Original subtitles

Hey, Daddy.

Hey, Mom.

Is Mom home?

No, she's gone for the weekend. She's staying with Aunt Carol.

Oh.

What's all this?

So, I was listening to what you were saying and I wanted to cook something

you. What's your favorite?

I didn't know you learned to make chicken and you're letting me have wine?

Well, It's like you said.

You're an adult now, and I need to stop dictating how you live your

life.

So, I'm assuming that you are a white wine kind of a girl, just like your

mother.

Yes.

Chardonnay is nice.

Honestly, I'm surprised I got through to you.

I thought you would never speak to me again.

You seemed so angry.

Well, don't get me wrong. It's not like I exactly approve of your

pastime activities.

It's a freaking job, Daddy.

It's just like working in a factory.

I clock in, I do my routine, and I clock out, and I leave with a paycheck.

Getting crumpled up dollar bills thrown at your naked body?

Like some sort of sex object?

That is hardly a job.

Okay, so you're just here to berate me again.

No thank you.

I have better things to do.

No, stay, please. Please don't go. Please, stay, please.

I need you. I don't think you know how much I need you right now.

Please, sit.

Have a bite.

You have no idea how long it took me to make that for you.

Just tell me what's going on.

I want a relationship with you again.

And your mother wants that too. That's why she left us here, alone.

So we can have some quality time together.

I'm listening.

I think you should know how proud I am of you.

There's not that many girls that are... That are majoring in engineering.

And you've become so independent.

You're living on your own.

I couldn't fucking...

standing at this house.

Sorry, Daddy.

No, I'm sorry.

I've been a jerk, and I was wrong.

I shouldn't be so judgmental, especially when I've made my own mistakes.

But that's the thing.

I'm not making any mistakes, and I'm doing amazing for myself.

I've even met a guy at school named Michael, and he's amazing, Daddy.

He's so good to me.

So this guy, does he know what you do for a job, or

have you not told him yet?

He knows, and he just so happens to think that it's amazing that I utilize

youth and my talent to make some money. And it's not just a few crumpled

dollars. It's solid money.

It's so solid that I might even buy a house next year.

Wow.

I didn't even buy my house until I was 30.

You see?

Michael is proud of me.

I see.

Michael.

Well, regardless, I'm proud of you.

I've always been proud of you. So has your mother.

Wow, this is amazing.

How did you make rotisserie chicken?

I'm glad you like it, pumpkin.

You okay?

Yeah, I'm fine.

You sure?

You're acting weird.

Am I?

No, I'm fine. It's just...

This week, this week at work's been a little, it's been a little crazy.

You're getting laid off, aren't you?

Mom was telling me that you were nervous about some of the new grads replacing

the old timers.

Can't you just take a computer class or something?

Mr. Pearson seems like a nice enough guy.

Is that right?

Yeah, I mean, I met him.

You know, when you went to that lunch thing at your work. And I've seen him at

work, too.

I'm sorry, what?

At the strip club?

Okay.

Maybe I shouldn't tell you that.

But I didn't dance for him, Daddy.

He did come up to the stage, though.

And he tipped $100 on my garter.

But I didn't dance for him.

It was too weird, so I went and I hid in the dressing room until he left.

It's all starting to make a lot of sense now.

What is?

I have to tell you about a terrible mistake I made.

Maybe you could finish your wine. You could have two or three glasses.

I'm a big girl, Daddy.

What's going on?

Well, his daughter, Allie, she's an intern at the office.

And her and I, we have...

built this kind of friendship.

Cordial, of course.

Yeah, I know what you're talking about. The cute blonde girl, curly hair.

I didn't think she was old enough to work yet.

So she's 16 already?

She's 18.

She's definitely 18.

Yeah, whatever.

So what happened?

You know I love your mom, right?

No.

Don't tell me.

You cheated on mom with that girl?

What the hell?

She's younger than me.

Surprise!

Allie, what are you doing here? My wife, she's probably home right now.

She doesn't really know about our friendship.

Don't worry, I'll explain it to her. I can be pretty this way.

No, no, no, no.

This is going to be hard.

I'm sorry about the kids at work the other day.

I just don't want to give the wrong impression.

And what impression does one leave with a kiss?

I'm married.

I'm twice your age.

Oh, and your dad is my boss.

So this friendship, it's kind of tough.

But you're a sweetheart, and I did very much enjoy getting lunch

and... And grabbing my ass in the parking lot.

By taking his big fingers and putting them deep inside my... That was a

I'm sorry.

I take full responsibility for that.

And I hope you can forgive me.

You're so beautiful. I didn't know a girl like you could be into a guy like

Well, I am, and I know you're married and all that. Yes, I am married. Thank

for understanding.

Hey, I'll see you at work tomorrow.

We'll start fresh. Sound good?

All right, all right.

Honey?

Linda, honey, is that you?

Guess who?

Allie. Hi, again.

How did you get in here?

You left your key underneath the doormat. Super predictable, Billy.

This is my home.

You can't just invite yourself in. You're mad at me?

That's what I'm trying to tell you.

I don't want to see you again.

You don't like me anymore?

No, no, no.

I do like you.

Very much so. It's just... I'm married.

I'm way too old for you. You might do better with someone... your own age.

Did I kiss you good?

You kissed me so good.

So you don't want to kiss again?

No.

I cannot kiss you again.

We need to be more like... We need to be like acquaintances.

Acquaintances don't finger fuck me in daddy's work parking lot.

Yeah, but... Acquaintances don't tell me how badly they want to bend me over

their desk and take me from behind.

You've been a really bad guy getting me all worked up.

Making my juices drip from my pussy to my panties on my thigh.

Sorry.

Do you want to break up?

Yeah. No.

No? Not until I get what I want.

Okay, we just got to keep it quiet.

And in case she comes home, you can go have the fire escape.

Okay.

Why

do

they have so many buttons?

So many.

Too much clothes. Too much clothes.

Shit.

Shit.

Oh, come on. Let's get you out of here.

Let's get you out of here.

Yeah.

Come on, baby.

Come on.

Come on, baby.

Yeah, come on, baby. Go sit on that.

um um

Mmm.

Mm -hmm. Mm -hmm.

Let's pray.

Fuck me from behind now.

Is that what you want? Yeah.

Is that what you want? Yeah.

I love you.

I love you.

Mmm.

Mmm.

You just like that, Drew. You just like that.

Thank you.

Fuck it.

Fuck it.

Thank you.

Well,

he called me into his office and apparently Allie

had confessed everything.

It just so happens that her story doesn't exactly line up with what

happened.

This is going to kill Mom.

No, Linda cannot find out.

Look, I made a mistake. I gotta figure out a way to fix it.

What do you mean, fix it? You can't unfuck your boss's daughter.

Language, honey.

I'm sorry, it's just... What are you going to do, though? How are you going

fix this?

You know that my bio dad cheated on my mom.

And we left faster than you can say divorce.

Yeah.

I know that your mother has been hurt really bad in the past, but... That's

why we have to protect her.

We?

What do you mean, we?