Original subtitles

Hey, everybody, it's me, Mickey Mouse.

Say, you want to come inside my clubhouse?

Well, all right. Let's go!

Aw, I almost forgot.

To make the clubhouse appear, we get to say the magic words.

Meeska, mooska, Mickey Mouse!

Say it with me.

Meeska, mooska, Mickey Mouse!

? M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E ?

That's me!

? M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E ?

? It's the Mickey Mouse Clubhouse ?

? Come inside It's fun inside ?

? It's the Mickey Mouse Clubhouse ?

MAN: Roll call!

- Donald! - Present!

- MAN: Daisy! - Here!

- MAN: Goofy! - [CHUCKLES] Here!

- MAN: Pluto! - [BARKS]

- MAN: Minnie! - [LAUGHS] Here!

- MAN: Mickey! - Right here!

? It's the Mickey Mouse Clubhouse ?

? Come inside It's fun inside ?

? M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E ?

MICKEY: It's the Mickey Mouse Clubhouse! [GIGGLES]

[MICKEY READS ON-SCREEN TEXT]

Welcome to our clubhouse.

Aw, gee, I'm so glad to see ya.

Ooh, and you know who else is glad to see ya? Pluto!

[BARKS]

Say hello to all our pals.

[SNIFFS]

[SNEEZES]

[DOORBELL RINGS]

Gosh, there's someone at the door.

I wonder who it is.

[BIRD WARBLES]

Hello? Is anybody there?

Whoa, boy!

It's Willie the Giant. Good to see ya, big fella.

Hiya, Mickey. Hiya, Pluto.

Duh, I've come to ask a favor. A really big one.

Well, everything about you is really big, Willie.

What can I do for you?

I gotta go away and visit my mama.

That means my farm's gonna be all alone up there in the clouds

for the whole day.

So, um...

would you look after my farm while I'm gone?

Would you?

Well, of course, Willie. What are neighbors for?

- Right, Pluto? - [BARKS]

Oh, goody, goody, goody!

Now, I can go see my mama today.

Duh, I left you a widdle-bitty piece of paper

with a list of chores to be done.

And I put it on the front door. You can't miss it.

Don't worry, Willie, we'll make sure everything gets done.

Yeah, yeah, yeah.

MICKEY: So long.

Duh, see ya later. Bye-bye. Be good.

? Fe, fi, fo, fum ?

? I'm going away to see my mum ?

? Fe, fi, fo, fum ?

? I'll be back with the setting sun ?

[CHUCKLING]

MINNIE: Oh, Mickey, what did Willie the Giant want?

He wants us to look after his farm while he's gone for the day.

Gosh, that sure sounds like a big job.

A giant job too.

It's a good thing we're here to help.

You bet!

I bet we're gonna need lots of help today.

You're right, Minnie.

Will you help us take care of the Giant's farm for the day?

You will? Hot dog!

To the Mousekedoer!

? Mouseker-hey, Mouseker-hi, Mouseker-ho ?

? Mouseker-ready, Mouseker-set Here we go ?

? You're a-thinkin' and a-solvin' Work it through-er ?

? Mouseker-me, Mouseker-you, Mousekedoer ?

? Mouseker-me, Mouseker-you, Mousekedoer ?

? Oh, Toodles, it's time to get to it ?

? Show us the Mouseketools To help us do it ?

? Meeska, mooska ?

? Mousekedoer! ?

? Mouseketools, Mouseketools ?

? Mouseketools ?

CHORUS: ? Here are your Mouseketools ?

MICKEY: A slide.

- The Handy Crane. - [CRANE BEEPING]

Good for lifting.

A rope ladder. Hang on, everybody!

And the mystery Mouseketool.

That's a surprise tool that can help us later.

? Toodles has the tools The Mouseketools ?

? So when we need them Toodles will bring them ?

? He's here for meedles and youdles ?

? And all we have to say is "Oh, Toodles!" ?

? All we have to say is "Oh, Toodles!" ?

See ya later, Toodles.

All right, we've got our Mouseketools.

Now, let's go take care of Willie's farm.

But, Mickey, Willie's farm is up in the clouds.

How are we gonna get way up there?

Hmm.

The balloons!

There's nothing like a balloon to give you a lift.

You said it!

Oh, boy!

? Helping others sure is fun ?

? So come on, everyone ?

? Lend a hand with us And you'll feel good ?

? When the job is finally done ?

- GOOFY: Yup! - DONALD: Yeah!

MICKEY: There it is, Willie's home sweet home.

GOOFY: Wow, look how giant it is.

Guess that's why Willie the Giant lives here.

It fits him just right. [CHUCKLES]

But, uh, where's that little list of things to do that Willie left for us?

You mean that one?

Hmm, it looks like Willie wants us to,

first, clean his room.

[SWEEPING SOUND]

- Second, water his plant. - [WATER TRICKLING]

- And third, feed the chickens. - [CHICKENS CLUCK]

[CHUCKLES] That sounds easy-squeasy!

Well, let's start by cleaning Willie's room.

DAISY: Oh, my!

MINNIE: Hmm. Well, Willie's room does look a little untidy.

Then, it's our job to straighten it up!

[STRAINS]

Gosh! And I thought my feet were big!

- [GRUNTS] - [DONALS YELLS, THEN THUDS]

Sorry, Donald.

[MUTTERS INDISTINCTLY]

Now, let's put these duckies away!

I think they go in that box.

Hmm, there are one, two, three,

four different-sized spaces in the box.

Small, medium, large and extra-large.

Say, want to help us put the duckies away?

Great! Now, which is the small ducky?

Right! It's this one.

Isn't he cute?

[SQUEAKS]

Hmm, which space do you suppose it goes in?

[SQUEAKS]

Okay, which is the medium ducky?

Yep. This one!

DONALD: Let me do it, Daisy!

[GRUNTING]

[YELLS, THEN THUDS]

Donald, we're not playing with the duckies,

we're putting them away!

Yeah, yeah.

[BOTH GRUNTING]

So where does this one go?

Do you know?

DAISY: Right! The medium ducky goes in the medium space.

I knew that!

- [BOTH GRUNTING] - [SQUEAKS]

Now the large ducky goes...

Right! In the large space,

natural-emente! [CHUCKLES]

That's Goof for "naturally."

Come on, everybody. Help us push.

[ALL GRUNTING]

[DUCK SQUEAKS]

MICKEY: All that's left is the extra-large ducky.

Oh. Well, how are we going to get it up there?

Everybody say, "Oh, Toodles!"

ALL: Oh, Toodles!

MICKEY: Let's see, we have a slide, the handy crane,

a rope ladder and the mystery Mouseketool.

GOOFY: We need something to lift that big old ducky all the way to the top.

The Handy Crane!

MICKEY: We got ears, say "cheers!"

Let's get that ducky!

[CRANE BEEPING]

[SQUEAKS]

[ALL CHEERING]

- MINNIE: Yay! - GOOFY: We did it!

Now, let's make the bed!

Done! Can we go home now?

Not yet, Donald. We still have lots more to do.

Do you remember what we're supposed to do

after we finish cleaning Willie's room?

[WATER TRICKLING]

Right! Next we water Willie's plant.

Hmm. Now, where is that plant?

There it is! Over there!

Oh, my! It looks so sad!

It really needs a drink of water.

Well, if we can pump the pump's handle, we can get water.

But then how do we get the water to the plant?

Well, I'm not sure.

We need another one of them Mouseketowels! Uh...

A Mouseketool! Everybody say, "Oh, Toodles!"

ALL: Oh, Toodles!

[JINGLING]

MICKEY: Let's see, a slide, a rope ladder,

and the mystery Mouseketool.

Which one can help us get water from the pump to the plant?

DAISY: I think we could use the slide like a water slide.

Let's try it!

MICKEY: We got ears, say "cheers!"

Okay! To reach the handle, let's stand on each other's shoulders.

Everybody!

Alley-oop!

You ready, Daisy? Pull!

[GRUNTING]

[RUMBLING]

GOOFY: Ooh, purty!

Ah!

[SNIFFS]

And it smells "purty" too.

Done! Now, can we go home?

Not yet, Donald. Let's see.

How did the Giant's list go again?

First we...

[SWEEPING SOUND]

Right, we cleaned Willie's room.

Then, we...

[WATER TRICKLING]

Uh-huh! We watered Willie's plant.

Next we're supposed to...

[CHICKENS CLUCK]

ALL: Feed the chickens!

MICKEY: The chickens are in the henhouse.

So to the balloons, everybody!

[ALL CHATTERING]

MICKEY: Uh-oh! It's getting late and Willie will be home soon!

And we promised to do everything on his list before he comes back!

Oh, don't worry, Mickey. All we got to do is feed a few chickens.

[CHICKENS CLUCKING]

Look! That bag's full of big pieces of corn for the chickens.

Must be some mighty big chickens!

Well, we should get the corn out of the bag before those chickens show up.

That's a good idea!

How much corn do the chickens need?

Well, according to Willie's list,

each chicken gets one, two, three,

four, five pieces of corn.

Willie has two chickens,

and each chicken gets five pieces of corn.

So how much is five for one chicken

plus five for the other chicken?

Let's count and see.

One, two, three, four, five...

Six, seven, eight, nine, 10.

Five plus five is 10.

We need 10 pieces of corn to feed the chickens.

Well, how are we going to get down inside the bag so we can get the corn out?

We need a Mouseketuner! Uh, a Mooseketuber!

Oh, boy. A Mouseketool!

What he said.

Everybody say, "Oh, Toodles!"

ALL: Oh, Toodles!

[JINGLING]

MICKEY: Hmm. Let's see.

We have a rope ladder and the mystery Mouseketool.

Could the rope ladder help us get into the bag so we can get the corn?

DONALD: Yep!

MICKEY: We got ears, say, "cheers!"

Whoa! That's far.

[SCREAMS]

[THUD]

[SPITS]

Of all the corny predicaments!

Remember, we need 10 pieces!

Let's count the pieces as Donald gets them out of the bag.

ALL: One, two, three, four,

five, six, seven,

eight, nine, 10!

Way to go, Donald! You did it!

Of course I did!

[GRUNTS]

[YELLING]

Oh. My poor tail feather.

Lookie! Here come the chickens!

[CLUCKING]

Whoa!

[CLUCKING]

Phew! That was a close one.

[CLUCKING]

Whoa! Hey! Put me down!

[CRASH AND DONALD YELLS]

Donald, are you all right?

Whoa!

DAISY: Quick! Grab hold!

[CLUCKING]

[PANTING]

Phew! That was close!

Oooh.

The chickens don't look very happy!

We should put their egg back where it came from.

But, it's so big! How are we going to move it?

I know! We need a Mouseketo... Uh... Mouse.. Moose...

Oh, let's just say, "Oh, Toodles."

Goofy's right! Everybody say...

ALL: Oh, Toodles!

[JINGLING]

MICKEY: Looks like it's time for the mystery Mouseketool!

Everybody say, "Mystery Mouseketool!"

ALL: Mystery Mouseketool!

MICKEY: Oh, it's a picnic blanket!

How can a picnic blanket help us move the egg?

MINNIE: Oh! I have an idea! We can use it to carry the egg.

Let's put the egg on the blanket,

and then each of us can hold a corner!

MICKEY: Good thinking, Minnie!

We picked all our Mouseketools! Say "super cheers!"

[CLUCKING]

Egg-squeeze us, ladies!

Carefully, everybody!

GOOFY: [CHUCKLES] We did it!

Oh, boy!

[ALL CHEERING]

DAISY: Good for us!

[SIGHS]

Okay, everybody. Back to the barn!

Let's double-check Willie's list.

First, we cleaned Willie's room.

Then, we watered Willie's plant.

And we just fed Willie's chickens.

[CHICKENS CLUCK]

Now, can we go home?

Home it is, Donald!

[WILLIE HUMMING]

And just in time too.

? Fe, fi, fo, fum ?

? I'm coming back from seeing my mum ?

? Fe, fi, fo, fum ?

? Home sweet home, here I come ? [CHUCKLES]

[SIGHS] It's good to be home.

Hiya, Mickey!

So did you take care of my farm like I asked you to?

Yep. We sure did!

Gosh.

Duh!

Hi, Henrietta! Hi, Edna!

[BOTH CLUCKING]

Everything looks beautiful!

Thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you!

It was no biggie.

Ooh, here, everybody. I want all of you to have this cookie.

My mommy made it.

Oh, Willie, we couldn't take your cookie.

Yeah! It's too big!

But- But- But, I want you to.

Then, we'll each take a piece.

- Whoa! - DAISY: Thanks, Willie!

[ALL GNAWING]

Mmm. Yummy!

Well, we've got to get back to the clubhouse now.

Thank you for the cookie. See you next time, Willie.

- MINNIE: Bye, Willie. - DAISY: Nice to see you.

Duh...I knew I could count on my little friends!

[BURPS]

Excuse me.

Wow! A big adventure like that deserves a big celebration.

Come on. Let's all do the Hot Dog Dance!

? Hot dog! ?

[BARKING]

? Hot dog! ?

? Hot dog, hot dog, hot diggity dog ?

? Now we got ears, it's time for cheers ?

? Hot dog, hot dog, the problem's solved ?

? Hot dog, hot dog, hot diggity dog ?

Thanks for helping us do Willie's chores today.

I sure had fun, and I hope you did too.

And thanks for doing the Hot Dog dance.

Yeah! What a hot-dog day!

? Hot dog, hot dog, hot diggity dog ?

? It's a brand-new day What you waiting for? ?

? Get up, stretch out Stomp on the floor ?

? Hot dog, hot dog, hot diggity dog ?

? Hot dog, hot dog, hot diggity dog ?

? We're splittin' the scene We're full of beans ?

? So long for now from Mickey Mouse ?

That's me!

? And the Mickey Mouse ?

? Clubhouse ?

Aw, thanks for stopping by.

MICKEY: Say, do you remember how many of Willie's chickens we fed?

That's right, two.

And how many pieces of corn did each chicken get?

Uh-huh, five. And what's five plus five?

GOOFY: Five plus five is 10.

We fed the chickens 10 pieces of corn.

MICKEY: See ya real soon!

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0