All language subtitles for Bleach Thousand-Year Blood War - S17E03 - March of the StarCross
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,813 --> 00:00:24,900
（ネル）そっ そんな… ウソっす
2
00:00:24,983 --> 00:00:27,861
トレス･ベスティアが
やられるなんて…
3
00:00:28,403 --> 00:00:31,615
（キルゲ）
破面(アランカル)を背負った死神ですか
4
00:00:31,698 --> 00:00:33,075
これは珍しい
5
00:00:33,575 --> 00:00:34,534
しかし…
6
00:00:34,618 --> 00:00:37,579
あなたのことは知っていますよ
7
00:00:38,080 --> 00:00:40,165
黒崎一護(くろさきいちご)
8
00:00:40,665 --> 00:00:43,502
陛下から全隊員に与えられた
ダーテンに
9
00:00:43,585 --> 00:00:45,796
あなたの情報がありました
10
00:00:45,879 --> 00:00:50,759
最優先で対処すべき
特記戦力としてね！
11
00:00:51,802 --> 00:00:53,220
（一護）特記戦力？
12
00:00:55,305 --> 00:00:56,139
（一護）これは…
13
00:00:57,432 --> 00:00:58,308
飛廉脚(ひれんきゃく)だ
14
00:01:02,062 --> 00:01:02,979
（ネル）くっ…
15
00:01:03,563 --> 00:01:04,898
（爆発音）
16
00:01:07,359 --> 00:01:08,902
本当に お前ら…
17
00:01:08,985 --> 00:01:12,531
おや？ まさか我々が何者かも
分からないままに
18
00:01:12,614 --> 00:01:15,075
戦いを挑んでいたのですか？
19
00:01:15,575 --> 00:01:19,162
よろしい ならば答えましょう
20
00:01:26,420 --> 00:01:29,798
あなたのよく知る滅却師(クインシー)ですよ
21
00:01:30,298 --> 00:01:31,800
我々は
22
00:01:37,222 --> 00:01:38,849
（春水(しゅんすい)）クインシー
23
00:01:38,932 --> 00:01:42,477
まあ 分かっちゃいたけど
面倒なことになりそうだね
24
00:01:42,561 --> 00:01:45,230
（元柳斎(げんりゅうさい)）
ヤツらの根城は どこにある？
25
00:01:46,356 --> 00:01:49,151
（マユリ）
残念ながら それは まだ…
26
00:01:49,234 --> 00:01:53,864
（元柳斎）そうか ならば
こちらから攻め入るすべもなし
27
00:01:54,948 --> 00:01:59,870
全隊長に命ず
これより戦の準備にかかれ
28
00:01:59,953 --> 00:02:04,749
賊軍の尖兵(せんぺい)は
開戦は５日後と告げたが
29
00:02:04,833 --> 00:02:09,254
急襲をかける奸佞邪知(かんねいじゃち)の
徒輩の言葉など 信ずるべくもなし
30
00:02:09,337 --> 00:02:13,008
直ちに全霊全速で戦備を整えよ
31
00:02:13,091 --> 00:02:17,262
二度とヤツらに
先手など取らせてはならぬ！
32
00:02:17,846 --> 00:02:19,848
♪～
33
00:03:45,267 --> 00:03:47,269
～♪
34
00:04:10,041 --> 00:04:11,918
（キルゲ）全弾命中
35
00:04:12,002 --> 00:04:15,630
どうしました？
そんなものではないでしょう
36
00:04:19,384 --> 00:04:20,302
ふむ…
37
00:04:20,802 --> 00:04:22,053
（一護）おかしいな
38
00:04:23,430 --> 00:04:26,641
クインシーは弓しか使わないって
聞いてるぜ
39
00:04:27,142 --> 00:04:28,268
なにっ？
40
00:04:29,603 --> 00:04:30,103
んっ！
41
00:04:30,187 --> 00:04:31,688
（爆発音）
42
00:04:35,108 --> 00:04:36,818
（織姫(おりひめ)）黒崎君！
43
00:04:36,902 --> 00:04:39,613
井上(いのうえ) ネルを頼む！
44
00:04:39,696 --> 00:04:41,698
（織姫）えっ？ あ… あっ！
45
00:04:44,534 --> 00:04:45,035
ふっ！
46
00:04:46,953 --> 00:04:48,038
（キルゲ）なるほど
47
00:04:48,955 --> 00:04:52,792
己の技の未熟さに
めまいさえしますねえ
48
00:04:52,876 --> 00:04:57,506
心配すんな
石田(いしだ)の矢よりは かなり強かったぜ
49
00:04:57,589 --> 00:05:00,342
食らったの 随分昔だけどな
50
00:05:00,425 --> 00:05:01,510
（キルゲ）石田？
51
00:05:02,177 --> 00:05:05,805
その石田とは
石田雨竜(うりゅう)のことですか？
52
00:05:05,889 --> 00:05:10,018
ハッ…
お前ら 石田のことを知ってんのか
53
00:05:10,101 --> 00:05:14,689
（キルゲ）
石田雨竜の神聖滅矢(ハイリッヒ･プファイル)が私より弱い？
54
00:05:15,440 --> 00:05:17,025
妙ですねえ
55
00:05:17,108 --> 00:05:19,527
そんなはずはない
56
00:05:20,111 --> 00:05:21,530
（一護）どういう意味だ？
57
00:05:21,613 --> 00:05:25,951
おっと… 多弁は銀 沈黙は金
58
00:05:26,034 --> 00:05:29,579
少々 しゃべり過ぎました
ご容赦を
59
00:05:29,663 --> 00:05:30,413
（着信音）
60
00:05:32,749 --> 00:05:36,127
（キルゲ）さて
お遊びも ここまでにしましょう
61
00:05:36,211 --> 00:05:39,005
陛下からも お達しが出ましたしね
62
00:05:39,089 --> 00:05:40,840
陛下って誰だ？
63
00:05:40,924 --> 00:05:44,010
（キルゲ）
お答えする必要もない質問だ
64
00:05:44,511 --> 00:05:48,056
つまり あなたは
ここで死ぬということです
65
00:05:48,139 --> 00:05:50,350
さあ ご覧に入れましょう
66
00:05:50,433 --> 00:05:55,146
あなたも この力について
耳にしたことくらいはあるはずです
67
00:05:55,647 --> 00:05:58,775
滅却師最終形態(クインシー･レツトシュティール)という名で
68
00:05:58,858 --> 00:05:59,568
（一護）ハッ！
69
00:06:04,364 --> 00:06:07,659
（一護）石田が使ったっていう
クインシーの奥義か
70
00:06:11,037 --> 00:06:12,163
あっ…
71
00:06:17,544 --> 00:06:20,380
（キルゲ）
教えておいてさしあげましょう
72
00:06:20,463 --> 00:06:22,716
この姿の正しき名は…
73
00:06:23,425 --> 00:06:26,553
滅却師完聖体(クインシー･フォルシュテンディッヒ)
74
00:06:29,556 --> 00:06:31,808
（滅却師）第一狩猟部隊(ヤークトアルメー)より入電
75
00:06:31,891 --> 00:06:36,896
特記戦力 黒崎一護が
引き続き キルゲ･オピーと交戦中
76
00:06:37,772 --> 00:06:39,983
（ユーハバッハ）さて 行こうか
77
00:06:40,066 --> 00:06:42,527
（滅却師）はっ… 陛下 どちらへ？
78
00:06:43,028 --> 00:06:44,904
（ユーハバッハ）
決まっているだろう
79
00:06:44,988 --> 00:06:48,074
（滅却師）
陛下より星十字騎士団(シュテルンリッター)へ王命
80
00:06:48,158 --> 00:06:51,244
シュテルンリッターは
全名 即時 装備を整え
81
00:06:51,328 --> 00:06:53,371
太陽の門へ集結せよ
82
00:06:53,455 --> 00:06:54,414
繰り返す
83
00:06:54,497 --> 00:06:55,665
シュテルンリッターは…
84
00:06:56,166 --> 00:06:58,501
（ユーハバッハ）
見えざる帝国(ヴァンデンライヒ)は これより
85
00:06:59,002 --> 00:07:02,505
尸魂界(ソウル･ソサエティ)へ侵攻する
86
00:07:23,151 --> 00:07:27,864
（キルゲ）
感じますか？ 我が力の脈動を
87
00:07:29,198 --> 00:07:29,866
ハッ！
88
00:07:29,949 --> 00:07:32,994
（キルゲ）
あなたを罰する者の力を！
89
00:07:33,077 --> 00:07:34,704
（爆発音）
90
00:07:37,373 --> 00:07:41,085
（一護）この技は浦原(うらはら)さんから
聞いたのと同じものなのか？
91
00:07:43,004 --> 00:07:43,921
（一護）ハッ…
92
00:07:44,505 --> 00:07:45,006
ぐっ！
93
00:07:46,632 --> 00:07:48,718
混乱しているようですね
94
00:07:48,801 --> 00:07:53,222
あなたの心を見透かし
そして断言しましょう
95
00:07:53,306 --> 00:07:55,099
別物です
96
00:07:55,183 --> 00:07:56,767
うっ… くっ！
97
00:07:56,851 --> 00:07:57,894
（キルゲ）あなたの知る
98
00:07:57,977 --> 00:08:00,354
クインシー･レツトシュティール
というものは
99
00:08:00,855 --> 00:08:04,817
その もろさゆえに 概念自体が
200年ほども昔に死滅した⸺
100
00:08:04,901 --> 00:08:06,777
過去の遺物です
101
00:08:06,861 --> 00:08:08,946
そんなものに執心していたのは
102
00:08:09,030 --> 00:08:13,242
我らの研鑽(けんさん)と進化を拒んだ
石田宗弦(そうけん)くらいのもの
103
00:08:13,326 --> 00:08:16,621
このクインシー･
フォルシュテンディッヒとは…
104
00:08:18,456 --> 00:08:21,584
天と地ほども隔たっている！
105
00:08:22,335 --> 00:08:23,794
（一護）そうか
106
00:08:23,878 --> 00:08:30,009
お前らの昔話は知らねえが
要するに石田の力とは別物なんだな
107
00:08:30,927 --> 00:08:32,345
安心したぜ
108
00:08:32,428 --> 00:08:35,264
石田が そんな気持ち悪(わり)い格好に
変身したら
109
00:08:35,348 --> 00:08:38,267
間違えて斬っちまいそうだからな
110
00:08:38,351 --> 00:08:40,770
切っ先が緩んでるぜ
111
00:08:41,687 --> 00:08:42,521
ふっ！
112
00:08:42,605 --> 00:08:45,608
月牙天衝(げつがてんしょう)！
113
00:08:50,238 --> 00:08:51,614
（キルゲ）いけませんねえ
114
00:08:51,697 --> 00:08:52,198
ハッ！
115
00:08:54,909 --> 00:08:57,578
ちゃんと狙って斬ったらどうです？
116
00:08:57,662 --> 00:08:58,663
（一護）クソッ
117
00:08:59,872 --> 00:09:04,001
狙ったところで 弱点など
どこにもありはしませんがね
118
00:09:05,628 --> 00:09:10,258
不気味だと言いましたね
わたくしの この姿を
119
00:09:10,341 --> 00:09:12,343
正しい反応です
120
00:09:12,426 --> 00:09:16,097
あなた方 死神のごとき
悪虐の輩(やから)の瞳には
121
00:09:16,180 --> 00:09:19,684
聖なる執行者たる我々の姿は
122
00:09:19,767 --> 00:09:22,853
不気味で おぞましきものと映って
しかるべし！
123
00:09:26,399 --> 00:09:27,108
あっ！
124
00:09:30,861 --> 00:09:33,823
（織姫）
ウソ！ 双天帰盾(そうてんきしゅん)が剥がされて…
125
00:09:35,574 --> 00:09:38,494
（キルゲ）
さあ その身に受けなさい
126
00:09:39,078 --> 00:09:40,871
我がフォルシュテンディッヒ…
127
00:09:40,955 --> 00:09:43,082
神の正義(ピスキエル)の力を！
128
00:09:47,003 --> 00:09:47,670
なっ…
129
00:09:48,838 --> 00:09:49,672
あっ！
130
00:09:54,802 --> 00:09:57,805
なんです？ そのバケモノは
131
00:09:59,432 --> 00:10:02,018
（ミラ･ローズ）
もう戦えねえと思って油断したろ？
132
00:10:02,101 --> 00:10:04,854
（スンスン）
ナメないでと申し上げたはずですわ
133
00:10:04,937 --> 00:10:08,357
（アパッチ）この のぼせた
メガネザルに見せてやれ！
134
00:10:08,441 --> 00:10:09,859
てめえの力をな！
135
00:10:10,526 --> 00:10:11,611
アヨン！
136
00:10:12,945 --> 00:10:15,614
（咆哮(ほうこう)）
137
00:10:15,698 --> 00:10:16,616
（織姫）うっ！
138
00:10:17,408 --> 00:10:20,161
なんだよ… あいつは！
139
00:10:20,786 --> 00:10:25,124
（アパッチ）アヨンは 私らの
左腕を融合して作ったバケモノだ
140
00:10:25,207 --> 00:10:27,960
パワーはあるが 見境はねえぞ！
141
00:10:28,878 --> 00:10:30,796
（咆哮）
142
00:10:30,880 --> 00:10:32,840
あなたのようなバケモノに
143
00:10:32,923 --> 00:10:34,717
我がフォルシュテンディッヒが
敗れ…
144
00:10:34,800 --> 00:10:36,010
（打撃音）
145
00:10:37,845 --> 00:10:38,804
ごふっ…
146
00:10:40,640 --> 00:10:43,392
（石田）
ハア… めぼしいものはないか
147
00:10:43,476 --> 00:10:44,935
（竜弦(りゅうけん)）何をしている
148
00:10:46,979 --> 00:10:47,938
（石田）竜弦
149
00:10:48,439 --> 00:10:51,942
（竜弦）ここには
私の許可なく入るなと言ったはずだ
150
00:10:52,026 --> 00:10:54,654
（石田）
ソウル･ソサエティや虚圏(ウェコムンド)が
151
00:10:54,737 --> 00:10:57,031
何者かによって侵攻を受けている
152
00:10:57,531 --> 00:11:00,826
その正体は恐らく… クインシーだ
153
00:11:01,452 --> 00:11:04,580
クインシーは もう
僕たちしか存在しないはずだ
154
00:11:04,664 --> 00:11:06,457
あんたは何か知ってるのか？
155
00:11:07,958 --> 00:11:09,960
お前には関係のないことだ
156
00:11:10,044 --> 00:11:10,961
くっ…
157
00:11:11,462 --> 00:11:12,380
（竜弦）出ろ
158
00:11:12,463 --> 00:11:14,965
（石田）そうやって
また遠ざけようというのか！
159
00:11:16,300 --> 00:11:18,678
僕は最後のクインシーだ
160
00:11:19,178 --> 00:11:22,390
今回の件 僕には知る権利がある
161
00:11:26,143 --> 00:11:29,689
（竜弦）ここに
お前が知りたいことは何もない
162
00:11:29,772 --> 00:11:31,565
（立ち去る足音）
163
00:11:31,649 --> 00:11:32,441
（ドアが閉まる音）
164
00:11:32,525 --> 00:11:37,446
（死神たちの話し声）
165
00:11:38,823 --> 00:11:40,032
（竜ノ介(りゅうのすけ)）志乃(しの)さん
166
00:11:40,116 --> 00:11:42,743
今 こんなこと聞くのも
あれなんですけど…
167
00:11:42,827 --> 00:11:43,452
（志乃）何よ？
168
00:11:43,536 --> 00:11:46,997
そもそも なんで死神と
クインシーが対立してるのかって
169
00:11:47,081 --> 00:11:48,332
知ってます？
170
00:11:48,416 --> 00:11:51,752
どっちも虚(ホロウ)を倒すって目的では
一致してるはずなのに…
171
00:11:51,836 --> 00:11:54,296
（志乃）はあ？ それは あんた…
172
00:11:55,965 --> 00:11:58,092
あ… なんで？
173
00:11:58,592 --> 00:12:01,929
（可城丸(かじょうまる)）古来 死神に
調整者(バランサー)という呼び名があったことは
174
00:12:02,012 --> 00:12:03,180
知っているね？
175
00:12:03,264 --> 00:12:05,850
（志乃）
か… 可城丸六席！
176
00:12:06,350 --> 00:12:07,852
六席自ら…
177
00:12:07,935 --> 00:12:12,648
（可城丸）いや まだ警報もないし
少し その話をしようか
178
00:12:14,984 --> 00:12:16,694
そもそも 大前提として
179
00:12:17,194 --> 00:12:21,240
魂魄(こんぱく)が現世とソウル･ソサエティを
循環するという世界の摂理は
180
00:12:21,323 --> 00:12:22,533
理解しているね？
181
00:12:22,616 --> 00:12:24,243
（竜ノ介）はい
（志乃）もちろんです
182
00:12:24,326 --> 00:12:25,411
うん
183
00:12:26,078 --> 00:12:28,956
しかし 現世の中で
ホロウとなった魂魄は
184
00:12:29,039 --> 00:12:31,751
ソウル･ソサエティには
戻ってこられない
185
00:12:32,418 --> 00:12:34,128
だから ホロウを浄化し
186
00:12:34,211 --> 00:12:36,672
魂魄をソウル･ソサエティに
送ってやることで
187
00:12:36,756 --> 00:12:39,467
魂魄の循環を正常に導く
188
00:12:40,092 --> 00:12:44,013
これが死神の仕事であり
バランサーと呼ばれるゆえんだ
189
00:12:44,597 --> 00:12:48,225
しかし クインシーは
ホロウとなった魂魄を滅却し
190
00:12:48,309 --> 00:12:49,894
完全に消滅させる
191
00:12:50,644 --> 00:12:51,771
そうすると どうなる？
192
00:12:52,813 --> 00:12:56,275
ソウル･ソサエティに
魂魄が戻ってこられなくなる
193
00:12:56,358 --> 00:12:57,902
そのとおり
194
00:12:57,985 --> 00:13:01,822
本来 ソウル･ソサエティと現世に
存在する魂魄の量は
195
00:13:01,906 --> 00:13:04,700
常に均等に
保たれていなければならない
196
00:13:05,201 --> 00:13:07,912
（志乃）クインシーが
現世でホロウを滅却すればするほど
197
00:13:07,995 --> 00:13:11,749
魂魄が減り続けて
本来のバランスが崩れる
198
00:13:11,832 --> 00:13:16,128
それを許せば
いつか必ず 魂魄の均衡は崩れ
199
00:13:16,212 --> 00:13:18,839
現世にソウル･ソサエティが
流れ込み…
200
00:13:18,923 --> 00:13:19,757
（手を合わせる音）
201
00:13:20,466 --> 00:13:22,968
２つの世界は同時に崩壊する
202
00:13:23,052 --> 00:13:24,303
（２人）ハッ…
203
00:13:27,640 --> 00:13:28,516
（石田）そもそも
204
00:13:28,599 --> 00:13:31,977
クインシーについて
書かれているものが少なすぎる
205
00:13:34,438 --> 00:13:35,689
師匠(せんせい)…
206
00:13:41,487 --> 00:13:43,322
“ここには何もない”
207
00:13:44,031 --> 00:13:45,199
（ドアが開く音）
208
00:14:00,881 --> 00:14:01,590
あっ…
209
00:14:05,052 --> 00:14:06,804
これは師匠(せんせい)の…
210
00:14:09,056 --> 00:14:10,849
（可城丸）崩壊を防ぐため
211
00:14:10,933 --> 00:14:15,604
ソウル･ソサエティ側は 何度も
クインシーに対して対話を持ちかけ
212
00:14:15,688 --> 00:14:17,565
その度に拒否され続けた
213
00:14:18,399 --> 00:14:21,277
世界は崩壊へと
着実に進んでいった
214
00:14:21,777 --> 00:14:25,823
そして ソウル･ソサエティでは
気の遠くなるほどの議論の末…
215
00:14:26,574 --> 00:14:31,328
200年前 ついに
クインシー殲滅(せんめつ)作戦が決行された
216
00:14:31,954 --> 00:14:33,747
志は噛(か)み合わず
217
00:14:33,831 --> 00:14:37,334
一族皆殺しの怨恨(えんこん)は
決して消えることはない
218
00:14:38,002 --> 00:14:42,089
戦う以外に道はないんだ
死神とクインシーは
219
00:14:44,008 --> 00:14:46,552
分かったかい？ 行木(ゆき)竜ノ介隊士
220
00:14:47,886 --> 00:14:50,431
（竜ノ介）
一つ… 聞いていいですか？
221
00:14:50,514 --> 00:14:51,265
（可城丸）ん？
222
00:14:51,348 --> 00:14:53,183
この戦いは…
223
00:14:53,726 --> 00:14:55,978
死神に正義はあるんですか？
224
00:14:58,647 --> 00:15:04,028
どちらか一方に正義があれば
それは防衛か征伐と呼ばれるだろう
225
00:15:04,820 --> 00:15:06,405
だが これは戦争だ
226
00:15:07,156 --> 00:15:11,368
戦争というのは
どちらも正義だから起こるんだ
227
00:15:13,412 --> 00:15:16,790
（元柳斎）なぜ ここに呼ばれたか
分かっておるな
228
00:15:16,874 --> 00:15:19,543
涅(くろつち)十二番隊隊長
229
00:15:20,044 --> 00:15:22,171
（マユリ）
十二番隊隊士を動員し
230
00:15:22,254 --> 00:15:24,298
魂魄均衡矯正のため
231
00:15:24,381 --> 00:15:29,303
流魂街(るこんがい)の民衆２万８千を
無許可にて抹消した件かと
232
00:15:29,887 --> 00:15:32,222
（元柳斎）
なぜ 許可を取らなかった？
233
00:15:32,723 --> 00:15:36,644
斑目一角(まだらめいっかく)十一番隊三席 および
234
00:15:36,727 --> 00:15:39,980
綾瀬川弓親(あやせがわゆみちか)五席の報告にあった⸺
235
00:15:40,064 --> 00:15:43,025
流魂街での集団失踪事件
236
00:15:43,108 --> 00:15:46,403
緊切の事態なれば
許可も下りたはず
237
00:15:46,487 --> 00:15:50,658
（マユリ）現世で賊軍どもが行った
ホロウの大量消滅は
238
00:15:50,741 --> 00:15:53,035
意図的に
現世とソウル･ソサエティの
239
00:15:53,118 --> 00:15:55,329
バランスを崩すもの
240
00:15:55,412 --> 00:16:00,501
流魂街の民の命で２つの世界の
崩壊を食い止めたと考えれば
241
00:16:00,584 --> 00:16:02,795
大きな損失ではない
242
00:16:02,878 --> 00:16:06,173
許可を待って
緊切以上の事態になった場合
243
00:16:06,256 --> 00:16:09,343
それこそ
責任を取りかねますのでね
244
00:16:09,426 --> 00:16:13,097
（元柳斎）
しかし おぬしら技術開発局の
245
00:16:13,180 --> 00:16:15,683
報告と対処が迅速なれば
246
00:16:15,766 --> 00:16:18,852
こたびの事態も
未然に防げたやもしれぬ
247
00:16:18,936 --> 00:16:20,688
（マユリ）それは違う！
248
00:16:20,771 --> 00:16:25,025
私は 旅禍(りょか)として
石田雨竜なるクインシーが
249
00:16:25,109 --> 00:16:30,614
瀞霊廷(せいれいてい)に侵入した時点で すでに
今回の事態を予見し 進言していた
250
00:16:31,115 --> 00:16:34,535
それを杞憂(きゆう)と聞き捨てたのは
あなただ
251
00:16:35,035 --> 00:16:38,205
この事態を招いた元凶の全ては
252
00:16:38,789 --> 00:16:42,084
総隊長のあなたが
千年前のあのとき
253
00:16:42,167 --> 00:16:43,711
あの男を
254
00:16:43,794 --> 00:16:46,547
殺しきれなかったせいでは
ないのか！
255
00:16:47,548 --> 00:16:49,717
（アヨン）グオオオオ！
256
00:16:49,800 --> 00:16:50,801
（たたきつける音）
257
00:16:52,052 --> 00:16:53,804
オッ オッ！
258
00:16:53,887 --> 00:16:55,723
オッ オッ オッ オッ
259
00:16:55,806 --> 00:16:56,932
がはっ…
260
00:16:57,016 --> 00:16:59,143
（たたきつける音）
261
00:16:59,226 --> 00:17:01,979
（咆哮）
262
00:17:06,483 --> 00:17:08,610
（アパッチ）あ～らら
263
00:17:08,694 --> 00:17:11,405
しっかし 硬(かて)えヤツだな
264
00:17:11,488 --> 00:17:15,284
アヨンに あんだけ殴られて
ここまで原形とどめ…
265
00:17:15,367 --> 00:17:16,285
（突き刺す音）
266
00:17:17,786 --> 00:17:18,704
（２人）ハッ！
267
00:17:18,787 --> 00:17:20,039
（アパッチ）うっ…
268
00:17:20,122 --> 00:17:25,127
（キルゲ）なるほど
これほどの力は報告になかった
269
00:17:25,210 --> 00:17:30,507
血装(ブルート)の強度調整を
陛下に進言しなくてはなりませんね
270
00:17:31,216 --> 00:17:33,469
そして その前に…
271
00:17:33,969 --> 00:17:36,388
お前たちには速やかに
272
00:17:36,472 --> 00:17:39,183
死んでもらいます
273
00:17:40,184 --> 00:17:41,268
（２人）ハッ…
274
00:17:41,351 --> 00:17:43,187
ハッ！ また…
275
00:17:43,270 --> 00:17:44,563
（茶渡(さど)）うっ…
276
00:17:53,197 --> 00:17:55,407
（アヨン）グオオオオ！
277
00:17:55,991 --> 00:17:56,909
いや…
278
00:17:56,992 --> 00:17:58,994
待て アヨン！ 行くな！
279
00:17:59,078 --> 00:18:02,498
“生きてもらいます”と言うべきか
280
00:18:04,082 --> 00:18:05,125
（２人）ああっ！
281
00:18:11,632 --> 00:18:13,133
（キルゲ）聖隷(スクラヴェライ)
282
00:18:13,926 --> 00:18:19,014
これはクインシーの基本能力である
霊子(れいし)の集束を極限まで高めた⸺
283
00:18:19,098 --> 00:18:21,767
霊子の絶対隷属
284
00:18:21,850 --> 00:18:25,270
できれば使いたくなどなかった
285
00:18:25,354 --> 00:18:31,235
聖なる翼が
邪(よこしま)なるもので穢(けが)れてしまいますから
286
00:18:33,612 --> 00:18:35,030
良い判断です
287
00:18:35,114 --> 00:18:40,994
だが… 力の差が
計算から抜け落ちています
288
00:18:42,329 --> 00:18:42,830
ハッ！
289
00:18:44,706 --> 00:18:45,541
（スンスン）ああっ！
290
00:18:46,500 --> 00:18:48,460
あっ！ くっ…
291
00:18:49,002 --> 00:18:50,754
あっ… ああっ！
292
00:18:50,838 --> 00:18:51,839
井上！
293
00:18:55,050 --> 00:18:56,927
（茶渡）うっ…
（織姫）茶渡君！
294
00:18:58,095 --> 00:19:01,014
（キルゲ）
こうして もがく姿を目にする度
295
00:19:01,098 --> 00:19:04,309
私は認識を新たにします
296
00:19:04,393 --> 00:19:09,606
弱者の死する様とは
かくも ぶざまなものなのかと
297
00:19:09,690 --> 00:19:13,610
見るに堪えぬ 死になさい
298
00:19:23,954 --> 00:19:24,872
（キルゲ）卍解(ばんかい)！
299
00:19:24,955 --> 00:19:30,377
頭の円盤壊せば もう霊子の
絶対隷属ってのもできねえだろ
300
00:19:30,460 --> 00:19:32,629
（キルゲ）
それが分かったからといって
301
00:19:32,713 --> 00:19:35,257
そうそう
できるものではありませんよ
302
00:19:35,340 --> 00:19:39,261
本当に あなたは
やりにくいですねえ！
303
00:19:39,344 --> 00:19:40,554
（爆発音）
304
00:19:42,181 --> 00:19:43,640
（ペッシェ）急げ 急ぐのだ！
305
00:19:43,724 --> 00:19:46,101
（浦原(うらはら)）
いやいや 何言ってんすか！
306
00:19:46,184 --> 00:19:48,729
黒崎一護が敵の目を引いてる隙に
307
00:19:48,812 --> 00:19:51,523
我々はドンドチャッカを
救出しようって言ったの⸺
308
00:19:51,607 --> 00:19:52,858
ペッシェさんじゃないっすか
309
00:19:52,941 --> 00:19:55,235
（ドンドチャッカ）
危なかったでヤンス
310
00:19:55,319 --> 00:19:58,447
（ペッシェ）まさか これほど
手間取るとは思わなかったのだ
311
00:19:59,072 --> 00:20:02,951
それもこれも 貴様が重いうえに
砂の中などに隠れておるからだ！
312
00:20:03,035 --> 00:20:04,703
（ドンドチャッカ）痛いでヤンス！
313
00:20:04,786 --> 00:20:05,704
（浦原）ハッ…
314
00:20:13,962 --> 00:20:16,048
（竜弦）私の許可なく入るな
315
00:20:16,131 --> 00:20:17,674
二度目だぞ
316
00:20:17,758 --> 00:20:19,176
（石田）どういうことだ
317
00:20:19,259 --> 00:20:21,678
ここに書いてあることは
本当なのか？
318
00:20:22,638 --> 00:20:25,974
だったら
あんたは全部 知ってるんだな
319
00:20:26,058 --> 00:20:29,728
ヴァンデンライヒのことも
陛下と呼ばれるヤツのことも
320
00:20:30,229 --> 00:20:31,521
母さんのことも…
321
00:20:32,397 --> 00:20:35,651
（竜弦）
雨竜 お前には関係のないことだ
322
00:20:45,702 --> 00:20:49,206
あっ…
そんなに気を張らなくていいよ
323
00:20:49,289 --> 00:20:51,166
可城丸六席
324
00:20:51,250 --> 00:20:54,795
（可城丸）門の外では
十一番隊が待機してくれている
325
00:20:55,295 --> 00:20:56,755
心配はいらないよ
326
00:20:57,255 --> 00:20:58,507
（３人）ハッ！
327
00:20:58,590 --> 00:21:00,342
（死神）これは！
（死神）青い光が！
328
00:21:01,051 --> 00:21:01,843
なんだ？
329
00:21:03,470 --> 00:21:08,016
（ユーハバッハ）
つらいものだな 争いというものは
330
00:21:10,018 --> 00:21:11,436
（死神）なんだ？
（死神）敵襲か！
331
00:21:14,314 --> 00:21:16,984
（恋次(れんじ)）
なんだ こりゃあ…
332
00:21:18,694 --> 00:21:22,114
（ルキア）霊子の… 火柱だと？
333
00:21:36,712 --> 00:21:38,755
（吉良(きら)）霊子調査班 まだか！
334
00:21:38,839 --> 00:21:39,506
（電子音）
335
00:21:39,589 --> 00:21:42,217
（霊子調査員）霊圧(れいあつ)補足 適合率93
336
00:21:42,300 --> 00:21:44,094
クインシーです！
337
00:21:45,303 --> 00:21:46,221
（貫く音）
（吉良）うっ！
338
00:21:50,684 --> 00:21:51,393
ぐっ…
339
00:21:52,185 --> 00:21:54,980
（死神）
うわあああ！ 吉良副隊長！
340
00:21:56,315 --> 00:21:58,233
（戸隠(とがくし)）おのれ 不意打ちとは！
341
00:21:58,317 --> 00:22:00,235
巻きて昇れ 春塵(しゅんじん)！
342
00:22:00,319 --> 00:22:02,821
（吾里(ごり)）吹き鳴らせ 虎落笛(もがりぶえ)！
343
00:22:03,488 --> 00:22:05,198
（片倉(かたくら)）打ち消せ 片陰(かたかげ)！
344
00:22:09,786 --> 00:22:11,079
（死神たちの悲鳴）
345
00:22:12,706 --> 00:22:17,044
（バズビー）悪(わり)いな
皆殺しって命令なんだわ
346
00:22:25,218 --> 00:22:27,471
（ハッシュヴァルト）
おののけ 死神ども
347
00:22:28,805 --> 00:22:31,224
これより シュテルンリッターが
348
00:22:33,602 --> 00:22:36,104
お前たちを粛清する
349
00:22:37,522 --> 00:22:39,524
♪～
350
00:24:04,609 --> 00:24:06,611
～♪
351
00:24:08,822 --> 00:24:11,199
（日番谷(ひつがや)）
焼き払われた氷原に
352
00:24:11,283 --> 00:24:13,827
翼の影が溶け残る
353
00:24:14,453 --> 00:24:17,455
近付(ちかづ)いても 近付いても
354
00:24:18,039 --> 00:24:20,542
掌(て)をすり抜ける
翼の影が
28135
