All language subtitles for 05-Jo

Poppy, der Graf, muss nur nach Haus,
dort sucht sich Lipschatz, ne Braut für

aus. La la la la, la la la la, la la la
la la la la la la la, la la la

la la.

Schluss mit dem traurigen Lied. Müssen
wir denn unbedingt dran erinnern, dass

man die Familie hat, da Ehefrau aufs
Auge drücken will? Lass dich doch

wenigstens so entbudern. Damit mir die
Rose in guter Erinnerung behält.

Zum Wiederholen von deinem
Abschiedsschmerz haben wir uns erlaubt,

brauen. Aber warum kann ich nicht eine
von deinen Madeln heiraten?

Weil wir verschiedene Blutgruppen haben.
Wie meinst du das? Dein Blut ist

schließlich adelig blau. Trotzdem haben
unsere Blutgruppen immer bestens

zueinander gepasst.

Das ist wahr.

Darauf wollen wir anstoßen, auf die
vielen wunderschönen Liebestunden, die

dieses Glück haben.

Denn es gibt keinen, der mit so viel
Scham gepudert hat.

Das hast du jetzt gesagt.

Komm, wir gönnen uns noch ein
Abschiedsvergnügen. Musst du nur nicht

Der Rudi holt mich ab.

Da oben noch Feierabend. Der Fiaker
steht vor der Tür.

Im Schloss liegt eine ganze
Verwandtschaft auf der Lauer.

Wir sind schon eine halbe Stunde über
die Zeit.

Dann sollen Brüten ein bisschen länger
warten.

Schnapp dir auch noch einen Marl, komm.

Alter, willst du jetzt Lust mit mir?

Ich kann nicht mehr so lange warten, bis
was kommt.

Lass uns aufbrechen.

Roter, meine Hose an!

Da muss ich ja Bock fühlen auf dem Weg
zur Schlachtbank.

Ich komme dich an Ordnung grüßen, sobald
ich mich freimachen kann.

So, hallo, Drei.

Mein Sohn, du weißt, weswegen wir hier
versammelt sind.

Das aussterbende Geschlecht von
Eichenstein braucht ein Stammhalter.

Jungfolge kommtessen, die Früchte deines
fleißigen Onkel Kunibert stehen bereit.

Welches der Madln sagt deinem Herzen am
meisten zu?

Eine schwere Frage.

Alle vier sind bildhübsch.

Am liebsten würde ich alle vier nehmen.

Redet so ein Schmarrn, wir sind ja keine
Muselmänner.

Wenn ich mich unbedingt für eine Person
entscheiden muss, dann nehme ich den

Leopold.

Sag, Poldi, magst du mich heiraten?

Pop, bist du narisch, Pop?

Ich nehme den Poldi oder niemanden. Das
entspricht auch meiner Veranlagung. Oh

Gott. Tatjana, komm zu dir.

Sag mir, du missratener Sprott, wie
gedenkst du mit dem Poldi den Stammalter

zeugen? Das ist schließlich der
Hauptgrund für die Vermählung.

Keine Ahnung, da muss sich der Hausarzt
eben was einfallen lassen.

So ein dester Idee.

Bobby, du bist ein Schild.

Komm herein, Susan.

Deine Eltern checken mich, ich soll
nachsehen, ob du sehr zerknirscht bist.

Weil du deine Abartigkeit eingestehen
musst.

Und wie ich zerknirscht bin?

Es wird höchste Zeit, dass mir eine
aufricht.

Du hast ja nicht einmal Hose machen.

Alles, um den Humor nicht bequem zu
machen.

Du weißt hoffentlich, dass Humus
besonders verliebt ist, so polischer

Aber wir müssen uns beeilen. Wir warten
hier unten, weil ihr einen Kaffee kochen

müsst, gell?

Gott,

ich denke mir, wir können sowas trauen,
Afrika.

Gott, sowas gibt sich ja sowohl aus.

Wir werden. mit einem kurzen Schmerz.

Ja.

Oh, mein Gott.

Das ist wunderbar.

Das alles nicht so funktioniert, das
frischgebackene Spoli.

Der Kaffee, bitte schön.

Also, nun lass schon die Katze aus dem
Sack.

Wer soll dem Bobby helfen?

Ich habe einmal was leuten gehört von
einer Kortisane. Die soll direkter

Berühmtheit sein.

Josefine...

Josefine... Mutzenbach! Kuhnibär!

Woher kennst du ein solches
Frauenzimmer?

Ich hab's halt genauso Leuten gehört.

So? Die muss ein weithin klingendes
Glockenspiel haben.

Darf ich die Daten einsammeln?

Um so einer verkommenen Person willst du
unseren Buben zum Zart vorwerfen?

Man erzählt sich Wunderdinge von ihr.

Was steht denn da herum?

Verschwinden Sie!

Die soll sogar Tote zum Leben erwecken
können.

Schluss mit dem Wallaber. Wir haben
keine andere Wahl.

Wir werden der Josefine ein Telegramm
schicken. Wisst ihr denn überhaupt, wo

diese Sündenbabel ist?

In der Brautparallee 36.

Ach da, schau her.

Weil es alleweil ein Inserat in der
Zeitung hat.

Was für ein Glück für uns, dass du die
Adresse gleich auswendig gelernt hast.

Erwartest du Besuch, Melanie?

Heute am Sonntag? Nein.

Wir machen jetzt auf.

Sag, Fester, ich war schon beinahe so
weinig.

Schau, die Saskia. Treibst also doch mit
ihrer Schwester.

Die Süße.

Deine Schulfreundin?

Meinst du, wir könnten es zu dritt
machen?

So möglich.

Die Süße ist eine heiße Schnecke. Lass
mich das arrangieren.

Lass sie rein.

Sieh zu, dass es klappt.

Grüß dich, Saft.

Ich komme wohl recht ungelegen.

Auf jeden Fall.

Das hat mich jetzt erwischt. Von wegen,
ich fange doch mit meiner Schwester

nichts an.

Sowas geht mir heute nicht so leicht zu.

Weiß ich auch nicht, Melanie.

Kommt ihr jetzt? Sagen Sie einfach,
Sissi.

Entschuldigt meinen Überfall, aber ich
habe etwas Kurioses zu berichten vom

gestrigen Familienrat.

Erzähl uns das denn auch her, wenn die
Melanie und ich zu Ende gekommen sind.

Weißt du, ihr wollt euch lieben hier vor
mir?

Aber Sissi, das ist doch nichts Neues
für dich. Du kannst ja gut haben.

Es dauert gewiss nur ein paar Minuten.

zu deiner Neuigkeit.

Hat das nicht Zeit mit nachher?

Ja doch, Schatz.

Das erste Adler, das ich vorzuhören
habe, zu sehen, galt.

Schatz, sieht nicht anders aus, als die
von euch.

Ich erzähle nur, wer ich vorbeizahle.

Es blickt mir in den Fingern, in den
Blutbogen.

Das hat gut getan.

Das habt ihr herrlich gemacht.

Ganz herrlich.

Und damit kommen wir mal wieder zu ihrer
Neuigkeit.

Ich glaube, wir können es du sagen.

Nachdem, dass wir angestellt haben.

Ja, das ist wahr.

Aber jetzt erzähl, wie lief es deiner
Brautschau?

Gar nichts ist gelaufen, weil der Bobby
plötzlich behauptet hat, dass er Homo

ist.

Und, ist er einer?

Wir haben uns so selten gesehen, dass
wir nicht viel voneinander wissen.

Aber trotzdem glaube ich es nicht.

Ich konnte heimlich beobachten, wie er
und die Susanne, das ist die Zofe, sich

begrüßt haben.

Er hat sie geil geküsst und sie ihm im
Knie seinen Hosenschlitz gescheuert.

Ein echter Hummel würde sowas kaum tun.

Wollen wir noch einmal?

Ja, gern.

Vielleicht wäre es gut, wenn wir den
Bobby ein bisschen bestütteln.

Da er privat so treibt.

Was deutliches habe ich vergessen.

Die haben für den Bobby eine
Liebeslehrerin ausgesucht, die ihn

soll.

Und wen?

Heißt Mutzenbauer oder so ähnlich.

Ich hätte die Mutzenbacherin, die diese
Spezialistin, die wird ihm bestimmt

beibringen.

Oh, Heimatland, da kommt sie.

Willkommen, Josefine.

Grüß dich, Kuni.

Hör mal, du Verdenk, tu nichts über uns.
Du musst dir nicht in die Hose

scheißen. Ich werde doch meinen besten
Kunden nicht verweisen.

Fräulein Mutzenbacher. Du sagst, du
Freundl.

Ich führe Sie rein.

Fräulein Mutzenbacher.

Grüß Gott, die adeligen Herrschaften.
Na, die lieben Gottwürde bei ihrer

Tätigkeit aus dem Spiel lassen.

Der liebe Gott hält seine schützende
Hand über die Gerechten, sowie über die

Gespracheten. Soweit ich informiert bin.

Aber das ist gewiss nicht der Grund für
Ihre Einladung.

Nein, es handelt sich um unseren Sohn.
Er hat... Er ist... scheint... Vom

anderen Ufer frei herausgesucht.

Na, Randjosef, ein Umschulungskurs.

Ja, das wird ein teurer Spaß.

Und weshalb, meine vielgeliebte?

Schwerenswerte Hoheit, weil ich die
ganze Kraft, die ich sonst aufs nackte

Pudern konzentriere...

bei eurem Sportling schon verschwenden
muss, damit ich ihm die Dutteln, den

Schlipf und den Arsch von einem
Frauenkimmer nahe bringe.

Susanne, das Flascher!

Angra, sie bitten meinen Sohn herunter.

Die wird ihm bestimmt das Hirn aus dem
Leib wichsen.

Wie viele Sitzungen glauben Sie denn,
dass nötig sind?

Ich möchte es mal so sagen.

Wenn ich den Blindgänger nach drei
Terminen noch nicht umgefickt habe, dann

können Sie den Erben für alle Zeiten in
den Wind schreiben.

Und was kostet diese ganze undelikate
Schose?

Pro Termin 200 Gulden. Die Hälfte im
Voraus.

Da bin ich, Papa.

Das ist also die Liebeslehrerin, die wir
ausgewählt haben.

Josefine Nutzenbacher.

Ganz meiner Meinung nach.

Ich schlage vor, dass Fräulein dich
gleich zur ersten Lehrstund mitnimmt.

Wie du beschießt, Papa.

Der absolute Tiefpunkt in unserer
Familienchronik.

Es war ein interessanter
Gedankenaustausch. Freut mich.

Ah ja, ganz recht.

Ein stolzes Honorar.

Doch nicht wie ein Eichelsteinerben. Und
zum Abschied wünschen Sie mir grüßt

alle ein erfolgreiches Pudern.

Kommen.

Viel Erfolg, lieber Cousin, dass du als
erfolgreicher Mädchenverführer

zurückkehrst. Peinlich, diese Zurufe.
Das sind zwei von die Schnöpfen, wegen

denen er hier umgekrempelt wird.

Kommt los, Johann.

Katzele, wie fangen wir es am besten an
mit so einem Zurückgebliebenen?

Vielleicht damit, dass er erstmal ein
nacktes Weib ausführlich studiert.

Schau, wie appetitlich er weib ist.

Herr, dein Vater hat versprochen, dass
du zumindest einen guten Willen zeigst

und dich nicht so trotzig sperrst.

Die Dudeln hier zum Beispiel, sind die
nicht wunderschön?

Naja, direkt hässlich ganz nett.

Jetzt pass auf, was für ein Vergnügendes
ist, die Beeren rauszukipseln.

Versuchst du bei der anderen.

Da anfassen?

Das traue ich mir nicht.

Versuchen wir das Nächste mit der
Rückseite.

Das ist ein Anblick.

Beachte das prachtvolle Popotchen.

Hast du jemals so etwas Verlockendes
gesehen?

Weiß nicht.

Servus, da haben wir uns was aufgeladen.

Rührt sich denn bei dir überhaupt nicht?
Was meinst du? Wo soll sich was rühren?

In deiner Hose zum Beispiel. Da tut sich
rein gar nichts.

Das hätte man denken können.

Dann gehen wir einen Schritt weiter.

die Grazielle auf den Schoß und umarmst
sie fest.

Nein, ich will nicht, dass das nackte
Maro mir meine Hosen verdröhnt. Dann

ziehst du auch deine Hosen. Ja, niemals.
Ich geniere mich.

Ja, wird bald.

Oder soll ich deinem Vater melden, dass
du ungehorsam bist?

Das hätten wir.

Sorgfältig zusammenlegen, gefällig.

So viel Umstände mit der Hose, in der
noch nie was gescheites drinsteckt hat.

Krebshäler, musst du jetzt so schnell
aufgeben.

Jetzt setz dich auf den Herrn Grafen und
zeig ihm, wie viel Leben in dir

drinsteckt.

Was? Was bedeutet es, dass die Graziella
andauernd hin und her rutscht? Willst

du schon merken, was das bedeutet?

Sie ist nicht blöd, sie weiß schon, was
sie tut.

Jetzt kann man aber nicht mehr
behaupten, dass sich nichts rührt.

Nein, mocht es nicht, es ist zu
unbequem. Es wäre besser, wenn wir uns

legen. Ist recht.

Wirst du auch noch niederlegen mit eurer
Lockerten? Du sollst dich dran

gewöhnen, ein Madel im Arm zu haben.

Und mehr brauche ich nicht tun? Sie
etwas stöpseln?

Stöpseln? Mit was denn?

Mit einem Piepan, der nicht einmal
zuckt?

Ich glaube, es wäre besser, wenn ich ihm
den Schwanz raushole.

Dagegen protestieren.

Wir bestimmen, welche Behandlung die
beste für dich ist und wie das

aufgebaut wird.

In meinen Augen ist es eine glatte
Vergewaltigung.

Ja, wie futtelunserraschend geht es
vorbei.

Die macht mich kaputt.

Hilfe, jetzt stattfindet es mich doch.

Ihr Hexen, seid ihr zufrieden? Ja, brav.

Gut.

Bitteschön, das war doch ein recht
erfreulicher Anfang.

Hier.

Und damit begnügen wir uns für heute. Du
lässt dir daheim alles noch einmal

durch den Kopf gehen, damit es gut
verdaut. Und morgen sehen wir uns

Mein armer Nuder.

Von hemmungslosen Weibern entehrt. Ich
trau mich ja nimmer mehr unter die

Weißt du, dass du von Mitglied Maron die
Hübscheste bist?

Ich sag bestimmt so, weil die Einzige
bin, die mich gefüttert hat.

Jetzt komme ich dir auf die Schlüsse, du
hinterlistiger Cousin.

Ein heimliches Vögelparadies. Komm, lass
uns hochen, was die Poren trittern.

Du machst es deiner Liebe voll, das
Aussehen.

Ja,

es ist immer ein großes Vergnügen für
mich, einen schönen Frauenkörper zu

erblühen.

Kannst du mir gar nicht losreißen zu
meinen Küchen?

Ich habe noch keine Kühen, die so
vollkommen waren.

Du verstehst ja auch Schmeißen.

Wie er die Knochen zwickt, damit wir uns
klar sein, dass er uns verkohlt hat.

Nichts ist mit der Schwulität.

Und was nützt dir das? Gar nichts.

Du hast recht.

Jedenfalls hat er keine Hemmungen bei
den Weibern.

Wenn du schon sagst, das macht geil,
wenn er mal ein bisschen Quatsch

Stimmt. Bei dir schaut es besonders gut
aus.

Wenn ich gleich auslebe.

Du musst es genau so machen, wenn du den
Bobby einfangen willst.

Raunewege Gebäude, wo du bloß
hinschaust.

Du etwa nicht, sein heiliges Ding.

Hast du denn schon einmal sowas gesehen?

Na, nur im Traum.

Sie wird es auch sich verraten. Du
würdest auch gerne einmal mit einem

Man darf nichts auslassen.

Ich würde schon recht gern auch einmal
das Gefühl kennenlernen, wenn man so ein

dickes Trommel in seinem Schlitz drin
hat.

auf die nächste Akazie klettern. Suchst
du?

Kletter lieber auf mich.

Bitte schön, lieber Bobby, wie hast du
denn unsere vorige Begegnung verkraftet?

Ach, einen direkten Schaden habe ich
nicht genommen.

Das ist zu wenig. Wir müssen es so weit
bringen, dass du von uns träumst. Von

der Karziella und von mir.

Oh weh, das kann noch lang dauern.

Ach, wir haben Zeit.

Josefin, der Noricek hat eben abgesagt.
Was machen wir jetzt mit der Darbietung?

Was für eine Darbietung. Wir wollten dir
heute zeigen, wie sich die Amore

zwischen Frau und Mann abspielt.

Ah, das hätte mich schon interessiert.

Jetzt fehlt uns das Mannsbild dafür.

Mein Freund Rudi müsste jeden Moment
kommen. Der wollte mal für eine

beiwohnen. Beiwohnen kann er leider
Miriam. Das ist eine neue von mir.

Warum nicht der Graziella?

Die hat heute einen freien Tag. Aber die
Miriam ist genauso geil.

Du passt jetzt genau auf, auf so ein
kleines Zeug. Ich kann dir nicht jedes

so ein Luxusprogramm bieten.

Mir werden viele verschiedene Stellungen
vor, bei denen ein Mann eine Frau

glücklich machen kann.

Das soll was Tolles sein?

Wenn ein Mädel sich so unter einem Mann
abstrampelt?

Der Freund ist ganz wild drauf, das
sieht man doch.

Also, nicht langweilig.

Du schaust trotzdem hin, verstanden? Das
habe ich deinen Eltern versprochen.

Also, ich hätte Angst um meine Nudel,
wenn der Marius da auf mich rumscheuern

würde. Glaub mir, die Nudel fühlt sich
sauwohl dabei, genau wie seine.

Wie meinst du das? Weil ich spüre, dass
sie schon wieder hart ist.

Ich wollte mich wundern. Für einen Homo
kriegst du viel zu rutsch an Steifen bei

einem Madel.

Josefin, du blickst auf.

Kann man dir vertrauen?

Ich gehe halt.

Spuck aus, was ich schon längst vermute.

Ich kann dir nicht länger was vormachen.

Und ich will auch nicht mehr.

Ich werde endlich den wahren Bobby
kennen.

Und was war der Sinn von dem ganzen
Theater?

Ich wollte mich vor der Heirat mit
meiner Cousine drücken.

Es gibt kein Versteckspiel mehr.

Sag mir ordentlich, ja?

Ich glaube, damit hast du bewiesen, dass
du kein Blindgänger bist.

Eine kleine Bitte hätte ich allerdings.

Wenn du im Schloss Bericht erstattest,
würdest du noch ein Weilchen dicht

halten?

Gut gestoßen werden und dazu noch gut
bezahlt. Was kann man sich schöneres

wünschen?

Verehrte Frau Wirtin, ist die Ilana noch
bei Ihnen tätig? Die habe ich vor

einigen Tagen mit dem Wagen mitgenommen.
Da hat sie erzählt, sie arbeitet hier

im Forstgathaus.

Gewiss, aber heute hat sie ihren freien
Tag. Sie ist in ihrem Zimmer. Und

welches ist es? Moment, entschuldigen
Sie, aber Sie darf keinen Herrenbesuch

empfangen. Warum denn? Weil es deshalb
schon einen mächtigen Ärger gegeben hat.

So, aber ich darf wohl einen Damenbesuch
empfangen, man ja Zimmermiete für vier

Wochen.

Das wäre eine mögliche Lösung für das
Problem.

Abgemacht. So sieht der schnöde Mammon
heute wieder über die Moral.

Und sein Zimmer Nummer 6.

Herr Graf, dies ist eine Überraschung,
dass Sie mich tatsächlich besuchen.

mich, dich so munter wiederzusehen, du
rastige Hexe. Ein Eckbrand, Sie haben es

gemietet wegen meiner.

Was soll ich machen, wenn in deinem das
Pudern verboten ist?

Lass dich anschauen.

Komm wieder näher.

So, dass der Graf gerade meinen freien
Tag erwischt hat.

Das hört auf mit dem dummen Grafen. Sagt
einfach Bobby und du.

Erzähl, was los war. Die Wirtin sprach
von einem Ärger.

Ach, vorgestern hat mir eine Ehefrau
erwischt, als ich mit ihrem Mann

habe und einen schrecklichen Wirbel
veranstaltet.

Der Gnugweifel meint noch.

Lass uns jetzt erstmal ab.

Kommt es mir gleich noch einmal.

Bitte.

Wenn das Schwanzerl auf dem Kitzler hat.

Das ist für mich eine Berührung. Eine
sehr geile.

Nicht wahnsinnig schön?

Ja, das war's. Aber darf ich jetzt
wenigstens ein bisschen verschnaufen?

Ja, ein bisschen schon.

Aber du darfst nicht vergessen, seit
vorgestern habe ich keine Nudeln im

gehabt. Da brauche ich aber was.

Glaub mir, das schafft nicht einmal eine
Meisterin wie du.

Heute bin ich meiner letzten Reserven
beraubt.

Was ist mit dieser Mutzenbacherin?

Die ist nicht schuld dran.

Bei der habe ich fast immer nur
zugeschaut.

Weil ansonsten hat er so fertig gemacht,
Bobby.

Servus, mit der treibt er es also auch?

Und wo lebt sie, diese heiße
Bespringerin? Die ist eine Serviermadel

-Fahrthoch Linden.

Die muss ich einmal besichtigen.

Herr Flix, das ist aufregend.

Sissi, was tust du denn hier?

Schreck mich nicht so.

Hast du so etwas noch nie gemacht?

Schon, aber nicht auf dem Flur. Hör dir
an, was da drin los ist.

Vielleicht verstehst du mich dann.

Es ist genau der richtige Punkt.

Hat der die Zofie bei sich? Einen ganzen
plumpen Schwindel hat er uns vorgemacht

mit seinem Homo -Manöver.

Habe ich beinahe geahnt.

Das will ich sehen.

Ulrike, so kenne ich dich gar nicht.

Aber er stößt ja gar nicht richtig, die
Susanne.

Weil er seinen Manneskracht schon
losgeworden ist, bei einer anderen.

Ja, freilich, bei der Musenbacherin.

Na, der hat noch mehr Weiber.

Scheinst ihn ja gut zu bespitzeln.

Noch nie habe ich sowas gesehen.

Das ist schon ein Wahnsinn.

Das macht einen heiß, stimmt's?

Ich hätte nie gedacht, dass sich sowas
aufregt.

Du hältst mich wohl für Frigide oder
eine leblose Statue.

Und du spielst tatsächlich manchmal an
dir rum?

Bleibt einem übrig, wenn man schon mit
Jüngern nicht anfangen darf?

Bleibt immer noch die Schwester.

Ich muss noch einmal reinschauen.

Ich hätte nicht gedacht, dass du so ein
Luder bist.

Wir waren dumm gewesen.

Wir beide.

Wie viele Jahre haben wir vergehen
lassen?

Wir holen alles nach.

Komm zu mir ins Bett.

Vergiss dein Nachthemd nicht.

Wenn dich jemand gefunden hat.

Das muss sie sein, Bobbys neue Flamme.

Fisch, komm, setzen wir uns.

Na, wie geht's Ihnen heute?

Runter und putzen runter, warum?

Weil es so vor kurzem so ein Krawall
gegeben hat wegen Ihnen.

Ja, mei, ein hübsches Mal. Ich rede
leicht in der Bredouille.

Die Damen wünschen? Ich nehme Schokolade
und einen Stuhl.

Und ich auch einen Stuhl und auch ein
Schokolade. Ist recht.

Wer wird Sie denn heute beglücken?

Sie leider nicht.

Ihr haltet mich frei für einen ganz
besonderen.

Da wird bestimmt ein Bubbel geweint.

Ich kann verstehen, dass ihm die
gefallt.

Es gibt so viele flotte Madeln. Wie soll
ich es bloß schaffen, dass er sich

gerade in mich verliebt?

Nicht schön.

Zweimal Stollen.

Und zweimal Schokolade.

Ich denke, Sie dürfen meinen Besuch mehr
empfangen.

Wie toll ihr alle Bescheid wisst. Als
hätte es in der Zeitung gestanden. Das

Neueste aus der Gesellschaft.

Ich habe eine Idee, wie der Bobby dich
von einer ganz neuen Zeitung

könnte. Aber er kennt mich doch schon.

Wie er dich für etwas Neues kennenlernen
könnte.

Allerdings müsste der Vater erlauben,
dass du für ein paar Tage bei uns

Der erkennt dich ganz bestimmt nicht.

So wie ich dich herrichte als Naturkind,
ganz wie Ilona.

Andere Haare, einen weiten Ruck und
natürlich kein Korsage nicht.

Aber die Ilona, wird die auf den Handel
eingehen, für ein paar Tage zu

verschwinden? Wenn es dabei guten
springen lässt, tut dir einer kommen,

bestimmt den Gefallen. Die ist auf Bobby
nicht angewiesen.

Tja, morgen wächst das an. Muss doch
immer dran denken, was auf dem Spiel

Zeit zum Schlafen gehen.

Hoffentlich liebt ihr mich nicht kaputt
in der Zeit, wo ich bei euch lebe.

Heute haben wir was Besonderes mit dir
vor.

Und was soll das sein?

Erinnerst du dich, wie du bei der
Jagdhütte gesagt hast, du möchtest gern

wissen, was der Gefühl ist, wenn man ein
dickes Baum in seinem Schlitz hat?

Und das wollte er mir zeigen?

Lass dich überraschen, aber du machst
die Augen zu und stellst dir ganz fest

vor, es ist der Bobby, der in dich
eindringt.

Du brauchst einen, der ganz wichtig ist.

Wenn du dem Bobby näher kommst, mach ihn
richtig scharf.

Aber Boden darfst du erst lassen, wenn
du sicher bist, dass er es ernst macht.

Das wird schwer werden, wo ich so geil
auf ihn bin.

Wichtiger ist, dass er geil auf dich
bleibt, bis es kein Zurück mehr gibt.

Dann erst darfst du mit ihm vögeln.

Du hast recht.

Ich werde bald denken.

Vorbereitet für das Budern mit Burbi.

Ich danke euch. Ka Mutter könnte
fürsorglicher sein, als wir ihr.

Tja, hochgreifliche Herrschaften. Viel
Erfolg habe ich bisher nicht gehabt mit

eurem letzten Spruch.

Das ist mir meiner Seele noch nie
passiert, dass einem das Stacheln nicht

anschließt, wenn ich ihm meine Dudeln
unter den Arm halte oder gar meine

Mietekatze präsentiere.

Also, ein bisschen gekribbelt hat es
schon hier und da.

Trotzdem, Fräulein Mutzenbacher, habe
ich mir von Ihrer körperlichen

Ausstrahlung etwas mehr versprochen.

Zumal in Anbetracht des
rechtsstaatlichen Honorars, das wir

Ach, wertes Oberhaupt, jetzt soll mein
Körper dran schuld sein.

Ich kann Ihnen versichern, Sie werden
selten etwas Perfekteres vor Ihre

bekommen haben. Ich beweise es Ihnen.

Ich hoffe, Sie werden meine Erregung
verstehen.

So eine Beleidigung lässt ein
preisgekrönter Körper nämlich nicht auf

sitzen. Nur weil so ein blutarmer
Vegetarier wie dieser Eichesteinkorn

Fleischeslust hat.

Wir wollen nun entscheiden, ob wir das
Projekt noch weiter finanzieren.

Nehmen Sie an Ihrem Platz.

Darf ich wenigstens ein Wein haben?
Bringen Sie schon einen.

Tut euch bitte um deine Meinung.

Also ich würde bei der die Flinte noch
nicht ins Korn werfen.

Ganz recht.

Lass mich noch eine Weile an Bobbys
Flinte basteln.

Zumal es ihm immerhin ein paar Mal
kribbelt hat.

Einverstanden, Bobby.

Nur Mut, Bubal.

Wir versuchen noch diverse.

Ihr beiden, Freundin.

Dankeschön.

Es ist die Gefühle, die du lernen musst.

Begleitet von den Sturmgebeten deiner
erwartungsvollen Familie.

Also schön, ich tue euch den Gefallen.
Drei Sitzungen lasse ich noch über mich

ergehen.

Brav, wir danken dir.

Du lieber Himmel, da ist er.

Da brauche ich nicht, bleib ganz locker.

Entschuldigung, Fräulein, ist die Ilona
halt nicht da?

Na, die muss ihrer Mutter bei ihrem
Umzug helfen.

Ich bin die Vertretung.

Das ist ärgerlich. Meinen Sie etwa, ich
könnte nicht genauso gut bedienen wie

die Ilona? Sie hat's getroffen.

Irgendwo macht sie.

Wirklich, sonst nicht, Gott.

Ja, ich finde auch, dass Sie reichlich
voreilig sind mit Ihrem Urteil, bevor

mich überhaupt näher kennengelernt
haben.

Mag sein, das war nicht sehr nett von
mir. Bring uns mal ein Päppchen Tee und

ein Stück Baumkuchen.

Tee und Baumkuchen.

Übrigens, ich muss mich entschuldigen.
Allerdings, so perfekt wie die Ilona

ich sie nicht bedienen. Die Wirtin hat
mir aufgeklärt, wer sie sah und dass sie

extra wegen der Ilona ein Zimmer
gemietet haben.

Wissen Sie was, wozu habe ich mein
Zimmer? Bringen Sie mal die Sachen dort

hinauf. Soweit reicht ja wohl Ihre
Zuständigkeit.

Tut mir leid, aber hier endet meine
Zuständigkeit.

Noch so jung und schon so eine
Kratzbürste. Ich bin immer so, wie man

behandelt. Darf ich mein Vergehen wieder
gut machen?

Setzen Sie sich einen Moment.

Wann sind Sie heute fertig mit dem
Dienst?

Na, sagen Sie schon, wann?

Ich habe nichts über mich interessiert,
aber dann muss ich gleich heim.

Vorher kommen Sie noch zu mir und wir
feiern Versöhnung.

Die Versöhnung, die Sie meinen, die
findet bis dort drüben statt.

Das liegt ganz bei Ihnen.

Ich gebe mir auch mit einem Glas
Champagner zufrieden.

Ein Graf und eine Kellnerin, schickt Sie
das überhaupt?

Für mich schon.

Ich halte mich nicht für etwas Besseres.

Prost.

Wie heißt du eigentlich?

Sibylle.

Sibylle. Es folgt nun ein
Bruderschaftskurs nach Art des

Würdest du dazu den Rock hochziehen?

Komm, wir wohnen da besser laut.

Bist abgekämpft vom Dienst.

So wird die immer mit der Ilona
ausgeruht.

Dazu ist keine Zeit. Ich muss leider
heim.

Aber vorher sagst du mir noch, ob du
mich trotzdem wiedersehen magst. Zeig

was, damit ich sehe, ob es sich lohnt.

Zufrieden mit dem Unterstüberl?

Appetitig.

Und das Ehrscherl?

Kombiniert dem verwöhnten Geschmack des
Herrn Grafen ebenfalls?

Da hast du meine Antwort.

Ja, Saskia? Es wird dunkel.

Schluss für heute, liebe Käflein.

Also bitte morgen Abend.

Du hast mich neugierig gemacht.

Aber nicht wieder hier in diesem
gefährlichen Aufruhrstüberl. Morgen

einen Spaziergang.

Kannst schon um eins kommen, da habe ich
Mittagspause.

Der Poetala -Herrensitz, gehört der auch
deiner Familie?

Um ehrlich zu sein, die Familie weiß
nichts davon. Ich verstehe, erlauschiges

Platzteil für verschwiegene Freuden.

Komm nur erst hinein, dir wird's
bestimmt auch gefallen.

Hoffentlich versprichst du dir nichts
viel von meinem Zug.

Herzlich willkommen, Sibylla.

Der Richter braucht die Kabelwerkstatt
zum Schlachten. Das ist eine makabre

Fantasie.

Ein Landkind wie ich, das weiß, wo es
bei den feinen Herren lang geht.

Aber auf jeden Fall beginnt es immer mit
einem Glas Wein.

Ich bin gespannt, wie weit du mit mir
kommen wirst.

Landskind, du. Deine Küsse sind die
Würze meines neuen Daseins. Nun, wir

probieren, wie es länger aufhält.

Meister, was? Wo nimmst du bloß die
Puste her? Du übersiehst, dass ich links

rechts einen Blasebalg vor mir hertrag.
Wie ich dir schon mehrmals gesagt hab,

der freche Goscherl ist Gold wert.

Lässt mich wenigstens fühlen?

Zeigst du mir ein bisschen mehr davon?

Das ist das Mindeste, was ein
gastgebender Graf erwarten kann.

Du bist wunderschön. Die schönste, die
ich bisher kannte.

Und du willst doch wohl nicht, dass ich
allein nackt bin.

Na, das wäre kein Kavaliersort.

Kommst du auf mich?

Warum nicht? Ich brauche ja bloß die
Beine zusammen lassen.

Nicht gleich übertreiben.

Das sind die Mannsbilder. Man reicht
ihnen den kleinen Finger, schon wollen

die Popo backen. Lass mich reinstecken.

Wenn es dir ernst ist, das musst du erst
beweisen.

Genau das werde ich.

Übermorgen beim Fest im Bordgasthaus.
Was für ein Fest?

Weißt du es nicht?

Übermorgen fertig wird in das
zehnjährige Jubiläum. Da präsentiere ich

Spitzeln als erste und einzige Freundin.
Was sagst du dazu?

Das gefällt mir.

Und als Belohnung befreit ich von dem
Überdruck, den ich da unten spüre.

Man kann es auch anders machen, habe ich
gesehen.

Woher weißt du das?

Das verrate ich nicht.

Ich möchte trotzdem gern wissen, wieso
du das kannst.

Ich habe schon erst dazugeschaut.

Zugeschaut? Bei wem?

Ich muss nicht alles wissen.

Und als Krönung setzt mein Herz sich
jetzt drauf.

Heute nicht.

Nicht reinstecken. Du darfst nur drauf
rumrutschen. Du wirst sehen, es macht

auch Spaß.

Es ist eine ganz neue Erfahrung für
dich.

Wäre viel größer, wenn er bei den Tränen
steckt.

Nur eine Prudelnde.

Dazu kommen die schon mal.

Herr Graf, ich freue mich, Sie mit Ihren
Freunden bei uns zu sehen.

Grüß Gott, Frau Wirtin.

Und auch die charmante Aushilfe.

Was darf es denn sein?

Bringen Sie unser 100 -Liter -Fasserl
vom Heurig.

Die Josefin ist noch nicht da.

Ah, da kommt sie. Grüß dich, Bobby.

Herzlich willkommen.

Grüß dich, Bobby.

Darf ich einmal durch?

Bitte noch drei Teeser. Und drei Teeser.
Tut mir leid, wir sind bis zum letzten

Hocker ausgebucht.

Dann müssen wir uns eben auf irgendeinen
Schoß setzen.

Wir haben schließlich schon öfter von
Bangkok.

Aber selten auf Angezogenen.

So, Josefin.

Jetzt ist endlich meine Brat.

Jetzt ist Zeit, dass der Bobby an die
Kette gelegt wird.

Freut mich, dich kennenzulernen.

Dankeschön. Liebe Gäste, ich möchte
jetzt die Ehepaare, die sich in diesem

Gasthaus kennengelernt haben und ihre
ersten Liebesführer austauschten, zum

Empfang der Präsentkarte zu mir bitten.

Josefin, besteht eine Möglichkeit, heute
Nacht hier zu bleiben?

Meinst du, dass noch ein Zimmer frei
ist? Ich rede mit der Ilona.

Wir könnten auch noch zusammenbleiben.

Du, wer sich mit mir einlässt, der hat
nichts zu lachen.

Hast du nicht Lust, bei mir
einzusteigen? Schon möglich, vielleicht.

Jedes der drei Paare erhält einen Korb
mit Kraftnahrung und darf den ehelichen

Pflichten heute Nacht in unserem
Gasthaus nachkommen.

Du machst mich geil. Ich hoffe, du
kannst mich befriedigen.

Hier ist noch ein Paar, das dich hier
kennengelernt hat.

Ja, aber die sind nicht verheiratet.

Das wird in Kürze geschehen.

Gut, das Zimmer für die Hochzeitsnacht
haben Herr Graf ja schon vorsorglich

gemietet.

Wird mal störe ich dir eine Paluze?

Eventuell bereit sein, von meinem Zimmer
Gebrauch zu machen.

Nun wird er Saskia, Melanie und dem Rudi
dein Bett anbieten.

Ich schlage vor, dass wir uns alle noch
längst betrennen, sondern uns eine

fröhliche Nacht gönnen.

Wie gesagt, hier ist das auch der erste
Schreib in ihrem Leben.

Aber die zieht sich nicht so wie du.

Die will ein schnelles Vergnügen, aber
immer was Beständiges.

Du steckst ihn hinein, bevor ich ja
gesagt habe. Und wann wird es sein?

Wenn ich weiß, dass ich nicht nur ein
Abenteuer für dich bin.

Und wie könnte es geschehen?

Indem du mich zum Beispiel deiner
Familie vorstellst. Das habe ich eh vor.

nächsten Samstag werde ich alle
versammeln. Dann wäre es geil, wenn du

hineinstecken darfst.

So jung und schon so raffiniert.

Aber ich mag dich recht gut.

Wann lege ich sie auf und lasse mich
beim Rudi ficken?

Nur einmal probieren, aber übertreibbar.
Er wird schon warten.

Da war Zeit bis zum Wochenende.

Schon groß.

War ja hundert Zentimeter.

Du steckst schon wieder drin.
Entschuldigung, ich bin so ungeschickt.

Diesmal war es wirklich ein pures
Versehen.

mal sehen, wie teuflisch du mich
aufregst. So gehört sich das auch.

Schauen wir mal, was die anderen
treiben.

Aha, das junge Glück kommt spät hin.

Ja, das Zuschauen scheint ein bisschen
mehr Spaß zu bringen, als das selber

machen.

Ich bin in dem Alter, wo man noch viel
lernen muss und dankbar ist, wenn man

Fräulein Muttenbacher und seine Madln
beobachten darf.

Wieso hat die Ilona eigentlich das
Zimmer hergegeben?

Die Vögel taten mit am Garten, dessen
Kutsche hat es gesagt.

Eben nicht fabelhaft, wie viel Neues ich
heute noch dazu lernen kann.

Die Dunkele da, die hat direkt einen
wunderschönen Arsch. Wie viel, wie

geschehrt du redest.

Alarmkind, die mit K -Plattform nimmt.
Ich hab nie gedacht, wie viele

Möglichkeiten es gibt, dich aufzugeilen.

Wenn ich ein Mann wäre, in diesen Arsch
würde ich meinen Schweif hineinholen.

Mir ist es lieber, wenn du der Made
bleibst.

Sie lässt sich von Moritz fügeln.

Bobby, du bist nicht neidisch?

Toll, wie der Moritz sie fickt. Ich
werde mal so ein Zuschauer abschießen.

Was ist los?

Ich verstehe nicht, dass du so ruhig da
sitzen kannst. Ist dein Schwanz etwa

abgestorben?

Jetzt wird der Moritz schlapp. Willst du
es dir geilen Maus nicht endlich

besorgen? Du hättest nichts dagegen.

Ich möchte mal auf der Nähe ficken
sehen, solange ich es selbst noch nicht

dir mache.

Natascha, hast du Lust zu uns zu kommen?

Zeig mir, wie du einen Mann steif
machst.

Du willst das wirklich?

Ja, bevor ich heirate, möchte ich in
diesen Sachen perfekt sein.

Los, mach ihn fertig, er ist schon ganz
scharf auf dich.

Oh! Oh!

Vielen Dank.

Wenn ich ehrlich bin, ich freue mich auf
Sie, mein Städten.

Da kommt wer.

Allein oder mit ihr?

Ja, das wäre dabei. Man kann nicht viel
erkennen.

Ein ländliches Madl halt.

Ein ländliches Madl?

Schrecklich! Wir wollen Gott danken,
dass er geheilt ist und überhaupt

Nicht Gott wollen wir dafür danken,
sondern den Fräulein Mutzenbacher.

Liebe Familie, ich stelle euch jetzt
mein zukünftiges vor. Und jedes Palawa,

nicht ebenbürtig ist, könnt ihr euch
sparen. Ich werde dieses Madl heiraten

gar keine.

Kommst du, Schatz?

Und das hier ist Sibyl... Ich weiß noch
nicht einmal ihren Zunamen.

Wie ist die Mutter?

Wie selten ist sie im Zoologischen?

Das ist doch die Sissi. Ja, freilich.

Und wie sie sich hergerichtet hat.

Sind die Kunst noch mal im Waffen? Ich
weiß schon, wie es euch gelungen hat. Da

habt ihr euch ja einen sauberen Spaß
ausgedacht.

Sibyl, du bist... Ja, ich bin die Sissi.

Soll das bedeuten, er hat nicht gewusst,
mit wem er sich da hinlässt? Anders

wäre es nicht gegangen.

Werte Herrschaften, eine Hilfsbotschaft.
Der junge Herr hat sich in sein Zimmer

eingeschlossen. Er wird sich doch nichts
antun.

Das

seh

ich nicht so.

Bobby, dein alter Schatzwort ist vor der
Hürde.

Gottlob, er lebt noch.

Sissi, du hast mich schädlich
hintergangen. Noch kann sie aber um so

kleinen Schwindel.

Also, merkt ihr, ein für alle Mal
folgendes. Nichts kann uns auseinander

bringen. Ich werde Jahre brauchen, um
diesen Schock zu verdauen.

Ich werde dafür sorgen, dass es
schneller geht.

Was tut es denn da mit ihm?

Ich versuche ihn zu überreden. Aha, brav
mit Kinderli.

Was hören Sie im Schild denn?

Ich tippe zwar doch, Herr Comtesse, aber
ich schwöre dir, auch in der Ehe werde

ich mich nie anders benehmen als wie das
Schrankmangel im Forstgartenhaus.

Sagen das noch unsere Kinder. Ich bin
nur noch sprachlos.

Ich will der Bobby euch nur beweisen,
wie perfekt ich sein Nudel für den

mit Damen präpariert habe.

Sie dürfen sich nach ihr rechtliches
Honorar abholen.

Was ist?

Wir haben unterwegs die alte Griechen
verloren.

Danke, nein, ich will die leicht nicht
sehen. Aber gewiss, uns dann sehen wir

heißer, als wenn das Ramhalter
produziert wird. Ist das wahr?

Ja, dann fühlt mich hin.

So wie früher bei uns. Was für ein
Glück, dass die Machart nur durch nichts

Neumodisches verfälscht worden ist. Aber
Mann, Mann!

Nachdem ihr euch überzeugt habt, dass
der Bobby funktioniert...

Ich würde gerne wissen, worauf wartet
ihr noch?

Wir sollten die jetzt allein lassen.

Das geht auch für dich, Berchtes.

Und die, die da zuschauen.

Die hat es ihm schließlich beigebracht.

Dass man euch nur was beibringen muss.

Na, ist es nicht viel geiler, wenn man
den Schwanz drin hat?

Oh ja, himmlisch.

Aber jetzt leg dich hin und lass ihn
einmal stoßen.

Ja, hör auf unsere Lehrmeisterin.

Also wenn ich mir vorstelle, wie gut
mich der Bobby auf dem Tisch in meinem

Salon geschüttelt hat, könnte ich
eifersüchtig werden.

Ich muss jetzt hin, komm. Schreib den
Leben mir aus.

Ich muss da gleich... Hättet mit der
Hand...

Das nenne ich eine Brauttausend.

Aber für euren Erben bin ich allerdings
schwarz, wenn ihr alles nach draußen

versprüht. Ich denke, die Leute wollen
das Spritzen für ihn.

Schon, aber ihr müsst euch entscheiden,
ob ihr für die Leute spritzen wollt oder

für euren Stammhalter. Um den ging es
schließlich in diesem Film.

Liebe Zuschauer, ihr habt es gehört.

In Zukunft können wir euch das
Wichtigste nimmer bieten.

Ja, ich hoffe, ihr habt trotzdem euren
Spaß gehabt.

Vielen Dank.