Original subtitles

Hey, everybody, it's me, Mickey Mouse.

Say, you want to come inside my Clubhouse?

Well, all right! Let's go!

Aw, I almost forgot.

To make the Clubhouse appear, we get to say the magic words:

Meeska, mooska, Mickey Mouse!

Say it with me.

Meeska, Mooska, Mickey Mouse!

[Mickey Mouse Clubhouse Theme ]

? M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E ?

That's me!

? M-I-C-K-E-Y ?

? M-O-U-S-E ?

? It's the Mickey Mouse Clubhouse ?

? Come inside It's fun inside ?

? It's the Mickey Mouse Clubhouse ?

- MAN: Roll call! Donald! - Present!

- MAN: Daisy! - Here!

- MAN: Goofy! - Here!

- MAN: Pluto! - [BARKS]

- MAN: Minnie! - [GIGGLES] Here!

- MAN: Mickey! - Right here!

? It's the Mickey Mouse Clubhouse ?

? Come inside It's fun inside ?

? M-I-C-K-E-Y ?

? M-O-U-S-E ?

MICKEY: It's the Mickey Mouse Clubhouse! [GIGGLES]

"Donald's Special Delivery."

Welcome to our clubhouse! It's great to see ya.

'Cause we're gonna have lots of fun today!

[LAUGHS] The fun's startin' already.

Do you know what this is?

Right! It's a mailbox.

Let's see if we have any mail.

Wow! Look at all this mail.

Let's count how much mail we've got.

One, two, three, four, five packages

and one postcard make...

Right! Six pieces of mail.

Why, it's Minnie, Goofy, Daisy, Pluto and Donald.

- And Boo Boo Chicken too. - [CLUCKS]

You're just in time, everybody. Oh, the mail's here!

- [BARKING] - [ALL CHATTERING]

- Wonderful. - Oh, boy! What did I get?

Hot dog! It's the bowling shoes I ordered.

Look! My new camera is here!

I got a postcard from my Aunt Red.

I mean, my friend Red, Red the Ant.

[LAUGHS]

Ooh! It's my new paddle ball.

Aw, it's Pluto's bone

from the Bone of the Month Club. [LAUGHS]

Yeah, yeah, yeah. [PANTS]

A-ha! This one's gotta be for me.

What? Hey, what's the big idea?

Aw, phooey!

Gee, everybody got mail... except for Donald.

Don't worry, Donald.

Maybe there will be a special delivery today.

All right.

Come on, Boo Boo Chicken. Let's go for a walk.

[CHICKEN CLUCKS]

- Poor Donald. - Gosh!

We oughta do something for him so he doesn't feel sad.

I know how we can cheer up Donald.

We could send him a special delivery package.

[GASPS] Yes.

And all of us can put something in it.

Why, that's a great idea.

Will you help us put together a special delivery package for Donald?

You will? Well, hot dog!

Let's go to the Mousekedoer and get our Mouseketools.

[HYDRAULIC HISSING]

? Mouseker-hey, Mouseker-hi Mouseker-ho ?

? Mouseker-ready, Mouseker-set Here we go ?

? You're a thinkin' and a solvin' work it through-er ?

? Mouseker-me, Mouseker-you Mousekedoer ?

? Mouseker-me, Mouseker-you Mousekedoer ?

? Oh, Toodles It's time to get to it ?

? Show us the Mouseketools to help us do it ?

? Meeska, mooska Mousekedoer! ?

? Mouseketools, Mouseketools Mouseketools ?

? Here are your Mouseketools ?

MICKEY: A butterfly net. Ooh!

A giant mallet. That's like a big hammer.

A ribbon. Aw, pretty.

And the mystery Mouseketool.

That's a surprise tool that can help us later.

? Toodles has the tools The Mouseketools ?

? So when we need them Toodles will bring them ?

? He's here for meedles and youdles ?

? And all we have to say is Oh, Toodles ?

? All we have to say is Oh, Toodles ?

So long, Toodles! All right!

We've got our Mouseketools.

Now let's put together Donald's special delivery.

But Mickey, what should we put in Donald's package?

I know. Kisses.

I'm going to send Donald five big kisses. [SMACKS, BLOWS]

Aw, that's swell, Daisy. [LAUGHS]

I'll put them into this envelope.

Will you kiss and count with me?

Wonderful! Ready?

[SMACKS, BLOWS] One.

[SMACKS, BLOWS] Two.

[SMACKS, BLOWS] Three.

[SMACKS, BLOWS] Four.

[SMACKS, BLOWS] Five.

Great kissing and counting, everybody.

Oh, no! Some of my kisses are flying away!

We need to catch them.

Looks like we're gonna need a Mouseketool to catch those kisses.

Everybody say, "Oh, Toodles!"

ALL: Oh, Toodles!

MICKEY: We have a butterfly net, a giant mallet,

a ribbon and the mystery Mouseketool.

Which Mouseketool do you think is good for catching things

like Daisy's flying kisses?

The butterfly net. Right!

We got ears, say "cheers!"

Now let's catch those kisses.

Gotcha!

Mickey, did you catch every kiss?

We only have three in the envelope.

[LAUGHS] Let's find out.

How many kisses did we start out with?

Well, we know that we put in one, two,

three, four, five kisses.

So if we have three kisses in the envelope,

how many kisses do we need to make five?

One, two. Two kisses!

Let's see if we caught two kisses.

Uh-oh. We only caught one kiss.

DAISY: So we have three in the envelope

and one that we caught in the net.

That makes three, four kisses.

But we need five kisses! We're missing one!

Where is the fifth kiss?

Aw, shucks! [CHUCKLES]

I been kissed.

[GIGGLES] Four kisses plus one more

makes five kisses for Donald.

MINNIE: [LAUGHS] It's ready.

- Ooh. Whatcha makin', Minnie? - [LAUGHS]

My special banana bread for Donald's special delivery.

[SNIFFS]

Ah! Yummy-yums! Donald's gonna love it!

- I know I do! - Hmm.

I still need crushed walnuts, but I can't crack these nuts.

Well, why don't you let me take a crack at it. [LAUGHS]

[STRAINING]

[STRAINING]

That sure is one tough nut.

Maybe it's time for a Mouseketool.

- Everybody say... - ALL: Oh, Toodles!

MICKEY: Okay, we have a giant mallet,

a pretty ribbon and the mystery Mouseketool.

Using the ribbon would be silly. [GIGGLES]

What about a giant mallet?

Do you think we can use it to crack open these nuts?

Let's try it!

We got ears, say "cheers!"

Come on, let's all crack the shells.

Lift up your mallet and... bam!

Bam! Bam!

Well done, everybody. Thanks for crackin' the walnuts.

Now my banana bread is ready for Donald's special delivery.

- DONALD: We're back! - [CLUCKING]

Oh, no! It's Donald!

And his special delivery isn't ready yet.

What are we going to do?

We don't want to spoil Donald's surprise.

Quick, everybody! Hide the presents!

- [CLUCKING] - Hello, everybody.

ALL: Hi, Donald!

Did I get a package yet?

Sorry, pal, your package isn't ready...

I mean... no special delivery yet.

Aw, nuts!

- What was that? - ALL: Nothing.

Oh, my!

Well, why don't you try back a little later, Donald.

Oh, okay. Come on, Boo Boo Chicken.

[CLUCKING]

Whew! That was a close one.

Mmm-mmm-mmm, Donald sure looks like he could use a good laugh.

That's it! I'm gonna send Donald a bunch of laughs.

- [CHUCKLES] - [LAUGHS] Good idea, Goof.

But remember what happened to Daisy's kisses.

You're gonna need something to hold all those laughs.

Hmm... Maybe a jar.

Thanks for the hand, Handy Helper.

Now it's tickle time. [LAUGHS]

- Phew! - [LAUGHTER]

Now I've got lots of giggles and chuckles for Donald.

[LAUGHTER]

? We've got presents ?

- Oh, boy! - ? We've got presents ?

? Presents for Donald, our friend ?

? We're gonna send them on their way ?

? Then everything will be A-OK ?

? 'Cause Donald will be happy again ?

- [LAUGHTER] - Whoa! Hmm.

- [LAUGHTER] - Gosh! This lid's loose.

My giggles are gettin' away.

I think we're gonna need a Mouseketool

to help us keep this lid on tight.

We better call you-know-whoodles.

You got it, Goof! Everybody say...

ALL: Oh, Toodles!

Hmm. We still have a pretty ribbon

and the mystery Mouseketool.

Could we use the ribbon to keep the lid on?

[Goofy] Sure! We could tie it over the lid.

That would fix it, all right!

MICKEY: We got ears, say "cheers!"

[LAUGHTER]

Gosh, I can't wait for Donald to get a load of these laughs.

Interesting.

MICKEY: What you digging for, Pluto?

[BARKING]

- MICKEY: It's Pluto's bouncy ball! - How sweet.

Pluto's going to give Donald his favorite ball.

Yeah, yeah, yeah.

[PANTS, GASPS]

[WHIMPERS]

[BARKS]

Come on, everybody, follow the bouncing ball!

- ALL: Whee! - [LAUGHTER]

[BARKS]

[BARKS]

Now where's that goofy ball goin'?

[SNORING]

[MUTTERING, SNORING]

MICKEY: Uh-oh.

The ball landed right on top of Pete the postman's head.

Quiet, everybody. We don't want to wake up Pete.

He likes his naps.

But how can we get the ball off of Pete's head without waking him up?

I think this calls for a Mouseketool.

Everyone whisper, "Oh, Toodles!"

ALL: [WHISPERS] Oh, Toodles!

[PETE SNORING, MUTTERING]

MICKEY: Ooh. Everybody whisper, "Mystery Mouseketool."

ALL: [WHISPERS] Mystery Mouseketool.

MICKEY: What's today's mystery Mouseketool?

It's a baby elephant. [LAUGHS]

Do you think a baby elephant can help us get the ball

off of Pete's head without waking him up?

GOOFY: I have an idea.

It could use its trunk like a vacuum cleaner hose

and suck up the ball.

Funny, and useful too.

MICKEY: Great idea, Goofy.

We picked all our Mouseketools.

Whisper, "super cheers!"

ALL: [WHISPERS] Super cheers!

- [TRUMPETING] - Okay, little fella.

- It's up to you. - [PETE MUTTERING]

[SNORING, GROANING]

[SQUEAKING]

[YAWNING]

Good job. What a swell elephant.

Thanks for getting the bouncy ball back.

We'll be seeing you at the petting zoo.

[TRUMPETS]

- [CLUCKING] - Hi, everybody!

Any special deliveries yet?

Um, nope, Donald, no special deliveries.

Okay. I'll be back later.

- Whew! That was close. - Sure was, Goof.

But at least now we've got everything ready

for Donald's special delivery package.

Uh, Mickey, aren't you forgetting something?

We all have something for Donald, except for you!

Gosh, you're right, Minnie.

So, what are you gonna send Donald?

I've got just the thing.

I'll give Donald my lucky coin.

[LAUGHS] Shiny.

Now let's put all our gifts into one big box.

Thanks, Handy Helper!

Come on, everybody.

Help us put the gifts inside the box. Ready...

- ? We got kisses ? - ? Five kisses ?

- ? We got giggles ? - ? Chuckles too ?

- ? A lucky coin ? - ? Banana bread ?

[BARKING]

? And a bouncy ball for Donald, our friend ?

? We're gonna send them on their way ?

? Then everything will be A-OK ?

? 'Cause Donald will be hap-hap-happy again ?

[SNORING] Whuh?! Whoa! Whoo! Oh!

[GRUNTS] Whoo!

Well, well, if it isn't Mickey the Mouse.

Hiya, Pete the postman.

We've got a special delivery package to mail.

Special delivery, eh? Uh, what's so special about it?

It's for our friend Donald.

It's full of goodies and fun things.

Well, then, we better weigh your package

and figure out how many stamps you're gonna need.

Gee, that sounds tricky.

Nah, it's not so hard. [LAUGHS]

See how both sides of my scale are the same height?

That means the scale is balanced.

GOOFY: Balanced... right.

PETE: But when I put your package on this side of the scale...

MINNIE: Uh-oh! It isn't balanced anymore.

Not to worry, little lady.

I'm going to add these here packages.

You know, the ones with a spiffy stamp on 'em.

And I'm gonna place them on the other side of the scale.

Uh-huh, go on.

When the scale is balanced again,

we'll know exactly how many stamps

your special delivery needs.

Gosh! That's amazing!

So first we have to balance the scale again.

Let's count how many packages it takes to do just that.

One,

two,

three.

Is the scale balanced?

GOOFY: Yep! That means we did it!

We balanced the scale.

But, uh, how many of them stamps do we need?

MINNIE: One, two, three.

GOOFY: Yessir-eedy! Three stampy stamps! [LAUGHS]

- There ya go, pal! - Thanks, Pete.

So, what do we owe you for the stamps?

Beans? Biscuits? Bows?

Well...

This special delivery is for cheering up Donald, right?

ALL: Right!

Then this one's on me. [LAUGHS]

- That means it's free. - Gee, thanks, Pete.

Aw, shucks. What're friends for? [LAUGHS]

Come on, everybody. Let's get back to the clubhouse

so we can see Donald's face when he gets his special delivery.

Tell ol' Quackers I said hi.

Hot dog, here comes Donald!

Hi, everybody.

ALL: Hiya, Donald!

Let me guess, no special deliveries.

[CLUCKING]

I don't know, Donald. [GIGGLES]

Why don't you see for yourself?

Well, okay.

[STRAINING]

Whoa!

Oh, boy! A package!

I hope it's for me!

It is for me! Oh, boy!

- What did I get? - [LAUGHTER]

Wow! Goofy giggles!

A bouncy ball from Pluto!

Minnie's banana bread!

Mickey's lucky coin!

- And don't forget my kisses. - Kisses?

That's right!

- [SMACKING] - One, two, three, four...

Oh no! Where's the fifth kiss?

[BARKING]

[LAUGHS] It looks like the kiss is after Pluto!

- [BARKING] - [SMACKING]

[ALL LAUGHING]

Aw, you're the best friends ever.

And you too!

Thanks, everybody. Aw.

Thanks for helping us send a special delivery to Donald.

[LAUGHS] Come on, everybody. Up on your feet.

That's it. Let's do the Hot Dog Dance!

[ACCORDIAN PLAYING]

? Hot dog ?

[BARKING IN RHYTHM]

? Hot dog ?

? Hot dog, hot dog Hot diggity dog ?

? Now we got ears It's time for cheers ?

? Hot dog, hot dog The problem's solved ?

? Hot dog, hot dog Hot diggity dog ?

Thanks for the special delivery, everybody!

Oh, boy. Oh, boy. Oh, boy. That was fun!

What a hot dog day!

? Hot dog, hot dog Hot diggity dog ?

? It's a brand-new day What you waiting for? ?

? Get up, stretch out Stomp on the floor ?

? Hot dog, hot dog Hot diggity dog ?

? Hot dog, hot dog Hot diggity dog ?

? We're splitting the scene We're full of beans ?

? So long for now from Mickey Mouse ?

That's me!

? And the Mickey Mouse ?

? Clubhouse ?

Aw, thanks for stopping by.

MICKEY: Getting mail and sending mail sure is fun.

And when we put Donald's package on the scale,

how many packages did it take to make it balance?

DONALD: That's it!

One, two, three.

MICKEY: What a hot dog day! See ya real soon!

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0