Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,544 --> 00:00:05,255
Hey, everybody. It's me, Mickey Mouse.
2
00:00:05,922 --> 00:00:08,425
Say, you want to come inside my clubhouse?
3
00:00:11,011 --> 00:00:13,972
Well, all right. Let's go.
4
00:00:16,433 --> 00:00:18,935
Aw, I almost forgot.
5
00:00:19,019 --> 00:00:23,481
To make the clubhouse appear,
we get to say the magic words:
6
00:00:23,565 --> 00:00:27,485
Meeska, mooska, Mickey Mouse!
7
00:00:27,569 --> 00:00:29,112
Say it with me.
8
00:00:29,195 --> 00:00:33,241
Meeska, mooska, Mickey Mouse!
9
00:00:39,122 --> 00:00:42,917
? M-I-C-K-E-Y
M-O-U-S-E ?
10
00:00:43,001 --> 00:00:44,127
That's me!
11
00:00:44,210 --> 00:00:49,132
? M-I-C-K-E-Y
M-O-U-S-E ?
12
00:00:51,217 --> 00:00:54,220
? It's the Mickey Mouse Clubhouse ?
13
00:00:54,304 --> 00:00:56,556
? Come inside
It's fun inside ?
14
00:00:56,639 --> 00:00:58,641
? It's the Mickey Mouse Clubhouse ?
15
00:00:58,725 --> 00:00:59,851
MAN:
Roll call!
16
00:01:00,101 --> 00:01:01,394
- Donald!
- Present!
17
00:01:01,478 --> 00:01:03,188
- MAN: Daisy!
- Here!
18
00:01:03,189 --> 00:01:04,938
- MAN: Goofy!
- [CHUCKLES] Here!
19
00:01:04,939 --> 00:01:06,316
- MAN: Pluto!
- [BARKS]
20
00:01:06,399 --> 00:01:07,901
- MAN: Minnie!
- Here!
21
00:01:07,984 --> 00:01:10,153
- MAN: Mickey!
- Right here!
22
00:01:11,946 --> 00:01:14,407
? It's the Mickey Mouse Clubhouse ?
23
00:01:14,491 --> 00:01:17,077
? Come inside
It's fun inside ?
24
00:01:17,160 --> 00:01:21,956
? M-I-C-K-E-Y
M-O-U-S-E ?
25
00:01:24,042 --> 00:01:27,128
MICKEY:
It's the Mickey Mouse Clubhouse. [GIGGLES]
26
00:01:28,505 --> 00:01:30,423
[MICKEY READS ON-SCREEN TEXT]
27
00:01:30,924 --> 00:01:31,974
Yahoo!
28
00:01:32,008 --> 00:01:33,760
[COUNTRY MUSIC PLAYS]
29
00:01:37,097 --> 00:01:39,182
Welcome to our clubhouse, y'all!
30
00:01:39,265 --> 00:01:41,935
[BARKING]
31
00:01:42,018 --> 00:01:43,645
Well, look who's here.
32
00:01:43,728 --> 00:01:46,856
It's Pluto. How you doing, boy?
33
00:01:48,525 --> 00:01:50,652
[LAUGHS] That good, huh?
34
00:01:50,735 --> 00:01:51,986
[DOORBELL RINGS]
35
00:01:52,070 --> 00:01:54,698
Hot dog! We got a visitor!
36
00:01:57,492 --> 00:01:59,744
It's Professor Von Drake.
37
00:01:59,828 --> 00:02:01,788
And a big howdy-do to all of you.
38
00:02:01,871 --> 00:02:03,998
Mickey. Pluto over there.
39
00:02:04,082 --> 00:02:06,710
There's a very important
package I'm expecting,
40
00:02:06,711 --> 00:02:09,211
but I don't have time
for waiting around, I'm so busy.
41
00:02:09,212 --> 00:02:12,590
So maybe you could wait here
instead for me, would you?
42
00:02:12,674 --> 00:02:16,011
Sure, professor,
you can count on us, right?
43
00:02:16,094 --> 00:02:19,639
Yeah. [PANTING] Yeah, yeah, yeah.
44
00:02:19,723 --> 00:02:23,268
Very good. Now, what I have sent away for
45
00:02:23,351 --> 00:02:25,437
is a very special box of numbers.
46
00:02:25,520 --> 00:02:27,522
- [BUZZING]
- Whoo-hoo!
47
00:02:27,605 --> 00:02:31,026
That's my Von Drake
Super-Duper Beeper-Leaper alarm.
48
00:02:31,109 --> 00:02:34,612
And right now, it's reminding me
it's time to get hopping.
49
00:02:34,613 --> 00:02:36,113
- Oh, and Mickey,
- [BOUNCING]
50
00:02:36,114 --> 00:02:39,742
when the professor's package arrives,
you got to be very, very careful with it,
51
00:02:39,743 --> 00:02:40,869
would you do that?
52
00:02:40,952 --> 00:02:45,665
See you real soon.
Later, mash potato! Hoo-hoo!
53
00:02:46,041 --> 00:02:50,003
Oh! The professor is always
on the go-go-go, isn't he?
54
00:02:50,253 --> 00:02:53,340
GOOFY:
Delivery for Professor Von Drake!
55
00:02:53,840 --> 00:02:56,301
Gosh! It's here already!
56
00:02:58,386 --> 00:03:01,181
GOOFY:
Got a delivery for the professor.
57
00:03:01,723 --> 00:03:03,725
- Whoa, whoa!
- [SQUEAKING]
58
00:03:03,808 --> 00:03:06,895
MICKEY:
Goofy, be very careful with that.
59
00:03:07,562 --> 00:03:09,689
- [DUCK SQUEAKS]
- Whoa!
60
00:03:10,982 --> 00:03:14,986
[LAUGHING]
61
00:03:18,740 --> 00:03:21,159
[LAUGHING CONTINUES]
62
00:03:23,745 --> 00:03:29,000
[BUZZING]
63
00:03:29,542 --> 00:03:31,836
- [LAUGHING]
- Gosh!
64
00:03:31,920 --> 00:03:34,881
These numbers are wild. [LAUGHS]
65
00:03:37,884 --> 00:03:41,596
I think that's why the professor
wanted us to be careful with the box.
66
00:03:41,680 --> 00:03:44,265
He didn't want these numbers getting out.
67
00:03:44,349 --> 00:03:45,767
Wow!
68
00:03:47,060 --> 00:03:48,853
How many of them are there?
69
00:03:48,937 --> 00:03:51,815
Hmm. I'm not sure. Let's count them.
70
00:03:51,898 --> 00:03:53,983
- [LAUGHING]
- BOTH: One.
71
00:03:55,026 --> 00:03:57,487
- BOTH: Two.
- [LAUGHING]
72
00:03:57,570 --> 00:03:59,989
- BOTH: Three.
- [BUZZING]
73
00:04:01,116 --> 00:04:02,867
- BOTH: Four.
- [GIGGLING]
74
00:04:02,951 --> 00:04:05,453
- BOTH: Five.
- [LAUGHING]
75
00:04:05,537 --> 00:04:07,455
- BOTH: Six.
- [GIGGLING]
76
00:04:07,539 --> 00:04:10,000
- BOTH: Seven.
- [CHORTLING]
77
00:04:10,083 --> 00:04:12,210
- BOTH: Eight.
- [WHINNIES]
78
00:04:12,293 --> 00:04:13,753
BOTH:
Nine.
79
00:04:14,879 --> 00:04:18,675
Ten! Ten numbers, from one to 10.
80
00:04:20,218 --> 00:04:23,555
Now that the numbers are out of the box,
we need to get them back in.
81
00:04:23,638 --> 00:04:26,683
Hey, will you help us get all
10 numbers back in the box
82
00:04:26,766 --> 00:04:28,852
before the professor returns?
83
00:04:29,978 --> 00:04:32,897
- You will? Thanks!
- GOOFY: Wow!
84
00:04:32,981 --> 00:04:36,151
I think we're gonna
need some Mouseketoolies.
85
00:04:36,234 --> 00:04:39,946
You betcha, Goof. [LAUGHS]
To the Mousekedoer.
86
00:04:46,119 --> 00:04:48,872
? Mouseker-hey
Mouseker-hi, Mouseker-ho ?
87
00:04:48,955 --> 00:04:51,750
? Mouseker-ready, Mouseker-set
Here we go ?
88
00:04:51,833 --> 00:04:54,878
? You're a-thinkin' and a-solvin'
Work it through-er ?
89
00:04:54,961 --> 00:04:57,547
? Mouseker-me
Mouseker-you, Mouseker-doer ?
90
00:04:57,630 --> 00:05:01,009
? Mouseker-me
Mouseker-you, Mouseker-doer ?
91
00:05:03,345 --> 00:05:06,139
? Oh, Toodles
It's time to get to it ?
92
00:05:06,222 --> 00:05:09,351
? Show us the Mouseketools
To help us do it ?
93
00:05:09,434 --> 00:05:13,980
? Meeska, mooska Mousekedoer ?
94
00:05:16,399 --> 00:05:20,695
? Mouseketools, Mouseketools
Mouseketools ?
95
00:05:20,779 --> 00:05:23,948
? Here are your Mouseketools ?
96
00:05:24,032 --> 00:05:27,452
MICKEY:
A giant catcher's mitt. Ooh, fun!
97
00:05:28,953 --> 00:05:32,999
- [ELEPHANT TRUMPETS]
- An elephant. Big and strong.
98
00:05:35,251 --> 00:05:38,380
And the mystery Mouseketool.
99
00:05:39,798 --> 00:05:42,926
That's a surprise tool
that can help us later.
100
00:05:45,887 --> 00:05:48,640
? Toodles has the tools
The Mouseketools ?
101
00:05:48,723 --> 00:05:51,643
? So when we need 'em
Toodles will bring 'em ?
102
00:05:52,727 --> 00:05:55,647
? He's here for meedles and youdles ?
103
00:05:55,730 --> 00:05:58,566
? And all we have to say is
"Oh, Toodles!" ?
104
00:05:58,650 --> 00:06:01,569
? All we have to say is
"Oh, Toodles!" ?
105
00:06:05,907 --> 00:06:07,784
Toodle-oo, Toodles. [LAUGHS]
106
00:06:07,867 --> 00:06:10,912
Okay, everybody, put on your cowboy hats,
107
00:06:10,995 --> 00:06:14,749
because today we're having
a big number round-up.
108
00:06:14,833 --> 00:06:18,962
Get along, Mousekaroos! Yahoo!
109
00:06:19,045 --> 00:06:20,964
- Yee-haw!
- [HOWLS]
110
00:06:22,841 --> 00:06:25,677
Now, let's call on our friends to help us.
111
00:06:27,178 --> 00:06:29,305
[TRIANGLE SOUNDS]
112
00:06:29,389 --> 00:06:33,226
Everybody holler,
"Come and help us, y'all!"
113
00:06:34,019 --> 00:06:36,271
ALL:
Come and help us, y'all!
114
00:06:37,939 --> 00:06:39,774
BOTH:
Howdy, boys!
115
00:06:40,608 --> 00:06:43,611
Howdy, Miss Minnie. Howdy, Miss Daisy.
116
00:06:45,030 --> 00:06:47,365
Howdy, partners.
117
00:06:48,074 --> 00:06:49,868
How do, Donald?
118
00:06:49,951 --> 00:06:51,786
[NUMBERS LAUGHING]
119
00:06:53,830 --> 00:06:56,416
Hey, what's the big idea?
120
00:06:57,500 --> 00:07:01,296
Goofy accidentally dropped the
professor's box of wild numbers,
121
00:07:01,379 --> 00:07:03,506
and now they're running everywhere.
122
00:07:03,507 --> 00:07:05,507
- [HORN HONKING]
- We got to rustle them up
123
00:07:05,508 --> 00:07:07,677
before the professor comes back.
124
00:07:07,761 --> 00:07:09,888
Then, let's do it.
125
00:07:09,971 --> 00:07:14,601
Wait. First thing I got to do
is push the surprise switch.
126
00:07:14,684 --> 00:07:17,270
Now, everybody say, "Surprise!"
127
00:07:27,947 --> 00:07:31,076
Welcome to Mickey Corral.
128
00:07:31,159 --> 00:07:35,872
GOOFY: Gosh, is this where we're gonna
put all them wild numbers?
129
00:07:35,955 --> 00:07:38,917
You betcha! Whenever we catch a number,
130
00:07:39,000 --> 00:07:40,919
we're gonna put it in the corral here.
131
00:07:41,002 --> 00:07:45,131
Then, once we round them all up,
we'll put them back in the box.
132
00:07:51,846 --> 00:07:53,890
Let's start by counting the numbers down
133
00:07:53,973 --> 00:07:56,101
all the way from 10...
134
00:07:57,394 --> 00:07:59,646
to one. Ready?
135
00:08:02,857 --> 00:08:06,236
ALL:
Ten, nine, eight,
136
00:08:06,319 --> 00:08:09,823
seven, six, five,
137
00:08:09,906 --> 00:08:14,744
four, three, two, one!
138
00:08:15,203 --> 00:08:17,163
Mighty fine work, pardners.
139
00:08:17,247 --> 00:08:21,167
Now, let's all grab our lassos and...
140
00:08:24,796 --> 00:08:27,007
? We're gonna round up
All them numbers ?
141
00:08:27,090 --> 00:08:28,758
- ? Ten to one ?
- ? Ten to one ?
142
00:08:28,842 --> 00:08:31,011
? We're gonna round up
All them numbers ?
143
00:08:31,094 --> 00:08:32,804
- ? Ten to one ?
- ? Ten to one ?
144
00:08:32,887 --> 00:08:35,098
? We're gonna
Put them in a row ?
145
00:08:35,181 --> 00:08:37,767
- ? Back in the box they'll go ?
- Yippee!
146
00:08:37,851 --> 00:08:40,979
? We're gonna round up
All them numbers ten to one ?
147
00:08:41,062 --> 00:08:42,897
ALL:
Yahoo!
148
00:08:48,862 --> 00:08:50,989
- [GIGGLING]
- Yee-haw!
149
00:08:51,072 --> 00:08:52,741
We caught something.
150
00:08:54,576 --> 00:08:56,578
GOOFY:
You lassoed the ten.
151
00:08:56,661 --> 00:08:59,706
Head them up! Let's get him in the corral!
152
00:09:00,373 --> 00:09:04,419
MINNIE: Oh, dear! That ten
doesn't look like he wants to go anywhere.
153
00:09:04,502 --> 00:09:06,129
How can we move him?
154
00:09:06,546 --> 00:09:09,883
Step aside, ma'am, I'll do it.
155
00:09:13,720 --> 00:09:15,680
[BOTH GRUNTING]
156
00:09:20,602 --> 00:09:22,937
Sarsaparilla!
157
00:09:24,481 --> 00:09:27,192
[SIGHS] That ten is stubborn.
158
00:09:27,275 --> 00:09:29,652
We need to rustle up a Mouseketool.
159
00:09:29,736 --> 00:09:33,156
Everybody say, "Oh, Toodles!"
160
00:09:33,239 --> 00:09:35,742
ALL:
Oh, Toodles!
161
00:09:38,512 --> 00:09:44,458
MICKEY: Now, let's see,
which Mouseketool is strong enough
162
00:09:44,459 --> 00:09:46,753
to help us pull in that number ten?
163
00:09:48,713 --> 00:09:50,965
Why, how about the elephant?
164
00:09:51,049 --> 00:09:52,842
Is an elephant strong enough?
165
00:09:54,678 --> 00:09:56,930
[LAUGHS] You betcha!
166
00:09:57,305 --> 00:10:00,934
We got us some ears! Say, "Cheers!"
167
00:10:04,729 --> 00:10:07,399
[TRUMPETS]
168
00:10:10,610 --> 00:10:12,362
[LAUGHING]
169
00:10:14,948 --> 00:10:17,617
- MICKEY: It's working!
- [ELEPHANT TRUMPETS]
170
00:10:21,204 --> 00:10:24,541
GOOFY: Thanks Mr. Jumbo.
That really helped.
171
00:10:29,212 --> 00:10:31,131
Well done, partners.
172
00:10:32,257 --> 00:10:34,634
We caught the number ten.
173
00:10:35,552 --> 00:10:38,138
Remember, we're counting down
from ten to one.
174
00:10:38,221 --> 00:10:41,933
So if we got the ten, what number's next?
175
00:10:43,893 --> 00:10:45,770
Nine! Right!
176
00:10:45,854 --> 00:10:48,189
Ooh! There goes number nine.
177
00:10:49,524 --> 00:10:51,651
- [LAUGHING]
- [BARKING]
178
00:10:52,736 --> 00:10:55,613
But, it's moving so quickly.
How can we round it up?
179
00:10:55,697 --> 00:10:59,534
Why don't we try
getting its attention by making it laugh?
180
00:10:59,617 --> 00:11:02,871
Great idea, Mickey.
If the nine stops dancing around
181
00:11:02,954 --> 00:11:06,207
because it's laughing so hard,
maybe we can catch it.
182
00:11:06,208 --> 00:11:08,125
- [NINE LAUGHS]
- [MICKEY CLEARS THROAT]
183
00:11:08,126 --> 00:11:13,298
Oh, Minnie, do you know
why the six ran away from the seven?
184
00:11:13,381 --> 00:11:15,383
Why, no, Mickey.
185
00:11:15,467 --> 00:11:18,178
Why did the six run away from the seven?
186
00:11:18,261 --> 00:11:22,724
Because seven ate nine. [LAUGHS]
187
00:11:22,807 --> 00:11:25,810
Get it? Seven, eight, nine!
188
00:11:28,021 --> 00:11:32,442
[LAUGHING]
189
00:11:32,525 --> 00:11:35,445
[LAUGHS] Aw, come on, fella!
190
00:11:42,410 --> 00:11:44,871
We caught the number nine.
191
00:11:45,413 --> 00:11:48,583
Ten, nine.
192
00:11:48,958 --> 00:11:50,251
What's next?
193
00:11:52,379 --> 00:11:54,798
You got it. The number eight.
194
00:11:55,298 --> 00:11:58,259
[GOOFY SCREAMS]
195
00:11:58,343 --> 00:12:02,305
- Slow down, buckaroo! Hold your horses!
- [EIGHT WHINNIES]
196
00:12:03,848 --> 00:12:08,186
DAISY:
Oh, my! Look at that number eight go!
197
00:12:08,269 --> 00:12:10,146
Hold on, Goofy!
198
00:12:10,230 --> 00:12:14,442
- GOOFY: Yippee-ki-yahoo!
- We've got to catch Goofy.
199
00:12:14,526 --> 00:12:20,365
- And that goofy eight.
- It's time for a Mouseketool, pilgrim.
200
00:12:20,448 --> 00:12:23,660
Everybody say, "Giddyup, Toodles!"
201
00:12:23,743 --> 00:12:25,995
ALL:
Giddyup, Toodles!
202
00:12:31,334 --> 00:12:34,879
MICKEY: Hmm. Can a giant
catcher's mitt help us catch Goofy
203
00:12:34,963 --> 00:12:36,464
and the number eight?
204
00:12:37,966 --> 00:12:39,884
Yep, sure can.
205
00:12:40,677 --> 00:12:44,139
We got us some ears! Say, "Cheers!"
206
00:12:47,892 --> 00:12:50,270
[WHISTLING]
207
00:12:51,438 --> 00:12:54,065
- Safe!
- Yessiree, Mickey,
208
00:12:54,149 --> 00:12:56,985
I sure am safe, thanks to you.
209
00:12:57,068 --> 00:13:00,947
And to you too. [LAUGHS]
210
00:13:10,248 --> 00:13:14,419
Ten, nine, eight.
211
00:13:15,170 --> 00:13:19,299
Since we're counting down, what number
do we need next, cowpokes?
212
00:13:21,259 --> 00:13:24,929
Yep. Ten, nine,
213
00:13:25,013 --> 00:13:27,265
eight, seven.
214
00:13:30,769 --> 00:13:32,729
Whoa!
215
00:13:34,147 --> 00:13:36,566
[LAUGHS] There goes number seven.
216
00:13:36,649 --> 00:13:40,528
It's moving faster than a tumbleweed
on a Silly Slide! [CHUCKLES]
217
00:13:46,201 --> 00:13:48,578
Hmm. How we gonna catch it?
218
00:13:48,661 --> 00:13:52,457
Well, I think I know how,
but it could be tricky.
219
00:13:58,254 --> 00:14:01,508
Step right up, ladies and gentle-numbers,
220
00:14:02,634 --> 00:14:06,596
for an amazing trick by Goofy the Great!
221
00:14:09,516 --> 00:14:11,851
I'm counting down and thinking of a number
222
00:14:11,935 --> 00:14:16,106
between eight and six.
Can anyone guess what it is?
223
00:14:16,189 --> 00:14:19,693
[GIGGLING]
224
00:14:21,027 --> 00:14:22,904
GOOFY:
Sweet potater pie!
225
00:14:22,987 --> 00:14:27,534
You're right, number seven.
The answer is seven.
226
00:14:27,617 --> 00:14:29,828
[GIGGLING]
227
00:14:31,621 --> 00:14:34,833
[LAUGHS] Got your number, seven.
228
00:14:41,256 --> 00:14:44,050
MICKEY:
Ten, nine,
229
00:14:44,134 --> 00:14:46,886
eight, seven.
230
00:14:47,595 --> 00:14:50,640
All right. We're doing mighty fine.
231
00:14:51,307 --> 00:14:52,851
[PHONE RINGING]
232
00:14:54,978 --> 00:14:57,605
- How do?
- Hello there, Mickey.
233
00:14:57,689 --> 00:15:00,567
Did the package got here yet
for the professor?
234
00:15:00,650 --> 00:15:03,278
Oh, yeah. Sure did, professor.
235
00:15:03,361 --> 00:15:08,158
Beautiful! As soon as I finish
this great big submarine sandwich,
236
00:15:08,241 --> 00:15:10,368
I'm coming right over there to pick it up.
237
00:15:10,452 --> 00:15:13,163
- Thank you very much.
- Oh, no!
238
00:15:13,164 --> 00:15:15,414
We got to hurry and
round up all the numbers.
239
00:15:15,415 --> 00:15:17,876
Why, the professor will be back soon.
240
00:15:17,959 --> 00:15:21,463
Gosh, we only have ten, nine,
241
00:15:21,546 --> 00:15:24,174
eight and seven so far.
242
00:15:24,257 --> 00:15:27,802
- SIX: Whee!
- Well, lookee-loo! There goes the six!
243
00:15:27,886 --> 00:15:31,765
- And the five! And the four!
- [NUMBERS GIGGLING]
244
00:15:32,015 --> 00:15:35,810
Come on, everybody.
Let's round up the next three numbers.
245
00:15:36,061 --> 00:15:38,313
- SIX: Whee!
- GOOFY: Keep an eye on them.
246
00:15:38,396 --> 00:15:41,274
They're tricky! [CHUCKLES]
247
00:15:46,321 --> 00:15:47,822
MICKEY:
Do you see them?
248
00:15:52,160 --> 00:15:55,205
Which rock is the six hiding behind?
249
00:15:56,289 --> 00:16:00,460
The small, medium or large?
250
00:16:02,253 --> 00:16:04,964
The six is behind the large rock?
251
00:16:11,554 --> 00:16:15,266
[MAKES REVVING NOISE]
252
00:16:15,350 --> 00:16:17,102
All right, smarty-doodle!
253
00:16:17,185 --> 00:16:20,438
And which rock
is the number five hiding behind?
254
00:16:21,815 --> 00:16:23,775
The medium rock?
255
00:16:26,569 --> 00:16:28,947
- [LAUGHING]
- MICKEY: Right again!
256
00:16:31,950 --> 00:16:34,786
And so that means
the number four must be hiding
257
00:16:34,869 --> 00:16:37,455
behind the small rock.
258
00:16:41,960 --> 00:16:44,879
- [FOUR LAUGHING]
- Gotcha! [LAUGHS]
259
00:16:46,798 --> 00:16:49,300
MICKEY:
Ten, nine, eight,
260
00:16:49,384 --> 00:16:51,344
seven, six,
261
00:16:51,845 --> 00:16:54,431
five, four!
262
00:16:54,931 --> 00:16:57,767
Oh, boy! What's next?
263
00:16:59,769 --> 00:17:03,481
Yep, the number three. Can't fool you.
264
00:17:03,565 --> 00:17:05,734
Three is my favorite number.
265
00:17:05,817 --> 00:17:08,570
And I know just how to round it up.
266
00:17:20,415 --> 00:17:22,709
[SINGSONG] Oh, Mr. Three!
267
00:17:23,376 --> 00:17:27,172
- [THREE BUZZING]
- I have a problem.
268
00:17:27,255 --> 00:17:31,301
I can't figure out what
one dot plus two dots equals.
269
00:17:31,384 --> 00:17:34,804
Do you know what one dot
plus two dots equals?
270
00:17:36,598 --> 00:17:40,018
- [BUZZING]
- You know the answer?
271
00:17:40,101 --> 00:17:42,479
Why don't you show it to me?
272
00:17:42,937 --> 00:17:45,982
Let's see. One dot plus two dots
273
00:17:46,066 --> 00:17:49,319
equals one, two, three.
274
00:17:49,402 --> 00:17:52,572
Three dots. Thank you, number three.
275
00:17:53,031 --> 00:17:55,742
- [LAUGHS]
- [BUZZING]
276
00:17:59,120 --> 00:18:01,790
MICKEY:
Ten, nine, eight,
277
00:18:01,873 --> 00:18:04,501
seven, six, five,
278
00:18:04,584 --> 00:18:06,795
four, three.
279
00:18:06,878 --> 00:18:09,964
[LAUGHS] What do you think
the next number is?
280
00:18:10,048 --> 00:18:11,424
Now, let me guess.
281
00:18:11,508 --> 00:18:15,512
Um, two. [LAUGHS] Then comes one.
282
00:18:15,595 --> 00:18:17,514
- [LAUGHING]
- And there they go!
283
00:18:18,848 --> 00:18:20,392
Wow!
284
00:18:20,475 --> 00:18:22,644
Let's get them there numbers!
285
00:18:23,061 --> 00:18:26,231
Gosh, that two and one sure are fast.
286
00:18:26,314 --> 00:18:30,068
- [NUMBERS LAUGHING]
- I bet the two and the one
287
00:18:30,151 --> 00:18:32,404
will slow down if we get them tired.
288
00:18:32,487 --> 00:18:35,448
Maybe a Mouseketool can help us do that.
289
00:18:35,532 --> 00:18:40,870
Good thinking, gals.
Everybody holler, "Oh, Toodles!"
290
00:18:40,954 --> 00:18:43,581
ALL:
Oh, Toodles!
291
00:18:48,586 --> 00:18:52,841
MICKEY: Let's see. All that's left is
the Mystery Mouseketool.
292
00:18:52,924 --> 00:18:55,593
Let's all give a big round-up shout!
293
00:18:55,677 --> 00:18:58,304
ALL:
Mystery Mouseketool!
294
00:18:59,014 --> 00:19:01,891
MICKEY:
What's today's Mystery Mouseketool?
295
00:19:03,226 --> 00:19:05,979
- It's a jump rope.
- [MINNIE LAUGHS]
296
00:19:06,062 --> 00:19:09,024
A jump rope is great
for playing a jumping game.
297
00:19:09,107 --> 00:19:11,337
DAISY:
And if we can get the numbers to play,
298
00:19:11,359 --> 00:19:13,028
maybe we can tire them out.
299
00:19:13,111 --> 00:19:17,490
MICKEY: And slow them down just
enough so we can wrangle them.
300
00:19:17,574 --> 00:19:22,871
We picked all our Mouseketools.
Say, "Super cheers!"
301
00:19:28,877 --> 00:19:31,963
- [NUMBERS LAUGHING]
- Howdy, number two and number one.
302
00:19:32,047 --> 00:19:34,007
[LAUGHING]
303
00:19:34,090 --> 00:19:37,761
Yee-ha! Let's do it! Get up, everybody.
304
00:19:37,844 --> 00:19:41,765
Let's all jump with the numbers
two and one. Ready?
305
00:19:41,848 --> 00:19:44,893
BOTH:
Jump, jump, jump!
306
00:19:44,976 --> 00:19:47,896
Jump, jump, jump!
307
00:19:47,979 --> 00:19:51,107
[NUMBERS PANTING]
308
00:19:54,903 --> 00:19:56,571
All right!
309
00:19:56,654 --> 00:20:00,283
We got the jump
on the numbers two and one.
310
00:20:03,703 --> 00:20:07,082
Three, two and one.
311
00:20:07,165 --> 00:20:09,834
We got all our numbers, partners!
312
00:20:09,918 --> 00:20:15,382
[NUMBERS LAUGHING]
313
00:20:18,218 --> 00:20:23,264
VON DRAKE:
Oh, Mickey! I'm back!
314
00:20:23,348 --> 00:20:27,477
Oh, gosh, it's the professor.
Let's get a move on!
315
00:20:31,773 --> 00:20:33,942
? Swing your number, do-si-do ?
316
00:20:35,944 --> 00:20:38,321
? Come on, numbers
Get in a row ?
317
00:20:39,656 --> 00:20:42,325
? Then twirl your partner
To and fro ?
318
00:20:43,660 --> 00:20:46,037
? And in the box
You all will go ?
319
00:20:47,288 --> 00:20:48,665
Wahoo!
320
00:20:51,084 --> 00:20:54,921
Yippie-ki-yay-o-yay!
We did it! Just in time!
321
00:20:55,005 --> 00:20:58,925
VON DRAKE:
Oh, look! My box!
322
00:20:59,009 --> 00:21:01,219
So good to see you.
323
00:21:01,302 --> 00:21:04,764
Now, let me see my special numbers.
324
00:21:04,848 --> 00:21:06,808
MICKEY:
Uh, professor,
325
00:21:06,891 --> 00:21:08,751
you might want to be careful with that.
326
00:21:08,810 --> 00:21:10,937
[LAUGHS] Right, everybody?
327
00:21:13,356 --> 00:21:14,441
[GASPING]
328
00:21:14,733 --> 00:21:15,783
[GASPS]
329
00:21:15,817 --> 00:21:18,111
[NUMBERS LAUGHING]
330
00:21:21,031 --> 00:21:22,949
Oh, how do you like that.
331
00:21:23,033 --> 00:21:26,828
It looks like every number
is present and counted for.
332
00:21:26,911 --> 00:21:30,206
My, what good little
well-behaved numbers you are there.
333
00:21:30,290 --> 00:21:32,334
- Hello, number five.
- [FIVE LAUGHS]
334
00:21:32,417 --> 00:21:35,128
- Settle down, seven.
- [TWO LAUGHS]
335
00:21:35,211 --> 00:21:37,172
Nice to see you too, number two.
336
00:21:37,255 --> 00:21:38,923
Oh, you're silly!
337
00:21:39,007 --> 00:21:42,218
Okay, kids, back in the box. Let's go.
338
00:21:42,302 --> 00:21:44,804
[NUMBERS LAUGHING]
339
00:21:44,888 --> 00:21:48,892
Oh, well, I'm gonna let you kids get back
to what you were doing here, and...
340
00:21:50,602 --> 00:21:53,646
say, what's going on
with all the funny costumes?
341
00:21:53,647 --> 00:21:56,482
Looks like you're having
a round-up or something. [LAUGHS]
342
00:21:56,483 --> 00:21:58,943
Oh, you kids.
Well, see you later, crocodile.
343
00:22:00,195 --> 00:22:01,654
Phew!
344
00:22:03,031 --> 00:22:05,825
Thanks for helping us
round up all the numbers today.
345
00:22:05,909 --> 00:22:08,703
Now, let's mosey on down to the clubhouse
346
00:22:08,787 --> 00:22:13,083
and do the Hot Dog Dance! Yahoo!
347
00:22:20,006 --> 00:22:21,800
? Hot dog! ?
348
00:22:21,883 --> 00:22:25,345
[BARKING IN RHYTHM]
349
00:22:25,428 --> 00:22:27,389
? Hot dog! ?
350
00:22:30,558 --> 00:22:32,977
? Hot dog, hot dog
Hot diggity dog ?
351
00:22:33,061 --> 00:22:35,897
? Now we got ears
It's time for cheers ?
352
00:22:35,980 --> 00:22:40,276
? Hot dog, hot dog
The problem's solved ?
353
00:22:40,360 --> 00:22:43,446
? Hot dog, hot dog
Hot diggity dog ?
354
00:22:44,239 --> 00:22:46,616
Thanks for coming over
to the clubhouse today.
355
00:22:46,700 --> 00:22:50,620
We sure had lots of fun,
and I hope to see you again real soon!
356
00:22:50,704 --> 00:22:53,289
Keep dancing, everybody. Yeah!
357
00:22:53,373 --> 00:22:55,208
What a hot-dog day!
358
00:22:55,291 --> 00:22:57,794
? Hot dog, hot dog
Hot diggity dog ?
359
00:22:57,877 --> 00:23:00,255
? It's a brand new day
What you waiting for? ?
360
00:23:00,338 --> 00:23:05,010
? Get up, stretch out
Stomp on the floor ?
361
00:23:05,093 --> 00:23:07,595
? Hot dog, hot dog
Hot diggity dog ?
362
00:23:07,679 --> 00:23:10,223
? Hot dog, hot dog
Hot diggity dog ?
363
00:23:10,306 --> 00:23:12,934
? We're splittin' the scene
We're full of beans ?
364
00:23:13,018 --> 00:23:16,229
? So long for now
From Mickey Mouse ?
365
00:23:16,312 --> 00:23:17,564
That's me!
366
00:23:17,647 --> 00:23:20,150
? And the Mickey Mouse ?
367
00:23:20,233 --> 00:23:25,405
? Clubhouse ?
368
00:23:25,488 --> 00:23:28,450
Aw, thanks for stopping by.
369
00:23:30,326 --> 00:23:32,306
{\an8}Sure had lots of fun today, pals,
370
00:23:32,328 --> 00:23:35,373
{\an8}rounding up all those wild numbers.
[LAUGHS]
371
00:23:35,457 --> 00:23:39,586
{\an8}Say, do you remember what
one dot plus two dots equals?
372
00:23:40,170 --> 00:23:41,963
{\an8}DAISY:
Three dots, right.
373
00:23:42,047 --> 00:23:45,550
{\an8}And what was the wild number
that also knew the answer?
374
00:23:45,633 --> 00:23:48,803
{\an8}The number three, you got it, partner!
375
00:23:48,887 --> 00:23:50,930
{\an8}MICKEY:
What a hot-dog day!
376
00:23:51,014 --> 00:23:53,933
{\an8}Happy trails, now. See you real soon.
377
00:23:53,983 --> 00:23:58,533
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
27661
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.