Original subtitles

哎呀，非常感谢您带我们来到这个地方！

不客气，应该的。

非常感谢。

哎呀，即便如此，尼诺米亚老师和卡纳埃老师，

工作也做得相当不错，

期待下次再见到你们啊。

是的，非常感谢。

啊，对了，顺便问一下，米基老师如果方便的话，

之后一起吃个饭怎么样？

嗯，之后没有特别安排。

是的。

新干线的票怎么样了？

还没有订呢！

啊，那时间上没问题吧！

啊啊，是的！

那么，

我们公司经常去的一家菜不错的餐厅，

你们去吗？

好啊！

哎呀，不好意思，我们三个人突然闯过来。

啊啊，没有没有！

不好意思！

没有没有，真的，我已经很期待了！

啊啊，真的吗！

是的，那我们走吧！

啊，明白了！

是的！

那么，走吧！

是的！

啊，不好意思啊！

您总是这么客气。

嗯，啊啊，稍微一下，怎么样？

是的，喝点酒吧！

嗯，哎呀，我也来！

请！

啊啊，不是的，不好意思！

被美女敬酒，酒自然就美味了！

啊啊，对了，你们两位是第一次来金泽吧？

啊啊，是的！

这新鲜的海鲜怎么样，尤其是刺身，非常棒吧？

啊，刺身非常美味，吓了我一跳！

还有，刚才吃的寿司，也特别好吃！

啊，是吗！这叫做鲯鳅！

嗯！

用的是鲔鱼！

啊，原来是这样！

啊，对了，螃蟹很有名吧？

啊，是啊！不过，毕竟是在市内的福井啊！

啊，是这样呢！

是的，大概，即使扔石头也能捕到相当数量的螃蟹！

啊，是的！

还有，记得螃蟹非常出名的时候呢！

螃蟹非常出名吗？

怎么了？

嗯，那个，新刊发布的时间，螃蟹的壳堆了很多出来！

啊，堆得让人眼花缭乱！

是的，从今天开始出售了吗？

一开始就没有吗？

啊，稍微，新刊发布的时间，啊，抱歉，

好像被拦住了！

不，因为很有趣，一不小心就忘记了！

啊，只是，现在这个时候呢！

啊，那么，我，那个，去找找可以住宿的酒店吧！

嗯，有的！

是的，感谢您！

啊，但是，拦住您的是我们！

啊，不，我们这边拦住就可以了！

是的，我会预订的！

啊，是吗！

我去找找看！

不好意思！

啊，那么，再稍微睡一会儿吧！

嗯，但是，嗯，今天，是周五吧？

是啊！

嗯，说不定商务酒店已经满员了！

嘛，如果是附近的旅馆的话，也许还能入住呢！

嘛，嘛，如果有温泉的话， 那样的地方，能住进去就好了！

温泉，不错呢！

啊，嗯，确实！

还像以前那样营业吧？

是的呢！

嘛，不必考虑得太严重！

让您久等了！

嗯！

那个，我试着跟你说一下商务酒店的事情！

嗯！

因为星期的关系，变成了旅馆！

啊，原来如此！

嗯，正好在说那件事呢！

嘛，没事，没事！

啊，太好了！

那么，是个什么样的住宿呢？

那个，是在一家叫脇屋旅馆的地方！

啊，脇屋旅馆吗！

哎呀，那里可是相当不错的旅馆呢！

啊，很好，太好了！

嗯，嗯，是的！

今天，您将住在这间房！

请进！

啊，很宽敞呢！

是个好房间呢！

嗯！

哦，你们的房间，不是很好的房间吗？

很好呢！

呢！

非常抱歉！

那个，今天已经满员了， 所以只有这个房间是空着的！

啊，是这样吗！

所以大家只能住在一起了！

啊，对不起！

因为毕竟能有差别！

啊，嗯，嘛，没办法了吧！

来，我泡茶吧！

啊，请吧！

您还好吗？

啊，没开啊，没办法了呢！

啊，不好意思！

那么，进来吧！

是的！

这里，是两间房吗？

不，是一间房！

啊，一间房啊！

那个，浴池到深夜两点为止开放哦！

是温泉吗？

啊，是的呢！

啊，太好了！

是的，请慢慢休息身体！

拜斯机会也谢谢您！

非常感谢！

那么，如果有什么事，请打电话到前台！

是的！那我就失礼了！

请慢慢享受！

非常感谢！

啊，不好意思！

啊，没事没事，好的啦，因为没开着嘛！

没办法啊！

啊，我，去泡个澡怎么样？

是的！我们也要去泡澡吗？

啊，也许就这么办吧！是的。

是的！

泡澡，怎么样？

啊，嗯，不错！

啊，卡奈君已经睡了吧！

是的，我回来的时候，已经睡着了！

啊，原来如此！

嗯！

这个，有点，靠近棉被了吧！

啊，是的呢！

没事吧？

啊，尼诺米亚君，头发好长呢！

啊，是的，是这样！

平时都绑起来，所以没注意到！

那么，我也，现在就躺下吧！

啊！

是的！

怎么了？

那个，明天的动车票，订了吗？

啊啊， Канаи君刚才在打电话呢！

说不定，你可以接一下电话呢？

是吗！

怎么了？

嗯，没什么，没事！

原来如此！

稍微喝点酒可以吗？

啊啊，可以啊！

那我也稍微陪陪你吧！

那么，我这就去拿！

怎么了？

糟了！

怎么办啊！

要停下来吗？

要睡觉吗？

我也可以喝吗？

啊，可以啊！

太棒了！

嗯，抱歉，那么远的地方，还特意跑一趟。

那么，哈泽克，把那首诗拿出来。

啊，明白了。

抱歉，嗯，这次，

我考虑了一个这样的新企划，

你觉得如何，请稍微考虑一下。

让我看看。

嗯——，啊啊，真的很不错呢。

和以前的企划完全不同。

是啊——。

你觉得怎么样？

嗯，这真是太棒了。

嗯——，真的很厉害呢。

秋田さん，不好意思。

是的。

那个，关于演讲资料的修改， 稍微有点急，可以吗？

啊啊，真的吗，哇——，明白了。

抱歉，我们谈话的时候，

一瞬间稍微有点走神，没关系吧？

是的，我马上回来，对不起。

是的，我回来了，对不起。

啊啊，是的，是的。

因为这个资料，不解释清楚我就不能回去。

是的。

啊啊，但是，新干线的时间是…

几点来着？

末班车的话，从这里到车站二十分钟赶不上。

啊啊，麻烦了，怎么办呢。

末班车啊—。

虽然说还剩下一些，但是两个人， 解释方法也不行，

必须稍微展示一下不可。

暂且等等吧。

总之，先预订酒店吧。

明白了。

那么，我现在去预订。

哎呀，抱歉，让您久等了。

啊，哪里哪里。

这个，我看了资料，这个。

啊啊，真是出色的服务啊。

特别是这个安全性的，太厉害了，这个。

是啊，这是我们新推出的安全服务方式，

感觉在这方面下了很大的功夫。

啊啊，这真是厉害。

我们公司也希望能考虑引进这个。

谢谢您。

哎呀呀，真是出色的装备。

特别是这个智能手机和卡式炉的设计， 就在这里。

这个安全性，床的一个摇摆，

人和水，我说出来可能更好，

但是，我之所以被选中，请务必多多关照。

务必，我们公司会考虑，

应该很快就能联系您，

我认为能做成好事。

啊啊，所以，不好意思， 今天又失礼了，老师。

是的，不用，请。

我马上再联系。

真的，我很想去喝酒。

因为还需要一点时间， 所以不好意思，真的很抱歉。

不，我愿意。

请多加小心，再见。

非常感谢您。

您看起来心情很好吧。

那个—

嗯？怎么了？

稍微有点事想跟您说，

嗯。

啊，原来是这样啊。

不，真的，很抱歉，因为周末的关系，

所以只有一间房空着。

嘛，也是啦，因为来得急，所以有两张床啊。

我睡沙发吧。

啊，不，不，我睡沙发， 你们两个人用床，没问题的。

不好意思。

怎么办呢。

谁睡哪里？

嗯—，哪里都可以。随便啦，选你喜欢的地方。

那么，我过去。

明天早上，挺早的呢。

啊，是的，因为早上相当早， 所以我已经把眼罩准备好了。

那么，我先睡一会儿好吗？

晚安。

晚安。

要睡觉吗？

是啊，也许就这么办吧。

嗯。

那么，睡觉吧。

嗯。

就这样睡吗？

没兴趣吗？

是我吗！

那么，睡觉吧。

嗯。晚安。

晚安。

嗯。

啊，不行。

原来如此。

啊，感觉不错。

啊，这样可以吗？

嗯。

啊，感觉不错。

头。

现在，头有点晕。

ああ、頭くさみで。

头痛得厉害。

头。

啊，头痛得厉害。

头痛得厉害。

头。

啊，想要。

啊，想要放进去。

啊，这里。

茶，倒茶。

啊，不行。

啊，舒服。

啊，茶，倒茶。

请。

请，放进去。

舒服。

啊，那里，舒服。

啊，不行。

那里，再那里。

啊，再那里。

做满了。

啊，痛。

痛。

痛。

刚才，又。

完全，舒服。

完全，想要。

完全，舒服。

啊，

想要停下来。

想要停下来。

可以停下来吗？

啊，

打开吧！啊！

啊，啊，

还没结束，还没结束！

请！

感觉很好吧！

啊啊啊

制服里穿着呢。不是全部都能看到吗?

那是受伤了。

舒服。

舒服，真的。真的。很温暖。

就是那么舒服呢。

想要吧。

舒服。很温暖，真的。

不行，走吧，啊。

啊，啊，

明天，只要进化了。

好的。

那么，要睡觉了吗？

嗯。

再来一次，就一次。

再玩一次吗。