Original subtitles

10 人 殺 80 万 円。

何 か お ろ し でしょう?

何 これ?

これ 完全 に 無 料 じゃない?

岡 田 さん、 今回 の 告 発 に 至 った 理 由 を 教 えて ください。

ただ の 私、 誰 か の ため に して よ り 自 分 の ため なんです。

この ま ま 何 も 言 わ な かった ら ず っと 後 悔 する 気 が して。

告 発 さ れた のは 大 島 課 長 です よね。

詳 細 を 教 えて ください。

はい。 彼 は 社 内 資 金 を 個人 名 義 の 取 引 先 に 移 動 して、

送 金 して いました 会 社 の 対 応 は 内 部 で 処 理 でき な かった んです か それ が でき る 会 社 だ った

ら 最 初 から こう な って ません そう ですか お

前 やって く れた な 私 は 間

違 って ません 間 違 って いる のは あ なた です

ありがとうございました。

エ ル ギ ーバ ー 君 と 仕 事 して んだ よ 次 に 仕 組 ま れる のは

もう ちょっと しか も な 怖 い な

ブ リ ー カ ー?

何 これ?

そう

元

気 そう で 何 言 うん だ ろ?

な、 なん で ここ に あ なた 解 雇 さ れた は ず じゃ お 前 の せ い で な

家、 家 族 も キ ャ リ ア も 全 て 失 った

それ でも 間 違 って ない って 言 う つ も り か

私 は 真 実 を 話 した だけ

正 義 感 という のは 自 分 が 地 獄 に 落 ち る 覚 悟 ある 奴 だけ が

語 れる んだ

道

連 れ に して や る よ

地 獄 の か

暴 れ んな よ

覚 悟 は ない の か お 前

覚 悟 は ない か 聞 いて

んだ よ 下 手

に

思 い 出 した

楽 し ませ て く れる んだ ろう な 言 った の が

地 獄 に 道 連 れ だ って よ

楽 し ませ て く れる のは ど っち だ

普 通 は 始 ま って んだ よ この ぐ らい 大 した こと じゃ ね え だ ろ え?

あれ で 悔 しい か?

こんな も ん じゃ ね え と 俺 が 見 た 地 獄 は ほ

ら、 文 句

なん と その 皿 は 許

して ほ しい の か?

許 せ ね え な

私 は ア レ ク ト

中 には 出 さ ね え から

正 しい こと を した だけ な の に なん で こんな 目 に

関 係 ない お 前 も 俺 の 情 報 処 理 手 伝 った ろう

今 さ ら 知 り ません じゃ つ ま ら へ ん もう

半 て こと か 今

さ ら 手 傷 は でき ね え って こと か こ

っち が 黙 って れ ば 奴 は ヒ ーロ ー だ が 一 本 間 違

えば 報 復 さ れた か わ い そう な 内 部 告 発 者

呼 び 出 した って ホ ーム レ ス か ああ 読 んだ 話

が した い って な 真 っ 直 ぐ 来 る だ ろ こう いう 奴 は

入 って い こう

お 前 に 伝 え たい こと が ある んだ

和

解 の つ も り で 呼 んだ んだ よ お

前 さ 何

を 潰 して た の か 分 か って ん の?

正 しい と思 って 正 しい それ です べ て ぶ っ 壊 した

お 前 が 正 しい だ った ら ここ に 座 って い ら れる わ け で

おい 好 き に して いい と思 う

今日は チ ンポ 2 本 ある ぞ よ かった な

そう いうこと だから さ、 早 く 来 ない で ね。 帰 ります。 お ー、 ど こ ど こ ど こ。

せ っ か く 来 た んだ から さ。

す っ げ ー 体。

や ば っ。

旅 行 して み た かった の だ 好

き

も して いい って 言 わ れて る から さ

か み て ちゃ うん ちゃ う?

なんだ これ す っ げ ー

玉

ね ぎ 焼 く と く 焼 く と く

ね え 辞 めて く れ

ここ で、 宇 宙 で 終 わ り なん て 言 わ ない の ね 自

分

の 立 場 と 今 の 状 況、 わか って ない っ しょ ど んな に 抵 抗 し ちゃ って も、 助 け の こと、 あれ

も 怖 い んだ よ

それ に 女 の 力 で どう する んです か ね 男 二 人 無 理 無 理

ああ す げ ー んだ よ さ あ さ あ 濡 ら して ん じゃ ね え よ

この 状 況 で さ あ 濡 ら して

んだ よ 手 こ す んな よ

待 て よ 待 て よ 待 て よ 待 て よ 待 て

よ

これ だ よ これ

だ

よ

こんな ビ ンビ ン な って んだ ぜ 嬉 しい だ ろ 女 と して よ ほ ら ほ ら

もう 一 発 やって

んだ ろ シ ンプ ル 好 き なんだ よ ほ ら 口 開 け ろ

し っ か り 喋 れ よ キ ンプ は 2 本 ある んだ 本当 は 疲 れて る んだ から よ

ほ

ら

開 いて る 手 だ よ 見て

て いい んだ よ ほ ら こ っち も 2 本 だ ろ 嬉 しい だ ろ 嬉 しい だ ろ これ 口 開 け 口 開 け

ろ 歯 は 立 て る な よ

一 時 停 止 だ よ ほ ら 4 つ も ない な

お 腹 い っぱ

い

だ ね

おい し そう

しょ っぱ い 俺

や めて ください 体

差 し 出 せ ば いい んだ よ 楽 し もう よ

そう です よ。

この 格 好 で ど こ に 行 こう って の 本当 に 分 か って ない で しょ

状 況 は 本当 に 分 か って ない で しょ ね え あ

なた もう や る しか ない んだ よ あ き ら め な よ

これで

逃 げ る んだ よ

ブ ーブ ー

よ い

しょ

マ マ マ マ マ マ マ マ マ マ マ マ マ マ マ マ マ マ マ マ マ マ マ マ マ マ マ マ マ マ

気 を つ け さ せて ください。 し っ か り し っ か り し っ か り し っ か り し っ か り し っ か り し っ か り し っ か

り し っ か り し っ か り し っ か り し っ か り し っ か り し っ か り し っ か り し っ か り し っ か り し っ か

り し っ か り し っ か り し っ か り し っ か り し っ か り し っ か り し っ か り し っ か り し っ か り し っ か

り し っ か り し っ か り し っ か り し っ か り し っ か り し っ か り し っ か り し っ か り し っ か り し っ か

り し っ か り し っ か り し っ か り し っ か り し っ か り し っ か り し っ か り し っ か り し っ か り し っ か

り し っ か り し っ か り し っ か り し っ か り

し っ か り し っ か り

これ 気 持 ち いい よ

お 腹 い っぱ い だ よ ちょ ろ ちょ ろ ちょ ろ

お 疲 れ 様 でした

いい 顔 する ね ー す っ げ ー 高 齢 者

ブ ーブ ー

ここ か ぁ 逃 げ る な 逃 げ る な 逃

げ

る な

動 いて る 動 いて る んだ けど

お や

す

み

ここ に 終 わ る って 言 って た よ

一 生 懸 命

それ ぞ れ グ ル ーバ ー。

と って も 手 軽 に 笑 わ せ れ ば なら ない

コ ピ ー して た んだ 待って

食 い 込 ませ ろ

ほ ら、 も っと 広 げ て。

何 だ? 何 か 感じ て る の?

マ ン ジ ュ ラ 溢 れて る。

見て み よう。

ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ありがとうございました。

さ よう なら

う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う

う

ここ か?

まだ 行 き たい だ ろ?

ビ シ ャ ビ シ ャ だ ぞ マ ン コ

ありがとうございました

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

息 を

吐

き な が ら 喋 る

頑 張 って、 頑

張

って

ん ん ん

い ろ い ろ 出 して る よ いい ね く れ ほ ら なんだ 3 本 ま と めて しゃ べ り たい か

ど う なんだ よ お願い して み ろ ま

と めて しゃ べ る んだ

よ

喋 れ 喋 れ 大 好 き な チ ェ ック を

こ す げ て る し

血 液 フ レ ーム は、 自 分 で 血 液 を 振 る んだ よ ちゃん

と 見 な が ら、 こう

チ ン キ ン、 でき て る

か?

チ ン キ ン、 話 す な よ、 こう やって

ああ

ありがとうございました。

私 して いい ん す か? これ。

当然 だ よ。 いい よ な。

ほ ら、 お 出 し し ろ。 中 に 下 さい。

奥 まで 入 ってる ぞ、 ほ ら。 あ えて る ところ に 行 って み た わ

私 は 数 ヶ 月 前 に 内 部 告 発 を しました。

その 結果、 私 は 最 悪 の 体 験 を しました。

正 義 は 人 を 傷 つ け ます。 私 も 傷 つ き ました。

でも 私 は 人 生 を 取 り 戻 します。

もう 私 は 黙 ら ない で きます。

今 から 真 実 を 打 ち 明 け ます