Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,610 --> 00:00:04,439
Hey, everybody.
2
00:00:04,440 --> 00:00:05,820
It's me, Mickey Mouse.
3
00:00:06,700 --> 00:00:08,870
Say, you want to come inside my
clubhouse?
4
00:00:11,660 --> 00:00:13,420
Well, all right.
5
00:00:13,720 --> 00:00:14,770
Let's go.
6
00:00:17,180 --> 00:00:23,379
Oh, I almost forgot. To make the
clubhouse appear, we get to say the
7
00:00:23,380 --> 00:00:27,920
words. Miska, muska, Mickey Mouse.
8
00:00:28,340 --> 00:00:29,500
Say it with me.
9
00:00:30,240 --> 00:00:33,460
Miska, muska, Mickey Mouse.
10
00:00:39,819 --> 00:00:43,920
M -I -C -K -E -Y, M -O -U -S -E.
11
00:00:43,921 --> 00:00:45,079
That's me.
12
00:00:45,080 --> 00:00:49,160
M -I -C -K -E -Y, M -O -U -S -E.
13
00:00:52,020 --> 00:00:54,540
It's the Mickey Mouse Clubhouse.
14
00:00:54,880 --> 00:01:00,280
Come inside it, come inside it. The
Mickey Mouse Clubhouse. Roll call.
15
00:01:04,519 --> 00:01:05,580
Goofy. Here.
16
00:01:05,960 --> 00:01:07,640
Pluto. Minnie.
17
00:01:08,140 --> 00:01:10,340
Minnie. Right here.
18
00:01:12,300 --> 00:01:14,740
It's the Mickey Mouse Clubhouse.
19
00:01:15,100 --> 00:01:16,360
It's fun inside.
20
00:01:16,660 --> 00:01:17,710
It's fun inside.
21
00:01:18,020 --> 00:01:21,800
It's a monkey, K -E -Y, M -O -U -N -E.
22
00:01:24,820 --> 00:01:27,360
It's the Mickey Mouse Clubhouse.
23
00:01:29,420 --> 00:01:31,660
Mickey's Big Band Concert.
24
00:01:38,410 --> 00:01:39,670
Welcome to the clubhouse.
25
00:01:39,690 --> 00:01:41,310
It's swell to see you again.
26
00:01:41,610 --> 00:01:43,130
Hey, where's Pluto?
27
00:01:49,190 --> 00:01:52,410
Good to see you, pal.
28
00:01:53,741 --> 00:01:55,809
Hear that?
29
00:01:55,810 --> 00:01:57,370
Why, that's the picture puzzle.
30
00:01:57,590 --> 00:01:58,640
Come on, everybody.
31
00:01:58,690 --> 00:02:00,130
Let's go see what it is today.
32
00:02:12,010 --> 00:02:13,510
Does this picture look right?
33
00:02:15,530 --> 00:02:17,870
Nope. We better try again.
34
00:02:19,570 --> 00:02:20,670
Picture puzzle.
35
00:02:20,950 --> 00:02:22,000
Picture puzzle.
36
00:02:22,750 --> 00:02:24,050
Picture that.
37
00:02:24,450 --> 00:02:27,310
Hmm. Now does the picture look right?
38
00:02:28,750 --> 00:02:31,930
You bet. It's a dancing elephant.
39
00:02:42,280 --> 00:02:46,939
Say, that elephant reminds me. Today's
the Mickey Park Polka Palooza Dance
40
00:02:46,940 --> 00:02:50,340
Festival. The elephants are going to
dance at the band shell.
41
00:02:50,620 --> 00:02:53,940
And they're going to perform the
pachyderm polka.
42
00:02:54,960 --> 00:02:57,280
Pachyderm is another word for elephant.
43
00:02:59,700 --> 00:03:03,619
And here's the best part. All of our
friends are going to play the music for
44
00:03:03,620 --> 00:03:04,940
elephants to dance to.
45
00:03:12,080 --> 00:03:13,600
Let's get on with the show.
46
00:03:14,080 --> 00:03:15,130
Just one thing.
47
00:03:15,300 --> 00:03:18,780
Will you help us practice our music for
today's dance festival?
48
00:03:20,780 --> 00:03:22,180
Ha, you will?
49
00:03:22,460 --> 00:03:27,620
Hot dog! Then let's go to the mouskadoor
and get our mousketools.
50
00:03:30,880 --> 00:03:33,040
Mousker hey, mousker hi, mousker ho.
51
00:03:33,740 --> 00:03:35,940
Mousker ready, mousker zet, here we go.
52
00:03:36,480 --> 00:03:38,950
You're a thinkin' and a stalin' workin'
thrower.
53
00:03:39,420 --> 00:03:41,740
Mousker me, mousker you. Mousketooler.
54
00:03:42,220 --> 00:03:44,660
Mousker me, mousker you, mousketooler.
55
00:03:47,820 --> 00:03:50,240
Oh, Tootles, it's time to get to it.
56
00:03:50,740 --> 00:03:53,000
Show us the mousketool to help us do it.
57
00:03:54,100 --> 00:03:55,150
Mouska.
58
00:03:55,480 --> 00:03:56,530
Mouska.
59
00:03:57,420 --> 00:03:58,470
Mousketooler.
60
00:04:01,620 --> 00:04:02,670
Mousketool.
61
00:04:03,000 --> 00:04:04,050
Mousketool.
62
00:04:04,420 --> 00:04:07,040
Mousketool. Here I am, mousketool.
63
00:04:08,140 --> 00:04:09,760
A bicycle pump.
64
00:04:10,160 --> 00:04:11,210
Fun.
65
00:04:11,280 --> 00:04:14,080
A clothespin. Now that's snappy.
66
00:04:14,760 --> 00:04:17,899
A rocket ship. Wow, what a blast.
67
00:04:19,000 --> 00:04:22,100
And the mystery mousketool.
68
00:04:24,420 --> 00:04:26,880
That's a surprise tool that can help us
later.
69
00:04:30,500 --> 00:04:35,899
Toodles has the tools. The mousketools.
So when we need them, Toodles will bring
70
00:04:35,900 --> 00:04:36,950
them.
71
00:04:37,160 --> 00:04:39,620
He's here for needles and noodles.
72
00:04:39,860 --> 00:04:42,480
And all we have to say is old Tootles.
73
00:04:43,000 --> 00:04:45,380
All we have to say is old Tootles.
74
00:04:49,460 --> 00:04:54,240
See you later, Tootles. Now that we have
our mousketools, let's make music.
75
00:04:55,120 --> 00:04:58,340
This looks like a swell spot to practice
our music.
76
00:05:02,040 --> 00:05:05,720
Why, thank you, Handy Helper. I love my
piano.
77
00:05:07,060 --> 00:05:08,920
I'll be on the xylophone.
78
00:05:10,420 --> 00:05:13,540
Come on, Trombone, it's time to play.
79
00:05:14,440 --> 00:05:20,300
Oh, boy, my ukulele. A ukulele's like a
guitar, only smaller.
80
00:05:23,140 --> 00:05:25,300
I got a tuba.
81
00:05:32,820 --> 00:05:36,200
Everybody ready?
82
00:05:36,600 --> 00:05:37,660
Let's practice.
83
00:05:37,940 --> 00:05:40,080
It's the pachyderm polka.
84
00:05:40,360 --> 00:05:43,010
Mickey, don't you think our band should
have a name?
85
00:05:43,180 --> 00:05:48,540
Well, there's six of us, so I think we
should call our band the Sensational
86
00:05:49,320 --> 00:05:52,080
Six? The Poodle can't play?
87
00:05:53,920 --> 00:05:57,600
Yoo -hoo! Dancing elephants, we're ready
to practice now.
88
00:06:06,830 --> 00:06:10,190
And a one, and a two, and a one, two,
three.
89
00:06:31,600 --> 00:06:36,000
George, the Sensational Six doesn't
sound so, uh, sensational.
90
00:06:37,120 --> 00:06:39,900
Oh, you're right, Goofy, and I think I
know why.
91
00:06:40,400 --> 00:06:42,920
My ukulele strings are out of tune.
92
00:06:45,020 --> 00:06:46,980
My xylophone's falling apart.
93
00:06:48,860 --> 00:06:51,180
My trombone slide is stuck.
94
00:06:54,100 --> 00:06:56,760
And my piano doesn't sound good at all.
95
00:06:57,000 --> 00:06:59,640
Well, my tuba is terrific.
96
00:07:03,370 --> 00:07:07,510
It looks like we need to fix a few
things around here. We don't have much
97
00:07:07,550 --> 00:07:11,130
everybody, so we better fix our
instruments and start practicing.
98
00:07:11,470 --> 00:07:15,989
Well, to fix my xylophone, we have to
put the bars back on. But I'm not sure
99
00:07:15,990 --> 00:07:17,250
what order to put them in.
100
00:07:17,530 --> 00:07:19,330
Red, yellow, blue, green?
101
00:07:19,810 --> 00:07:23,530
Blue, green, yellow, red? There are so
many different ways they could go.
102
00:07:24,190 --> 00:07:25,730
Gorsh, color me confused.
103
00:07:26,550 --> 00:07:28,990
Why, look, the bars are in a pattern.
104
00:07:29,370 --> 00:07:31,050
They go green.
105
00:07:33,460 --> 00:07:34,700
Yellow, red.
106
00:07:36,440 --> 00:07:42,060
Yep, they go green, blue, yellow, red
again.
107
00:07:43,940 --> 00:07:45,860
That's a pattern, all right.
108
00:07:46,400 --> 00:07:51,439
We need to put the broken bars back in
the same pattern so Daisy can play the
109
00:07:51,440 --> 00:07:52,259
right notes.
110
00:07:52,260 --> 00:07:54,360
What color bar should we put down first?
111
00:07:56,860 --> 00:07:59,460
You got it. Green it is.
112
00:08:01,500 --> 00:08:03,260
What? The color bar goes next.
113
00:08:05,000 --> 00:08:07,840
Oh, very good, the blue one.
114
00:08:10,340 --> 00:08:11,460
What's next?
115
00:08:13,320 --> 00:08:14,760
Yep, yellow.
116
00:08:17,180 --> 00:08:19,900
And that leaves the red bar.
117
00:08:24,740 --> 00:08:28,480
The Sensational Six is ready to play.
118
00:08:30,730 --> 00:08:31,780
are broken today.
119
00:08:32,070 --> 00:08:37,048
Now thanks to friends just like you, my
Xylophone
120
00:08:37,049 --> 00:08:40,770
is as good as new.
121
00:08:43,470 --> 00:08:44,770
Oh, look.
122
00:08:45,410 --> 00:08:46,550
Pluto wants to play too.
123
00:08:46,890 --> 00:08:49,010
I wish he could do something for the
band.
124
00:08:50,610 --> 00:08:55,410
Gorge, a trombone slide is supposed to
slide back and forth like this.
125
00:08:56,170 --> 00:08:59,790
But mine's stuck.
126
00:09:00,840 --> 00:09:04,000
What good is a trombone slide that won't
slide?
127
00:09:11,200 --> 00:09:17,660
It's okay, everybody. My trombone's
unstuck. But now something else is
128
00:09:18,300 --> 00:09:19,350
Me.
129
00:09:20,940 --> 00:09:23,680
Goofy, don't worry. We'll get...
130
00:09:33,420 --> 00:09:34,500
to try something else.
131
00:09:34,720 --> 00:09:37,520
Well, maybe you could blow some trombone
notes.
132
00:09:37,920 --> 00:09:39,700
The air might push me out.
133
00:09:39,980 --> 00:09:41,860
Hmm. Well, it's worth a try.
134
00:09:49,920 --> 00:09:56,399
We need a way to blow even more air into
the trombone to push Goofy out. This
135
00:09:56,400 --> 00:09:58,180
looks like a job for a mousketool.
136
00:09:58,480 --> 00:10:00,560
Everybody say, oh, tool.
137
00:10:11,180 --> 00:10:18,000
A bicycle pump, a clothespin, a rocket
ship, and the mystery mouth -ca -tool.
138
00:10:18,260 --> 00:10:22,359
Which mouth -ca -tool could we use to
blow enough air to push Goofy out of his
139
00:10:22,360 --> 00:10:23,410
trombone?
140
00:10:24,920 --> 00:10:27,500
A bicycle pump pumps air, right?
141
00:10:27,860 --> 00:10:30,820
Uh -huh. So a bicycle pump might work
out just fine.
142
00:10:31,660 --> 00:10:32,860
We got air.
143
00:10:33,120 --> 00:10:34,540
Say, cheer!
144
00:10:39,020 --> 00:10:40,670
Pump that pump! Mickey.
145
00:10:40,970 --> 00:10:45,209
Ten pumps ought to do the trick. Come
on, everybody. Count with me while I
146
00:10:45,210 --> 00:10:46,260
ten times.
147
00:10:46,930 --> 00:10:53,730
One, two, three, four, five, six,
148
00:10:53,990 --> 00:10:56,750
seven, eight.
149
00:11:14,120 --> 00:11:16,720
I'm so glad that ended on a happy note.
150
00:11:19,900 --> 00:11:26,299
The Sensational Six is ready to play.
But some of our instruments are broken
151
00:11:26,300 --> 00:11:32,679
today. Now thanks to friends just like
you, my trombone is
152
00:11:32,680 --> 00:11:35,720
good as new.
153
00:11:37,180 --> 00:11:39,160
Oh my, oh my, oh my.
154
00:11:39,420 --> 00:11:42,120
Everything I try to play on my piano
just comes...
155
00:11:49,770 --> 00:11:50,820
on every key.
156
00:11:51,130 --> 00:11:53,050
Are the numbers in the right order?
157
00:11:55,270 --> 00:12:00,190
No, they aren't. I bet if they were,
Minnie's piano would play just fine.
158
00:12:00,191 --> 00:12:04,209
You know your numbers really well, so
will you help us put the numbers in the
159
00:12:04,210 --> 00:12:05,260
right order?
160
00:12:06,490 --> 00:12:07,540
You will?
161
00:12:07,590 --> 00:12:08,790
Ha, thanks!
162
00:12:09,110 --> 00:12:13,020
I'll say the numbers, and when I come to
a number that's not in the right order,
163
00:12:13,090 --> 00:12:14,290
you say stop.
164
00:12:14,730 --> 00:12:15,780
One.
165
00:12:18,801 --> 00:12:20,729
Donald's right.
166
00:12:20,730 --> 00:12:22,250
Four doesn't come after two.
167
00:12:22,490 --> 00:12:23,990
Let's take out that four.
168
00:12:26,210 --> 00:12:28,690
Now, what number should come after two?
169
00:12:30,730 --> 00:12:31,950
That's right, three.
170
00:12:32,190 --> 00:12:36,969
So, I'll move the number three key where
it should be. But what should I do with
171
00:12:36,970 --> 00:12:38,270
the number four key?
172
00:12:40,950 --> 00:12:43,690
Yep, I'll put it right after three.
173
00:12:44,530 --> 00:12:46,010
Now, let's count again.
174
00:12:46,570 --> 00:12:49,630
Say stop when you hear a number that's
out of order.
175
00:12:50,370 --> 00:12:56,890
One, two, three, four, five, seven.
176
00:12:57,370 --> 00:12:58,420
Stop!
177
00:12:58,930 --> 00:12:59,980
Donald's right.
178
00:13:00,010 --> 00:13:01,510
Seven doesn't come after five.
179
00:13:01,750 --> 00:13:03,510
What number does come after five?
180
00:13:04,941 --> 00:13:07,009
That's right.
181
00:13:07,010 --> 00:13:11,450
Six. I'll just take the seven and six
and trade places.
182
00:13:12,190 --> 00:13:14,370
Now let's see if we got it right.
183
00:13:14,650 --> 00:13:21,140
One. Two, three, four, five, six,
184
00:13:21,420 --> 00:13:23,420
seven, eight.
185
00:13:27,020 --> 00:13:33,539
The Sensational Six is ready to play.
But some of our instruments are broken
186
00:13:33,540 --> 00:13:39,579
today. Now, thank you, friends, just
like you. My piano
187
00:13:39,580 --> 00:13:42,640
is as good as...
188
00:13:48,430 --> 00:13:49,990
How's your tuba doing, Donald?
189
00:13:50,030 --> 00:13:51,210
My tuba's fine.
190
00:13:53,370 --> 00:13:55,810
But my seat belt should be okay.
191
00:13:56,410 --> 00:13:57,460
No kidding.
192
00:13:57,970 --> 00:14:02,930
I think it's time for a mousketool.
Everybody say, oh, toodles!
193
00:14:03,550 --> 00:14:04,850
Oh, toodles!
194
00:14:11,010 --> 00:14:17,390
Let's see. There's a clothespin, a
rocket ship, and the mystery mousketool.
195
00:14:17,980 --> 00:14:21,900
Do you think a rocket ship can keep
Donald's sheet music from blowing away?
196
00:14:23,900 --> 00:14:24,950
Oh, no.
197
00:14:25,080 --> 00:14:29,559
That wouldn't be good at all. But I bet
the clothespin could do the trick. We
198
00:14:29,560 --> 00:14:31,900
got ears. Say, cheers!
199
00:14:38,100 --> 00:14:42,280
There, Donald. With this clothespin,
your music won't blow away anymore.
200
00:14:50,430 --> 00:14:53,670
Oh, Pluto, are you feeling left out?
201
00:14:54,450 --> 00:14:55,500
Gee,
202
00:14:58,230 --> 00:15:00,640
that last string doesn't sound right,
does it?
203
00:15:02,950 --> 00:15:04,000
Well,
204
00:15:06,210 --> 00:15:10,589
I know how to change the sound of the
string. I just turn this knob. But I'm
205
00:15:10,590 --> 00:15:13,510
sure what it should sound like. Should
it sound like this?
206
00:15:14,370 --> 00:15:15,510
Or like this?
207
00:15:16,450 --> 00:15:17,530
Or like this?
208
00:15:20,010 --> 00:15:24,490
I'll bet you one of them mousky doodles
can help us. Bet you're right, Goofy.
209
00:15:24,710 --> 00:15:28,770
Everybody say, Oh, doodles! Oh, doodles!
210
00:15:35,510 --> 00:15:40,570
Let's see. We have a rocket ship and the
mystery mousketool.
211
00:15:40,810 --> 00:15:45,310
I don't see how a rocket ship can help
us. It's time for the mystery
212
00:15:45,330 --> 00:15:47,430
if you ask me. You got it, Daisy.
213
00:15:48,140 --> 00:15:53,240
And the mystery mousetool is... Oh, boy!
A pitch pipe!
214
00:15:53,540 --> 00:15:58,120
A pitch pipe plays the note that the
strings of my ukulele should sound like.
215
00:15:58,220 --> 00:16:02,620
And that's just what we need. We got
ears. Say, cheers!
216
00:16:07,900 --> 00:16:11,780
This note is what Mickey's bad string
should sound like.
217
00:16:14,510 --> 00:16:19,090
See, my string doesn't sound right at
all. Does it sound too high or too low?
218
00:16:23,830 --> 00:16:25,850
Yup, it sounds too low.
219
00:16:26,090 --> 00:16:29,490
So I'll make it sound higher by turning
this knob.
220
00:16:35,210 --> 00:16:38,310
Sounds like the pitch pipe note to me.
How about you?
221
00:16:40,850 --> 00:16:42,310
Do they sound the same?
222
00:16:44,140 --> 00:16:45,620
They sure do.
223
00:16:45,980 --> 00:16:47,030
Hot dog!
224
00:16:47,100 --> 00:16:48,980
All our instruments are fixed.
225
00:16:49,760 --> 00:16:52,540
And we still have time to practice.
226
00:16:52,860 --> 00:16:53,910
Places, everybody.
227
00:17:00,440 --> 00:17:04,540
Let's take it from the top. And a one,
and a two, and a...
228
00:17:25,070 --> 00:17:26,490
I don't understand.
229
00:17:26,990 --> 00:17:28,430
We fixed all our instruments.
230
00:17:28,850 --> 00:17:31,890
I think the problem is that we're not
playing together.
231
00:17:32,330 --> 00:17:36,210
Together? But we were all playing at the
same time, weren't we?
232
00:17:36,470 --> 00:17:42,629
Oh, Goofy. Playing together means that
we all follow the same beat at the same
233
00:17:42,630 --> 00:17:44,030
time. Like this.
234
00:17:44,370 --> 00:17:45,890
One, two, three, four.
235
00:17:46,490 --> 00:17:48,210
One, two, three, four.
236
00:17:48,610 --> 00:17:49,660
Oh, I see.
237
00:17:50,190 --> 00:17:51,910
I was playing too fast, like this.
238
00:17:52,190 --> 00:17:53,270
One, two, three, four.
239
00:17:53,350 --> 00:17:54,470
One, two, three, four.
240
00:17:54,770 --> 00:17:56,570
And I was doing it like this.
241
00:17:56,830 --> 00:18:01,570
One, two, three, four. One, two, three,
four.
242
00:18:01,830 --> 00:18:06,929
That's it. Our music won't sound right
until we all follow the same beat. Here
243
00:18:06,930 --> 00:18:07,509
we go.
244
00:18:07,510 --> 00:18:08,750
Clap with me, everybody.
245
00:18:09,010 --> 00:18:10,630
One, two, three, four.
246
00:18:11,210 --> 00:18:12,850
One, two, three, four.
247
00:18:13,590 --> 00:18:14,640
Ah, sorry.
248
00:18:14,870 --> 00:18:15,970
Play this one.
249
00:18:20,110 --> 00:18:21,570
You're just playing louder.
250
00:18:22,070 --> 00:18:23,120
Oh,
251
00:18:23,610 --> 00:18:30,250
Pluto,
252
00:18:30,670 --> 00:18:34,210
you can't help it. You have sensitive
ears, just like me.
253
00:18:37,150 --> 00:18:40,370
You're a good dog, pal, a very good dog.
254
00:18:50,540 --> 00:18:53,720
It's a wagon. That means he's a happy
doggie.
255
00:18:53,920 --> 00:18:56,720
It's wagging to a perfect polka beat.
256
00:18:57,740 --> 00:19:00,200
Watch. One, two, three, four.
257
00:19:00,920 --> 00:19:02,720
One, two, three, four.
258
00:19:03,040 --> 00:19:04,090
Come on, everybody.
259
00:19:04,160 --> 00:19:05,210
Clap with us.
260
00:19:05,400 --> 00:19:07,080
One, two, three, four.
261
00:19:07,780 --> 00:19:09,660
One, two, three, four.
262
00:19:10,140 --> 00:19:14,919
You know, if we all follow Pluto's tail
for the polka rhythm, we'll be playing
263
00:19:14,920 --> 00:19:17,620
together. Come on, everybody. Let's try
it.
264
00:19:28,950 --> 00:19:34,949
Hello? Mickey, where are you? The Mickey
Park Hoka Palooza Dance Festival is
265
00:19:34,950 --> 00:19:36,550
starting without you.
266
00:19:37,910 --> 00:19:40,390
We need you on stage now.
267
00:19:40,930 --> 00:19:42,370
We're on our way.
268
00:19:42,990 --> 00:19:47,630
Listen, everybody. We need a mousketool
quick. Everybody say, oh, toodles.
269
00:19:53,830 --> 00:19:56,610
Only the rocket ship is left. Do you
think? Yes!
270
00:19:57,690 --> 00:20:01,350
We picked all our mouths to tool.
Everybody say, Cooper chair.
271
00:20:08,850 --> 00:20:12,410
All right, everybody, buckle up. It's
time to blast off.
272
00:20:26,830 --> 00:20:33,309
Productions is proud to present, for the
very first time on this stage, the
273
00:20:33,310 --> 00:20:40,049
Dancing Elephants, performing their
fabulous Pachyderm Polka with music by
274
00:20:40,050 --> 00:20:41,550
Sensational Six.
275
00:20:42,210 --> 00:20:44,130
Oh, yeah.
276
00:20:44,390 --> 00:20:46,470
I love those guys. Yeah.
277
00:20:46,670 --> 00:20:47,720
Woo -hoo.
278
00:20:48,670 --> 00:20:51,610
Are you ready to clap to the beat of
Pluto's tail?
279
00:20:53,370 --> 00:20:55,090
Take it away, maestro.
280
00:20:55,480 --> 00:20:57,120
A one, two, three, four.
281
00:21:46,991 --> 00:21:48,919
Thank you, everyone.
282
00:21:48,920 --> 00:21:52,800
Your music really moved me.
283
00:21:54,140 --> 00:21:56,520
Way to go, Sensational Six.
284
00:21:56,760 --> 00:21:58,980
And I do mean six.
285
00:21:59,280 --> 00:22:01,640
Pluto, that was sensational.
286
00:22:02,360 --> 00:22:04,860
We couldn't have done this without you.
287
00:22:06,000 --> 00:22:09,760
Come on, everybody.
288
00:22:10,140 --> 00:22:11,200
Stand up.
289
00:23:00,810 --> 00:23:01,860
before.
290
00:23:32,400 --> 00:23:34,020
with Minnie's eight piano keys?
291
00:23:34,200 --> 00:23:40,460
They were all out of order. They went
one, two, four, three, five, seven, six,
292
00:23:40,700 --> 00:23:44,820
eight. So when we put them in the right
order, how did the numbers go then?
293
00:23:45,340 --> 00:23:50,000
One, two, three, four, five, six, seven,
eight.
294
00:23:50,680 --> 00:23:52,600
Right. Do you read?
295
00:23:52,650 --> 00:23:57,200
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
22011
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof