Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Привет! Как дела у тебя?
Да, ждал тебя.
А я тебя тоже ждала. Я скучала.
Да? Да.
Слушай, а муж где он сейчас?
На работе. На работе, да? Конечно.
Он тоже сегодня будет.
Его точно не будет. А ты что, кое -что вам просил?
Да нет.
А другое было бы неплохо, если бы приехала к нам.
А, ну я, кстати, сказала, что я иду в кино с подружкой.
А мы сейчас будет фильм смотреть, да?
Да, ну мы типа, не знаю, там, новый же вот какой -то вышел, вот, трейлер там,
что -то такое.
Чувака, который там где -то что -то скачет, какие -то миссии выполняет. А я
принес попкорн, кстати. Ой, да, здорово.
Чтобы не скучать.
А потом пироженку, да?
Крем пай, да?
Кремом и паем, да?
Отлично, я согласна.
Хорошая завязка.
Да. Да.
Ты же няма такой мужчина. Я, между прочим, долго выбирала. Да?
Да.
То есть, ты только домой отменяешь мужа, да?
Ну, конечно. Да?
Да. Точно?
Ну, я даже это из -за Мьена и не на ладони.
Знаешь? Мы же кино смотрим, да? Да, вообще -то.
Не придет, он очень ответственно относится к своей работе. А он вообще
смотри, ему даже понравилось найти тебя, нашу девушку ленивую.
Думаешь, он меня оценит? Он не ленивый, он ленивый. Он тебя не ебет, что ли?
Ой.
Он ебет свою работу. Ну да.
Мне как -то я ему неинтересна.
Человек женат на своей работе. Поэтому вот как -то так.
Сегодня утром я такой начал что -то... Сыграть работу, закрою гараж.
В общем, привет. Ну, ты на карте, вот.
Да, привет.
Алло. Привет, милый.
Да.
Ну, мы только в кино прийти.
Оно только началось.
Ну, да, да, да. Знаешь, там реклама только идёт.
Да, да.
Да это я ем.
Короче, мы кукон купили в хранении.
Ну, ещё туда, знаешь, вот эти какие -то резинки засунули. Ну, вот иди, я
спробую.
Ну, вкусно, да.
Да, ты чего хотела -то?
Гараж, да, закрыла.
Ну, что -то закрыла, что -то открыла, ну, что ты, ну, что ты начинаешь сразу?
В смысле, что я открыла?
Другой вход?
Ну, у меня, ну, конечно, да.
Ну, ты знаешь, как бы в нашем доме есть несколько
входов. Другой вход я открыла.
Гараж я закрыла.
Угу.
Так, слушай, я в кино.
Я не могу долго говорить.
Угу.
Ну, меня еще просто сейчас тут другой хозяин припоминает.
Угу. Ну, любовно. Угу.
Да.
Я говорю,
что я ем конфеты, сижу в кино, попкорн пробую.
Какие странные звуки.
Ну да.
Кто дышит? Где дышит? Не поняла?
Это моя подруга рядом дышит. Ну что ты.
Потом фильм тоже.
Ты что, в кино давно не был? Да, это мы потому что с тобой никуда не ходим. Это
вот из -за того, что мы с тобой никуда не ходим, ты даже не знаешь, что
происходит в кинотеатре.
Кстати, а почему мы с тобой никуда не ходим, а?
Да.
Вот, например, другие ходят и даже входят, и прям потрясающе, мне прям
я прям, я ими иногда довидываю.
А мы с тобой дома сидим.
Да.
И что теперь?
Да, и всё, и всё.
Я говорю, у меня подруга говорит, что всё, мне пускорно осыпь, а то она, вот
скажу, в больницу забралась тебе.
Вот пока я с тобой разговариваю, я, между прочим, удаляюсь от тебя.
Да, и от просмотра фильма, потому что фильм уже идёт. И главный герой, между
прочим, очень профессионально исполняет свою роль.
Да, главный актёр, да.
У него очень важная нить в этом фильме.
Ну, доставить важные документы.
Короче, выполнить одну нить. Я не знаю, когда объяснить. И почему я должна
объяснять весь фильм?
В фильме на то и есть фильм, чтобы его надо смотреть, а не слушать пересказы.
Глубже, да.
Да это я подруге говорю, глубже руку опускай в коробку с покормом, потому что
она, короче, на все будет сладкий и соленый в одну чашку.
И наверху будет сладкий, а внизу соленый.
Да, она весь сладкий сейчас съела почти.
Ага, да.
Да.
Да.
Делай, да, делай, делай, делай, да.
Да это мы воплотимся за главного героя, потому что он, он прям так, так мощно,
он так мощно бежит по этой улице. Они какие -то, не понимаю, кто гонится.
Да, его поймать хотят.
Угу, да.
Ну, конечно, хотелось бы, чтобы его поймали.
Но, не знаю, это же не есть главный герой.
Мы переживаем за него. Его поймали.
Очень эмоциональный фильм.
Да, вообще.
Мы еще в 3D смотрим.
Все длительные ощущения вкусные.
Да.
Ну, конечно, конечно.
Что это на ужин приготовить?
Я вот придумала пирог, кстати, с кремом.
Ага, да.
Да не знаю, что -то вот сейчас сижу и думаю, давно паря никакого не было.
А,
ты знаешь, что можно?
Это пирог с мясом, с колбасками я могу спечь. Просто вот сейчас такую
колбасу я попробую.
Пробовала, точнее. Ну, мы просто, да, кино, мы в ресторане сидели, там, такие
колбаски, знаете, немецкие, мы пробовали вообще.
Супер.
Прям такую толстенькую.
Да, я не знаю, из чего она была. Она просто была вкусная и работоспособная.
Ну, в смысле, смогла удовлетворить.
Ну, надеюсь. Да, смогла удовлетворить, да, да.
Ну, я думаю, что еще удовлетворит.
Ну, как, я вернусь, конечно, в этот ресторан.
Я даже запомнила, как это близко называется.
Обязательно. А, со мной хочешь ходить? Ну, конечно, пойдем. Мы же с тобой
не ходим.
А я вообще -то еще хочу на море поехать.
Когда ты меня последний раз на море водил?
Вот главный герой фильма, между прочим, на море возит свою девушку. И хорошо ее
удовлетворяет. Да, да, ага.
Какие шутки ты там слышишь.
Это подруга меня по ноге бьет. Она говорит, харес мужиком разговаривать
давай кино смотреть.
Да, ага.
Кто топит? Кто топит? На заднем ряду, ребята, меня просят, меня заткнуться
потому что я им фильм мешаю смотреть.
Да.
Так, дорогой.
Ну, чего это?
Мы как, входящий вызов с тобой заканчиваем или как?
Чего? Потому что у меня другие есть входящие, говорю тебе.
Ну, другие входящие, я имею в виду, что вот у меня в глаза сейчас входят,
например, глаза в уши и во всё моё осязание, это фильм.
А я разговариваю с тобой, то есть на одном ухе я не слышу фильм.
Ага, да, то есть я не чувствую того, есть спектр ощущений.
Да, быстрее, быстрее, да.
Это я человеку говорю, чтобы через меня быстрее проходило, а то ходят вот это
туда -сюда.
Ага, да.
Да.
Угу.
Да, давай, да.
Угу, давай, да. Это я тебе говорю, давай, да, конечно.
Ты же мне говоришь, что ты хочешь молока купить. Да купи, да, обязательно.
Хорошо.
Блинчики и стыку.
Угу, да, да.
Да. Угу.
Конечно.
Конечно. А, в выходные тоже работаешь. Ну, какая жалоба, да.
Ну, может быть, тоже с подружкой в тюрьму схудим. Почему?
Кто смеётся?
Ну, с подругой моей смеётся. Она говорит, что наконец -то он покинул
то твой муж это постоянно дома -то, дома. Да, волнуется за тебя.
Между прочим.
Да, конечно, да.
Да, еще.
Да, еще.
Да, это я говорю, что Никола чуть -чуть еще оставила. Еще оставила, да.
Потому что она еще и в моем колу сейчас пила. Да.
Угу.
Конечно.
Обязательно.
Ну, конечно, я тебя буду ждать сегодня вечером.
Обязательно. Ну, как же я заснул без тебя -то.
Да, ладно, ладно.
Здесь такая перестрелка.
Ой, какой ужас какой -то.
Мы все волнуемся, чтобы героя, главное, не поймали.
Он туда -сюда всех убегает.
Ужас.
Да, ой, это страшный момент в фильме. Просто на него чудовище какое -то
выпрыгнуло. Правда, так неожиданно.
Все, разлуки какие -то другие.
Я не могу.
Не могу разговаривать.
Кульминация событий. Подожди. Завершение почти.
После фильма завершение.
Да, да.
Да тут такая интрига, что я в корме подавилась.
Я тут сейчас в пустыне.
Офигеть. Я его просто кончила.
Все переживали за него.
Да,
да, дорогой, конечно.
Я тебя буду ждать. Конечно.
Конечно. Люблю. Пока -пока.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.