Original subtitles

‫تفضّل النقود يا سيدي.

‫شكرًا يا سيدي.

‫هل تناولت العشاء بعد؟

‫إذًا عليك الأكل أكثر.

‫لا تكوني انتقائية.

‫"حساء المعكرونة باللحم ‫وأصناف جانبية متنوعة"

‫قائمة الطعام على الطاولة. ‫تفضّل، كل الأصناف متاحة.

‫عندي زبون. عليّ المغادرة.

‫آسف على طول انتظارك. أمستعدّ للطلب؟

‫حساء المعكرونة باللحم كبير.

‫"مطعم (لين)"

‫"(كلير دو لون)"

‫هذا مطعم معكرونة يعمل منذ 50 سنة.

‫وبعد أمطار البارحة، التي خلّفت وراءها بركًا،

‫أغلقت الشرطة المكان بسبب جريمة القتل.

‫قُتل مالك المطعم من الجيل الثاني بوحشية.

‫وتحقق الشرطة لمعرفة ‫ما إن كانت ثمة دوافع مادية وراء الحادثة.

‫أفادت التقارير ‫بأن المالك الشاب كان يتيمًا وربّته جدّته.

‫ثم تولّى إدارة مطعمها بعد ذلك وبدأ يساعدها.

‫يقول الجيران ‫إنه كان شابًا بارًا مهذبًا ويحبه الجميع.

‫لكن للأسف حصل ما حصل.

‫كما فقدت العجوز حفيدها.

‫فُقدت المؤثّرة "تشانغ إن يا"، أو "ليزا"، ‫قبل أسبوعين.

‫بحثت الشرطة ‫عن مقاطع كاميرات المراقبة لأيام

‫لكنهم اكتشفوا تعطّل بعض الكاميرات،

‫مما يدلّ على أن هذه حادثة مُدبّرة.

‫الضحية "تي" ‫كان ابن المستشار السابق "أويانغ هسيانغ".

‫ووفقًا للمصادر،

‫اكتشفت الشرطة هوية المشتبه به.

‫وقعت مشادّة بين المشتبه به و"أويانغ تي" ‫في المدرسة قبل سبع سنوات،

‫وطعن "أويانغ" بسكين.

‫سنواصل متابعة القصة وسنوافيكم بالمستجدّات.

‫وقعت جريمة قتل وحشية ‫في وسط "تايوان" بعد ظهر اليوم.

‫"تشوانغ" الشاب البالغ 25 عامًا مُزّق إربًا

‫ورُميت أوصاله في برميل بلاستيكي.

‫وعُثر على أشلاء جسده المتحللة ‫عند فتح البرميل.

‫وفي ذعر، أبلغوا…

‫أقل ما يمكن قوله عن جريمة قتل العائلة هذه ‫هو أنها مذبحة دامية.

‫الأساليب التي يتّبعها المجرم قاسية.

‫ضرب "وانغ" بعد موته وهاجم الصغير…

‫تسببت جرائم القتل المتسلسلة ‫التي وقعت على مدار الأشهر السابقة في هلع.

‫قُبض على القاتل أخيرًا.

‫"لي جين ياو"، المعروف باسم "قاتل العاصفة"، ‫لا يتعدّى سنه الـ25 عامًا.

‫سلّم نفسه للشرطة بعد أن قتل والده بالأمس

‫واعترف بارتكابه عدة جرائم قتل.

‫"لو أنني ما رأيت الشمس"

‫لا تقتلني. اتركني، أتوسّل إليك.

‫هذا لأنني قرأت كل هذا قبل النوم.

‫لهذا حلمت بأن ثمة مجرم يطاردني.

‫أيمكنني أخذ إجازة مرضية لأن راودني كابوس؟

‫- هل ذهبت إلى البقالة أيضًا؟ ‫- نعم، البصل الأخضر غال جدًا.

‫أجل، بشكل لا يُصدّق.

‫انظري، لم…

‫أظن أنها هي.

‫سأذهب وأسألها.

‫مرحبًا يا آنسة.

‫هل انتقلت إلى السكن في الطابق الثامن؟

‫نعم، انتقلت الأسبوع الماضي.

‫آسفة لأنني لم ألق التحية.

‫لا عليك.

‫هل اشتريت الشقة أم استأجرتها؟

‫أثمة مشكلة ما؟

‫بعد انتقالك للعيش هنا،

‫هل سمعت صوت كعب حذاء ليلًا؟

‫أو هل رن جرس بابك باستمرار؟

‫لا.

‫كان عليك سؤال السكّان القدامى ‫قبل الانتقال إلى هنا

‫لمعرفة ما إن كان المبنى مسكونًا أم لا.

‫كان من الممكن خداعك.

‫- ماذا؟ ‫- هذا صحيح.

‫أتقولان إن شقتي مسكونة؟

‫لكن الإضاءة الطبيعية بها رائعة.

‫كانت تعيش في شقتك شابة جميلة جدًا.

‫قُتلت في الجبل.

‫قُتلت في الجبل؟

‫لكنها لم تمت في شقتها.

‫فلا أظن أنها مسكونة.

‫إنها مسكونة إن كان ثمة وجود للأشباح.

‫- حينها، امتلأ المكان بالمراسلين. ‫- هذا صحيح.

‫"استوديو (وي) للأفلام"

‫"بحث شامل عن العقارات"

‫لماذا تُخفى العناوين؟

‫كيف سأعرف رقم العقار؟

‫هل شقتي مسكونة فعلًا؟

‫لماذا أنت متوترة هكذا؟

‫أتخشين أن أجدك لا تعملين؟

‫لا. كنت أبحث عن شيء.

‫اسمعي، أريد التحدث إليك.

‫سيغيب "هسو تا وي" لثلاثة أيام أخرى.

‫ما أخبار قضية مجرم حكم الإعدام؟

‫إن لم يكن هناك أي تغيير،

‫فأريد منك مساعدتي ‫في بعض الأعمال التحضيرية.

‫عندي مشروع إعلان، فأريد…

‫ما هذه النظرة؟

‫تكلّمي.

‫في الحقيقة، ‫قبل أن يبدأ "تا وي" العزل الطبي،

‫طلب مني التركيز على قضيته.

‫وطلب مني تحديدًا ألّا أسمح لك بسرقتي.

‫إنك مساعدة عيّناها لنا نحن الاثنين.

‫كيف صرت مساعدته الشخصية الآن؟

‫هل وافق "لي جين ياو" على المقابلة؟

‫كان يرفض من قبل، صحيح؟

‫كان "تا وي" مثابرًا.

‫لذا طلب مني كتابة خطاب لـ"لي جين ياو".

‫قال "تا وي" إن عليّ وضع لمسة أنثوية عليه.

‫وكأن هذا سيفلح.

‫لكن قال السجن ‫إن "لي جين ياو" وافق على مقابلتي.

‫ماذا؟

‫"تا وي".

‫اسمعي، اخرجي بعد 15 دقيقة وأحضري معدّاتك.

‫سأوصّلك.

‫مرّ يومان فحسب.

‫يمكنك وقف إجراءات العزل الآن؟

‫أم أصبح تحليلك سلبيًا؟

‫إنها مجرد نزلة برد خفيفة، كفاك حماقة.

‫ما سبب العزل الطبي؟

‫على كل، اخرجي بعد 15 دقيقة.

‫"تا وي"، كفّ عن هذا.

‫ربما لا يكون الوضع صارمًا كثيرًا الآن،

‫لكن علينا اتباع القواعد.

‫من سيعرف إن لم نذكر الأمر؟

‫"هسو تا وي"، أسئمت العيش؟

‫أتتمنى الموت؟

‫حسنًا، سأحقق أمنيتك.

‫سأكون مساعدتك اليوم.

‫سأنتظرك بجوار الباب، ‫تعال وخذني إن كنت تجرؤ.

‫حسنًا…

‫"يو".

‫سمعت ما قلته لتوّي، صحيح؟

‫اذهبي وحدك هذه المرة.

‫واشرحي لهم المسألة بكل وضوح.

‫أومن بقدراتك. يمكنك فعلها.

‫بالتوفيق.

‫"وزارة العدل، إدارة السجون والإصلاحيات"

‫يا آنسة.

‫أثمة خطب ما؟

‫لا، أنا بخير.

‫يا 1027، ثمة زيارة لك.

‫"1027، (لي جين ياو)"

‫حسنًا…

‫أنا موظفة في استوديو "وي" للأفلام.

‫مخرجنا هو "هسو تا وي"،

‫و…

‫مرحبًا.

‫أنا موظفة في استوديو "وي" للأفلام.

‫"هسو تا وي" هو المخرج، وأنا المخططة.

‫اسمي "تشو بين يو".

‫يمكنك مناداتي بـ"يو".

‫كالسمكة.

‫لكنه أيضًا كاسم "زو يو".

‫اليوم، أريد…

‫أريد أن أناقش معك…

‫لا تتوتري.

‫لن أوذيك.

‫اهدئي.

‫آسفة.

‫لا أتوتر بسهولة عادةً.

‫لا أعرف لماذا،

‫لكن رؤيتك تُشعرني بشيء غريب.

‫وكأن ثمة شيئًا مألوفًا جدًا.

‫لكننا التقينا للتو.

‫ماذا أقول؟

‫مجمل كلامي هو:

‫كما ذكرت في خطابي لك،

‫تريد شركتي صنع فيلم وثائقي عنك.

‫وقد يتضمّن بعض التفاصيل عن الجرائم.

‫لماذا عني؟

‫المخرج "هسو" هو من اختارك.

‫فلا أعرف السبب.

‫لكن أظن أن السبب

‫هو شعور المخرج بأن قضاياك ‫وقصّتك ستثير اهتمام المشاهدين.

‫على كل، آمل أن تنضمّ إلى فيلمنا.

‫أهذه الوظيفة تهمّك؟

‫حسنًا.

‫أوافق.

‫توافق؟

‫حقًا؟

‫لكنني لن أجيب عن أسئلة ‫لا أريد الإجابة عنها.

‫بالطبع. سنحترم رغبتك تمامًا.

‫دعني أشرح لك المسألة سريعًا.

‫ثمة ثلاث مراحل أساسية.

‫مرحلة ما قبل الإنتاج ومرحلة الإنتاج

‫ومرحلة ما بعد الإنتاج.

‫لن تحتاج إلى معرفة شيء سوى مرحلة الإنتاج

‫لأنها المرحلة التي سنصوّر فيها.

‫والجزء الأساسي هو تقديمك لنفسك.

‫سنعطيك بعض الأسئلة

‫وسنتحدث عمّا سيكون عليك الإجابة عنه لاحقًا.

‫أظن أن الوقت قد حان.

‫انتهت مقابلتنا اليوم.

‫شكرًا.

‫هل…

‫ستأتين ثانيةً؟

‫سآتي ثانيةً.

‫"لي جين ياو".

‫لماذا وافقت على إجراء هذه المقابلة؟

‫ألم ترفضها من قبل؟

‫انقطع الاتصال.

‫هل سمعتني؟

‫ربما لأنها مرّتي الأولى

‫التي أرى فيها مسجونًا ‫ينتظر تنفيذ حكم الإعدام عن كثب.

‫أشعر بشيء

‫لا أستطيع تحديده.

‫مسجون ينتظر تنفيذ حكم الإعدام؟ من؟

‫ذلك المدعو "لي جين ياو".

‫قتل الكثيرين وقتل والده قبل عدة سنوات.

‫أتتذكّرين الأخبار التي ذكرت ذلك؟

‫بالطبع أتذكّرها.

‫ارتكب الكثير من الجرائم.

‫كان خبرًا مهمًا، كيف أنساه؟

‫بالرغم من أنه مسجون الآن،

‫فإنه شخص خطير.

‫ربما ليس عليك التحدث إليه كثيرًا.

‫في البداية رأيته مخيفًا أيضًا.

‫وشعرت برهبة من الكلام معه.

‫لكنني

‫قابلته اليوم.

‫ولا يبدو

‫بشعًا كما تدّعي وسائل الإعلام.

‫حين رأيته أول مرة،

‫لم يبد قاتلًا في نظري.

‫أتجدينه وسيمًا؟

‫لا.

‫إذًا لماذا تستمرين في الدفاع عنه؟

‫- كفّي عن التفوّه بالترهات. ‫- لا بأس.

‫هل استقررت في شقتك؟

‫أتحتاجين إلى أي مساعدة؟

‫قلت لك إنني سأساعدك ‫في العثور على شقة جديدة،

‫لكنك لم تسمحي لي.

‫والآن صرت تعيشين في شقة مسكونة، ممتاز.

‫لا.

‫أخبرتك مرارًا.

‫أنت ابنة خالتي، لست أمي.

‫ليس عليك فعل أي شيء من أجلي.

‫خالتي لا ترتقي إلى مستوى دقّتك وسيطرتك.

‫كما إيجاد هذه الشقة المسكونة كان محض صدفة.

‫صدفة؟ أظن أنك أردت أرخص شقة لا أكثر.

‫تستأجرين شقة بأقل من 10000 هنا.

‫ألم تجدي الأمر مريبًا؟

‫لم أفكر في الأمر كثيرًا حينها.

‫وفقًا لكلام جيرانك،

‫الفتاة لم تمت في الشقة.

‫أي أن المكان ليس مسكونًا.

‫مم تخافين؟

‫ماذا إن كانت تفتقد شقتها؟

‫ماذا؟

‫أخشى أن تشتاق إلى شقتها فجأة وتعود.

‫ماذا سأفعل حينها؟

‫احتفظت لك بهذه الفواكه خصيصًا. ‫خذيها معك إلى المدرسة. تناوليها، اتفقنا؟

‫لا داعي يا سيدتي. شكرًا.

‫اعذرينا.

‫أتبيعان هنا أيضًا؟

‫نعم، نبيع هنا هذه الأيام.

‫تعالي إلى كشك فاكهتنا إن كان وقتك يسمح.

‫إنها حلوة جدًا، اخترتها بعناية.

‫خذيها.

‫هذا يكفي.

‫آسف، تشعر زوجتي بتواصل معك.

‫لن تؤذيك.

‫آسف.

‫هيا بنا.

‫لا تتأخري على المدرسة.

‫هيا بنا.

‫أختي، أتتذكّرينهما؟

‫التقيت بهما عند منزلك ‫وعند استوديو "تا وي" من قبل.

‫والآن،

‫يبدو أنهما يعرفان تحركاتي.

‫ويبدو أن الزوجة ‫تحسب أنني شخصًا مختلفًا في كل مرة.

‫أمر غريب.

‫ألا تبالغين في التفكير؟

‫من الطبيعي ‫أن يتجول باعة الفواكه في "تايبيه".

‫إنها محض صدفة على الأرجح.

‫هيا بنا.

‫كيف وجدت هذه الشقة؟

‫كم مرة ستسألينني؟

‫أخبرتك بأنني وجدتها عبر الإنترنت.

‫آنسة "تشو"،

‫ترك لك عامل توصيل شيئًا.

‫لم أطلب شيئًا.

‫"أفضل صديقة إلى الأبد"

‫من أرسلها؟

‫إنها "تشي تشي".

‫تعرف أنني غيّرت مسكني فأرسلت إليّ هدية.

‫لا تخيفيني.

‫ماذا رأيت؟

‫أثمة شبح فعلًا؟

‫لهرب الشبح لو رأى هذه الفوضى.

‫منذ متى تعيشين هنا؟

‫لماذا لا تزال هذه الصناديق في مكانها؟

‫وما كل هذه الجوارب؟

‫هل سلة الغسيل التي على الفراش ‫بها ملابس نظيفة أم متسخة؟

‫أين تنامين؟

‫هناك.

‫غير معقول.

‫لا أظن أنك مؤهلة للعيش وحدك. ‫يُستحسن أن تعودي للعيش معي.

‫سنناقش الأمر لاحقًا. اجلسي.

‫هنا.

‫سأتصل بـ"تشي تشي".

‫مرحبًا يا "تشي تشي". تلقّيت هديتك.

‫شكرًا.

‫كيف لم تدعيني وأنت تنتقلين؟

‫كيف يسير الأمر؟

‫ليس سيئًا. تسير الأمور بسلاسة.

‫لا أصدّق. يبدو صوتك غريبًا.

‫اسمعي، أنا صديقتك.

‫كيف تخفين الأسرار عني؟ ‫عليك إخباري بكل شيء.

‫هل ستخبرينني أم لا؟

‫هيا! وإلا سآتي فورًا!

‫لا شيء حقًا. لا تقلقي.

‫سنتراسل على العشاء في وقت ما.

‫رباه…

‫حسنًا، لنتحدث لاحقًا. سلام.

‫لا تنظّفي.

‫سأنظّف بنفسي.

‫تجعلين الأمر يبدو ‫أنني دعوتك إلى هنا للتنظيف.

‫سأحزن.

‫لا بأس.

‫اعتدت غسيل ملابسك على كل.

‫حسنًا، اجلسي.

‫هل وضعت هاتفي في هذه الحقيبة؟

‫"تا وي".

‫حسنًا، لحظة واحدة.

‫تفضّل.

‫مقابلة مع "لي جين ياو" الأسبوع القادم.

‫حسنًا، سأتصل بك ‫حين أنتهي من ترتيب المعلومات.

‫اتفقنا، سلام.

‫"أول مقابلة مع (لي جين ياو)"

‫هل تمطر؟

‫"(كلير دو لون)"

‫"هسياو تونغ"، أأنت هناك؟

‫أتسمعينني؟

‫أتسمعين صوتي؟

‫هلّا تستيقظين.

‫ما الخطب؟

‫لماذا استيقظت فجأة؟

‫أنا بخير.

‫استيقظي.

‫لماذا رأيت ذلك الحلم الغريب؟

‫"بين يو".

‫أأنت بخير؟

‫أنا بخير.

‫أستخدم المرحاض فحسب.

‫- أختي. ‫- ما الخطب؟

‫رأيت فتاة أخرى في المرآة للتو.

‫أأنت متعبة ‫لدرجة أنك لا تعرفين انعكاسك في المرآة؟

‫لماذا لا أعرف انعكاسي؟

‫اذهبي وانظري. الأمر مخيف.

‫سيدتي صاحبة الشقة،

‫اهدئي من فضلك.

‫ماذا تريدين؟

‫لم أقل إنني سأترك الشقة.

‫أريد أن أعرف فحسب ماذا حصل فيها.

‫وإلا ما سبب انخفاض الإيجار هكذا؟

‫سأخبرك بشيء،

‫لا تلومي شقتي

‫وأنت التي تجذب الأرواح الشريرة من الشارع.

‫إن أردت ترك الشقة، فلا بأس. القرار لك.

‫لكن لا تتوقعين مني رد مبلغ التأمين.

‫أنت.

‫أسرعي!

‫آسفة.

‫أول يوم وتتحركين ببطء وتتحدّثين في الهاتف؟

‫حسنًا، إننا مستعدّون. فلنبدأ.

‫أجريت بحثًا قبل أن نبدأ.

‫ورأيت صورك من أيام المدرسة الثانوية.

‫وبصراحة، كنت وسيمًا جدًا.

‫بالتأكيد أحبّتك الكثيرات.

‫حسنًا…

‫أيمكنك إخبارنا ‫عن حياتك في المدرسة الثانوية؟

‫أيمكنك إخبارنا بأي حدث عميق أو لا يُنسى؟

‫ماذا عن أصدقائك؟

‫نكوّن الصداقات ونحن طلاب.

‫هل كان لديك أصدقاء أعزّاء…

‫لا. لم يكن لديّ أصدقاء.

‫حقًا؟ ماذا عن "أويانغ تي"؟

‫ألم يكن صديقك؟

‫فلنر.

‫"أويانغ تي".

‫"تشين تشي لي".

‫"تشوانغ جوانغ تاي".

‫"وانغ يو هسيانغ".

‫"فان وي تينغ".

‫"لين مينغ هانغ".

‫كما كانت ثمة فتاة جميلة، ما كان اسمها؟

‫هذه.

‫"تشانغ إن يا".

‫كلهم

‫قُتلوا على يدك.

‫كيف ارتادوا جميعهم مدرستك نفسها؟

‫إن قلت إن شيئًا لم يحصل ‫في المدرسة الثانوية،

‫فلن يصدّق أحد كلامك.

‫لماذا لا تستغلّ هذه الفرصة وتخبرنا

‫بما حصل بالضبط بينك وبين أولئك الأشخاص؟

‫"يو".

‫تولّي الدفة واسألي.

‫أنا؟

‫من أقصد غيرك؟

‫تعالي.

‫اطرحي أنت الأسئلة. يمكنك فعلها.

‫ابدئي حين تكونين مستعدّة، اتفقنا؟

‫سأكمل أسئلة المخرج إذًا.

‫ماذا حصل في عام 2007؟

‫وفقًا للمصادر، ‫طعنت "أويانغ تي" في عام 2007.

‫أيمكنك إخبارنا

‫عمّا إن كان ثمة نزاع بينكما؟

‫نريد معرفة سبب ارتكابك هذه الجرائم،

‫لا من ناحية قانونية،

‫لكن لأن أسر الضحايا يستحقّون معرفة

‫سبب فقدانهم أحبّائهم.

‫الأيام الماطرة.

‫لأنني أكره الأيام الماطرة.

‫"تا وي"، أأنت بخير؟

‫هذه سيارتك.

‫يكره الأيام الماطرة. أي سبب تافه هذا؟

‫يكره الأيام الماطرة،

‫فيقتل عشرة أشخاص على التوالي؟

‫بصراحة،

‫ليته حاول خداعنا بعذر واه.

‫لكنك رأيت تعابير وجهه.

‫كان جادًا.

‫"تا وي"، لماذا تريد ‫صنع هذا الفيلم الوثائقي؟

‫لماذا في رأيك؟

‫في رأيي أنا؟

‫لأنه…

‫لأنه يُعد حاليًا أشهر السفاحين.

‫لذا إن استطعت جعله يتحدث عن دوافعه

‫لأول مرة على الشاشة،

‫فربما يجعلك هذا الفيلم ‫مخرجًا مشهورًا بين ليلة وضحاها.

‫أنت محقة.

‫هذا منطقي.

‫إنه على الأقل سبب منطقي ‫أكثر من الأيام الماطرة.

‫صحيح.

‫أنا "هسو تا وي" ‫على استعداد لتصوير هذا السفاح

‫لأنني أريد أن أكون مشهورًا.

‫انظري إلى ذلك، إنها تمطر.

‫أمر مزعج.

‫"عديمة الفائدة، حقيرة، نكرة، ملعونة"

‫- عدت. ‫- مرحبًا.

‫- المطر ينهمر بالخارج. ‫- ليس كثيرًا.

‫- بدّل ملابسك وتعال لتناول الطعام. ‫- حسنًا.

‫ألن تبدّل ملابسك؟ إلى أين تذهب؟

‫اشتريت كعكة "وين لينغ" المفضلة في طريقي.

‫حسنًا، أسرع إذًا.

‫- "تا وي". ‫- ماذا؟

‫الوقت متأخر جدًا.

‫لماذا نحن هنا؟ لماذا لم نذهب إلى المكتب؟

‫هذه فرصتنا. كيف نضيّعها؟

‫ماذا تعني؟

‫ألم يقل بطل فيلمنا اليوم ‫إنه قتل أشخاصًا لأنه يكره الأيام الماطرة؟

‫إنها تمطر الآن.

‫بوسعنا التقاط صور من الجو

‫لاستخدامها خلفيةً في الفيلم الوثائقي.

‫أليس هذا رائعًا؟

‫إن لم نصوّر الآن، فمتى؟

‫حين نشتري سيارة مُخصصة للأمطار؟ ‫هل نملك الميزانية لها؟

‫اتفقنا إذًا.

‫سيأتي ثلاثتنا إلى هنا ثانيةً.

‫بالطبع، سيأتي ثلاثتنا إلى هنا ثانيةً.

‫سنأتي في وقت أبكر المرة القادمة.

‫"تشو بين يو".

‫احملي المظلة لي.

‫ثمة فتاة تحت الأمطار هناك.

‫فتاة؟

‫أين؟

‫لا تأتي.

‫ماذا تريدين؟

‫لم تكن غلطتي.

‫توقّفي عن القدوم.

‫لم تكن غلطتي.

‫لا تأتي.

‫لا تأتي.

‫لم يصدر البيض بعد، ‫وثمة أكثر من 20 شخصًا ينتظرون.

‫بدأت محلات البقالة ‫تبيع البيض المستورد اليوم أيضًا،

‫الذي نُظّف وصُنّف في "أمريكا".

‫لكن خلال عشر دقائق، كان قد…

‫"هسياو تونغ".

‫لقد عدت.

‫"هسياو تونغ".

‫هل تناولت العشاء بعد؟

‫إن لم تتناوليه، فسأطهو لك.

‫"تشو بين يو". احملي المظلة لي.

‫ثمة فتاة تحت الأمطار هناك.

‫فتاة؟

‫أين؟

‫مرحبًا يا أختي.

‫اسمعي.

‫أظن أنني رأيت تلك الفتاة ثانيةً الليلة.

‫أتبحثين عني؟

‫ترجمة "نورهان المر"