Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:51,484 --> 00:02:53,484
2
00:02:57,357 --> 00:03:17,377
・～
3
00:03:17,377 --> 00:03:28,388
・～
4
00:03:28,388 --> 00:03:32,392
(Асако)<Меня зовут Асако Сакаи>
5
00:03:32,392 --> 00:03:35,392
<Это Асако, которая встает рано>
6
00:03:41,401 --> 00:03:43,401
Рэй!
7
00:03:50,410 --> 00:03:53,346
<Я тоже неуклюжая Асако>
8
00:03:53,346 --> 00:04:13,366
・～
9
00:04:13,366 --> 00:04:33,386
・～
10
00:04:33,386 --> 00:04:53,386
・～
11
00:04:58,344 --> 00:05:03,349
(Задыхаясь)
12
00:05:03,349 --> 00:05:05,349
Приятно...
13
00:05:10,356 --> 00:05:12,358
Приятно...
14
00:05:12,358 --> 00:05:21,367
<Мой голос всегда такой прямой.>
15
00:05:21,367 --> 00:05:27,373
Ах... это так приятно...
16
00:05:27,373 --> 00:05:31,373
<Вот почему мой муж меня ненавидит>
17
00:05:33,379 --> 00:05:36,382
что случилось?
18
00:05:36,382 --> 00:05:39,385
(Муцуо) Что ты подразумеваешь
под «чувствовать себя хорошо»?
19
00:05:39,385 --> 00:05:41,387
Не могли бы вы остановиться?
20
00:05:41,387 --> 00:05:43,389
Я знаю
21
00:05:43,389 --> 00:05:45,391
Я не понимаю
22
00:05:45,391 --> 00:05:47,393
8 лет как мы поженились.
23
00:05:47,393 --> 00:05:49,395
Ты продолжаешь это говорить, да?
24
00:05:49,395 --> 00:05:52,332
извини
25
00:05:52,332 --> 00:05:55,335
Мне не за что извиняться
26
00:05:55,335 --> 00:05:57,337
извини
27
00:05:57,337 --> 00:05:59,339
еще раз извинись
28
00:05:59,339 --> 00:06:03,343
<Тем не менее, когда дело
доходит до того времени...>
29
00:06:03,343 --> 00:06:07,347
(Задыхаясь)
30
00:06:07,347 --> 00:06:09,347
Приятно
31
00:06:12,352 --> 00:06:14,354
Приятно...
32
00:06:14,354 --> 00:06:17,357
<В конце концов, я никуда не годюсь>
33
00:06:17,357 --> 00:06:23,363
(Задыхаясь)
34
00:06:23,363 --> 00:06:30,370
<После секса я
всегда иду в ванную>
35
00:06:30,370 --> 00:06:32,372
<Как Роден・
36
00:06:32,372 --> 00:06:36,376
Я не то чтобы задумался...>
37
00:06:36,376 --> 00:06:44,384
<Видеть, как скопившиеся там вещи
моего мужа вытекают через мое горло...
38
00:06:44,384 --> 00:06:47,387
Я просто жду.>
39
00:06:47,387 --> 00:06:50,390
вышел вышел
40
00:06:50,390 --> 00:06:52,325
<Это требует времени.
41
00:06:52,325 --> 00:06:54,327
Мой ребенок...
42
00:06:54,327 --> 00:06:58,331
Потому что это так
сложно, как лабиринт?>
43
00:06:58,331 --> 00:07:03,331
(крик Ларк)
44
00:07:11,344 --> 00:07:14,347
вкусный?
45
00:07:14,347 --> 00:07:16,349
Не совсем
46
00:07:16,349 --> 00:07:18,351
Это всегда так
47
00:07:18,351 --> 00:07:23,356
Несмотря на то, что я старался изо всех сил, чтобы это
сделать, мне всегда говорили, что это не так уж и здорово.
48
00:07:23,356 --> 00:07:26,359
Потому что это не так.
49
00:07:26,359 --> 00:07:29,362
Ты будешь ненавидеть меня
50
00:07:29,362 --> 00:07:31,364
Все в порядке, если ты меня ненавидишь
51
00:07:31,364 --> 00:07:34,367
Потому что я развожусь
52
00:07:34,367 --> 00:07:37,367
Это нормально — развестись.
53
00:07:39,372 --> 00:07:43,372
<Подобные разговоры происходят каждый день...>
54
00:07:46,379 --> 00:07:49,382
Разве это поздно?
Сегодня нормально
55
00:07:49,382 --> 00:07:52,318
Тогда сейчас 12 часов.
56
00:07:52,318 --> 00:07:55,321
Наверное об этом
57
00:07:55,321 --> 00:07:57,321
хорошо
58
00:08:04,330 --> 00:08:06,330
Увидимся
59
00:08:15,341 --> 00:08:21,341
<В конце концов
муж ушел на работу>
60
00:09:01,320 --> 00:09:03,320
(Тамико) Доброе утро.
61
00:09:14,333 --> 00:09:17,333
Хорошо, я тоже сегодня постараюсь.
62
00:09:31,350 --> 00:09:34,350
・(Хаим)
63
00:09:38,357 --> 00:09:40,357
(Митико) Мне очень жаль.
64
00:09:42,361 --> 00:09:44,363
Митико-сан, добро пожаловать.
65
00:09:44,363 --> 00:09:46,363
Прошу прощения
66
00:09:50,369 --> 00:09:54,307
<Это Митико, соседская домохозяйка>
67
00:09:54,307 --> 00:09:56,309
У меня есть мясной
соус Пола Ньюмана...
68
00:09:56,309 --> 00:09:59,312
Хотите доставить немного?
Что я должен делать?
69
00:09:59,312 --> 00:10:03,316
не нравится? Это не сладко
70
00:10:03,316 --> 00:10:06,319
Интересно, есть ли какой-нибудь
сладкий мясной соус?
71
00:10:06,319 --> 00:10:11,324
Это мило, правда?
Сладость японского кетчупа
72
00:10:11,324 --> 00:10:16,329
Но, возможно, это потому, что вещи
Пола Ньюмана сделаны в Америке...
73
00:10:16,329 --> 00:10:18,331
Это совсем не сладко
74
00:10:18,331 --> 00:10:20,333
Вот почему это вкусно
75
00:10:20,333 --> 00:10:23,336
Вот почему я ненавижу это
76
00:10:23,336 --> 00:10:25,338
Ах, да
77
00:10:25,338 --> 00:10:28,341
Эй, давай сегодня пообедаем вместе.
78
00:10:28,341 --> 00:10:31,344
А почему бы нам
не пойти в боулинг?
79
00:10:31,344 --> 00:10:34,347
Суру Суру Нет гандикапа
80
00:10:34,347 --> 00:10:37,350
делать
81
00:10:37,350 --> 00:10:39,352
<Что такое Мичико?
82
00:10:39,352 --> 00:10:43,352
Мы друзья на всю жизнь, с
которыми можно поговорить обо всем.>
83
00:11:02,308 --> 00:11:05,311
Ты сделал это снова?
84
00:11:05,311 --> 00:11:07,311
Донмай Донмай
85
00:11:12,318 --> 00:11:17,318
(Задыхаясь)
86
00:12:09,308 --> 00:12:13,308
・(Задыхающийся голос)
87
00:12:15,314 --> 00:12:18,314
Я делаю это, я делаю это снова
88
00:12:27,326 --> 00:12:32,326
(Задыхаясь)
89
00:12:45,344 --> 00:12:48,347
Ах, ах... (Сусуму) Ух
90
00:12:48,347 --> 00:12:53,347
(тяжело дыша)
91
00:12:57,356 --> 00:13:02,356
(Звуковой сигнал о переезде)
92
00:13:04,363 --> 00:13:07,363
Добрый вечер (Муцуо)
Ах, добрый вечер.
93
00:13:15,374 --> 00:13:17,374
Ну тогда давай.
94
00:13:22,381 --> 00:13:24,381
завтра я тоже постараюсь
95
00:13:33,392 --> 00:13:36,395
(звук открывающейся двери)
96
00:13:36,395 --> 00:13:39,398
Мне помыть спину
впервые за долгое время?
97
00:13:39,398 --> 00:13:42,401
Хорошо, не сдерживайся.
98
00:13:42,401 --> 00:13:44,403
ХОРОШО
99
00:13:44,403 --> 00:13:46,405
Это не хорошо
100
00:13:46,405 --> 00:13:48,405
хорошо
101
00:14:03,355 --> 00:14:05,357
Эй, мне соломинку, пожалуйста.
102
00:14:05,357 --> 00:14:07,357
да
103
00:14:12,364 --> 00:14:14,366
Спасибо
104
00:14:14,366 --> 00:14:16,368
Давай поспим вместе?
105
00:14:16,368 --> 00:14:18,368
ХОРОШО
106
00:14:31,383 --> 00:14:35,387
Если так пить, то
опьянеешь в мгновение ока.
107
00:14:35,387 --> 00:14:37,389
Вот почему это дешево
108
00:14:37,389 --> 00:14:40,389
Ты тоже можешь дать мне выпить.
109
00:14:42,394 --> 00:14:44,394
Скучный
110
00:15:27,373 --> 00:15:29,373
Скучный
111
00:15:50,396 --> 00:15:52,396
Привет
112
00:15:58,337 --> 00:16:01,340
Что
113
00:16:01,340 --> 00:16:04,343
нет
114
00:16:04,343 --> 00:16:06,343
Что это такое?
115
00:16:09,348 --> 00:16:14,353
Сегодня немного рано
116
00:16:14,353 --> 00:16:16,355
Действительно?
117
00:16:16,355 --> 00:16:20,359
Совсем немного, совсем немного
118
00:16:20,359 --> 00:16:23,362
Ты понял!
119
00:16:23,362 --> 00:16:26,362
Ну тогда давай.
120
00:17:06,338 --> 00:17:08,338
доброе утро
121
00:17:15,347 --> 00:17:20,347
Хорошо, я тоже сегодня постараюсь.
122
00:17:55,321 --> 00:17:58,324
Нет, дела идут совсем нехорошо.
123
00:17:58,324 --> 00:18:02,328
Ничего страшного, это всего лишь игра, так что
вам просто нужно постепенно становиться лучше.
124
00:18:02,328 --> 00:18:04,330
Даже если это так
125
00:18:04,330 --> 00:18:07,333
Не торопись, правда?
126
00:18:07,333 --> 00:18:09,333
да
127
00:18:11,337 --> 00:18:13,337
(Ногучи) Ой, подожди минутку.
128
00:18:15,341 --> 00:18:18,344
Этот мяч мой.
129
00:18:18,344 --> 00:18:20,346
Ни за что
130
00:18:20,346 --> 00:18:23,349
Это мое, так что
ни в коем случае
131
00:18:23,349 --> 00:18:25,351
я ничего не могу поделать
132
00:18:25,351 --> 00:18:28,354
Этот мяч мой.
133
00:18:28,354 --> 00:18:30,356
твой здесь
134
00:18:30,356 --> 00:18:33,356
О, это так?
135
00:18:39,365 --> 00:18:41,367
после этого·
136
00:18:41,367 --> 00:18:43,367
Могу я дать вам один совет?
137
00:18:46,372 --> 00:18:49,375
Ваш мяч изгибается
вправо, верно?
138
00:18:49,375 --> 00:18:52,311
Итак, давайте более подробно рассмотрим нашу позицию.
139
00:18:52,311 --> 00:18:56,315
Думаю, лучше было бы переместить
его в левую сторону и бросить.
140
00:18:56,315 --> 00:18:58,317
здесь?
141
00:18:58,317 --> 00:19:00,319
Нет, еще немного
142
00:19:00,319 --> 00:19:02,321
так?
143
00:19:02,321 --> 00:19:04,321
Немного больше...
144
00:19:10,329 --> 00:19:13,332
Ах, я устал
145
00:19:13,332 --> 00:19:16,335
Сегодня это в два раза больше, чем обычно.
146
00:19:16,335 --> 00:19:19,338
Я знаю? Я сыграл 10 игр.
147
00:19:19,338 --> 00:19:22,341
так много?
148
00:19:22,341 --> 00:19:24,343
жесткий! Уже 8 часов
149
00:19:24,343 --> 00:19:26,345
Что, сейчас только 8 часов?
150
00:19:26,345 --> 00:19:28,347
Муж, ты сегодня рано.
151
00:19:28,347 --> 00:19:33,352
Мой муж, как
обычно, мистер Ам...
152
00:19:33,352 --> 00:19:35,352
Нет, я тоже
153
00:19:37,356 --> 00:19:39,358
Подождите минутку
154
00:19:39,358 --> 00:19:41,358
Господин Сакаи!
155
00:20:15,327 --> 00:20:17,327
извини!
156
00:20:32,344 --> 00:20:34,344
Что это еще?
157
00:20:59,304 --> 00:21:01,304
Подождите 3 минуты
158
00:21:11,316 --> 00:21:15,316
・(Звук открытия/закрытия двери)
159
00:21:39,344 --> 00:21:41,344
Вы вернулись?
160
00:21:44,349 --> 00:21:46,351
ванна
161
00:21:46,351 --> 00:21:49,354
Ты сейчас зайдешь?
162
00:21:49,354 --> 00:21:51,354
Сейчас только 11 часов
163
00:21:53,292 --> 00:21:55,292
Это уже так долго?
164
00:22:01,300 --> 00:22:03,300
ванна
165
00:22:35,334 --> 00:22:40,339
♪(напевает)
166
00:22:40,339 --> 00:22:44,343
♪～
167
00:22:44,343 --> 00:22:47,343
Вы сегодня тоже много работали.
168
00:22:49,348 --> 00:22:52,348
Это идеальный день
169
00:23:35,394 --> 00:23:37,394
Извините сегодня
170
00:23:39,398 --> 00:23:41,400
Почему?
171
00:23:41,400 --> 00:23:45,404
Я забыл приготовить ужин
172
00:23:45,404 --> 00:23:48,407
Когда я вышел из ванны,
все было готово, верно?
173
00:23:48,407 --> 00:23:50,409
но…
174
00:23:50,409 --> 00:23:52,409
Это нормально.
175
00:23:56,348 --> 00:23:59,351
Это нормально.
176
00:23:59,351 --> 00:24:01,353
ты…
177
00:24:01,353 --> 00:24:03,353
Спокойной ночи
178
00:24:07,359 --> 00:24:12,364
Эй, давай сделаем это
179
00:24:12,364 --> 00:24:14,364
Прошло много времени
180
00:24:16,368 --> 00:24:18,368
Я давно этого не делал.
181
00:24:20,372 --> 00:24:22,372
уже прошла неделя
182
00:24:30,382 --> 00:24:32,384
Скучный
183
00:24:32,384 --> 00:24:35,384
・(Задыхающийся голос)
184
00:24:38,390 --> 00:24:43,390
(Задыхаясь)
185
00:25:27,372 --> 00:25:30,375
・(Задыхающийся голос)
186
00:25:30,375 --> 00:25:32,375
Скучный
187
00:25:51,329 --> 00:25:53,331
что случилось?
188
00:25:53,331 --> 00:25:55,331
нет
189
00:25:59,337 --> 00:26:01,337
Что случилось?
190
00:26:05,343 --> 00:26:07,343
Давай разведемся?
191
00:26:09,347 --> 00:26:11,349
развод
192
00:26:11,349 --> 00:26:14,352
Это... тогда
193
00:26:14,352 --> 00:26:16,352
подожди минутку, ты
194
00:26:23,361 --> 00:26:25,361
Я шучу
195
00:26:31,369 --> 00:26:33,369
Увидимся
196
00:26:50,388 --> 00:26:52,324
Это правда? что
197
00:26:52,324 --> 00:26:56,324
Нельзя же говорить
такое в шутку, не так ли?
198
00:26:58,330 --> 00:27:00,332
Развод...
199
00:27:00,332 --> 00:27:04,336
Я быстро отменил это, сказав,
что это всего лишь шутка, но
200
00:27:04,336 --> 00:27:06,338
И все же слово развод...
201
00:27:06,338 --> 00:27:10,342
Это не то слово, которое следует
произносить легкомысленно.
202
00:27:10,342 --> 00:27:12,342
Это верно, не так ли?
203
00:27:14,346 --> 00:27:16,348
Что я должен делать
204
00:27:16,348 --> 00:27:19,351
Даже если бы я сказал тебе, что делать...
205
00:27:19,351 --> 00:27:21,351
Что я должен делать…
206
00:27:35,367 --> 00:27:37,369
Хе-хе-хе
207
00:27:37,369 --> 00:27:39,369
Ура, ура, удачи
208
00:27:54,319 --> 00:27:57,322
Этот человек придет.
209
00:27:57,322 --> 00:27:59,324
это не имеет значения
210
00:27:59,324 --> 00:28:01,326
Что, это не имеет значения?
211
00:28:01,326 --> 00:28:03,326
Это не имеет ко мне никакого отношения
212
00:28:36,361 --> 00:28:38,361
(Ногучи) Разве ты сегодня
не катаешься на велосипеде?
213
00:28:40,365 --> 00:28:45,370
О, откуда ты знаешь,
что это всегда велосипед?
214
00:28:45,370 --> 00:28:48,373
Потому что я заботился
215
00:28:48,373 --> 00:28:50,375
Хотя я заботился
216
00:28:50,375 --> 00:28:53,311
Пойдем
217
00:28:53,311 --> 00:28:55,311
Привет, Сакаи-сан.
218
00:28:57,315 --> 00:29:00,318
Хотите кофе?
219
00:29:00,318 --> 00:29:02,320
почему мое имя
220
00:29:02,320 --> 00:29:06,324
Я также знаю ваше
имя, вы Кондо-сан.
221
00:29:06,324 --> 00:29:08,324
О, пойдем
222
00:29:11,329 --> 00:29:14,332
Что, он думает, что
мы подбираем девушек?
223
00:29:14,332 --> 00:29:17,335
Ни за что
224
00:29:17,335 --> 00:29:22,340
<Но это была звезда.>
225
00:29:22,340 --> 00:29:27,345
(Задыхаясь)
226
00:29:27,345 --> 00:29:32,350
<Митико быстро
соблазнили в кофейне...
227
00:29:32,350 --> 00:29:37,350
Два человека среди бела дня
выходят в отель для свиданий...>
228
00:29:41,359 --> 00:29:46,364
<Я один и жду,
когда все закончится.
229
00:29:46,364 --> 00:29:48,366
В ближайшем кафе
230
00:29:48,366 --> 00:29:51,302
Я просто убивал время.>
231
00:29:51,302 --> 00:29:55,302
(дверной звонок)
232
00:30:00,311 --> 00:30:05,316
<По какой-то причине я заметил его.>
233
00:30:05,316 --> 00:30:08,316
(Клерк) Добро пожаловать, кофе.
234
00:30:17,328 --> 00:30:19,328
Почему этот человек...
235
00:30:27,338 --> 00:30:29,340
<Почему...>
236
00:30:29,340 --> 00:30:34,345
♪(фоновая музыка в магазине)
237
00:30:34,345 --> 00:30:46,345
♪～
238
00:30:48,359 --> 00:30:50,361
<О той ночи...
239
00:30:50,361 --> 00:30:55,361
Я до сих пор кое-что помню>
240
00:30:57,302 --> 00:31:00,305
<Это была грустная ночь>
241
00:31:00,305 --> 00:31:03,305
・(Звук открытия/закрытия двери)
242
00:31:05,310 --> 00:31:07,312
(Муцуо) Я дома
243
00:31:07,312 --> 00:31:10,315
Добро пожаловать домой
244
00:31:10,315 --> 00:31:13,318
Что ты делаешь?
245
00:31:13,318 --> 00:31:15,320
Разве тебе не стоит просто поспать?
246
00:31:15,320 --> 00:31:17,322
Ты сонный
247
00:31:17,322 --> 00:31:19,322
странная вещь
248
00:31:29,334 --> 00:31:31,336
ты
249
00:31:31,336 --> 00:31:33,336
ага?
250
00:31:35,340 --> 00:31:37,340
что это такое
251
00:31:39,344 --> 00:31:42,344
Что ты делал этим вечером?
252
00:31:44,349 --> 00:31:47,352
Вы готовы к работе, да?
253
00:31:47,352 --> 00:31:50,355
Какой вид работы?
254
00:31:50,355 --> 00:31:54,292
Несмотря ни на что, моя работа связана с недвижимостью.
255
00:31:54,292 --> 00:31:57,295
Это работа якудза,
да? Я знаю это.
256
00:31:57,295 --> 00:31:59,297
Я не якудза
257
00:31:59,297 --> 00:32:02,300
Прямо сейчас, да
258
00:32:02,300 --> 00:32:04,302
Так?
259
00:32:04,302 --> 00:32:06,304
Вот и все
260
00:32:06,304 --> 00:32:10,304
Моя работа была и всегда будет
работой агента по недвижимости.
261
00:32:12,310 --> 00:32:14,310
Подождите минутку
262
00:32:30,328 --> 00:32:33,331
(звук открывающейся двери)
263
00:32:33,331 --> 00:32:36,334
что ты делал все это время?
(звук закрывающейся двери)
264
00:32:36,334 --> 00:32:38,334
ванна
265
00:32:40,338 --> 00:32:42,340
Я наливал воду для ванны.
266
00:32:42,340 --> 00:32:48,346
Я никогда раньше не
делал ничего подобного.
267
00:32:48,346 --> 00:32:50,348
я делаю это иногда
268
00:32:50,348 --> 00:32:52,350
Такая вещь…
269
00:32:52,350 --> 00:32:56,354
Неужели мне так
плохо принимать ванну?
270
00:32:56,354 --> 00:33:00,358
Потому что я никогда не делал этого раньше
271
00:33:00,358 --> 00:33:05,363
Я просто случайно попробовал это сегодня,
просто чтобы увидеть то, что я увидел!
272
00:33:05,363 --> 00:33:08,366
До настоящего времени...
273
00:33:08,366 --> 00:33:10,366
Я попробовал это сейчас, хотя никогда раньше этого не делал!
274
00:33:13,371 --> 00:33:15,371
дурак!
275
00:33:33,391 --> 00:33:35,391
что случилось?
276
00:33:37,395 --> 00:33:41,399
Что случилось?
277
00:33:41,399 --> 00:33:46,404
Сейчас у меня месячные.
278
00:33:46,404 --> 00:33:49,407
Вот почему я взволнован
279
00:33:49,407 --> 00:33:52,343
что
280
00:33:52,343 --> 00:33:54,343
Ничего
281
00:33:56,347 --> 00:33:58,347
что
282
00:34:05,356 --> 00:34:11,362
Сколько лет мы женаты?
283
00:34:11,362 --> 00:34:14,365
8-й год
284
00:34:14,365 --> 00:34:18,369
Станет ли оно уже таким?
285
00:34:18,369 --> 00:34:25,376
Когда тебе было 22, а мне 20
286
00:34:25,376 --> 00:34:30,381
ты был милым
287
00:34:30,381 --> 00:34:32,381
Это ты
288
00:34:36,387 --> 00:34:40,391
Но ты просто обманываешь
289
00:34:40,391 --> 00:34:42,393
Это было давно
290
00:34:42,393 --> 00:34:45,396
Это так
291
00:34:45,396 --> 00:34:47,396
Старая история
292
00:34:53,338 --> 00:34:56,341
В последнее время это я...
293
00:34:56,341 --> 00:34:58,341
Я начал думать о
действительно странных вещах.
294
00:35:01,346 --> 00:35:03,346
что?
295
00:35:07,352 --> 00:35:10,355
Что?
296
00:35:10,355 --> 00:35:16,361
А еще мне интересно, сколько
раз я влюблюсь, прежде чем умру?
297
00:35:16,361 --> 00:35:18,363
любовь?
298
00:35:18,363 --> 00:35:20,365
бледная любовь
299
00:35:20,365 --> 00:35:23,368
бледный…
300
00:35:23,368 --> 00:35:26,371
Я боюсь
301
00:35:26,371 --> 00:35:30,375
Когда-нибудь, какую бы
прекрасную женщину я ни увидел...
302
00:35:30,375 --> 00:35:34,379
Боюсь, я закончу, даже
не подумав об этом.
303
00:35:34,379 --> 00:35:37,379
Это сейчас страшно
304
00:35:39,384 --> 00:35:44,389
<Мне хотелось
сказать: «Это неправда».
305
00:35:44,389 --> 00:35:47,392
<Ты будешь навсегда...
306
00:35:47,392 --> 00:35:53,392
Должно быть, он непослушный мальчик,
гоняющийся за задницами девушек...>
307
00:35:55,333 --> 00:35:58,333
Эй, прими ванну
308
00:36:01,339 --> 00:36:06,344
Ты сам налил горячую воду, да?
309
00:36:06,344 --> 00:36:10,344
Останови это сам, пока оно не переполнилось
310
00:36:14,352 --> 00:36:16,352
Это верно
311
00:36:21,359 --> 00:36:26,364
<Было так много вещей, которые не имели смысла>
312
00:36:26,364 --> 00:36:29,364
Ах... это хорошо
313
00:36:32,370 --> 00:36:35,370
Ах, это так хорошо
314
00:36:37,375 --> 00:36:41,379
(Муцуо) Это не точка, не так ли?
315
00:36:41,379 --> 00:36:43,381
(Задыхаясь)
316
00:36:43,381 --> 00:36:45,381
Приятно...
317
00:36:51,322 --> 00:36:54,322
Ах ах...
318
00:36:59,330 --> 00:37:02,333
<О чём я думаю в такие моменты...
319
00:37:02,333 --> 00:37:08,339
Всегда речь идет о
завтрашнем меню>
320
00:37:08,339 --> 00:37:14,339
<Что мне съесть на завтрак?
Что мне съесть на обед?>
321
00:37:16,347 --> 00:37:18,349
Привет?
322
00:37:18,349 --> 00:37:21,349
Ты сказал, что хочешь
съесть вареный тофу.
323
00:37:23,354 --> 00:37:26,357
Что случилось вдруг?
324
00:37:26,357 --> 00:37:30,357
Приходи завтра пораньше, и
я приготовлю вареного тофу.
325
00:38:01,325 --> 00:38:03,325
Хм
326
00:38:07,331 --> 00:38:10,331
Эй, что ты имеешь в виду?
327
00:38:13,337 --> 00:38:16,337
Хм!
328
00:38:18,342 --> 00:38:21,345
(стоны)
329
00:38:21,345 --> 00:38:25,349
Что ты имеешь в виду?
330
00:38:25,349 --> 00:38:29,349
(Смех)
331
00:38:54,312 --> 00:38:57,315
Ах, привет
332
00:38:57,315 --> 00:39:01,319
(Смех)
333
00:39:01,319 --> 00:39:04,322
Что ты делаешь? Поэтому
334
00:39:04,322 --> 00:39:07,325
(Смех)
335
00:39:07,325 --> 00:39:10,328
Хорошо...
336
00:39:10,328 --> 00:39:12,328
странный…
337
00:39:14,332 --> 00:39:18,336
(Смех)
338
00:39:18,336 --> 00:39:20,336
Хорошо...
339
00:39:29,347 --> 00:39:32,350
Предстоящий
340
00:39:32,350 --> 00:39:34,352
Ой, подожди минутку!
341
00:39:34,352 --> 00:39:36,352
Это немного...
342
00:39:40,358 --> 00:39:42,358
что-нибудь?
343
00:39:44,362 --> 00:39:46,362
что-нибудь?
344
00:39:48,366 --> 00:39:50,368
нет
345
00:39:50,368 --> 00:39:52,303
Вы ранены?
346
00:39:52,303 --> 00:39:54,305
Ага
347
00:39:54,305 --> 00:39:56,305
заботиться
348
00:40:06,317 --> 00:40:08,317
Хорошо, я тоже сегодня постараюсь!
349
00:40:37,348 --> 00:40:39,348
Вареный тофу
350
00:40:41,352 --> 00:40:43,354
Вареный тофу…
351
00:40:43,354 --> 00:40:46,357
Вареный тофу
352
00:40:46,357 --> 00:40:48,357
Вареный тофу…
353
00:41:04,308 --> 00:41:06,308
・(Ногучи) Господин Сакаи
354
00:41:13,317 --> 00:41:15,317
г-н Ногучи
355
00:41:23,327 --> 00:41:25,329
Пожалуйста, подождите
356
00:41:25,329 --> 00:41:28,332
я спешу
357
00:41:28,332 --> 00:41:31,332
Хорошо, пожалуйста,
подождите немного.
358
00:41:33,337 --> 00:41:35,337
Что это такое?
359
00:41:41,345 --> 00:41:43,347
Вы тусуетесь?
360
00:41:43,347 --> 00:41:45,349
Ага
361
00:41:45,349 --> 00:41:48,352
Кто и кто?
362
00:41:48,352 --> 00:41:51,288
я и ты
363
00:41:51,288 --> 00:41:54,291
Это такая дура
364
00:41:54,291 --> 00:41:56,293
Это глупо?
365
00:41:56,293 --> 00:41:58,295
Потому что ты...
366
00:41:58,295 --> 00:42:01,298
Я расстался с Мичико.
367
00:42:01,298 --> 00:42:06,303
Это...
это случилось только один раз.
368
00:42:06,303 --> 00:42:09,306
Он также сказал мне,
что это просто игра с огнем.
369
00:42:09,306 --> 00:42:11,306
такой
370
00:42:13,310 --> 00:42:16,313
Я прошу вас!
371
00:42:16,313 --> 00:42:20,317
я все еще люблю вас
372
00:42:20,317 --> 00:42:22,317
о вас
373
00:42:24,321 --> 00:42:26,321
Такая вещь…
374
00:42:29,326 --> 00:42:31,328
пожалуйста
375
00:42:31,328 --> 00:42:33,328
Это вот так
376
00:42:42,339 --> 00:42:44,339
Как видишь!
377
00:42:48,345 --> 00:42:54,345
<В моей природе не говорить, что мне
не нравится, когда меня спрашивают.>
378
00:42:57,354 --> 00:42:59,356
Пожалуйста, лизните это
379
00:42:59,356 --> 00:43:01,356
Такая вещь
380
00:43:06,363 --> 00:43:08,365
Пожалуйста, оближи его, давай
381
00:43:08,365 --> 00:43:10,365
Такая вещь
382
00:43:12,369 --> 00:43:14,369
Хм...
383
00:43:16,373 --> 00:43:19,373
(Задыхаясь)
384
00:43:37,394 --> 00:43:39,394
Снимать
385
00:43:48,405 --> 00:43:50,405
Сними это все
386
00:44:27,378 --> 00:44:32,378
(Задыхаясь)
387
00:45:15,359 --> 00:45:17,361
я вставлю это
388
00:45:17,361 --> 00:45:20,361
Я вставлю это.
389
00:45:26,370 --> 00:45:28,372
Не хорошо!
390
00:45:28,372 --> 00:45:31,375
Нет! Нет нет нет! Ах…
391
00:45:31,375 --> 00:45:33,377
ах…
392
00:45:33,377 --> 00:45:35,377
Если вы скажете «нет», это нехорошо!
393
00:45:53,330 --> 00:45:55,330
Что ты делаешь? Ты
394
00:45:59,336 --> 00:46:02,339
Шопинг Шоппинг?
395
00:46:02,339 --> 00:46:04,339
Вареный тофу
396
00:47:15,345 --> 00:47:17,347
Это выйдет немного
397
00:47:17,347 --> 00:47:19,347
ты…
398
00:47:22,352 --> 00:47:26,356
・(Звук открытия/закрытия двери)
399
00:47:26,356 --> 00:47:31,356
(Смех)
400
00:48:16,340 --> 00:48:18,340
Разве не холодно?
401
00:48:24,348 --> 00:48:27,348
Что ты делаешь? В таком месте
402
00:48:33,357 --> 00:48:35,357
нет…
403
00:48:53,310 --> 00:48:55,310
Привет
404
00:48:58,315 --> 00:49:01,315
Что ты делаешь?
405
00:49:12,329 --> 00:49:16,329
Мой муж мне изменяет...
406
00:49:21,338 --> 00:49:24,341
Мошенничество
407
00:49:24,341 --> 00:49:26,341
Так что у нас просто словесная перепалка...
408
00:49:32,349 --> 00:49:34,349
это так
409
00:49:36,353 --> 00:49:38,353
"Действительно?"?
410
00:49:41,358 --> 00:49:45,358
Собственно, я тоже такой же.
411
00:49:47,364 --> 00:49:49,364
такой же?
412
00:49:52,302 --> 00:49:55,302
Моя жена мне изменяла.
413
00:50:06,316 --> 00:50:10,320
Мне всегда казалось
это странным, но...
414
00:50:10,320 --> 00:50:13,323
Потому что это странно значимо
415
00:50:13,323 --> 00:50:15,325
Даже сегодня...
416
00:50:15,325 --> 00:50:18,328
Она даже приготовила вареный
тофу, который мне не понравился.
417
00:50:18,328 --> 00:50:21,331
Разве нет такого?
418
00:50:21,331 --> 00:50:23,331
Видеть цвет лица другого человека
419
00:50:25,335 --> 00:50:27,335
ах…
420
00:50:29,339 --> 00:50:31,339
Вот и все
421
00:50:33,343 --> 00:50:35,343
ах
422
00:50:37,347 --> 00:50:39,347
Я действительно ненавижу это...
423
00:50:41,351 --> 00:50:46,356
Ах, я думал, мы сегодня
снова встретились.
424
00:50:46,356 --> 00:50:50,356
Мне было интересно, не
мог ли он случайно обняться.
425
00:50:54,298 --> 00:50:56,298
Одинаковый
426
00:51:05,309 --> 00:51:25,329
・～
427
00:51:25,329 --> 00:51:40,344
・～
428
00:51:40,344 --> 00:51:50,354
・～
429
00:51:50,354 --> 00:51:52,354
Привет
430
00:51:57,294 --> 00:51:59,294
Что ты делаешь сегодня вечером?
431
00:52:03,300 --> 00:52:05,300
Конечно, я пойду домой
432
00:52:09,306 --> 00:52:11,306
Я тоже так думаю
433
00:52:13,310 --> 00:52:16,313
конечно
434
00:52:16,313 --> 00:52:18,315
Я тоже так думаю
435
00:52:18,315 --> 00:52:33,330
・～
436
00:52:33,330 --> 00:52:43,340
・～
437
00:52:43,340 --> 00:52:46,343
・(Звук открытия/закрытия двери)
438
00:52:46,343 --> 00:52:48,343
・(Муцуо) Я дома
439
00:52:53,350 --> 00:52:55,350
Ты принимал ванну?
440
00:52:57,354 --> 00:53:01,358
Да, тогда
441
00:53:01,358 --> 00:53:04,361
ты
442
00:53:04,361 --> 00:53:06,361
ага?
443
00:53:08,365 --> 00:53:10,365
недоразумение
444
00:53:17,374 --> 00:53:20,377
Это недоразумение
445
00:53:20,377 --> 00:53:24,377
единственное, что мне нравится, это ты
446
00:53:26,383 --> 00:53:28,383
Только ты и я...
447
00:53:34,391 --> 00:53:37,394
Я иду спать
448
00:53:37,394 --> 00:53:39,394
Я хотел бы принять ванну сегодня.
449
00:54:14,364 --> 00:54:17,367
(звук падения булавки)
450
00:54:17,367 --> 00:54:19,367
Ваша очередь
451
00:54:24,374 --> 00:54:26,376
Что случилось?
452
00:54:26,376 --> 00:54:29,379
Я пошел домой
453
00:54:29,379 --> 00:54:32,379
Просто смените обувь!
454
00:54:51,334 --> 00:54:54,337
Эй, вот что произошло.
455
00:54:54,337 --> 00:54:56,339
не могу в это поверить
456
00:54:56,339 --> 00:54:58,341
Вот во что я не могу поверить
457
00:54:58,341 --> 00:55:01,344
Я не могу поверить, что ты вообще
был связан с мистером Ногучи.
458
00:55:01,344 --> 00:55:05,348
Я действительно не могу в это поверить
459
00:55:05,348 --> 00:55:08,351
(Смех)
460
00:55:08,351 --> 00:55:11,354
Что вы смеетесь?
461
00:55:11,354 --> 00:55:14,357
Это было так в течение долгого времени
462
00:55:14,357 --> 00:55:18,361
Когда мне слишком
грустно, я начинаю смеяться
463
00:55:18,361 --> 00:55:20,363
Оптимист, не так ли?
464
00:55:20,363 --> 00:55:22,363
оптимист!
465
00:55:25,368 --> 00:55:27,370
Эй, этот Ногучи-сан...
466
00:55:27,370 --> 00:55:31,374
Знаете ли вы, что живете в том
же жилом комплексе, что и мы?
467
00:55:31,374 --> 00:55:33,376
Это тоже в том же здании
468
00:55:33,376 --> 00:55:35,378
Действительно?
469
00:55:35,378 --> 00:55:37,380
И у него даже есть жена
470
00:55:37,380 --> 00:55:39,380
Действительно?
471
00:56:10,347 --> 00:56:12,347
Привет
472
00:56:14,351 --> 00:56:17,354
Привет
473
00:56:17,354 --> 00:56:20,357
Привет, Юбе.
474
00:56:20,357 --> 00:56:22,359
Привет, Юбе.
475
00:56:22,359 --> 00:56:24,361
Ну тогда
476
00:56:24,361 --> 00:56:26,361
Ну тогда
477
00:57:08,338 --> 00:57:13,338
(Задыхаясь)
478
00:57:19,349 --> 00:57:22,349
Эй, ты знал?
479
00:57:24,354 --> 00:57:26,356
(Сусуму) Что?
480
00:57:26,356 --> 00:57:29,356
Жена господина Сакаи тебе изменяет?
481
00:57:31,361 --> 00:57:33,363
Хм?
482
00:57:33,363 --> 00:57:35,365
С г-ном Ногучи
483
00:57:35,365 --> 00:57:38,368
Ногучи — это Ногучи?
484
00:57:38,368 --> 00:57:40,368
Да, этот Ногучи
485
00:57:42,372 --> 00:57:44,372
Хм?
486
00:57:46,376 --> 00:57:51,314
Вы знаете о г-не Ногучи?
487
00:57:51,314 --> 00:57:55,318
Мы несколько раз встречались в общественном
объединении жилищного комплекса.
488
00:57:55,318 --> 00:57:57,318
Хм?
489
00:57:59,322 --> 00:58:02,325
Потому что ты еще молод, да? тот человек
490
00:58:02,325 --> 00:58:04,327
молодой
491
00:58:04,327 --> 00:58:07,330
Это должно быть беспрецедентно
492
00:58:07,330 --> 00:58:09,330
Это беспрецедентно
493
00:58:12,335 --> 00:58:14,337
откуда вы знаете
494
00:58:14,337 --> 00:58:16,339
Я просто спросил
495
00:58:16,339 --> 00:58:18,339
Я только что спросил мистера Сакаи
496
00:58:20,343 --> 00:58:22,343
Это такая хлопот
497
00:58:24,347 --> 00:58:27,350
Не утруждайся такими
разговорами, ах...
498
00:58:27,350 --> 00:58:32,355
Когда вы занимаетесь
сексом, делайте это молча.
499
00:58:32,355 --> 00:58:37,355
(Задыхаясь)
500
00:58:47,370 --> 00:58:50,373
・(Звук открытия/закрытия двери)
501
00:58:50,373 --> 00:58:52,373
・(Муцуо) Я дома
502
00:58:55,311 --> 00:58:57,311
ты пьешь
503
00:59:00,316 --> 00:59:03,319
да
504
00:59:03,319 --> 00:59:05,319
Эй, ты
505
00:59:08,324 --> 00:59:10,326
не пей? не пей
506
00:59:10,326 --> 00:59:12,328
Давайте выпьем
507
00:59:12,328 --> 00:59:14,330
не пей!
508
00:59:14,330 --> 00:59:17,330
Напиток! Хм! (Звук
разбитого стекла)
509
00:59:27,343 --> 00:59:29,343
Давай, выпей
510
00:59:42,358 --> 00:59:44,358
Еще одна чашка
511
00:59:55,305 --> 00:59:57,305
Еще одна чашка
512
01:00:35,345 --> 01:00:40,345
(Смех)
513
01:00:50,360 --> 01:00:54,297
(Смех)
514
01:00:54,297 --> 01:00:57,300
я был влюблен в тебя
515
01:00:57,300 --> 01:01:01,300
Я всегда был без ума от тебя
516
01:01:03,306 --> 01:01:08,311
Я никогда тебе не изменял
517
01:01:08,311 --> 01:01:12,311
Я думал, мне будет хорошо
только с тобой, пока я не умру
518
01:01:14,317 --> 01:01:17,317
Но ты был другим
519
01:01:19,322 --> 01:01:23,322
Ты всегда говоришь обо мне...
520
01:01:25,328 --> 01:01:31,328
Я рад, что у меня нет детей,
я был с другими женщинами...
521
01:01:43,346 --> 01:01:46,346
Хмммм...
522
01:01:51,287 --> 01:01:53,289
Одолжи мне это, нет!
523
01:01:53,289 --> 01:01:55,289
Одолжи это мне!
Мне это не нравится!
524
01:02:07,303 --> 01:02:09,303
Хм! Ах…
525
01:02:24,320 --> 01:02:26,320
Ах...
526
01:02:33,329 --> 01:02:38,329
(Задыхаясь)
527
01:02:43,339 --> 01:02:46,342
(Звук открывающейся и закрывающейся двери)
528
01:02:46,342 --> 01:02:48,342
(Ногучи) Я дома
529
01:02:51,347 --> 01:02:53,347
Я дома
530
01:02:55,351 --> 01:02:57,351
делать
531
01:03:00,356 --> 01:03:02,358
Трахни меня, чувак
532
01:03:02,358 --> 01:03:04,358
Изнасилуй меня!
533
01:03:15,371 --> 01:03:17,371
Хм
534
01:03:24,380 --> 01:03:27,380
Ах ах ах…
535
01:03:37,393 --> 01:03:42,393
Ах ах
536
01:03:53,342 --> 01:03:56,342
Аааааааааааааааааааааа
537
01:04:09,358 --> 01:04:11,358
Тамико...
538
01:04:13,362 --> 01:04:17,366
Ах ах ах
539
01:04:17,366 --> 01:04:22,366
(Задыхаясь)
540
01:04:44,393 --> 01:04:49,393
(Задыхаясь)
541
01:05:01,344 --> 01:05:06,344
(Задыхаясь)
542
01:05:43,386 --> 01:05:45,386
Ааааааааааааа...
543
01:05:47,390 --> 01:05:50,393
<Может быть, моя последняя любовь...
544
01:05:50,393 --> 01:05:54,330
С этим человеком даже не весело...
545
01:05:54,330 --> 01:05:57,330
Я думаю, дело в том, чтобы
тратить все свое время на секс.>
546
01:06:05,341 --> 01:06:25,361
・～
547
01:06:25,361 --> 01:06:45,381
・～
548
01:06:45,381 --> 01:07:05,334
・～
549
01:07:05,334 --> 01:07:25,354
・～
550
01:07:25,354 --> 01:07:45,374
・～
551
01:07:45,374 --> 01:08:00,374
・～
552
01:12:31,493 --> 01:12:33,362
553
01:12:33,362 --> 01:12:36,362
<Кинозвезды, представляющие эпоху Сёва...>
554
01:12:38,367 --> 01:12:40,369
<Хоть я и скрываю свою страсть・
555
01:12:40,369 --> 01:12:42,371
Атмосфера, полная человечности>
556
01:12:42,371 --> 01:12:44,373
<Выполняя долг прохождения через мир,
557
01:12:44,373 --> 01:12:47,376
Вид сзади, когда он
покидает сцену хаоса...>
558
01:12:47,376 --> 01:12:52,381
<Используйте уникальную сексуальную привлекательность
и эстетику, чтобы довести публику до безумия.
559
01:12:52,381 --> 01:12:56,385
Внешность знаменитого актера,
определившего образ «Нинкио»
560
01:12:56,385 --> 01:13:00,385
Наконец-то возрождено в
высочайшем качестве 4K>
561
01:13:04,393 --> 01:13:06,395
<На канале, посвященном японскому кино・
562
01:13:06,395 --> 01:13:10,399
Рыцарский фильм с Кодзи Цурутой в главной
роли будет сниматься в течение пяти месяцев.
563
01:13:10,399 --> 01:13:16,399
Все работы впервые будут транслироваться
по телевидению в цифровой мастер-версии 4К>
564
01:13:18,407 --> 01:13:22,411
<Сентябрь был выпущен в 1963 году.
565
01:13:22,411 --> 01:13:25,414
Он задал тон последующим
рыцарским фильмам.
566
01:13:25,414 --> 01:13:30,414
Монументальное произведение «Театр Жизни Рука Каку»>
567
01:13:34,356 --> 01:13:36,356
Гость семьи Когане — Рук Каку!
568
01:13:38,360 --> 01:13:41,363
<Время — середина эпохи Тайсё>
569
01:13:41,363 --> 01:13:44,366
<Накануне я работала проституткой
в Иокогаме и мне удалось сбежать.
570
01:13:44,366 --> 01:13:50,372
Какутаро Кояма, также известный
как Какута Рук, — рыцарский гость.
571
01:13:50,372 --> 01:13:56,378
Убил босса противостоящей
группировки и отбыл наказание>
572
01:13:56,378 --> 01:14:00,382
Даже сейчас, когда мы расстаемся,
я заставляю себя улыбнуться...
573
01:14:00,382 --> 01:14:02,382
Я не могу забыть его лицо
574
01:14:05,387 --> 01:14:08,390
Она слишком велика для меня
575
01:14:08,390 --> 01:14:11,393
<Однако по иронии судьбы...
576
01:14:11,393 --> 01:14:17,399
Отойо встретился и сблизился с
Миягавой, младшим братом Рука Каку.
577
01:14:17,399 --> 01:14:20,402
Кадо-нии-но-
578
01:14:20,402 --> 01:14:23,405
(плач)
579
01:14:23,405 --> 01:14:29,411
Женщина моего брата... (плачет)
580
01:14:29,411 --> 01:14:32,347
<Несмотря на страдания двоих,
которые в конце концов узнали правду
581
01:14:32,347 --> 01:14:37,352
Рук Каку выйдет из
тюрьмы по амнистии, но...>
582
01:14:37,352 --> 01:14:41,356
Хорошо? Миягава
583
01:14:41,356 --> 01:14:48,363
Если ты хочешь, чтобы у меня был
мужчина, пожалуйста, сделай его счастливым.
584
01:14:48,363 --> 01:14:52,367
<Коджи Цурута играет
главного героя, Рука Каку>
585
01:14:52,367 --> 01:14:54,369
<Спрячьте свою страсть в своем сердце・
586
01:14:54,369 --> 01:15:01,376
Богато эмоциональное изображение сердца
шовиниста, преданного своей бывшей возлюбленной>
587
01:15:01,376 --> 01:15:03,376
Тоцуан
588
01:15:06,381 --> 01:15:11,386
Не смейтесь с тем, кого вы не знаете.
589
01:15:11,386 --> 01:15:15,390
Это стыдно для человека, который
прожил жизнь, посвященную мужчинам.
590
01:15:15,390 --> 01:15:23,398
Я... я не могу
отказаться от своего отца.
591
01:15:23,398 --> 01:15:26,401
<И доброта по отношению к Руку Каку...
592
01:15:26,401 --> 01:15:32,341
Кен Такакура Миягаве
раздирается любовью к отцу>
593
01:15:32,341 --> 01:15:34,343
Я не могу сказать вам, сколько
раз я думал о том, чтобы сдаться.
594
01:15:34,343 --> 01:15:37,346
Но это бесполезно
595
01:15:37,346 --> 01:15:40,349
Я влюбился в эту
женщину от всего сердца
596
01:15:40,349 --> 01:15:43,352
<Еще Рёко Сакума>
597
01:15:43,352 --> 01:15:45,354
<Хидео Мурата>
598
01:15:45,354 --> 01:15:47,356
<Тацуо Умемия>
599
01:15:47,356 --> 01:15:53,362
<Роскошные звезды, такие
как Рюносукэ Цукигата, ждут>
600
01:15:53,362 --> 01:15:58,367
Саньсю, дом рыцарства, до сих пор
не имеет ни малейшего следа прошлого.
601
01:15:58,367 --> 01:16:03,372
<На мотив знаменитой песни «Life
Theater» в исполнении Хидео Мураты・
602
01:16:03,372 --> 01:16:06,375
Расписана воля и романтика мужчины>
603
01:16:06,375 --> 01:16:08,377
Не ходи! Привет!
604
01:16:08,377 --> 01:16:11,380
Не будьте настолько глупы,
чтобы снова подставить человека.
605
01:16:11,380 --> 01:16:15,384
Эй, пожалуйста, прекрати...
606
01:16:15,384 --> 01:16:17,386
Если ты уйдешь, тебя тоже убьют.
607
01:16:17,386 --> 01:16:26,395
Смелая аранжировка оригинальной работы Сиро Одзаки
в постановке главного режиссера Тадаси Савасимы.
608
01:16:26,395 --> 01:16:31,333
Исторический шедевр, который можно
назвать предшественником линии Toei Ninkyo>
609
01:16:31,333 --> 01:16:34,336
<Рыцарский фильм начался здесь>
610
01:16:34,336 --> 01:16:36,338
мне тоже это нравится
611
01:16:36,338 --> 01:16:41,343
<«Театр Кодзи Цурута 4K»
«Театр Жизни Рук Каку» - это...
612
01:16:41,343 --> 01:16:45,343
Трансляция в этом месяце
на японском киноканале>
613
01:16:48,350 --> 01:16:50,352
Если начать делать
все без разбора...
614
01:16:50,352 --> 01:16:52,354
Я не могу перестать видеть кровь
615
01:16:52,354 --> 01:16:57,354
<Начиная с сентября мы также доставим
тот состав, который вы рассматриваете!
49982
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof