Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,752 --> 00:00:05,296
Hey, everybody. It's me, Mickey Mouse.
2
00:00:06,089 --> 00:00:08,466
Say, you wanna come inside my clubhouse?
3
00:00:11,052 --> 00:00:12,887
Well, all right.
4
00:00:12,971 --> 00:00:14,055
Let's go.
5
00:00:16,641 --> 00:00:18,935
Ah, I almost forgot.
6
00:00:19,019 --> 00:00:23,606
To make the clubhouse appear,
we get to say the magic words:
7
00:00:23,690 --> 00:00:27,444
Meeska Mooska Mickey Mouse.
8
00:00:27,819 --> 00:00:28,945
Say it with me.
9
00:00:29,362 --> 00:00:33,199
Meeska Mooska Mickey Mouse.
10
00:00:39,247 --> 00:00:41,666
? M-I-C-K-E-Y ?
11
00:00:41,750 --> 00:00:43,126
? M-O-U-S-E ?
12
00:00:43,209 --> 00:00:44,210
That's me!
13
00:00:44,294 --> 00:00:46,796
? M-I-C-K-E-Y ?
14
00:00:46,880 --> 00:00:49,132
? M-O-U-S-E ?
15
00:00:51,384 --> 00:00:54,012
? It's the Mickey Mouse Clubhouse ?
16
00:00:54,346 --> 00:00:56,473
? Come insideIt's fun inside ?
17
00:00:56,556 --> 00:00:58,475
? It's the Mickey Mouse Clubhouse ?
18
00:00:58,558 --> 00:00:59,851
MAN:
Roll call!
19
00:01:00,310 --> 00:01:01,394
- Donald!
- Present.
20
00:01:01,853 --> 00:01:03,188
- MAN: Daisy!
- Here.
21
00:01:03,521 --> 00:01:04,856
- MAN: Goofy!
- Hyuck! Here.
22
00:01:04,939 --> 00:01:06,316
- MAN: Pluto!
- [BARKS]
23
00:01:06,566 --> 00:01:07,901
- MAN: Minnie!
- Oh, ho! Here.
24
00:01:08,109 --> 00:01:09,652
- MAN: Mickey!
- Right here.
25
00:01:11,696 --> 00:01:14,157
? It's the Mickey Mouse Clubhouse ?
26
00:01:14,532 --> 00:01:17,035
? Come insideIt's fun inside ?
27
00:01:17,118 --> 00:01:19,579
? M-I-C-K-E-Y ?
28
00:01:19,662 --> 00:01:21,831
? M-O-U-S-E ?
29
00:01:24,292 --> 00:01:27,170
MICKEY:
It's The Mickey Mouse Clubhouse. Ha, ha!
30
00:01:27,671 --> 00:01:29,422
[MICKEY READS ON-SCREEN TEXT]
31
00:01:29,506 --> 00:01:30,507
[MICKEY CHUCKLES]
32
00:01:30,590 --> 00:01:31,758
[HORN HONKING]
33
00:01:35,387 --> 00:01:37,263
Welcome to our clubhouse.
34
00:01:37,347 --> 00:01:39,349
[CHIMING]
35
00:01:40,016 --> 00:01:41,643
Say, you hear that?
36
00:01:42,519 --> 00:01:46,064
Ooh, it's the Picture Puzzle. Come on.
37
00:01:51,236 --> 00:01:53,571
? Picture PuzzlePicture Puzzle ?
38
00:01:54,572 --> 00:01:55,865
? Picture this! ?
39
00:01:56,449 --> 00:01:58,952
Hmm, does this picture look right?
40
00:02:01,037 --> 00:02:03,498
Nah. Let's give it another try.
41
00:02:04,916 --> 00:02:07,168
? Picture PuzzlePicture Puzzle ?
42
00:02:08,211 --> 00:02:09,379
? Picture that! ?
43
00:02:11,256 --> 00:02:13,174
Does the picture look right now?
44
00:02:14,968 --> 00:02:17,053
Sure does. What is it?
45
00:02:19,347 --> 00:02:22,726
It's a tent.
Good picture-puzzling, everybody.
46
00:02:23,518 --> 00:02:24,936
? You got the picture! ?
47
00:02:25,478 --> 00:02:26,479
Whoa!
48
00:02:26,563 --> 00:02:28,565
[HORNS TOOTING]
49
00:02:30,442 --> 00:02:31,443
[CHUCKLES]
50
00:02:31,776 --> 00:02:34,237
Today is the big clubhouse campout,
51
00:02:34,320 --> 00:02:37,824
where we're all gonna earn
our clubhouse campout badges.
52
00:02:38,199 --> 00:02:40,744
Getting a badge is lots of fun.
53
00:02:40,827 --> 00:02:42,954
All we gotta do is set up our tents
54
00:02:43,371 --> 00:02:45,457
and catch some gooey-fish.
55
00:02:46,583 --> 00:02:50,170
Hey, you wanna come along
and help us get our campout badges?
56
00:02:51,671 --> 00:02:54,507
You do? Great! Come on.
57
00:02:54,591 --> 00:02:58,178
Let's go get our Mouseketools
from the Mousekedoer.
58
00:03:01,097 --> 00:03:03,808
? Mouseker-hey, Mouseker-hi, Mouseker-ho ?
59
00:03:03,892 --> 00:03:06,811
? Mouseker-ready, Mouseker-setHere we go ?
60
00:03:06,895 --> 00:03:09,689
? You're a thinking and a solvingWork it through-er ?
61
00:03:09,773 --> 00:03:11,900
? Mouseker-me, Mouseker-you Mousekedoer ?
62
00:03:12,734 --> 00:03:15,403
? Mouseker-me, Mouseker-you Mousekedoer ?
63
00:03:18,281 --> 00:03:19,282
? Oh, Toodles
64
00:03:19,366 --> 00:03:21,201
? It's time to get to it ? [CHUCKLES]
65
00:03:21,409 --> 00:03:23,495
? Show us the MouseketoolsTo help us do it ?
66
00:03:24,371 --> 00:03:28,500
? Meeska, mooska Mousekedoer! ?
67
00:03:31,336 --> 00:03:35,632
? Mouseketools, MouseketoolsMouseketools ?
68
00:03:35,715 --> 00:03:38,426
? Here are your Mouseketools ?
69
00:03:38,510 --> 00:03:39,594
- MICKEY: A leaf blower.
- [AIR BLOWS]
70
00:03:39,678 --> 00:03:40,929
Oh, breezy.
71
00:03:42,138 --> 00:03:44,140
A woodpecker, aw.
72
00:03:45,892 --> 00:03:48,520
- A metal pot.
- [METAL CLANGING]
73
00:03:50,313 --> 00:03:53,191
And the mystery Mousektool.
74
00:03:55,026 --> 00:03:57,445
That's a surprise tool
that can help us later.
75
00:04:01,074 --> 00:04:03,576
? Toodles has the toolsThe Mouseketools ?
76
00:04:03,660 --> 00:04:05,161
? So when we need 'em ?
77
00:04:05,245 --> 00:04:06,579
? Toodles will bring 'em ?
78
00:04:07,789 --> 00:04:09,791
? He's here for me-dles and you-dles ?
79
00:04:09,874 --> 00:04:10,875
[CHUCKLES]
80
00:04:10,959 --> 00:04:13,461
? And all we have to say is"Oh, Toodles" ?
81
00:04:13,712 --> 00:04:16,047
? All we have to say is"Oh, Toodles" ?
82
00:04:17,215 --> 00:04:19,217
[RINGING]
83
00:04:20,301 --> 00:04:22,220
Catch you at the campout, Toodles,
84
00:04:22,303 --> 00:04:25,598
Come on, everybody, let's go camping.
85
00:04:26,391 --> 00:04:28,393
[HONKING]
86
00:04:29,436 --> 00:04:31,312
Hey, it's our new camper.
87
00:04:34,482 --> 00:04:37,861
Okay. Everybody ready
to get your campout badges?
88
00:04:37,944 --> 00:04:38,945
- Yeah!
- Ruff, ruff!
89
00:04:39,029 --> 00:04:40,739
- Uh-huh.
- We sure are.
90
00:04:41,364 --> 00:04:45,160
Hot dog! And away we go.
91
00:04:46,327 --> 00:04:48,329
[ENGINE SPUTTERING]
92
00:04:56,588 --> 00:04:58,923
? Mickey's campout, big event ?
93
00:04:59,007 --> 00:05:01,092
? Doo-dah, doo-dah ?
94
00:05:01,176 --> 00:05:03,720
MICKEY:
? To get a badge, you put up a tent ?
95
00:05:03,803 --> 00:05:05,972
? Oh, de-doo-dah day ?
96
00:05:06,056 --> 00:05:08,141
DAISY:
? Then catch a gooey-fish ?
97
00:05:08,641 --> 00:05:10,352
GOOFY:
? They are so delish ?
98
00:05:10,935 --> 00:05:13,438
ALL:
? A campout badge is fun to get ?
99
00:05:13,521 --> 00:05:16,024
? Oh, de-doo-dah day ?
100
00:05:16,107 --> 00:05:17,484
[HORN HONKING]
101
00:05:21,029 --> 00:05:23,073
Convenient. [CHUCKLES]
102
00:05:23,406 --> 00:05:25,241
All right, clubhouse campers.
103
00:05:26,368 --> 00:05:28,703
First let's set up our tents.
104
00:05:29,537 --> 00:05:30,872
Get a load of this.
105
00:05:30,955 --> 00:05:31,998
[FROG CROAK PLAYS]
106
00:05:40,090 --> 00:05:43,385
Hmm. Those don't look very much
like tents.
107
00:05:43,468 --> 00:05:46,054
Where's the inside part for sleeping?
108
00:05:46,137 --> 00:05:47,806
We still gotta set them up, Goof.
109
00:05:48,181 --> 00:05:50,058
Wanna help us set up our tents?
110
00:05:51,935 --> 00:05:55,814
Great. Okay, everybody, grab a tent.
111
00:05:55,897 --> 00:05:59,359
Uh-oh, there aren't enough tents
for everyone to grab one.
112
00:05:59,442 --> 00:06:04,447
There are only one, two, three tents.
113
00:06:04,823 --> 00:06:07,033
Let's count how many of us there are.
114
00:06:07,742 --> 00:06:09,661
One, two,
115
00:06:10,328 --> 00:06:12,163
three, four...
116
00:06:12,247 --> 00:06:14,916
- [PLUTO BARKS]
- ...five, six of us.
117
00:06:16,167 --> 00:06:17,752
Aw, nuts.
118
00:06:17,836 --> 00:06:20,505
It'll be okay, Donald. We can share.
119
00:06:20,588 --> 00:06:23,091
Two friends can share one tent.
120
00:06:23,174 --> 00:06:25,468
I think you're onto something, Daisy.
121
00:06:25,552 --> 00:06:27,470
Let's see how that could work.
122
00:06:28,680 --> 00:06:30,140
I'll go with this tent.
123
00:06:31,224 --> 00:06:32,809
And I'll go with this one.
124
00:06:33,977 --> 00:06:35,770
And I'll take this one.
125
00:06:35,854 --> 00:06:37,397
It matches my hat. [CHUCKLES]
126
00:06:38,690 --> 00:06:39,691
Green.
127
00:06:41,192 --> 00:06:44,738
Okay, next. Come on, Pluto.
You're with me.
128
00:06:44,821 --> 00:06:45,822
[BARKS]
129
00:06:47,073 --> 00:06:48,074
Hey!
130
00:06:50,243 --> 00:06:52,662
Oh, goody. I'll camp with Minnie.
131
00:06:54,497 --> 00:06:58,626
That leaves you and me, Donald.
We're tent buddies.
132
00:06:59,085 --> 00:07:02,630
Aw, phooey. I don't need a tent buddy.
133
00:07:02,714 --> 00:07:04,799
I can do it myself.
134
00:07:05,091 --> 00:07:08,261
But, Donald,
camping with friends is a lot more fun
135
00:07:08,345 --> 00:07:10,138
than camping all by yourself.
136
00:07:11,806 --> 00:07:14,809
Oh, okay. I'll try.
137
00:07:15,477 --> 00:07:16,603
Yippee!
138
00:07:16,686 --> 00:07:19,397
Come here, you knucklehead-tent-buddy.
139
00:07:21,858 --> 00:07:23,568
- Hey! [STAMMERS]
- [GOOFY CHUCKLES]
140
00:07:23,651 --> 00:07:27,739
Okay, okay.
Don't make such a big deal about it.
141
00:07:28,239 --> 00:07:32,202
Okay, clubhouse campers, let's make camp.
142
00:07:33,119 --> 00:07:36,414
That's how a camper says
"Let's set up our tents." [CHUCKLES]
143
00:07:46,132 --> 00:07:47,133
[BARKS]
144
00:07:52,263 --> 00:07:53,390
MICKEY:
Ta-da!
145
00:07:55,225 --> 00:07:58,561
Huh? Hmm, does that look right?
146
00:08:01,147 --> 00:08:02,232
Uh-uh.
147
00:08:02,315 --> 00:08:04,150
Nope, it sure doesn't.
148
00:08:06,986 --> 00:08:10,782
Oh, look, Pluto,
we forgot the instructions.
149
00:08:12,075 --> 00:08:14,744
Gosh, look at this diagram.
150
00:08:14,828 --> 00:08:18,206
Our tent poles are supposed to be
the exact same height.
151
00:08:25,463 --> 00:08:28,883
Do our tent poles look
like they're the exact same height?
152
00:08:30,510 --> 00:08:31,970
Nope. They sure don't.
153
00:08:32,429 --> 00:08:34,639
This one's a lot taller.
154
00:08:34,723 --> 00:08:38,601
I bet that's why our tent fell over.
It's not balanced.
155
00:08:38,685 --> 00:08:41,104
- [BARKS]
- That's right, pal.
156
00:08:41,187 --> 00:08:45,066
We need to make our tent poles
the exact same height.
157
00:08:47,152 --> 00:08:48,820
Let's cut the longer pole
158
00:08:48,903 --> 00:08:51,656
to make it the same height
as the shorter one.
159
00:08:51,740 --> 00:08:53,825
[BARKING]
160
00:08:53,908 --> 00:08:56,953
Good thinking, Pluto.
Let's use a Mouseketool.
161
00:08:57,245 --> 00:08:59,873
Say "Oh, Toodles!"
162
00:09:00,540 --> 00:09:02,625
[BARKING]
Oh, Toodles!
163
00:09:03,251 --> 00:09:04,252
[RINGS]
164
00:09:08,798 --> 00:09:11,551
MICKEY:
Hmm, which Mouseketool can we use
165
00:09:11,634 --> 00:09:13,345
to cut our wooden tent pole?
166
00:09:15,138 --> 00:09:16,890
How's about the woodpecker?
167
00:09:16,973 --> 00:09:19,225
A woodpecker pecks wood with his beak.
168
00:09:19,851 --> 00:09:23,021
That just might work. Let's try it.
169
00:09:23,980 --> 00:09:26,900
We got ears. Say "Cheers."
170
00:09:28,777 --> 00:09:29,819
[RINGS]
171
00:09:31,613 --> 00:09:33,490
All right, Mr. Woodpecker,
172
00:09:33,573 --> 00:09:35,784
where should we cut the longer pole
173
00:09:35,867 --> 00:09:38,620
to make it the same height
as the shorter pole?
174
00:09:39,496 --> 00:09:40,705
[CHIRPS]
175
00:09:44,834 --> 00:09:47,671
Okay, fella. Let her rip.
176
00:09:52,926 --> 00:09:54,719
[WOODPECKER INHALES, THEN BLOWS]
177
00:09:55,178 --> 00:09:56,554
Thanks, Mr. Woodpecker.
178
00:09:58,932 --> 00:10:01,893
Now our tent poles
are the exact same height.
179
00:10:12,445 --> 00:10:16,449
All right, Pluto.
Now our tent is perfectly balanced.
180
00:10:19,285 --> 00:10:21,955
Oh, boy. We set up our camp.
181
00:10:22,580 --> 00:10:26,584
Come on, let's see how Minnie
and Daisy are doing setting up theirs.
182
00:10:29,796 --> 00:10:31,631
[BARKING]
183
00:10:31,715 --> 00:10:35,510
Hiya, Minnie. Hi, Daisy.
Well, how's it going so far?
184
00:10:35,802 --> 00:10:37,220
So far, so good.
185
00:10:37,846 --> 00:10:40,849
Look, our tent is going to be
a pretty dome shape.
186
00:10:41,099 --> 00:10:45,603
See, it's kind of shaped
like half of a ball or half of a balloon.
187
00:10:46,062 --> 00:10:48,440
And watch how easy it is to set it up.
188
00:10:54,070 --> 00:10:56,114
Oh, goody, that was easy.
189
00:10:56,197 --> 00:10:58,199
[AIR HISSING]
190
00:11:00,577 --> 00:11:01,995
MINNIE:
[GASPS] Uh-oh.
191
00:11:02,454 --> 00:11:05,415
Now it's like a balloon with no air in it.
Ha, ha.
192
00:11:05,790 --> 00:11:07,542
Hmm. Not goody.
193
00:11:07,834 --> 00:11:12,339
Oh, dear. We need something
to blow air back in our tent.
194
00:11:12,422 --> 00:11:14,257
Let's try a Mouseketool.
195
00:11:14,674 --> 00:11:17,177
Good idea. Everybody say:
196
00:11:17,260 --> 00:11:19,679
Oh, Toodles!
197
00:11:19,763 --> 00:11:21,056
[RINGS]
198
00:11:23,099 --> 00:11:25,518
MINNIE:
Hmm, which Mouseketool can we use
199
00:11:25,602 --> 00:11:27,812
to blow air back into our tent?
200
00:11:29,856 --> 00:11:31,399
DAISY:
I think I know.
201
00:11:31,483 --> 00:11:34,819
The leaf blower blows air.I bet it can do the job.
202
00:11:35,737 --> 00:11:38,740
MICKEY:
We got ears. Say "Cheers."
203
00:11:40,408 --> 00:11:41,618
[RINGS]
204
00:11:43,244 --> 00:11:44,621
[REVVING]
205
00:11:44,704 --> 00:11:46,373
Come on, help us, okay?
206
00:11:47,707 --> 00:11:50,919
Ready, set, blow.
207
00:11:51,294 --> 00:11:53,296
[BLOWING]
208
00:11:58,093 --> 00:11:59,177
MINNIE:
There.
209
00:12:05,183 --> 00:12:08,103
Goody, goody again. We set up our camp.
210
00:12:08,186 --> 00:12:11,231
- GOOFY: Oops.
- DONALD: Aw, Goofy!
211
00:12:11,940 --> 00:12:15,485
Come on, Pluto.
That sounded like Donald and Goofy.
212
00:12:15,568 --> 00:12:17,821
GOOFY:
Hey. Who turned out the lights?
213
00:12:18,363 --> 00:12:21,241
Hmm, the instructions
gotta be here somewhere.
214
00:12:23,201 --> 00:12:24,244
Sorry, Donald.
215
00:12:24,327 --> 00:12:27,747
Setting up camp is trickier
than I thought. [CHUCKLES]
216
00:12:27,831 --> 00:12:29,040
[DONALD GROANS]
217
00:12:29,124 --> 00:12:31,167
That's it! [HUFFS]
218
00:12:32,168 --> 00:12:36,214
I quit. I can do this by myself.
219
00:12:38,216 --> 00:12:40,844
But, Donald,
camping alone is not as much fun
220
00:12:40,927 --> 00:12:42,429
as camping with friends.
221
00:12:43,263 --> 00:12:45,515
Yeah, well, we'll see about that.
222
00:12:48,935 --> 00:12:52,522
Aw, shucks. Now I don't have a tent buddy.
223
00:12:52,605 --> 00:12:54,607
PETE:
Oh, yes, you do.
224
00:12:55,692 --> 00:12:58,987
I want to earn
a clubhouse campout badge too.
225
00:12:59,070 --> 00:13:01,489
I'll be your tent buddy, buddy.
226
00:13:02,240 --> 00:13:05,535
Hooray! Pete's gonna be
my tent buddy-buddy.
227
00:13:06,036 --> 00:13:10,707
Now, well, no.
I'll just be your tent buddy, um, buddy.
228
00:13:10,999 --> 00:13:15,211
Yippee! Even better.
A tent-buddy-um-buddy.
229
00:13:17,047 --> 00:13:18,798
Yeah. So anyway...
230
00:13:18,882 --> 00:13:21,801
Ahem. Anybody got
a diagrammatical thinga-mahoo
231
00:13:21,885 --> 00:13:24,179
to show what this tent's
supposed to look like?
232
00:13:25,847 --> 00:13:29,351
Say, that's one
spiffy little cone-shaped tent.
233
00:13:29,434 --> 00:13:31,603
And look, all's it takes
234
00:13:31,686 --> 00:13:35,190
is just one tent pole in the middle
to hold it up.
235
00:13:35,273 --> 00:13:37,233
[CHUCKLES] Talk about easy.
236
00:13:37,567 --> 00:13:41,488
Hey, we don't even have a tent pole
for this here tent.
237
00:13:41,988 --> 00:13:44,991
How are we supposed to hold up the tent
without a pole?
238
00:13:45,075 --> 00:13:47,911
Now, take it easy, tent-buddy-um-buddy.
239
00:13:47,994 --> 00:13:52,040
Let's try using one of them
fancy-schmancy Mouseke-zools.
240
00:13:52,374 --> 00:13:54,876
BOTH:
Oh, Toodles!
241
00:13:58,004 --> 00:13:59,839
[RINGING]
242
00:14:02,217 --> 00:14:05,595
GOOFY: Gosh, which oneof these Mouseketools can we use
243
00:14:05,679 --> 00:14:07,430
to hold up the middle of our tent?
244
00:14:07,972 --> 00:14:09,641
Can the metal pot do that?
245
00:14:11,768 --> 00:14:15,480
MICKEY: Nah, that won't work.It's not shaped like a pole.
246
00:14:15,563 --> 00:14:16,898
PETE:
All right!
247
00:14:16,981 --> 00:14:20,777
That means we get to pickthe Mystery Mouseketool.
248
00:14:20,860 --> 00:14:24,698
MICKEY:
Everybody say "Mystery Mouseketool."
249
00:14:24,781 --> 00:14:27,075
ALL:
Mystery Mouseketool.
250
00:14:29,327 --> 00:14:31,454
MICKEY:
What's today's Mystery Mouseketool?
251
00:14:33,331 --> 00:14:35,166
GOOFY:
Balloony-balloons.
252
00:14:35,250 --> 00:14:39,838
PETE: And I thinky-thinkI know exactly what to do with them.
253
00:14:40,714 --> 00:14:44,092
MICKEY:
We got ears. Say "Cheers."
254
00:14:45,218 --> 00:14:46,428
[RINGS]
255
00:14:52,851 --> 00:14:53,893
Whoa!
256
00:14:56,646 --> 00:14:57,856
Just as I thought.
257
00:14:58,857 --> 00:15:02,986
The balloons act like a pole
and hold up the tent
258
00:15:03,069 --> 00:15:04,612
but from the top.
259
00:15:05,613 --> 00:15:07,407
Ho, ho, it worked.
260
00:15:07,490 --> 00:15:09,868
Now we got us a campsite.
261
00:15:10,452 --> 00:15:12,495
Gotta love those Mouseketools.
262
00:15:12,704 --> 00:15:13,830
Good job.
263
00:15:17,083 --> 00:15:19,085
Ooh, handsome.
264
00:15:19,794 --> 00:15:22,005
Ooh, it is handsome.
265
00:15:22,339 --> 00:15:24,716
Well, now that all our camps are set up,
266
00:15:24,799 --> 00:15:28,053
we're halfway
to getting our campout badges.
267
00:15:28,136 --> 00:15:31,931
Come on, let's go down to Circle Lake
and catch some gooey-fish.
268
00:15:32,682 --> 00:15:34,517
[WHIMPERS]
269
00:15:35,226 --> 00:15:37,020
Whoops, you're right, Pluto.
270
00:15:37,103 --> 00:15:39,647
I almost forgot about Donald.
271
00:15:39,731 --> 00:15:41,649
He was gonna set up his own tent.
272
00:15:41,733 --> 00:15:43,818
Gee, I hope he's doing as good as we are.
273
00:15:45,320 --> 00:15:48,365
[HUFFS] I can make my own camp.
274
00:15:55,789 --> 00:15:57,916
Ta-da!
275
00:15:57,999 --> 00:16:01,294
Well, what do you think about that?
276
00:16:02,837 --> 00:16:05,799
Hey, where is everybody?
277
00:16:06,800 --> 00:16:08,468
- MICKEY: Yeah, me too.
- GOOFY: I can't wait
278
00:16:08,551 --> 00:16:10,845
- to catch a gooey-fish.
- MINNIE: Ooh. I want a red one.
279
00:16:10,929 --> 00:16:14,432
Well, if they can fish, so can I.
280
00:16:15,558 --> 00:16:19,771
All right, campers.
Now it's time to fish for gooey-fish.
281
00:16:20,105 --> 00:16:21,564
To earn a campout badge,
282
00:16:21,648 --> 00:16:24,567
each team has to catch one gooey-fish.
283
00:16:24,651 --> 00:16:27,153
Come on and help us fish
for gooey-fish, everybody.
284
00:16:27,237 --> 00:16:31,366
Grab your fishing rod
and cast your fishing line with us.
285
00:16:31,449 --> 00:16:32,701
Are you ready?
286
00:16:34,994 --> 00:16:38,206
Let's go fishing!
287
00:16:43,253 --> 00:16:46,047
Oh, boy. I got something.
288
00:16:46,339 --> 00:16:47,966
Ooh. Me too.
289
00:16:48,425 --> 00:16:49,884
Me three.
290
00:16:52,053 --> 00:16:53,805
Huh? An old tire?
291
00:16:54,180 --> 00:16:56,975
Ew. A stinky boot?
292
00:16:57,767 --> 00:16:59,561
Hey, those are my underpants.
293
00:16:59,644 --> 00:17:01,855
[STAMMERS] I mean to say,
294
00:17:01,938 --> 00:17:04,899
whose underpants are those, I wonder?
295
00:17:05,275 --> 00:17:08,737
Huh. I don't think there are
any gooey-fish in here.
296
00:17:09,154 --> 00:17:13,199
Whoa. And I think I see why. Look.
297
00:17:15,118 --> 00:17:18,288
MINNIE:
Oh, dear. It's Willie the Giant.
298
00:17:18,371 --> 00:17:21,958
MICKEY: And he's taking a nap
with his giant feet in Gooey-Fish Stream.
299
00:17:22,250 --> 00:17:25,712
GOOFY: And none of the gooey-fish
can get past his giant feet.
300
00:17:25,795 --> 00:17:27,464
They can't swim around him.
301
00:17:28,381 --> 00:17:30,383
Come on, let's see if we can wake him up
302
00:17:30,467 --> 00:17:32,802
and get him to move his feet
out of the stream.
303
00:17:34,137 --> 00:17:35,847
[SNORING]
304
00:17:35,930 --> 00:17:37,307
[SIGHS]
305
00:17:38,266 --> 00:17:40,268
Um, Willie? Excuse me.
306
00:17:40,352 --> 00:17:42,687
Uh, it's me. You know, Mickey Mouse.
307
00:17:42,771 --> 00:17:45,482
Heh, heh. Uh, wakey-wakey?
308
00:17:46,900 --> 00:17:48,651
Well, that didn't work.
309
00:17:48,735 --> 00:17:51,154
I'm betting we need to use a Mouseke-foot.
310
00:17:51,237 --> 00:17:54,282
Uh, I mean, a Mouseketool to wake him up.
311
00:17:54,574 --> 00:17:57,702
Good idea, Goof. Everybody say:
312
00:17:57,786 --> 00:18:00,330
ALL:
Oh, Toodles!
313
00:18:01,289 --> 00:18:02,374
[RINGS]
314
00:18:04,501 --> 00:18:06,628
MICKEY:
All that's left is a metal pot.
315
00:18:06,711 --> 00:18:10,757
Hmm, gee, how can we use a metal potto wake up Willie the Giant?
316
00:18:12,509 --> 00:18:16,971
GOOFY: I know.We could bang it really loud, like a drum.
317
00:18:17,055 --> 00:18:18,973
MICKEY:
Yep. We can't beat that.
318
00:18:19,057 --> 00:18:21,476
Ha, ha. I mean, we can.
319
00:18:22,394 --> 00:18:26,981
We picked all our Mouseketools.Say "Super cheers!"
320
00:18:30,443 --> 00:18:31,486
[RINGS]
321
00:18:32,946 --> 00:18:33,947
[METAL CLANGING]
322
00:18:34,030 --> 00:18:39,411
[WILLIE SNORTS] Huh? Huh? Ooh.
Oh, It's my little mouse friend.
323
00:18:39,494 --> 00:18:40,620
Hiya, Willie.
324
00:18:41,788 --> 00:18:42,956
Excuse me, Willie,
325
00:18:43,498 --> 00:18:45,792
would you please lift your feet
out of the stream
326
00:18:45,875 --> 00:18:48,128
so that the gooey-fish
can get to Circle Lake?
327
00:18:48,461 --> 00:18:50,672
Huh? Oh!
328
00:18:50,755 --> 00:18:52,882
Why, sure thing, little lady.
329
00:18:52,966 --> 00:18:55,135
Uh, I mean, you betcha, Minnie.
330
00:18:58,888 --> 00:19:00,932
[ALL CHEER]
331
00:19:01,016 --> 00:19:02,976
- MINNIE: There they go!
- DAISY: Yay!
332
00:19:03,059 --> 00:19:05,520
Uh-huh. Glad I could help.
333
00:19:06,688 --> 00:19:08,189
Ooh. I got one.
334
00:19:08,857 --> 00:19:10,567
Oh. Me too.
335
00:19:11,568 --> 00:19:13,028
And me too, too.
336
00:19:14,821 --> 00:19:16,114
I made a joke.
337
00:19:16,197 --> 00:19:18,658
DONALD:
Oh, boy, oh, boy, oh, boy!
338
00:19:19,909 --> 00:19:22,454
And it looks like Donald caught one too.
339
00:19:26,916 --> 00:19:30,462
GOOFY:
Whoa! It's the biggest gooey-fish ever.
340
00:19:31,212 --> 00:19:33,798
Uh-oh. Whoa!
341
00:19:34,716 --> 00:19:35,717
[ALL GASP]
342
00:19:36,259 --> 00:19:38,428
DONALD: Whoa!
343
00:19:38,928 --> 00:19:40,513
Whoa!
344
00:19:40,597 --> 00:19:42,140
Whoa!
345
00:19:46,561 --> 00:19:47,645
Look out!
346
00:19:51,274 --> 00:19:53,109
[DONALD YELPS, THEN CRASHES]
347
00:19:53,193 --> 00:19:54,569
[BROKEN HORN HONKING]
348
00:19:54,652 --> 00:19:55,945
[GROANS]
349
00:19:56,279 --> 00:19:57,989
Aw, phooey.
350
00:20:02,619 --> 00:20:04,162
- Golly.
- Gosh.
351
00:20:04,579 --> 00:20:08,166
Oh, no! All of our camps are ruined.
352
00:20:08,792 --> 00:20:11,836
Oh. I'm sorry.
353
00:20:11,920 --> 00:20:15,507
It's okay, Donald.
Accidents happen. It wasn't your fault.
354
00:20:15,924 --> 00:20:17,592
But what are we gonna do?
355
00:20:17,676 --> 00:20:20,303
You can't have a campout without a camp.
356
00:20:20,804 --> 00:20:23,181
Well, uh, I know.
357
00:20:23,264 --> 00:20:26,142
You can all come to my camp.
358
00:20:26,643 --> 00:20:28,645
[ALL CHEERING AND LAUGHING]
359
00:20:30,647 --> 00:20:34,359
Wow. Your tent looks great, Donald.
360
00:20:34,442 --> 00:20:36,069
It's nifty.
361
00:20:36,152 --> 00:20:37,987
Oh, thank you.
362
00:20:38,321 --> 00:20:40,073
Are you sure about this, Donald?
363
00:20:40,156 --> 00:20:42,826
You want all of us to share your campsite?
364
00:20:42,909 --> 00:20:44,035
Uh-huh.
365
00:20:44,369 --> 00:20:45,787
Gee, thanks, Donald.
366
00:20:46,454 --> 00:20:47,956
Mwah.
367
00:20:49,249 --> 00:20:51,167
Aw.
368
00:20:52,836 --> 00:20:56,297
You know, camping with friends
is so much more fun
369
00:20:56,381 --> 00:20:59,426
than camping by yourself, right, Donald?
370
00:20:59,509 --> 00:21:02,220
You said it, tent buddy.
371
00:21:04,055 --> 00:21:06,683
Hot dog! What a great campout.
372
00:21:07,142 --> 00:21:10,895
We set up our tents,
and we fished for gooey-fish.
373
00:21:11,521 --> 00:21:15,316
And Donald even caught
the biggest gooey-fish ever.
374
00:21:15,400 --> 00:21:16,860
For a couple of seconds.
375
00:21:17,777 --> 00:21:18,778
[BOTH GIGGLE]
376
00:21:19,738 --> 00:21:20,905
[EMBARRASSED LAUGH]
377
00:21:21,906 --> 00:21:26,119
And that means we all get
our clubhouse campout badges.
378
00:21:26,578 --> 00:21:27,579
[BELL DINGS]
379
00:21:27,662 --> 00:21:28,705
Huh?
380
00:21:36,504 --> 00:21:37,839
PLUTO [PANTING]:
Yeah, yeah.
381
00:21:40,425 --> 00:21:42,802
? Mickey's campout, big event ?
382
00:21:42,886 --> 00:21:44,888
? Doo-dah, doo-dah ?
383
00:21:44,971 --> 00:21:47,640
? To get a badge, we put up a tent ?
384
00:21:47,724 --> 00:21:49,726
? Oh, de-doo-dah day ?
385
00:21:49,809 --> 00:21:52,354
? We caught some gooey-fish ?
386
00:21:52,437 --> 00:21:54,564
? Yum, they were delish ?
387
00:21:54,647 --> 00:21:57,317
? A campout badge is fun to get ?
388
00:21:57,400 --> 00:22:01,696
? Oh, de-doo-dah day ?
389
00:22:01,780 --> 00:22:02,822
[PLUTO BARKS]
390
00:22:04,657 --> 00:22:07,619
Come on, everybody, let's all celebrate
391
00:22:07,702 --> 00:22:10,330
and do the hot-dog dance.
392
00:22:10,413 --> 00:22:13,458
Are you ready? Let's go.
393
00:22:20,298 --> 00:22:21,466
? Hot dog ?
394
00:22:22,300 --> 00:22:23,301
[BARKS]
395
00:22:23,385 --> 00:22:24,678
[COMPUTERIZED]
? Hot dog ?
396
00:22:25,512 --> 00:22:26,638
? Hot dog ?
397
00:22:30,767 --> 00:22:33,186
? Hot dog, hot dogHot diggety dog ?
398
00:22:33,269 --> 00:22:35,939
? Now we got earsIt's time for cheers ?
399
00:22:36,022 --> 00:22:40,443
? Hot dog, hot dogThe problem's solved ?
400
00:22:40,527 --> 00:22:43,363
? Hot dog, hot dogHot diggety dog ?
401
00:22:44,447 --> 00:22:46,574
Thanks for helping us today
at the campout.
402
00:22:46,658 --> 00:22:49,494
Oh, I sure had fun,
and I hope you did too.
403
00:22:49,577 --> 00:22:53,081
And thanks
for doing the hot-dog dance. Yeah!
404
00:22:53,373 --> 00:22:55,250
What a hot-dog day.
405
00:22:55,333 --> 00:22:57,836
? Hot dog, hot dogHot diggety dog ?
406
00:22:57,919 --> 00:23:00,630
? It's a brand-new dayWhat you waiting for? ?
407
00:23:00,714 --> 00:23:05,093
? Get up, stretch outStomp on the floor ?
408
00:23:05,176 --> 00:23:07,637
? Hot dog, hot dogHot diggety dog ?
409
00:23:07,721 --> 00:23:10,223
? Hot dog, hot dogHot diggety dog ?
410
00:23:10,306 --> 00:23:12,934
? We're splittin' the sceneWe're full of beans ?
411
00:23:13,018 --> 00:23:16,229
? So long for nowFrom Mickey Mouse ?
412
00:23:16,312 --> 00:23:17,439
That's me!
413
00:23:17,522 --> 00:23:20,400
? And the Mickey Mouse ?
414
00:23:20,483 --> 00:23:25,447
? Clubhouse ?
415
00:23:25,530 --> 00:23:28,033
Aw, thanks for stopping by.
416
00:23:30,493 --> 00:23:33,913
{\an8}MICKEY: Say, do you rememberhow many tents we started out with?
417
00:23:34,664 --> 00:23:36,583
{\an8}[PLUTO BARKS THREE TIMES]
418
00:23:36,791 --> 00:23:38,251
{\an8}MICKEY:
Three. Right.
419
00:23:38,335 --> 00:23:43,048
{\an8}MINNIE: And do you remember how we fitall of our friends into only three tents?
420
00:23:43,131 --> 00:23:46,468
{\an8}DAISY:
I remember. Two friends for each tent.
421
00:23:46,551 --> 00:23:47,969
{\an8}DONALD:
I knew that.
422
00:23:50,013 --> 00:23:51,723
{\an8}MICKEY:
What a hot-dog day.
423
00:23:51,806 --> 00:23:53,933
{\an8}See you real soon.
424
00:23:53,983 --> 00:23:58,533
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
30731
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof