Original subtitles

Als je last hebt van huiselijk geweld,

Neem contact op, vraag om hulp.

Het gaat goed met mij.

Het was gewoon een vermenging.

Bedankt voor het redden van haar leven.

Ik weet hoeveel aandacht jij hebt haar betaald.

Nou, dat zou ik willen Ik had meer kunnen doen.

Ik zag een opeenhoping vocht in de buik.

Denk je dat ik maagkanker heb?

-Er is een baby op komst. -Wat...

We komen hier doorheen.

John heeft me vandaag mee uit gevraagd.

Waarom zei je nee?

Ik had ja moeten zeggen.

Ik vind John echt leuk.

Er is een enorme hoeveelheid potentieel in deze technologie.

Je wilt dat ik het laat een machine, vertel het me

Wat is er aan de hand met mijn patiënt?

Misschien zijn we uitgestapt op het verkeerde been.

Misschien is er een plek voor jou hier bij Gaffney.

Hannah!

-Ze heeft te veel bloed verloren. -Haar druk daalt.

Ze bloedt leeg.

Jeremy Lockhart, 32-jarige man

met maagadenocarcinoom,

klagen van hevige buikpijn,

aanhoudend braken, en hematemese.

Begonnen met een liter normale zoutoplossing in de ambo.

Hartslag is 140.

BP's 115/72.

Dit is zijn vrouw Esme.

Wanneer begon hij te braken?

Rond 02.00 uur

Ik heb zo snel mogelijk 911 gebeld toen ik bloed zag.

Je bent dus onder de zorg van Dr. Kingston

Chirurgische Oncologie dus.

Ja, dat klopt.

- Oké, iedereen. -Op mijn tellen.

Klaar? Eén, twee, drie.

Oké, laten we beginnen 4 van Zofran en 50 van fentanyl.

Op het.

Jeremy volgt een chemokuur van 5-fluoruracil

en cisplatine.

Net klaar met de zijne laatste cyclus op vrijdag.

Alles ging soepel tot gisteravond.

Ja, dat heb ik eigenlijk gedaan tolereerde deze combinatie

veel beter dan de vorige.

Esmé?

Hé, Jeremy.

Dr. Aser.

-Kennen jullie elkaar allemaal? -Ja.

Lang verhaal kort, Dr. Asher is geweest

mijn eigen persoonlijke beschermengel.

Hoe houd je het vol?

Ik ben beter geweest.

Maar zolang de chemo aanhoudt terwijl hij zijn werk doet, kan ik er tegen.

O, lieverd.

Laten we die naar de laboratoria brengen en type en kruis, 2 en 2,

en een CT-abdomen.

-Ja. -Bedankt.

Ik bel dokter Kingston, laat haar weten dat je er bent.

-Kan ik iets voor je halen, Esme? -Een kopje thee?

- Met mij gaat het goed. -OK.

Ik kom snel terug.

Bedankt.

Dr. Charles?

Heb je een minuut?

Ja.

Patiënt in 4, Angelica Larson,

ze brak haar enkel tijdens een gymnastiekwedstrijd.

In het midden van haar straalroutine,

zei dat ze duizelig werd, kon niet recht kijken.

Ik haat het als dat gebeurt.

Ja.

Nou, ik heb een volledige analyse uitgevoerd van alle gebruikelijke verdachten.

Alles werd weer normaal.

Maar jij denkt er is een psychisch probleem.

Nou, Angelica is langs geweest

deze nieuwe anti-angst medicatie het afgelopen jaar.

Het is Vomiline.

O, ik heb ervan gehoord.

Ik bedoel, het wordt verondersteld een goed medicijn zijn,

maar is het niet nog steeds in beproeving?

Het is.

Angelica was een fase II-deelnemer.

En ze mocht om door te gaan met het medicijn

nadat haar proces was geëindigd, onder toezicht

van een van de co-PI's van het onderzoek, en Dr. Theo Rabari.

Ik ken Theo.

Hij is eigenlijk... hij is hier Medi doet wat onderzoek.

-Ik heb hem uitgenodigd. -Ja.

Nou, daarom is haar moeder bracht haar naar Med.

Ze waren bezorgd, zij misschien ervaart

enkele nieuwe bijwerkingen.

-OK. -Ik zal hem insluiten.

Bedankt.

Hé, Novak.

Wauw. Het komt echt naar beneden daarbuiten, hè?

O, het moet leuk zijn om zich te verstoppen bij Club Med

op een dag als deze in je warme pyjama.

-Ik kan niet liegen. -Het is behoorlijk knus.

Heb je gisteravond een rave bezocht?

Dat is van een van mijn patiënten.

Ja, ze is een turnster, dus blijkbaar

betekent veel glitters.

Zeker, zeker.

Zie ik er voor jou uit als een raver?

Ik bedoel, er was dat gerucht Je gebruikt meth, dus...

Wat?

Niets. Ja.

Je zult geschokt zijn Vind dat ik dat niet ben, dus...

Goed.

Ja, ik zou je niet graag zien verpest dat fineer.

Waarom denk je dat ik fineer heb?

Ik weet het niet.

Ik dacht iedereen in Hollywood had ze.

Het is allemaal natuurlijk.

Nu, maar mijn kont, aan de andere kant is dat...

dat is helemaal BBL.

Doc heeft goed werk geleverd.

Ik zou moeten gaan, maar ik zal...

Mag ik misschien je nummer?

Heb je een pen?

Pen?

Dat is heel ouderwets.

Ik vind het leuk.

Alsjeblieft.

OK.

Dacht niet dat het zou gebeuren wees zo gemakkelijk, hè?

East Mercy heeft te maken met wat overstromingen in hun ED,

en hun ambulances zullen worden omgeleid

voor ons en Lakeshore Memorial.

Gelukkig ons.

Ah!

Onze nieuwste zending van IV-vloeistoffen wordt uitgesteld.

We hebben één CT gevonden.

En constructie in Behandeling 7

nog een addertje onder het gras getroffen.

Heeft u die? goed nieuws om te delen?

Nee, niet echt.

Hebben we onze toevlucht genomen tot middeleeuwse marteling?

Wat is daar aan de hand?

Een soort elektrisch letsel.

Ah!

-Wat is er gebeurd? -Ah!

Hij was bezig een neergehaalde elektriciteitskabel,

en het struikelde zijn defibrillator.

En nu blijft het hem choqueren.

Oké, dokter Ripley, de magneet niet

het uitschakelen van de defibrillator.

Dat litteken van de brandwond is dat wel voorkomen dat het werkt.

-Zijn druk daalt. -Ah!

Cardiologie bellen.

-We hebben hun CIED-programmeur nodig. -Er is geen tijd.

Zijn hart kan het niet aan veel meer hiervan.

De volgende aritmie hem zou kunnen doden.

Wie ben je?

Lina Martínez, derdejaars geneeskundestudent.

-Dat is geweldig. - Verplaats alsjeblieft.

- Pardon... -Nu.

Geef mij 10 cc lidocaïne 1%.

Wat denk je?

Hier is het lido.

Dr. Lenox?

En een scalpel.

Wil je mij informeren over...

Wauw, wauw, wauw!

Wat ben jij... wat ben je aan het doen?

Ik snap het.

Ah!

Ben je oké?

Het gaat goed met me.

Oefen druk uit op de wond.

Nu kunt u Cardiologie bellen.

Doe dat nooit.

Hoi.

Gaat het?

Is alles goed met je hand?

Ik ben nu wakker.

Dat heb ik niet nodig tweede kopje koffie.

Weet je, dat had ik kunnen doen hielp als je mij dat toeliet

weet wat je dacht.

Nou, ik had geen tijd stoppen en uitleggen.

Ik dacht dat dat duidelijk was.

Ligt het aan mij, of lijkt ze zo

een heel ander persoon de laatste tijd?

Ik vind het een beetje leuk.

Ik kan het niet geloven Ik ga dit zeggen,

maar ik mis het een beetje de oude Lenox.

Hé, Betsy.

Dit is Dr. Charles, onze chef psychiater hier in Gaffney.

- Hallo, Betsy. -Hoe voel je je?

Heeft Dr. Asher je binnengebracht? om mij te overtuigen

om terug te gaan op mijn narcolepsiemedicijnen?

Dat deed ze niet.

Ze heeft het mij net verteld die je onlangs had

ontdekte dat je dat was zwanger en had wat zorgen.

Het voelt gewoon als niemand kan het mij definitief vertellen

als er medicijnen zijn dat zal geen risico opleveren

aan de baby, zelfs aan Dr. Asher.

Geen overtreding.

Geen genomen.

Helaas, die zijn er gewoon niet geweest

genoeg narcolepsiestudies op de zwangere bevolking

om in absolute termen te spreken.

Precies.

Daarom zou ik dat doen ik verwijs u graag door

aan een fantastische collega van mij die gespecialiseerd is

bij slaapstoornissen en moedergezondheid.

Dat zou geweldig zijn.

Niemand die ik heb ontmoet, heeft dat gedaan met beide veel ervaring.

En...

en dat doen ze niet...

ze willen niet...

O, mens.

Ik wou dat ik kon vallen zo in slaap.

Ik ook.

Wat, jij... jij kreeg de slapeloosheid

zwangerschapsgebeurtenis?

Ja. Ja.

Als ik eindelijk in slaap val,

het is, eh, niet bepaald rustgevend.

Ik weet.

Ik kan het me vertellen.

Ben jij ook zwanger?

Helaas niet.

Maar ik zweer bij God, Ik heb het gevoel dat ik geweest ben

Jarenlang woelen en draaien.

Weet je, dacht ik je ziet er een beetje uit...

-Als onzin. -Ik was...

Dat is oké.

Ik zeg een beetje moe.

-Ja, Rip. -Hoi.

Zodat je het weet, Ik ben aan het uitchecken

morgen een nieuwe onderhuur.

Misschien beland ik wel in een tas bij de bodem van de Chicago River,

maar ik zal uit je haar zijn.

Wat is de haast?

Ik dacht net sinds jou en Sadie stopte ermee,

Misschien heb je je ruimte terug nodig.

Nee, ik bedoel, er is echt geen haast.

Het bedrijf is best aardig, om eerlijk te zijn.

- Weet je dat zeker? -Ja.

-O, goed. -Ik hoopte dat je dat zou zeggen.

Vanwege dat matras in je logeerkamer...

Ik heb niet geslapen zo goed in jaren.

-Ontzettend bedankt. -Het is goed.

Ja.

Hoe houd je het vol?

Ik mis Sadie en Emelia heel erg,

maar, eh, Sadie had gelijk toen ze er een einde aan maakte.

Dat begin ik nu in te zien.

Dr. Ripley, u bent klaar.

Ambo is twee minuten verwijderd.

Op weg.

Het was niet eens het meest moeilijk onderdeel van mijn routine.

Ik was net bezig met een draaibeweging tot een arabesk

toen ik van de balk viel.

Dit gaat mij zetten maanden terug.

Tot zover mijn grote comeback.

Terugkomst?

Ik stond erop dat Angelica een pauze zou nemen

een tijdje uit de gymnastiek.

Waar ik moeite mee heb goed te maken.

Het duurde een tol van haar lichaam.

Maar eigenlijk was ik meer bezorgd over haar geest.

Mama.

Dus de duizeligheid, wazig zicht,

wanneer is dat begonnen?

24 uur geleden?

Ik denk dat het meer een week was.

Kan dit een bijwerking zijn van de Vomilijn?

- Nou, het is mogelijk. - Zeer onwaarschijnlijk.

Sorry dat ik stoor, Dr. Charles.

We hebben er gewoon heel weinig gehad gedocumenteerde bijwerkingen

met Vomiline, echt waar alleen vermoeidheid en een droge mond.

Heb je genomen de medicatie

elke dag op hetzelfde tijdstip?

Ik neem het direct daarna ontbijt elke ochtend.

OK.

Nou, het lijkt erop dat je dat wel bent er precies bovenop.

Nou, vergeef me.

Omdat ik net als dokter Charles ben.

Ik heb zeer beperkt gymnastiek kennis.

Maar ik vraag me af of dit zou kunnen dezelfde toestand zijn

dat Simone Biles had.

De twisties?

Dat gebeurt meer wanneer Je bent in de lucht en doet dingen

zoals salto's en afstappen.

Hoe zit het vroeger de concurrentie?

Je ervaart er een zenuwen of zo?

Niet echt.

Ik voelde me behoorlijk koud.

Dat is geweldig, Angelica.

Ik weet dat dat niet altijd zo was het geval vóór Vomiline.

Nou, kijk, dit is het allemaal erg behulpzaam.

Dr. Rabari en ik gaan ga aantekeningen vergelijken

en kom dan bij je terug binnenkort met een plan, oké?

Een MRI zal dit uitsluiten elke neurologische

of vestibulaire oorzaken.

Dat moeten we absoluut doen.

Maar?

Maar als het schoon terugkomt,

dat zouden we waarschijnlijk moeten doen denk erover om haar af te remmen

van de Vomiline, toch?

Kijken of haar symptomen verdwijnen?

Vriend, kijk, Ik begrijp het volledig

wat staat hier op het spel.

Wij willen geen opkomende negatieve bijwerking

om op terug te vallen uw gepubliceerde bevindingen.

Nou, dit gaat niet over wat het beste is voor mij of de studie.

Dit gaat over wat is het beste voor Angelica.

Ze heeft eindelijk haar leven terug,

en ik zou haten om alles te doen om dat te verstoren

tenzij absoluut noodzakelijk.

-Begrepen. - Hoe zit dit?

Zullen we eens kijken wat de MRI is zegt en van daaruit verder gaan?

Plan?

Klinkt goed.

Jeremy's CT-scan is te zien dat zijn tumor dat niet is

reageren op de nieuwe chemo.

Nou, dat klinkt niet goed.

Dus hij schakelt over naar Een andere chemo, toch?

Nee, ik ben bang van niet.

Wat? Waarom?

Nou ja, verdere chemo niet zou opleveren

elke zinvolle verbetering.

Hoe zit het met een klinische proef, of...of een operatie?

Elke agressieve behandeling zal de voortgang niet veranderen

van uw ziekte.

Dus dit is het?

Het spijt me zo, Jeremy.

Hoe lang heb ik?

Een kwestie van weken.

Misschien een maand?

Dat is niet genoeg tijd om ons kindje te ontmoeten.

Het is oké, lieverd.

Het is oké.

Het is oké.

Ik zou degene moeten zijn hem nu troosten.

Hé, je bent net aangekomen het slechtste nieuws van je leven.

Je mag uit elkaar vallen.

Is er een manier? Ik kan vroegtijdig ingeleid worden

zonder gevaar te lopen de gezondheid van het kind?

Vrijdag ben ik 31 weken.

Esmé, de vroegste We kunnen je misschien overhalen

bedraagt 39 weken.

Eerder zou risico's met zich meebrengen voor de baby en voor jou.

Ik weet dat dokter Kingston het zei verdere behandeling was zinloos,

maar is er een manier waarop we dat kunnen doen? Jeremy wat meer tijd geven?

Een gezin zijn, al is het maar voor even,

alles voor ons zou betekenen.

- Hé, Sean. -Hoi.

-Hoi. - Goed je te zien.

Bedankt dat je langskwam.

-Nou, natuurlijk. -Dat doe ik altijd als ik in de stad ben.

Bovendien, zei je je had wat nieuws,

dus dat wilde ik niet missen.

O ja? Waarom is dat?

Nou ja, omdat jij altijd bagatelliseer alles in de regel,

Ik dacht dat het groot moest zijn, dus weg ermee.

Wachten.

Ben je ziek?

-Nee. -Nee, het gaat goed met mij.

Hannah en ik krijgen een baby.

Hé.

O, meen je dat?

Ja.

En nee, we zijn niet aan het daten.

En ja, het was gewoon een eenmalige zaak.

En ja, we gaan co-ouderschap zijn.

Eh...

Wauw.

Wat nog belangrijker is, ik gewoon Ik wil dat je dat weet, eh,

Ik laat het niet toe dit kind krijgen

in de weg zitten van onze relatie.

Pa.

Ik ben 39 jaar oud.

Ik voel het niet bedreigd of vervangen.

OK.

Ik ben gewoon blij dat dit zo is gebeurt voordat ik kinderen heb.

Waarom is dat?

Kun je je voorstellen dat je dat hebt een tante of een oom

jonger dan jij?

Slim hoor.

Bedankt.

Gefeliciteerd, papa.

Dank je, zoon.

Bedankt.

Theo.

Mag ik even praten, vriend?

Ja.

Angelica's IV-site was verstopt, dus ik heb het doorgespoeld.

Vriend, het is allemaal goed.

Ik heb je gewoon nog nooit gezien...

Ik wist niet dat jij waren geïnteresseerd om te doen

-de praktische dingen, dat is alles. -Ja.

Ik denk dat ik gewoon hier ben heeft mij doen beseffen hoeveel

Ik mis de face-time met patiënten.

Kijk, op elk moment je wilt mij schaduwen,

je bent op de spoedeisende hulp, je bent meer dan welkom.

-O, ja? -O, dat zou geweldig zijn.

-Ja, mens. -Stuur mij een sms.

-Wij regelen het. -OK.

Hé, Angelica is er klaar voor om naar haar MRI te gaan.

Weet jij waar haar moeder is?

Teri ging naar boven om koffie te halen.

Ik ga kijken of ik haar kan vinden en breng haar naar boven.

Bedankt.

-Is alles in orde? -Ja. Ja, ja.

Eh, doe me een plezier.

Je krijgt die MRI terug, bel mij gewoon eerst?

-Zeker. -Bedankt.

Ja.

Hoi.

Hoe was het bezoek aan je neef?

Boston, het was geweldig.

We brachten eigenlijk tijd buiten door in het holst van de winter.

Wauw.

Ja, verdomd dat Chicago koude wind, hè?

Nieuwe tatoeage?

Eh, het is, eh...

kan dat blijkbaar niet snappen nummer goed, weet je?

Novak schreef het toen Dr. Frost vroeg om haar nummer.

Het was schattig.

De geruchten zijn dus waar.

Gefeliciteerd.

Oh, het is niet zoiets.

Nog.

Dat deed ik eigenlijk niet Vraag haar nummer, Kacy.

Iets zegt me dat je dat wel zult doen.

Ik vind het schattig.

Oh.

Nou, nou, nou.

Het lijkt erop dat je binnen bent een klassieke liefdesdriehoek.

Uit liefde voor God, stop alsjeblieft.

Ach.

Als je ooit besluit om het te maken die driehoek een vierkant,

bel me.

Ja.

De procedure wordt genoemd een cytoreductie met HIPEC.

Zodra we alles verwijderen zichtbare tekenen van de tumor,

we plaatsen een katheter chemotherapie bevatten

in de buikholte.

Maar de katheter zit vast naar een perfusiemachine,

die de chemo verwarmt.

Waarom is het verwarmd?

Er is bewijs dat hete chemo toeneemt

zijn vermogen om binnen te dringen en kankercellen doden.

Het zal onmiddellijk gericht zijn een van de micrometastasen

die wij niet kunnen zien.

En hier zou ik genoeg van kunnen kopen Tijd om mijn dochter te ontmoeten?

Als u de operatie overleeft, potentieel.

Maar zoals ik tegen Dr. Asher zei

toen ze mij voorstelde met dit idee,

uw PCI-score en uw aanzienlijke comorbiditeiten

maken dit een enorme riskant voorstel.

Wat zijn de kansen hij zal het niet overleven?

Maakt niet uit.

Hoe dan ook, ik ga dood.

Maar je moet het begrijpen dat uw kwaliteit na de operatie

van het leven zal op zijn best somber zijn.

Je zult bedlegerig zijn.

U krijgt een colostomiezakje.

Wat zou je doen in mijn positie?

Als het betekende dat ik het kon maak kennis met mijn schatje,

Ik zou met de dobbelstenen gooien en vecht voor mijn leven.

Dat is alles wat ik wil.

Ik weet het niet, Jeremy.

Ik wil niet dat je pijn hebt.

-Hé, ik kan... -Ik kan de pijn aan.

Maar dit is er één van, eh...

die situaties... hoe noem jij dat altijd?

Een nucleaire onderzeeërsituatie.

Er zijn twee sleutels nodig om te starten.

Laten we het dan doen.

Nou, ik hoef het je niet te vertellen

die tijd is van essentieel belang.

Dus ik wil graag plannen uw operatie voor vandaag.

Ik ben er klaar voor als jij dat ook bent.

Oké, we boeken een OK, en wij zorgen ervoor dat je voorbereid bent.

Dr. Lenox?

vroeg verpleegster Doris mij om een geschiedenis te krijgen

over de John Doe in behandeling 6.

Wie ben jij?

We hebben elkaar vanochtend ontmoet.

Lina Martínez, derdejaars geneeskundestudent.

Ernstig? Je vroeg me om te verhuizen.

-Rechts. -Ja, het spijt me.

Ga alstublieft door.

Dus ik probeerde een geschiedenis te nemen, maar de patiënt wordt niet wakker.

Misschien is hij dood.

Ik... Ik weet wanneer een patiënt is overleden.

Weet je het zeker?

Ja, patiënten in het algemeen stoppen met ademen na de dood.

Deze man is nog steeds aan het schoppen, gewoon erg dronken.

Wat is zijn bloedalcohol?

0,275.

Geen wonder dat hij flauwgevallen is.

Wie heeft hem binnengebracht?

Paramedici.

Hij heeft een scheur langs zijn linker onderarm

en blauwe plekken op de rechterknokkel.

Vinden ze hem aan de bar?

Dat was hij eigenlijk bij de drogisterij.

De apotheker merkte dat hij struikelde

en zijn woorden onduidelijk.

Dr. Lenox?

Zijn naam is Devin Carter.

Dus jij kent hem?

Hij en zijn vrouw, Faye, waren vorige maand op de spoedafdeling.

Zeg tegen een verpleegster dat ze moet ophangen een liter zoutoplossing.

En wij zullen de zijne afhandelen verwondingen als hij nuchter wordt.

Ik kan hem naaien.

Raak hem niet aan.

Kom mij gewoon zoeken als hij wakker is.

Gaat het?

Oh.

Ja.

Even een momentje nemen voordat ik een patiënt naar een operatiekamer sturen.

Moeilijk geval?

Ja, dat is zo.

Duidelijk de hormonen zijn woedend.

Hoi.

Heb je het ooit aan John verteld? hoe voel je je?

Eh, nee.

Koude voeten?

Episch slechte timing.

Hij verhuisde naar Novak behoorlijk snel.

-Het spijt me. -Wacht, ze zijn aan het daten?

Ze cirkelen om elkaar heen.

-OK. -Dus doe een zet.

Een zet doen?

Hij vroeg me mee uit, en ik zei: Ik date niet met collega's.

Ik wil geven de arme man whiplash.

Oké, nou, ik bedoel, als John en Novak was een officieel koppel,

Ik ben het met je eens,

maar zo klinkt het niet dat is het geval.

Vertel John dus hoe je je voelt.

Zet het daar maar neer.

Ik voel me daar niet op mijn gemak bij.

OK.

Redelijk.

Ik denk gewoon... dat denk ik we moeten de dingen doen

die ons gelukkig maken wij hebben nog de tijd.

Jouw zaak is een lastige, hè?

Het spijt me.

Bedankt.

Zijn bloedalcoholgehalte is 0,275.

En zijn verwondingen zouden dat kunnen zijn defensieve wonden zijn.

Misschien heeft hij het met Faye gehad,

en ze probeerde terug te vechten.

Wat betekent dat ze veel kan zijn op dit moment slechter af dan hij.

OK.

Laat me eens kijken wat ik kan ontdekken.

Hoi.

De MRI van Angelica is volkomen normaal.

Hé.

Waarom ben ik totaal niet verrast?

Nou, ik heb het Dr. Rabari laten weten.

En krijg dit.

Hij vroeg mij om te bestellen een serum-retinoltest.

Wat?

Hoe kom je van een schone MRI? voor een vitamine A-test?

Geen idee.

Kijk, ik hoop dat ik dat niet ben voor zijn beurt spreken,

maar Dr. Rabari bereikt, oké?

Het is alsof hij het probeert om een andere oorzaak te vinden

voor de symptomen van Angelica anders dan de Vomiline.

Vertel me erover.

Rec-hockey, hè?

Ja.

De man kwam uit het niets,

controleerde mij tegen de planken, en toen stootte ik mijn hoofd

tegen het glas, ging naar beneden.

En dan de idioot schaatste over mijn arm.

-Ow. -Au.

- Met opzet? -Nee.

Ongelukken gebeuren.

Ah.

Ik sloeg op het ijs.

Kun je een vuist voor me maken?

Laat nu los, en beweeg met je vingers.

-Mm. -OK.

Nou, dat denk ik niet er is iets kapot.

Dat is een opluchting.

Dus toen ze het brachten jij erin, je viel flauw.

Wat gebeurde daar?

Ik, eh...

Ik had behoorlijk pijn na de wedstrijd,

en ik dacht Ik zou het kunnen opdrinken,

maar duidelijk, Ik ging een beetje te hard.

Hoe ben je bij een apotheek terechtgekomen?

Ik heb het in mijn hoofd dat ik mezelf kon opknappen

met wat Neosporine en een ACE-verband.

Rechts.

Nou, het zal duren iets meer dan dat.

Jij, uh... je hebt hechtingen nodig.

Zeker.

Wil je Faye bellen?

Goed geheugen.

Weet je, dat is ze eigenlijk wel de stad uit, op bezoek bij haar vader.

En ik denk niet dat ze dat zou zijn ben er te blij mee, dus...

-Ja, ja. -Ik hoor je.

Nou, blijf maar zitten, en ik kom snel terug

om je te naaien en wat pijnstillers voor je halen, oké?

-Hij liegt. -Overeengekomen.

Maar hoe bewijzen we het?

Laten we Faye bellen.

-Dat is een slecht idee. -Heb jij een betere?

Ja, we bellen CPD, vraag hen een welzijnscontrole te doen.

Devin en Faye wonen in de burbs

buiten de jurisdictie van de CPD,

en met de storm buiten, de lokale politie

zullen overspoeld worden, en dit zal geen prioriteit hebben.

Dr. Ripley, ambo is nog twee minuten verwijderd.

Enkele MVC. Je bent aan dek.

Wacht even.

Houd Devin gewoon hier tot ik terug ben.

Hé, daar.

Dr. Frost vertelde me dat jij bestelde een serum-retinoltest

voor Angelica?

-Ja. -Ik had een vermoeden.

De resultaten zijn terug.

Wauw. 240.

Dat is een giftig niveau van vitamine A.

Verklaart de duizeligheid en het wazige zicht.

Het lijkt erop dat we onze boosdoener hebben gevonden.

Ja.

En dat was het niet Vomiline toch.

Wat weet je?

Is er een probleem?

Nee, helemaal niet.

Ik bedoel, goede vangst.

Vitamine A-toxiciteit? Vrij zeldzaam.

Ik bedoel, dat zou het zeker niet zijn was mijn eerste gok,

Zoveel kan ik je vertellen.

Het was ook niet mijn eerste gok.

Zou niet zo zijn geweest mijn 10e gok.

Hoe ben je daar gekomen?

Toen ik Angelica zag met haar haar los,

Ik merkte dat het een stuk dunner was dan ik me herinnerde.

En zij bevestigde het dat het uitviel

de laatste tijd onder de douche, dus...

Dus je ging haar kamer binnen om haar IV door te spoelen

terwijl haar moeder weg was koffie halen?

Waar kom je op uit, Dr. Charles?

Nou ja, het is gewoon een beetje nieuwsgierig, weet je?

U bestelt een gericht laboratorium voor een veel voorkomende stof

dat handig dekt alle symptomen van Angelica

en ontslaat Vomiline voor uw proces in het proces.

Je kunt niet serieus zijn.

Je denkt dat ik zou doseren een patiënt om te beschermen

de resultaten van een onderzoek?

Is het niet meer waarschijnlijke verklaring

die Angelica of Teri verbergen ze iets voor ons?

Weet je wat?

Ik zou graag willen nadenken Ik ben behoorlijk goed in het detecteren

als mensen zich verstoppen dingen van mij.

Klopt dat?

Ja.

Kijk, we hebben de resultaten.

Laten we het gewoon aan Teri gaan vragen en Angelica rechtstreeks.

Prima volgens mij.

Wacht, wacht!

Hoi.

Houd van je.

Ik hou ook zoveel van jou.

Bedankt voor niet proberen mij tegen te houden.

Oh.

Zoals iedereen dat ooit zou kunnen.

Ik heb het echt overtroffen met de Deze keer mannengriep, nietwaar?

We zijn een belachelijk stel, hè?

Nou, dat zou ik niet doen heb het op een andere manier.

Ik zie je snel, oké?

Ik zie je snel.

Dat voelde als afscheid.

Hoi.

Je concentreert je gewoon op het brengen ervan klein meisje ter wereld.

OK?

Angelica gebruikt een dagelijkse multivitamine,

maar ze is ermee bezig al jaren probleemloos.

Ik heb het aan Dr. Frost laten zien mijn voedsellogboek.

Die hij met mij deelde.

En niets op de lijst zou dat doen vitamine A-toxiciteit veroorzaken.

Angelica, ik ken comebacks, Weet je, het kan moeilijk zijn.

Neem je iets als een snelkoppeling?

-Snelkoppelingen? -Ja.

Soms nemen atleten dingen om hun prestaties te verbeteren.

-Bedoel je steroïden? -Natuurlijk niet.

Angelica, dat kan niet los met de waarheid hier.

Je gezondheid hangt ervan af.

Denk je dat ik dat doe?

Ik denk dat je het voelt veel druk

om weer bij het team te komen.

Turners worden gediskwalificeerd voor het nemen van steroïden.

Dat zou ik nooit doen, oké?

Ik geloof je.

Blij dat iemand dat doet.

Het enige wat ik gebruik om mijn prestaties te verbeteren

is glitter, dat is overigens volkomen toegestaan.

Hoe vaak gebruik jij glitters?

Meestal alleen op wedstrijddagen.

Had er een behoorlijke hoeveelheid van onlangs, nietwaar?

Ze heeft kwalificatie-evenementen gehad elke andere dag

voor de afgelopen maand.

Rechts.

En vind je het erg dat ik het vraag? wat voor producten

gebruik jij om de glitters aan te brengen?

Eh, zoveel.

Haargel, body butter, oogschaduw, lipgloss.

Heb je toevallig Zijn er mensen die vandaag bij je zijn?

Ja, in mijn tas.

Natriumhyaluronaat, rozenbottelolie, sheaboter,

retinol, tretinoïne.

Wat is er mis?

Nou, retinol is gewoon een andere naam voor vitamine A,

en tretinoïne is dat eigenlijk ook de sterkste vorm ervan.

Zou niet beschikbaar moeten zijn voor gebruik zonder recept.

Ruim de helft van ingrediënten in deze producten

vormen van vitamine A bevatten.

Weet je, het is ongebruikelijk zodat uw lichaam voldoende kan opnemen

vitamine A via de huid toxiciteit veroorzaken,

maar het kan gebeuren bij langdurig gebruik

van hoge dosis plaatselijke retinoïden.

Ik ben letterlijk geweest Mezelf vergiftigen met glitters?

Je hebt.

Maar je stopt met het gebruik ervan producten onmiddellijk,

je lichaam zal het teveel opruimen vitamine A binnen enkele weken.

Het spijt me dat ik je beschuldigde.

Ik snap het.

Vorig jaar ben ik over de schreef gegaan.

En je had gelijk om mij een pauze te laten nemen.

Maar het gaat nu goed met mij, oké?

-Ik beloof het. -OK.

Maar je glitterdagen zijn voorbij.

Je schijnt volop zonder.

Hoe ben je erachter gekomen Was het haar glitter?

-Oh, het was... -Het was Dr. Rabari's idee

om de serum-retinoltest te bestellen.

Gewoon blij dat we het kregen tot op de bodem ervan.

-Hoi. -Hoi.

Ik heb naar je gezocht.

Hier ben ik.

Ik wilde het gewoon verontschuldig je eerder voor Kacy.

Ze is, eh...

Veel?

Ik wilde zeggen een verworven smaak?

Ja, Kacy wordt Kacy.

Ja, feiten.

- Maar alles gaat goed? -Ja.

OK. Goed.

John?

Ja.

Ik had ja moeten zeggen

toen je me mee uit vroeg de andere week.

-Oh. -Alsjeblieft, luister gewoon.

Ik heb gevoelens voor je gehad voor een lange tijd.

Ik denk dat je dat wist vanaf het begin.

Maar ik kom in mijn hoofd. Ik overdenk dingen.

Ik creëer obstakels en onrealistische regels

die mijn leven zo eenvoudig en simpel houden zo ongecompliceerd mogelijk.

We misten ons raam, en... en dat vind ik prima.

Dit is niet het geval een liefdesverklaring.

En Novak is verdomd geweldig.

Ja.

Maar waarom zou je er nu iets over zeggen?

Omdat ik dat nodig had.

Bedankt.

Deze tumor is meer betrokken dan de CT suggereerde.

Geef mij een beetje meer tegenkracht.

Ik ga beginnen om deze verklevingen te lyseren.

Ik hoop dat je het niet voelde platgewalst in het presenteren

deze operatie aan de Lockharts.

Door twee ED-bewoners platgewalst?

O, alsjeblieft.

Typisch, jongen.

Wat is typisch?

Nou, jullie toppers boven op ons neerkijkend

Plebs van de Spoedeisende Hulp.

Ik maak op uit wat je vertelde Jeremy vandaag heb je kinderen?

-Een zoon, Sean. -Ja.

Jij?

Nee, ik heb ze nooit gewild.

Ik hoor geen spijt in je stem.

Het was voor mij de juiste keuze.

Hoor ik een ‘maar’?

Je hoort een 'en'.

Ik bewonder de band tussen ouders en hun kinderen.

Het is krachtig.

Ben je nog steeds getrouwd?

Eh, nee, het is...

niet voor een lange tijd.

Dezelfde.

Ben je vrijgezel?

Ik ben.

Dezelfde.

Hoe denk jij over muziek in de OK, dokter Archer?

Alleen als het goede muziek is.

Ken je Cannonball Adderley?

Een van de groten.

Hé, Kelly, start mijn mix.

Kom binnen.

Hé, ik heb je sms ontvangen.

Theo, kom binnen.

Ik heb een vergadering over 10 uur.

Ik zal snel zijn, dat beloof ik.

Eh, kijk, ik...

Ik ben je een verontschuldiging verschuldigd.

Ik dacht dat je dat was overbeschermen van je...

uw Vomiline-onderzoek, en ik had het mis.

En het spijt me.

Je trok mijn integriteit in twijfel.

Ik weet.

Is er iets met mij aan de hand?

Ik... ik... ik weet het niet wat het is.

Ik onderzoek het.

Maar het heeft wel invloed mijn oordeel, weet je?

En ik heb net bereikt een oneerlijke conclusie.

En nogmaals, mijn excuses.

Als ik eerlijk ben tegen mezelf,

misschien was ik aan het draaien het gebrek aan bijwerkingen

met Angelica en haar moeder een beetje.

Vriend, ik snap het.

Deze studie is echt een groot probleem.

Maar dokter Charles, Ik zou nooit

de gezondheid van een patiënt opofferen.

-Natuurlijk niet. -Dat weet ik.

Niet voor niets.

Jouw vitamine A glitterlijm verbinding?

Dat was behoorlijk indrukwekkend.

Ik weet het niet, man.

Misschien... misschien zijn we een team.

Misschien.

O, hé.

Je kent die patiënt wel vroeg mij om in de gaten te houden?

-Ja. - Ik heb net geprobeerd weg te gaan.

-Hij wordt onrustig. -Oké, bedankt.

Alles oké?

Ik dacht dat je dat zei Je zou zo terug zijn.

-Ja. -Ja, het spijt me.

Nog even wachten op de... de logjam die boven moet worden opgeruimd

zodat we je naar CT kunnen brengen.

CT.

Wat... wat is dat?

Oh, eh, computertomografiescan.

Het is een beeldvormende test.

Het zal mij een beter idee geven van de omvang van de verwondingen.

O, oké.

En dat hebben wij nodig voor een snee in mijn arm?

Je zei dat je geslagen was je hoofd, rechts,

op het glas ervoor jij ging naar beneden?

Ja.

Ik... maar dat deed ik niet zo hard getroffen.

Nou ja, nog steeds het is een hersenschuddingprotocol.

Ik zou er wat instappen behoorlijk grote problemen

als het zou blijken je had een hersenbloeding.

Kijk, dokter, ik...

mijn hoofd voelt prima.

Dus kun jij een man helpen? en naai mij vast

zodat ik naar huis kan?

Vertel je wat.

Zodra je terug bent van CT, jij staat als eerste op die lijst.

Ik beloof het.

Houd je gewoon vast.

Je snapt het.

De tumor heeft een lokale uitbreiding

in de miltslagader.

Geef mij de ligatuur, alstublieft.

Na dat laatste toestel Het basistekort is 0.

-Vitaal stabiel. -OK.

Begint uit elkaar te gaan het vlak rond de slagader.

Wat was dat in vredesnaam?

Wat is er gebeurd?

Ik vermoed de storm de stroom uitgevallen.

-Hoe zit het met Jeremy? -Hoe zullen ze...

Het is oké, het is oké.

Het ziekenhuis heeft back-upgeneratoren.

Ze kunnen nu elk moment in actie komen.

-Ik begin met inpakken. - Haal vitale gegevens handmatig op.

Wij moeten houden de grijpers volkomen stil.

De kleinste verschuiving zou kunnen de miltslagader scheuren.

We vliegen hier blind.

Waar zijn de hel de generatoren?

Het ziekenhuis had dat moeten doen inmiddels overgestapt.

Wilt u het alstublieft uitzoeken wat is er aan de hand?

Bloeddruk 80 lager dan 40.

Als we niet snel iets doen,

Jeremy zou op de tafel kunnen sterven.

Faye?

Faye, het is dokter Caitlin Lenox van Chicago Med!

Faye?

Faye?

Faye!

Faye.

Faye.

Oh, mijn God, Faye!

-Je bent oké. -Ik ben hier. Ik ben hier.

Ik ga je rechtop zetten om je te helpen ademen.

Het gaat pijn doen, maar ik ben het Ik ga het heel snel doen, oké?

Eén, twee, drie.

-Je bent oké. -Ik haal je hier weg.

-Bedankt. -Bedankt.

-Een seconde. -Een seconde.

OK.

Kom op, kom op, kom op.

OK.

Ik heb hier geen service, dus ik moet naar boven...

-Nee, doe niet... - om hulp te roepen.

-Ga niet weg. -Verlaat me alsjeblieft niet.

-Ik verlaat je niet. -Ik beloof het.

Ik ben zo terug.

OK.

Nee!