember what Mouseketool can help us figure out

which direction we should go?

DAISY: The compass! Goody!

Its needle can show us which direction to go.

GOOFY: And where do you think that sneaky little compass-thingy is hiding?

MICKEY: All right! The red compass is there,

and you found it fair and square!

We got ears! Say, "Cheers!"

Hmm.

We need to go back to the clubhouse,

so if we're going in the right direction,

the compass' needle will point to the Clubhouse.

But if we start going in the wrong direction,

the needle will move away from the clubhouse

and point to the place we're headed.

GOOFY: Sounds amazing!

DONALD: You said it!

Let's start walking, and see if we can find our way back home.

GOOFY: The needle's pointing to Mistletoe Mountain.

Is that the way we want to go?

DONALD: No!

I'll just turn around, okay?

So tell me, is this the right way?

GOOFY: Well, the needle is pointing at the clubhouse,

so the answer is...

DONALD: Yes!

Come on, everybody, follow me, Mickey Mouse.

Let's all go back to our clubhouse!

Hooray! We no longer have to roam.

We finally found our way back home!

Quack! Quack!

[SQUEAKS]

Whoa, that's a shock!

The clubhouse door now has a lock!

? To open the lock without a key ?

? Put the numbers in order ?

? You need three ?

? Some numbers are big And some are small ?

? But only pick three ?

? And that's all ?

Three numbers?

Where will we find three numbers to unlock the door?

Hmm. I remember something that had numbers on it.

Maybe that can help us.

Oh, it was a Mouseke-schoolie, a Mouseke-fooly, a...

A Mouseke-toolie!

So when we need one, we call whoodles?

Everybody say...

ALL: Oh, Toodles!

MINNIE: All that's left are two Mystery Mouseketools.

Do you remember seeing a Mouseketool with numbers on it?

GOOFY: Yep! One of these Mouskedoodles

is a bunch of blocks with numbers.

Maybe they can help us open the lock.

DAISY: Which question mark do you think they're under?

DONALD: Blue! MICKEY: Yep, blue!

I thought the same thing too!

We got ears! Say, "Cheers!"

So let's see.

We have the numbers,

five, eight and three!

Oh, dear. The lock's still locked.

Maybe the numbers need to go in a different order.

How about we try smallest to biggest?

Let's begin with the smallest blue number.

Which number is that?

GOOFY: Hmm. If we start counting up from one,

two would be next, and then...

DONALD: I know! Three!

MINNIE: Uh-huh! Three!

DONALD: I'm good with numbers. [CHUCKLES]

MINNIE: Now the last number is the biggest one.

And what's the biggest blue number we have?

GOOFY: Well, I know. Eight!

DAISY: Right, Goofy!

And the blue numbered block that goes in between the three and the eight is...?

DONALD: Number five!

DAISY: Goody! Five is between three and eight!

Gosh! It didn't work!

Aw, phooey!

Well, why don't we try a different order?

Like biggest to smallest?

That's a goody idea!

This time let's count down from the biggest blue number.

And the biggest blue number is...

DONALD: Eight!

DAISY: Eight, right!

And the smallest blue number is...

DONALD: Three!

DAISY: Yes! Three goes last.

So the number that goes in the middle should be smaller than eight

but bigger than three.

And that blue number is...?

DONALD & GOOFY: Five!

DONALD: Oh, boy, oh, boy, oh, boy!

DONALD & GOOFY: We did it!

All right!

This is just what I was hoping.

We figured out the right order, and now the lock is open!

What?

MINNIE: Oh, dear!

DONALD: What's the big idea?

DAISY: Oh! Hold the phone!

PLUTO: Moo?

Gosh, that's a lot of doors!

Wait a minute.

Let me try, Mickey.

[STRAINED VOICE] Come on, come on.

Open up, you!

Oh!

[CHUCKLES] Why me?

Gee, if we can't use the door,

how are we going to get inside the clubhouse?

Well, sometimes when we're in the clubhouse

and want to go outside,

instead of going out the door, we go up the upslide!

Then let's try going up the upslide

- to get inside! - [DONALD YELPS]

GOOFY: Oh, no! The upslide is gone! MINNIE: How rude!

This silliness is out of whack!

We've got to pull that Silly Switch back!

Oh, my! If we can't get in through the door...

And if we can't even find the upslide,

what can we use to get inside...

BOTH: And turn off the Silly Switch?

Well, I can see a way that's not too far.

By the fanfara, it's the Cup Car!

GOOFY: Good thinking, Mickey.

If you could get up there, you could use the Cup Car

to get down into the clubhouse, and open the door for everyone!

But how can we get up to the Cup Car?

Ooh, I know!

We need a Mousekesomething. A Mouseke-what's-it, a...

A Mouseketool!

Yep! That too!

We need lots of help, and I mean oodles!

So everybody say...

ALL: Oh, Toodles!

MINNIE: Well, there's only one Mystery Mouseketool left.

Do you remember what it is?

Yep! The suction-cup shoes!

Perfect for climbing.

GOOFY: And they're spiffy-looking too! [CHUCKLES]

MICKEY: Hey, you know, that's music to my ears.

We picked all our Mystery Mouseketools,

say, "Super Cheers!"

[BEEPING]

[SQUEAKING]

Do you think this is going to work?

It better!

[DOOR UNLOCKS]

Come on in, don't be slow.

We've got work to do. Let's go!

Meow, meow.

- Gosh. MINNIE: Oh, my goodness gracious!

DAISY: Oh, dear! DONALD: This is outrageous!

Keep your eyes open.

Now, now, watch where you're going,

because the Silly Switch's silliness sure isn't slowing!

What?

Watch it, you big palooka!

Oh!

Look, Mickey, the handy fishing rod is still here.

Great, now I can use it to grab the switch

and turn it off without a hitch.

Come on, pull down the switch with me.

With a one, two...

[STRAINED VOICE] and three!

[POWERING DOWN]

Hot dog! It worked!

"Hot dog! It worked?"

Hot dog! It worked!

Hey, I'm not rhyming my words anymore!

[BARKS]

Pluto! You can bark again!

[BARKS, THEN SLURPS]

We did it!

[LAUGHS]

? We turned off the Silly Switch ?

? Fixed today's silly glitch ?

? I'm so happy ?

ALL: ? So happy ?

? And that's because... ?

ALL: ? Everything's back to the way it was ?

[ALL LAUGHING]

GOOFY & DAISY: What a silly day!

DONALD: Too much.

Finally, peace and quiet.

Now I can read my storybook. [YAWNS]

"Once upon a time..."

[SNORING]

Looks like today's silliness really tired out Mickey!

[LAUGHS] Shh.

[CHUCKLING]

I'm not really sleeping.

I was just being silly!

Thanks for helping me solve my silly problem today.

It sure was fun.

Now let's do something else that's fun.

The Hot Dog dance!

["HOT DOG DANCE" PLAYING]

? Hot dog ?

[BARKING]

? Hot dog ?

? Hot dog, hot dog Hot diggity dog ?

? Now we got ears It's time for cheers ?

? Hot dog, hot dog The problem's solved ?

? Hot dog, hot dog Hot diggity dog ?

Thanks for coming over to the Clubhouse today.

We sure had lots of fun, and I hope to see you again real soon.

Keep dancing everybody. Yeah!

What a hot-dog day!

? Hot dog, hot dog Hot diggity dog ?

? It's a brand new day What you waiting for? ?

? Get up, stretch out Stomp on the floor ?

? Hot dog, hot dog Hot diggity dog ?

? Hot dog, hot dog Hot diggity dog ?

? We're splitting the scene We're full of beans ?

? So long for now From Mickey Mouse ?

That's me!

? And the Mickey Mouse Clubhouse ?

Aw, thanks for stopping by!

MICKEY: Can you remember which question mark

the compass was hiding under?

The red question mark!

GOOFY: And how about those building blocks?

They were under the blue question mark!

DAISY: And the suction cup shoes were behind...

DONALD: The green question mark!

MINNIE: And where was the handy fishing rod hiding?

The yellow question mark!

MICKEY: What a silly day!

See you real soon!

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0