Original subtitles

Hey, everybody. It's me, Mickey Mouse.

Say, you want to come inside my clubhouse?

Well, all right. Let's go.

Aw, I almost forgot.

To make the clubhouse appear, we get to say the magic words:

Meeska, mooska, Mickey Mouse!

Say it with me.

Meeska, mooska, Mickey Mouse!

? M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E ?

That's me!

? M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E ?

? It's the Mickey Mouse Clubhouse ?

? Come inside It's fun inside ?

? It's the Mickey Mouse Clubhouse ?

MAN: Roll call.

- Donald! - Present!

- MAN: Daisy! - Here!

- MAN: Goofy! - [CHUCKLES] Here!

- MAN: Pluto! - [BARKS]

- MAN: Minnie! - Here!

- MAN: Mickey! - Right here!

? It's the Mickey Mouse Clubhouse ?

? Come inside It's fun inside ?

? M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E ?

MICKEY: It's the Mickey Mouse Clubhouse. [GIGGLES]

[MICKEY READS ON-SCREEN TEXT]

Welcome to our clubhouse. It's a very special day today.

Know why? Because you're here.

[DOORBELL RINGS]

Mickey. Moo-arvelous to see you.

[CHUCKLES] Nice to see you, Clarabelle.

- You too, Bella. - [BARKS]

Now, Mickey, let me get right to the point.

I need your help. It's about those chickens.

What chickens, Clarabelle?

Why, the flock of chickens that just moo-ved to the petting zoo.

You see...

Moo-aestro, if you please.

Ahem.

? Our chicken friends Are really sweet ?

? But they're running out Of corn to eat ?

? It's up to us To get them more ?

? After all, What are good neighbors for? ?

? After all, What are good neighbors for? ?

Hmm. How are we gonna get enough corn to feed the chickens?

I got it.

We'll put on a carnival at the clubhouse.

Our friends can pay with corn to play games and go on rides.

What a glorious idea!

Will you help us put on a carnival

to collect corn for our chicken friends?

You will? Hot corn dog!

Come on, to the Mousekedoer.

? Mouseker-hey Mouseker-hi, Mouseker-ho ?

? Mouseker-ready, Mouseker-set Here we go ?

? You're a-thinkin' and a-solvin', work it through-er ?

? Mouseker-me Mouseker-you, Mouseker-doer ?

? Mouseker-me Mouseker-you, Mouseker-doer ?

? Oh, Toodles It's time to get to it ?

? Show us the Mousketools to help us do it ?

? Meeska, mooska, Mousekedoer ?

? Mouseketools, Mouseketools Mouseketools ?

? Here are your Mouseketools ?

MICKEY: Hmm, a piece of string. Stringy.

- A Gong. - [GONG CRASHES]

[CHUCKLES] Sounds noisy.

And the mystery Mouseketool.

That's a surprise tool that can help us later.

? Toodles has the tools The Mousketools ?

? So when we need 'em Toodles will bring 'em ?

? He's here for meedles and youdles ?

? And all we have to say is "Oh, Toodles!" ?

? All we have to say is "Oh, Toodles!" ?

All right.

We've got our Mouseketools.

Come on, everybody, let's put on a carnival.

CLARABELLE: Mickey, why don't we build the carnival right here?

Good idea, Clarabelle,

but we're going to need all our friends to help.

Where is everybody?

We need to get them here at once.

The longer we wait, the hungrier the chickens will get.

We'd better get moo-ving.

Hmm. This sounds like a job for a Mouseketool.

Everybody say, "Oh, Toodles."

- Oh, Toodles. - [BARKS]

MICKEY: Let's see, a piece of string and a gong.

Can we use any of these to let our friends know we need their help?

CLARABELLE: Ooh. A gong is really loud.

We can bang on it like a drum.

Our friends are sure to hear it and come running.

MICKEY: We've got ears, say "cheers!"

[GONG SOUNDING]

Hello, everybody.

- Hiya, Mickey. - Hello.

Listen up, everybody.

Clarabelle needs us to put on a clubhouse carnival.

Oh, I just love carnivals.

And it's for a good cause, too.

We're going to collect corn to feed our new friends, the chickens.

- Oh, boy, the chickens! - That's great!

Every carnival needs a merry-go-round.

So let's pull the Surprise Switch and get one.

There it is. And, it's not just a merry-go-round,

it's a muffin-go-round.

Mickey, would you mind?

I'd love to pull the Surprise Switch.

Oh, okay, Clarabelle, but it's hard work.

It's for the chickens, Mickey.

[STRAINING] Moo. Moo.

Moo!

Moo!

[PANTING]

Clarabelle, you did it.

Moo-yah!

Gosh, now that's a carnival.

MICKEY: [CHUCKLES] Anybody up for a ride?

- MINNIE: Yeah. - GOOFY: Oh, boy!

For your safety, we ask that you keep

all your arms and legs inside the car at all times.

Thank you.

[ALL SQUEALING AND LAUGHING]

[ALL SCREAMING]

Let's do it again.

Maybe later, Donald. We still have lots to do.

CLARABELLE: Yoo-hoo, Mickey. Over here.

- My goodness, what a big jar. - That's right.

Every time someone goes on a ride or plays a game,

they'll pay with corn. Then we'll put it in this jar.

And when it's full,

we'll have enough corn to feed the chickens.

Gosh, that's a lot of corn to collect.

Hmm, I think you ought to put a half full mark on the jar.

Uh-huh. That way when the jar is half full,

everyone can tell how well the corn collecting is going.

Good idea.

But where is the halfway mark?

I can't tell.

Everybody say, "Oh, Toodles!"

Oh, Toodles.

MICKEY: Hmm, a piece of string and the mystery Mouseketool.

Hey, how about the string?

DAISY: Oh, I know a way we can use the string.

- Can we try it? - MICKEY: Sure, Daisy.

We've got ears, say "cheers!"

Look, the string is exactly as long as the jar.

So, I'll just fold the string in half,

and that'll show us where the halfway mark on the jar should go.

Stupendous.

Come on, let's get this carnival started.

Ahem.

I do declare the clubhouse carnival officially open.

[INDISTINCT CHATTERING]

Whoa! [CHUCKLES]

Test your skill, try your luck.

Come and play Dunk the Duck. [CHUCKLES]

[SHIVERS]

Only five corn pieces a try.

Hit the center of the target, and dunk the duck. [CHUCKLES]

- We want to... - Dunk Donald.

[LAUGHS] Just try it.

Ha, ha.

He missed it.

Was Dale's throw too high or too low?

That's right. [CHUCKLES] It was too high.

[GRUNTS]

[LAUGHS]

Oops. He missed it, too.

Was Chip's throw too high or too low?

[CHUCKLES] You're right again. It was too low.

[INDISTINCT CHATTER]

[BOTH GRUNT]

[BELL DINGS]

Now that throw was just right.

All right!

- [LAUGHING] - Whoo-hoo!

Why does this always happen to me? Aw, phooey.

- [CHIP & DALE GRUNT] - [BELL RINGS]

[SHOUTS]

Why does this always happen to me?

Remember, Donald. It's for the chickens.

Aw, okay.

Here, Mickey. Corn for the chickens.

Gee, thanks, Goof.

Oh, joy. We're off to a good start,

but we still have a long way to go to fill the jar.

Is the jar half full yet?

No, not yet. Oh, dear.

Don't worry, Clarabelle.

It'll be filled halfway real soon.

And then, it's all the way to the top.

Oh, the chickens will be happy to hear that.

Hot dogs, get your hot dogs.

VON DRAKE: Roasted to perfection by the sun.

- Hiya, Professor. - Hello there, Mickey.

How would you like a hot dog?

I'm cooking up a batch of weenies on my latest invention,

the Von Drake Hotsy-Totsy Solar Hot Dog Cooker.

It uses the sun to cook a hot dog right in its bun.

But, whatever you do, don't press the red button.

[HOT DOG SIZZLES]

- [LOUD FOOTSTEPS APPROACHING] - MAN: Duh, I would like

to have some hot dogs.

Oh, boy, Mr. Willie the Giant.

Duh-huh. I'll take 349 hot dogs.

Duh, with mustard.

[GASPS] Three hundred and forty-nine?

That's some giant-sized order.

With the mustard on top,

that will cost you a lot of corn kernels.

Got them right here.

Stand back, everybody. We've got to get cooking here.

Three hundred and forty-nine hotsy-totsy hot dogs

coming right up.

[CHUCKLES] Aw, enjoy your snack, Willie.

Duh, I will, I will.

Step right up, guess Pete's weight.

When it comes to games, this one's great.

Ooh. You look like a sport, sport.

Come on, play Guess Pete's Weight.

Okay.

Now, in this here game, I'm gonna show you some animals.

If you can guess which one weighs the same as me,

you win...

a genuine Petey doll.

I made the game hard

because it'd break my heart to give away a single one.

They're so cute.

So, Mickey the mouse,

which animal do you think weighs the same as me?

- This little piggy? - Oink.

- The elephant? - [TRUMPETS]

Or the bear?

[GROWLS]

Hmm, I think it's going to be the bear.

Okay, the mouse thinks it's the bear.

First, let's see if I weigh the same as the piggy.

Well, what do you know,

my side of the scale went down.

That means I weigh more than the pig, not the same.

- [SQUEALS] - [CHUCKLES]

Okay, then. Do you think I weigh the same as an elephant?

Whoa! Oh, I'm way up here.

Pete, you don't weigh the same as the elephant.

You weigh less.

[TRUMPETS]

[SHOUTS, THEN THUDS]

[GRUNTS] The mouse said I weigh the same as the bear.

Hmm, this one's harder.

Pete and the bear look the same size.

I guess that means Pete weighs the same as the bear.

Hmm. Well, what do you know?

The scale's all even-steven.

I weigh the same as the bear.

We have a winner!

Yippee! [GIGGLES]

We win! We win!

Here you go, Minnie. A precious little Petey Doll. [SNIFFING]

I know it's for a good cause.

It's for the chickens. [CHUCKLES]

You'll give him a good home, won't you?

Aw, Pete, I'll take really good care of him.

Oh, uh, here, Mickey.

It's, uh, it's all the corn I collected.

Great. Thanks, Pete.

Here you go, Clarabelle. A whole bucket of corn.

Why, that's music to my ears.

[GONG SOUNDING]

Great news, everyone!

We filled the corn jar to the halfway mark.

[ALL CHEER]

Oh, Mickey, I'm glad we've gathered so much corn.

But I'm worried that we'll never fill up the jar to the top.

[VON DRAKE GRUNTS]

Now, don't worry your head about it, madam.

[GRUNTS] Hoo, boy. I think I pulled something.

Oh, look at all this corn we got from Willie the Giant.

Quick, let's put it in the jar.

We filled it right to the tippy-top.

- The jar is now full. - [ALL CHEER]

CLARABELLE: Ahem.

? Spread the news Near and far ?

? The corn we've collected Has filled the jar ?

? Our carnival Is now complete ?

? Our chicken friends Have lots to eat ?

? Our chicken friends Have lots to eat ?

[CLUCKS]

Congratulations, Clarabelle.

Oh, goody-goody, they've got plenty to eat.

- That's corny. - [CHICKENS CLUCK]

Come and get it!

[CLUCKING]

[ALARM BLARING]

[DEVICE POWERING UP]

Uh-oh! The professor's hot-diggidy gizmo

is heating up the corn.

[POPPING]

Oh, the corn's popping into popcorn.

She's gonna blow!

- Oh, no! - Gosh!

Oh, my! All the corn has turned into popcorn.

Down to the last piece.

Uh, what'll the chickens eat now?

CLARABELLE: Oh, look!

The chickens love popcorn even more than regular corn.

But, we can't leave all this popcorn just lying here.

We need something really big to put all the popcorn in.

We need a Mouseketool. So who do we call?

ALL: Oh, Toodles!

MICKEY: Only the mystery Mouseketool is left.

Everybody say, "mystery Mouseketool."

ALL: Mystery Mouseketool.

MICKEY: What's today's mystery Mouseketool?

It's a parachute.

Could a parachute hold all that popcorn?

MINNIE: Sure it can. If we turn it upside down,

we can use it like a big bag.

MICKEY: We picked all our Mouseketools.

Say "super cheers!"

Hmm. How can we put all the popcorn in the parachute?

WILLIE: Oh, let me. I want to help, I do.

All done, and I didn't miss a single piece.

- Duh, did I? - No, you didn't.

WILLIE: Come on, little chickens. I like chickens.

Hot corn dog. Now, the chickens

will have enough popcorn to eat for a long, long time.

And everyone had such a wonderful time

at our magnificent carnival.

Thank you so much for making it possible.

And thank you, too.

And thank you, Pete. Here.

- For me? Aww. - [TOY SQUEAKS]

Come on, everybody, up on your feet.

Let's go back to the clubhouse and do the Hot Dog Dance.

? Hot dog! ?

[BARKING IN RHYTHM]

? Hot dog! ?

? Hot dog, hot dog, hot diggity dog ?

? Now we got ears It's time for cheers ?

? Hot dog, hot dog The problem's solved ?

? Hot dog, hot dog, hot diggity dog ?

Thanks for coming over to the clubhouse today.

We sure had lots of fun and I hope to see you again real soon.

Keep dancing, everybody. Yeah.

What a hot-dog day.

? Hot dog, hot dog, hot diggity dog ?

? It's a brand new day What you waiting for? ?

? Get up, stretch out Stomp on the floor ?

? Hot dog, hot dog, hot diggity dog ?

? Hot dog, hot dog, hot diggity dog ?

? We're splittin' the scene We're full of beans ?

? So long for now From Mickey Mouse ?

That's me!

? And the Mickey Mouse ?

? Clubhouse ?

Aw, thanks for stopping by.

MICKEY: Do you remember what game we played with Pete?

MINNIE: Right, it was Guess Pete's Weight. [LAUGHS]

And do you remember which animal weighed more than Pete?

MICKEY: Yep. The elephant weighed more.

Do you remember which animal weighed the same as Pete?

MINNIE: Uh-huh. The bear weighed the same as Pete. [LAUGHS]

MICKEY: See you real soon.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0