Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:59,950 --> 00:01:02,750
Thank you.
2
00:03:38,000 --> 00:03:39,000
Have I been wrong?
3
00:03:42,200 --> 00:03:44,280
Friends I have none.
4
00:03:46,400 --> 00:03:48,660
And trouble so long.
5
00:03:50,240 --> 00:03:52,040
And adding to the misery.
6
00:03:55,900 --> 00:04:00,860
I can't find no one to love me.
7
00:04:11,920 --> 00:04:12,980
Sometimes I drink.
8
00:04:14,920 --> 00:04:17,540
Sometimes I cry.
9
00:04:20,680 --> 00:04:22,600
I don't want to think.
10
00:04:26,160 --> 00:04:27,840
Why must I try?
11
00:04:29,060 --> 00:04:31,380
I wonder will this always be.
12
00:04:57,890 --> 00:05:04,810
And not be told what I should
13
00:05:04,810 --> 00:05:05,810
do.
14
00:06:11,400 --> 00:06:12,420
Is Dr. Stein in?
15
00:06:12,880 --> 00:06:14,480
Yes, he is. Do you have an appointment?
16
00:06:14,880 --> 00:06:18,140
No, I don't, but I'm sure he'll see me.
Would you please tell him it's Dr.
17
00:06:18,220 --> 00:06:19,220
Winifred Walker?
18
00:06:19,360 --> 00:06:20,360
Come in, please.
19
00:06:20,480 --> 00:06:21,480
Thank you.
20
00:06:31,640 --> 00:06:32,640
Make yourself comfortable.
21
00:06:33,060 --> 00:06:35,260
I'll tell Dr. Stein you're here. Thank
you.
22
00:07:17,680 --> 00:07:22,900
Yes, Malcolm, what is it? Dr. Stein, a
Dr. Winifred Walker is here.
23
00:07:23,260 --> 00:07:26,440
Oh, yes, Dr. Winifred Walker.
24
00:07:29,640 --> 00:07:32,600
Dr. Stein would like to see you in his
laboratory.
25
00:07:47,180 --> 00:07:50,060
Dr. Stein, it's so good to see you
again.
26
00:07:50,320 --> 00:07:51,820
My goodness, you look wonderful.
27
00:07:52,120 --> 00:07:53,440
How long has it been?
28
00:07:53,680 --> 00:07:58,480
Oh, I guess about three years. Yes,
because I've had my Ph .D. in physics
29
00:07:58,480 --> 00:07:59,480
for two years.
30
00:07:59,640 --> 00:08:02,640
I've never forgotten the year and a half
I spent studying under you.
31
00:08:03,060 --> 00:08:04,019
Malcolm, Dr.
32
00:08:04,020 --> 00:08:05,620
Walker is a former pupil of mine.
33
00:08:05,980 --> 00:08:06,980
How do you do, Malcolm?
34
00:08:07,180 --> 00:08:08,180
Fine, Dr. Walker.
35
00:08:08,480 --> 00:08:09,940
Well, what brings you to California?
36
00:08:10,400 --> 00:08:12,300
Well, I just arrived from New York.
37
00:08:12,560 --> 00:08:14,380
My fiancée is wounded in Vietnam.
38
00:08:15,230 --> 00:08:18,210
And the doctors there wrote and told me
he was being transferred to the Veterans
39
00:08:18,210 --> 00:08:19,210
Hospital here.
40
00:08:19,690 --> 00:08:22,850
He was seriously wounded when a landmine
went off under him.
41
00:08:23,130 --> 00:08:24,610
Oh, I'm sorry to hear that.
42
00:08:24,910 --> 00:08:29,090
I've decided to move here to be near
him. I've got to help him in whatever
43
00:08:29,090 --> 00:08:30,090
can.
44
00:09:34,090 --> 00:09:37,950
Dr. Stein, I don't know how to thank you
for this wonderful opportunity.
45
00:09:38,710 --> 00:09:40,850
I want to thank you for coming to me.
46
00:09:41,490 --> 00:09:43,210
You just stick by my side.
47
00:09:44,410 --> 00:09:47,150
There's so very much to be done.
48
00:09:50,190 --> 00:09:51,790
Have you been following my work?
49
00:09:52,230 --> 00:09:53,390
Oh, of course, doctor.
50
00:09:53,770 --> 00:09:57,730
I read the results of your winning the
Nobel Prize in the medical journals. And
51
00:09:57,730 --> 00:10:00,070
I've also read other doctors commenting
on your success.
52
00:10:01,090 --> 00:10:04,770
Actually... I was hoping there'd be some
way I could stay on with you.
53
00:10:05,990 --> 00:10:08,070
You know, I've got to help Eddie.
54
00:10:09,610 --> 00:10:11,350
Doctor, I'd like you to look at him.
55
00:10:11,690 --> 00:10:14,090
See if maybe there's something you could
do for him.
56
00:10:14,570 --> 00:10:15,930
He said he'd been wounded.
57
00:10:16,130 --> 00:10:17,510
What seems to be the problem?
58
00:10:19,790 --> 00:10:24,510
Well, I'd really rather not say right
now.
59
00:10:28,670 --> 00:10:30,330
But, you know, he's coming in tomorrow.
60
00:10:31,150 --> 00:10:32,150
Tomorrow morning.
61
00:10:33,770 --> 00:10:38,610
Perhaps if we could see our way clear in
the afternoon, we could go to see him.
62
00:10:39,030 --> 00:10:40,030
All right.
63
00:10:41,110 --> 00:10:43,790
I think I'll be free about two in the
afternoon.
64
00:10:44,930 --> 00:10:46,630
You'll be ready to go at that time.
65
00:10:47,110 --> 00:10:49,270
Fine. I feel much better now.
66
00:10:51,290 --> 00:10:55,830
I wonder if you'll excuse me. I have
something I have to do.
67
00:10:57,530 --> 00:10:58,910
Why don't you take a look around?
68
00:10:59,310 --> 00:11:00,310
Make yourself.
69
00:11:00,620 --> 00:11:01,620
Thank you.
70
00:11:45,480 --> 00:11:48,400
Winifred, you've never told me exactly
what's wrong with Eddie.
71
00:11:48,960 --> 00:11:52,400
Oh, remember I told you about that
landmine explosion?
72
00:11:53,340 --> 00:11:56,280
Well, Eddie lost both his arms and legs.
73
00:12:06,540 --> 00:12:07,540
Yes,
74
00:12:11,920 --> 00:12:12,920
may I help you?
75
00:12:13,240 --> 00:12:14,240
We're looking for a Mr.
76
00:12:14,440 --> 00:12:15,440
Eddie Turner.
77
00:12:15,640 --> 00:12:16,640
Excuse me.
78
00:12:17,060 --> 00:12:18,240
Excuse me, Mrs. Wayne.
79
00:12:18,740 --> 00:12:21,840
Do you know anything about a patient
named Eddie Turner?
80
00:12:22,100 --> 00:12:23,100
Eddie Turner.
81
00:12:24,480 --> 00:12:25,660
Eddie Turner.
82
00:12:26,300 --> 00:12:28,600
He's in Ward 5 as intensive care.
83
00:12:28,840 --> 00:12:30,060
I'll have to accompany you.
84
00:12:31,040 --> 00:12:34,680
If you'll just step over to that door,
I'll press a button. They'll let you in.
85
00:12:51,080 --> 00:12:52,420
If you'll just follow me, please.
86
00:12:53,440 --> 00:13:00,220
Can I have some ice
87
00:13:00,220 --> 00:13:01,620
cream? What the hell did you say?
88
00:13:02,580 --> 00:13:04,000
Can I have some ice cream?
89
00:13:04,320 --> 00:13:05,320
Ice cream?
90
00:13:05,800 --> 00:13:07,920
My cow, this ain't no damn hotel.
91
00:13:08,600 --> 00:13:09,820
But my throat's dry.
92
00:13:11,640 --> 00:13:12,640
Tough.
93
00:13:14,160 --> 00:13:20,600
Hey, why don't you reach over there and
have a nice, cool drink?
94
00:13:25,290 --> 00:13:29,590
You think I got time to be running
upstairs and around and all over just
95
00:13:29,590 --> 00:13:31,430
one of you guys wants special attention?
96
00:13:32,210 --> 00:13:35,090
What the hell's so special about you
just because you're laying there?
97
00:13:35,550 --> 00:13:36,550
What the hell?
98
00:13:37,250 --> 00:13:42,770
You know, they called me for the
service, too. I went down there. It was
99
00:13:42,770 --> 00:13:47,950
inches, 17 and a quarter, 28 -inch
waist. I walked down there like this.
100
00:13:49,580 --> 00:13:51,600
The night before, I was going down for
induction.
101
00:13:52,120 --> 00:13:55,800
My gang, they all called me a party, and
they gave me some great gifts, you
102
00:13:55,800 --> 00:13:59,340
know, little shaven things, little
portable type of radios and stuff like
103
00:13:59,420 --> 00:14:02,560
And I said, hey, gang, I love you.
Thanks a lot. I really love you. I'm
104
00:14:02,560 --> 00:14:04,040
be one of those marching soldiers.
105
00:14:04,480 --> 00:14:11,080
I get down there, and I get rejected.
106
00:14:12,020 --> 00:14:18,140
You know, they don't take me to the old
ticket, weightlifting and athletics.
107
00:14:18,810 --> 00:14:24,790
Just made my heart, gave it a little
murmur. So I had to go back to all these
108
00:14:24,790 --> 00:14:26,670
people.
109
00:14:27,390 --> 00:14:29,090
I said goodbye to them the other night.
110
00:14:30,230 --> 00:14:32,530
I don't know what the hell I'm even
telling you this for.
111
00:14:33,150 --> 00:14:36,710
Big deal you laying there. You know,
it's my taxes.
112
00:14:37,030 --> 00:14:40,350
My friends' taxes are going to keep you
there. We got to take care of you. Big
113
00:14:40,350 --> 00:14:42,330
deal. What the hell did you go for? You
didn't have to go.
114
00:14:43,510 --> 00:14:45,350
You know, that old scam.
115
00:14:46,910 --> 00:14:47,769
Patriotism, huh?
116
00:14:47,770 --> 00:14:53,010
Yeah, I can see it now. The bands are
playing and the drums are rolling and
117
00:14:53,010 --> 00:14:57,070
they're blowing the bugles and all that.
I'll blow it out to you.
118
00:14:57,670 --> 00:15:01,470
What the hell are you... Why don't you
take a look at yourself, huh?
119
00:15:02,290 --> 00:15:06,510
You look like a creep laying there
looking up at me and those stupid eyes
120
00:15:06,510 --> 00:15:08,130
yours. The hell are you, now?
121
00:15:09,390 --> 00:15:10,550
Close those eyes.
122
00:15:11,010 --> 00:15:12,530
It's time for your shot, buddy.
123
00:15:12,990 --> 00:15:14,210
Nice big needle.
124
00:15:15,910 --> 00:15:17,650
Just a little... Thanks.
125
00:15:20,710 --> 00:15:25,310
His room is right down there, two doors
to the right. Thank you.
126
00:15:26,970 --> 00:15:29,130
Dr. Urban Steyer reports surgery.
127
00:15:30,210 --> 00:15:32,570
Dr. Steyer reports surgery, please.
128
00:15:37,650 --> 00:15:39,670
Pardon me, we're looking for Eddie
Turner.
129
00:15:40,770 --> 00:15:43,290
Yeah, he's right here.
130
00:15:43,650 --> 00:15:46,430
But hey, look, you've only got another
20 minutes.
131
00:15:47,050 --> 00:15:48,190
20 minutes visiting time, eh?
132
00:15:50,110 --> 00:15:51,110
Thank you.
133
00:15:53,850 --> 00:15:54,850
Eddie?
134
00:15:55,410 --> 00:15:57,150
Winifred, why are you here?
135
00:15:57,990 --> 00:16:02,390
I know you said we shouldn't see each
other anymore, but I just had to.
136
00:16:05,750 --> 00:16:11,450
Eddie, this is Dr. Stein, the doctor I
studied with when I was in school.
137
00:16:12,550 --> 00:16:15,530
Remember, I told you about him when I
was in Hawaii to see you.
138
00:16:16,970 --> 00:16:20,510
I brought him here today because we...
because we want to help you.
139
00:16:21,730 --> 00:16:22,790
If you let us.
140
00:16:24,710 --> 00:16:27,550
Eddie, I would like to do anything I can
to help you.
141
00:16:28,610 --> 00:16:33,210
Although I can't offer you any positive
promises, I have been working in the
142
00:16:33,210 --> 00:16:34,870
field of replacing limbs.
143
00:16:35,770 --> 00:16:40,570
And with your permission, I would like
to see what can be done in your case.
144
00:16:40,990 --> 00:16:43,190
There's nothing anybody can do for me.
145
00:16:44,240 --> 00:16:46,200
Now, Eddie, don't throw out the
possibilities.
146
00:16:46,840 --> 00:16:47,840
Yes, Eddie.
147
00:16:47,880 --> 00:16:52,680
Dr. Stein just won the Nobel Peace Prize
for solving the DNA genetic code.
148
00:16:52,920 --> 00:16:53,920
I don't know, Doctor.
149
00:16:54,440 --> 00:16:58,980
Once again, I can offer you no promises
other than my good results in the
150
00:16:58,980 --> 00:16:59,980
laboratory.
151
00:17:00,280 --> 00:17:04,260
I would like very much to work with you
and to help you, but you must want to
152
00:17:04,260 --> 00:17:05,260
help yourself.
153
00:17:05,800 --> 00:17:11,319
And if you do, and you're willing to
undergo long hours of operative
154
00:17:11,319 --> 00:17:12,319
and treatment,
155
00:17:13,290 --> 00:17:16,849
I think you'll have quite a surprise.
Quite a surprise.
156
00:17:31,350 --> 00:17:36,430
Nobody cares Nobody
157
00:17:36,430 --> 00:17:38,730
cares
158
00:17:41,620 --> 00:17:47,620
Life is that way, each and every day.
159
00:17:50,640 --> 00:17:53,740
I wonder will this, will this, will this
always...
160
00:18:57,580 --> 00:18:59,000
Yes, Malcolm, what is it?
161
00:18:59,460 --> 00:19:00,460
Dr. Stein.
162
00:19:01,120 --> 00:19:03,700
The ambulance with Eddie Turner has
arrived.
163
00:19:04,080 --> 00:19:05,080
Thank you, Malcolm.
164
00:19:09,800 --> 00:19:15,400
Eddie, when Dr. Stein completes his
surgery, we can go on with our plans
165
00:19:15,400 --> 00:19:16,600
if nothing ever happened.
166
00:19:17,720 --> 00:19:19,280
You think so, Winifred?
167
00:19:19,540 --> 00:19:20,880
Oh, yes, Eddie.
168
00:19:22,100 --> 00:19:23,220
I hope so.
169
00:19:25,130 --> 00:19:27,170
It'll work out just fine. You'll see.
170
00:19:28,090 --> 00:19:29,710
I do love you so.
171
00:19:34,930 --> 00:19:37,850
This is going to be your first injection
of DNA, Eddie.
172
00:19:38,130 --> 00:19:40,230
We're preparing your body for the
operation.
173
00:19:40,550 --> 00:19:41,550
Yes,
174
00:19:41,770 --> 00:19:43,570
it is, doctor. I prepared it in the lab.
175
00:19:49,590 --> 00:19:52,190
Dr. Stein says our work will be in three
stages.
176
00:20:03,920 --> 00:20:06,520
I'll be taking you down to the
laboratory to begin work tonight.
177
00:20:07,120 --> 00:20:09,600
So for now, you just relax and get some
rest.
178
00:20:39,340 --> 00:20:40,380
for your injection, Eleanor.
179
00:20:41,020 --> 00:20:43,700
I'd like you to meet my new assistant,
Dr. Winifred Walker.
180
00:20:43,940 --> 00:20:45,440
I'm happy to meet you, Dr. Walker.
181
00:20:45,700 --> 00:20:49,340
Please, call me Winifred. All right,
Winifred.
182
00:21:03,240 --> 00:21:06,180
Through my experience with the genetic
code DNA,
183
00:21:07,280 --> 00:21:11,940
I have a formula that's brought her from
approximately 90 years of age to what
184
00:21:11,940 --> 00:21:12,940
you see before you.
185
00:21:13,140 --> 00:21:14,580
The results are incredible.
186
00:21:15,400 --> 00:21:18,580
But not without a few problems, as
Eleanor will tell you.
187
00:21:19,400 --> 00:21:23,540
It's necessary that she have an
injection every 12 hours to preserve
188
00:21:23,540 --> 00:21:24,540
condition.
189
00:21:24,800 --> 00:21:29,680
The DNA formula just isn't taking hold.
We must work on a locking feature.
190
00:21:30,740 --> 00:21:34,660
I'm afraid if she went more than 24
hours without an injection...
191
00:21:35,110 --> 00:21:39,290
She would go from her present condition
back to her 90s and progressively older.
192
00:21:41,410 --> 00:21:42,890
Eleanor, you go to sleep now.
193
00:21:43,350 --> 00:21:44,350
We'll see you later.
194
00:21:59,850 --> 00:22:03,710
The complexities of Eleanor's case are
very interesting, Winifred. You might
195
00:22:03,710 --> 00:22:05,570
spend some time going over her record.
196
00:22:05,850 --> 00:22:06,890
All right, Doctor, I will.
197
00:22:15,210 --> 00:22:16,210
Good evening, Bruno.
198
00:22:16,970 --> 00:22:18,130
Good evening, Doctor.
199
00:22:18,710 --> 00:22:19,770
Time again, huh?
200
00:22:20,090 --> 00:22:23,970
Yes. I'd like you to meet my new
assistant, Dr. Winifred Walker.
201
00:22:24,250 --> 00:22:25,169
Hello, Bruno.
202
00:22:25,170 --> 00:22:26,950
Hello. I'm going to be working with Dr.
203
00:22:27,150 --> 00:22:29,110
Stein from here on, and I'll be here
helping you.
204
00:22:32,230 --> 00:22:33,470
Now look at this one.
205
00:22:34,250 --> 00:22:39,590
This leg was grafted on by laser beam
fusion, supplemented by massive
206
00:22:39,590 --> 00:22:40,890
of my DNA formula.
207
00:22:42,050 --> 00:22:43,410
Hardly any scar at all.
208
00:22:43,910 --> 00:22:46,590
And in time, the scar will be totally
eradicated.
209
00:22:48,150 --> 00:22:49,150
Feel that, Bruno?
210
00:22:49,230 --> 00:22:50,230
Yes.
211
00:22:51,150 --> 00:22:55,450
Now he receives the shot daily. The area
of injection is all around the scar.
212
00:22:56,830 --> 00:22:57,830
Alcohol, Malcolm.
213
00:22:57,970 --> 00:22:58,970
Alcohol, doctor.
214
00:23:16,240 --> 00:23:17,240
Now,
215
00:23:20,180 --> 00:23:21,180
Winifred.
216
00:23:25,620 --> 00:23:29,600
That's the result of an unsolved RNA
injection.
217
00:23:31,760 --> 00:23:36,120
Sort of part of the primeval theory, a
kind of throwback to the jungle.
218
00:23:37,800 --> 00:23:42,520
I'm currently working on the RNA
formula. I'm hoping to bolster and
219
00:23:42,520 --> 00:23:44,420
DNA, possibly replace it.
220
00:23:45,540 --> 00:23:50,840
I hope that the RNA, when solved, will
not require daily injections like the
221
00:23:50,840 --> 00:23:51,840
does.
222
00:23:54,040 --> 00:23:55,500
We'll check with you later, Bruno.
223
00:23:55,860 --> 00:23:56,860
Goodbye, Doctor.
224
00:24:12,720 --> 00:24:15,820
Now, Eddie, we're going to give you an
injection that will put you to sleep.
225
00:24:16,740 --> 00:24:19,680
When you wake up, the work will be one
-third completed.
226
00:24:20,180 --> 00:24:21,180
Okay, doctor.
227
00:24:34,000 --> 00:24:35,000
Eddie?
228
00:24:37,100 --> 00:24:38,100
Try not to worry.
229
00:24:39,800 --> 00:24:41,180
I'll be right by your side.
230
00:24:45,050 --> 00:24:47,230
All right, Dr. Walker, let's proceed.
231
00:24:52,890 --> 00:24:53,910
Which number won?
232
00:26:33,040 --> 00:26:34,040
Well,
233
00:26:36,760 --> 00:26:38,640
I believe the operation will be a
success.
234
00:26:39,060 --> 00:26:40,460
This is so great.
235
00:26:41,000 --> 00:26:42,560
This whole thing is incredible.
236
00:26:43,160 --> 00:26:45,960
Eddie and I are really fortunate that I
knew about your work.
237
00:27:39,970 --> 00:27:40,890
Why are
238
00:27:40,890 --> 00:27:56,530
you
239
00:27:56,530 --> 00:27:57,530
doing this?
240
00:27:58,960 --> 00:28:03,880
This is not too unusual, Winifred. It
happens occasionally after the shot.
241
00:28:05,060 --> 00:28:09,760
But the patient calms down very soon and
turns to normal.
242
00:28:10,880 --> 00:28:15,280
That is outside of the obvious, aren't
it? I understand, doctor.
243
00:29:44,110 --> 00:29:46,870
Now, tell me once again, Eddie, what do
you feel?
244
00:29:48,650 --> 00:29:50,190
That was my middle finger.
245
00:29:50,450 --> 00:29:51,450
That's correct.
246
00:29:54,070 --> 00:29:57,290
Eddie, tonight we begin the final phase
of your surgery.
247
00:29:57,750 --> 00:30:02,490
Dr. Stein, how long do you think it'll
be before Eddie's completely whole
248
00:30:03,650 --> 00:30:07,830
If all goes well tonight, we can
complete the entire process.
249
00:30:09,930 --> 00:30:11,210
That's good, Doctor.
250
00:30:31,400 --> 00:30:32,660
We'll check you later, Bruno.
251
00:30:34,100 --> 00:30:35,220
Thank you, Doctor.
252
00:31:35,880 --> 00:31:37,820
Malcolm, you startled me.
253
00:31:38,220 --> 00:31:43,160
And by the way, you came to my room
before and walked right out. Why?
254
00:31:43,580 --> 00:31:45,080
There's something I'd like for you to
know.
255
00:31:45,420 --> 00:31:46,420
Yes?
256
00:31:47,740 --> 00:31:51,760
Winifred, ever since you came here, I've
thought of nothing but you, both day
257
00:31:51,760 --> 00:31:52,760
and night.
258
00:31:52,840 --> 00:31:56,560
There isn't anything in this world I
wouldn't do for you.
259
00:31:57,620 --> 00:32:00,520
I've fallen in love with you.
260
00:32:01,120 --> 00:32:02,120
Malcolm.
261
00:32:02,600 --> 00:32:07,600
You have been very kind to me, and I
appreciate it. And I do like you. It
262
00:32:07,600 --> 00:32:08,600
be hard not to.
263
00:32:09,060 --> 00:32:12,180
But you must realize, I love Eddie.
264
00:32:13,040 --> 00:32:15,360
And as soon as he's well, we're going to
be married.
265
00:32:16,760 --> 00:32:19,240
I hope you understand this doesn't
affect our friendship.
266
00:32:22,860 --> 00:32:24,260
All right, Winifred.
267
00:32:26,500 --> 00:32:27,500
Malcolm!
268
00:33:49,360 --> 00:33:50,360
All right there, Malcolm.
269
00:33:55,480 --> 00:33:58,660
Well, I believe we're ready for the
final stages of our operation.
270
00:33:59,500 --> 00:34:00,980
Fine, Doctor. I'm ready.
271
00:34:05,020 --> 00:34:06,020
Which one?
272
00:36:01,320 --> 00:36:02,960
The fusion looks excellent, Winifred.
273
00:36:03,440 --> 00:36:04,440
Great, Doctor.
274
00:36:13,020 --> 00:36:15,520
This is Eddie's DNA formula.
275
00:36:16,040 --> 00:36:17,860
Prepare two injections, please.
276
00:37:11,820 --> 00:37:14,060
Well, Winifred, Eddie should be up and
around today.
277
00:37:14,420 --> 00:37:19,900
Dr. Stein, I know he's been up and about
with the walker, but are you saying
278
00:37:19,900 --> 00:37:22,000
that he's going to be walking unassisted
today?
279
00:37:22,380 --> 00:37:23,380
Yes, Winifred.
280
00:37:24,040 --> 00:37:28,360
From this point on, with hard work, he
should soon walk like any normal man.
281
00:37:28,720 --> 00:37:30,220
Oh, doctor, that's wonderful.
282
00:37:48,520 --> 00:37:50,420
Yes? Dr. Stein and I are here.
283
00:37:51,560 --> 00:37:52,900
How are you feeling tonight?
284
00:37:53,820 --> 00:37:55,140
I don't feel right.
285
00:37:55,800 --> 00:37:57,400
I just don't feel right.
286
00:37:59,620 --> 00:38:01,320
Now, Eddie, you've been through a lot.
287
00:38:01,940 --> 00:38:04,180
And you've held up remarkably well.
288
00:38:05,020 --> 00:38:07,080
I think we'll get you up for a little
exercise.
289
00:38:07,280 --> 00:38:09,300
It'll make you feel 100 % better.
290
00:38:11,860 --> 00:38:15,060
All our tests show that you have total
use of your faculties.
291
00:38:15,880 --> 00:38:17,120
I don't know, Doctor.
292
00:38:27,180 --> 00:38:29,560
Dr. Stein, look at this.
293
00:38:38,900 --> 00:38:41,500
Find Malcolm. Prepare the room next to
the lab.
294
00:38:41,720 --> 00:38:44,100
Tell him to get here with a gurney. We
have to work fast.
295
00:38:48,340 --> 00:38:52,100
Dr. Stein, the cell matching tests seem
all right.
296
00:38:52,800 --> 00:38:56,380
So there couldn't have been any error in
our selection of the transplant parts.
297
00:38:57,870 --> 00:38:59,610
All the blood tests seem all right.
298
00:39:01,470 --> 00:39:03,110
No clotting or thickening.
299
00:39:03,970 --> 00:39:05,590
Run all the blood tests again.
300
00:39:40,230 --> 00:39:41,230
Eddie?
301
00:41:01,140 --> 00:41:03,040
Eddie, how do you feel?
302
00:41:16,160 --> 00:41:19,300
We'll increase the injections by 50
cc's.
303
00:47:40,360 --> 00:47:43,220
Nice, cool drinking water.
304
00:47:45,940 --> 00:47:47,160
Patriotism.
305
00:47:50,080 --> 00:47:51,800
Bands of planes.
306
00:47:52,820 --> 00:47:54,040
Drums.
307
00:47:54,980 --> 00:47:56,460
Blow it up.
308
00:47:57,100 --> 00:47:58,640
Blow it up.
309
00:48:00,540 --> 00:48:02,860
Creep. Freak.
310
00:48:42,049 --> 00:48:44,850
Oh, God.
311
00:49:04,270 --> 00:49:05,270
Yes!
312
00:50:02,890 --> 00:50:05,630
I think that was my dog barking. No, it
was nothing.
313
00:50:14,170 --> 00:50:15,170
Listen,
314
00:50:16,850 --> 00:50:20,150
that dog never barks unless something's
wrong. He doesn't just bark for nothing.
315
00:50:20,230 --> 00:50:23,170
Oh, that dog's been yapping all night
long.
316
00:50:23,750 --> 00:50:27,710
Nelson, the sooner you go out and see
about that dog, the sooner you can get
317
00:50:27,710 --> 00:50:29,770
back in bed and take up some of that.
318
00:50:32,200 --> 00:50:35,220
Okay. That's a good boy. Dog.
319
00:51:56,700 --> 00:51:59,500
No! No!
320
00:58:27,620 --> 00:58:29,380
Good. Good.
321
00:59:06,480 --> 00:59:08,040
It's a beautiful night, isn't it, Beth?
322
00:59:09,260 --> 00:59:10,980
Yeah. Yeah, it really is.
323
00:59:15,220 --> 00:59:18,720
You know, I've been noticing you for a
long time now.
324
00:59:20,740 --> 00:59:22,020
I've heard that one somewhere.
325
00:59:23,200 --> 00:59:24,540
Yeah, you probably have.
326
00:59:26,340 --> 00:59:27,560
Okay. Okay.
327
00:59:31,340 --> 00:59:32,680
Look, don't.
328
00:59:37,740 --> 00:59:38,780
I don't know what you're like.
329
00:59:39,800 --> 00:59:41,560
So just, just cool it, baby.
330
00:59:50,720 --> 00:59:52,280
Look, why don't you just take me home?
331
00:59:52,920 --> 00:59:54,440
I think I'd like to go home.
332
00:59:54,860 --> 00:59:56,020
You have beautiful hair.
333
00:59:56,520 --> 00:59:57,520
Yeah, I know I do.
334
01:00:00,240 --> 01:00:01,380
Are you proud of it?
335
01:00:02,080 --> 01:00:04,860
Yeah, I'm proud of it. Now, how about
just taking me home?
336
01:00:05,220 --> 01:00:06,400
Would you like to have it touched?
337
01:00:07,040 --> 01:00:08,760
Now, I don't like to have it touched.
338
01:00:09,400 --> 01:00:11,660
Now, if you would just put your hands on
the wheel.
339
01:00:13,220 --> 01:00:15,000
Leo, I want to go home.
340
01:00:15,580 --> 01:00:16,580
Now.
341
01:00:24,400 --> 01:00:26,920
Calm down, calm down, calm down.
342
01:00:27,300 --> 01:00:29,260
Don't call me baby, I'll call you.
343
01:00:30,620 --> 01:00:33,460
You know, I might as well be alone as be
with you.
344
01:02:25,890 --> 01:02:28,190
Winifred, I'd like to see you in the
laboratory, please.
345
01:03:16,520 --> 01:03:17,520
Oh, no.
346
01:03:27,640 --> 01:03:28,680
Eddie! No, Eddie!
347
01:03:28,940 --> 01:03:30,560
No, Eddie! No, Eddie! No!
348
01:03:31,840 --> 01:03:32,840
No!
349
01:03:55,620 --> 01:03:56,620
Malcolm. Malcolm.
350
01:03:56,680 --> 01:03:58,240
Get down here at once. Hurry.
351
01:04:03,660 --> 01:04:04,680
Come on, Winifred.
352
01:04:05,300 --> 01:04:07,620
We'll have to get Malcolm to lock him
in, I'm afraid.
353
01:05:05,390 --> 01:05:06,390
Excuse me, Doctor.
354
01:05:06,870 --> 01:05:10,290
The two men from the police department
are here to see you. I'll show them in.
355
01:05:18,130 --> 01:05:19,130
Dr. Stein?
356
01:05:19,230 --> 01:05:22,510
Yes? I'm Captain Tucker, and this is
Lieutenant Jackson.
357
01:05:23,650 --> 01:05:26,110
I hope you don't mind answering a few
questions.
358
01:05:26,650 --> 01:05:27,650
Not at all, Captain.
359
01:05:28,330 --> 01:05:31,610
There's been three murders in the last
few days right here in the vicinity.
360
01:05:32,650 --> 01:05:35,970
Have you seen any unfamiliar faces or
noticed anything unusual?
361
01:05:37,750 --> 01:05:39,130
No. No, I haven't.
362
01:05:39,630 --> 01:05:41,370
How many patients do you have here,
doctor?
363
01:05:41,610 --> 01:05:43,070
Just three at this time.
364
01:05:43,390 --> 01:05:45,830
And one of them you brought in from the
veterans hospital.
365
01:05:46,070 --> 01:05:47,070
Is that right?
366
01:05:47,170 --> 01:05:49,610
That's right. A man with no arms and no
legs.
367
01:05:49,870 --> 01:05:50,950
And the other two?
368
01:05:51,250 --> 01:05:55,270
A man and a woman. The man is confined
to his room under strict surveillance.
369
01:05:55,810 --> 01:05:56,810
And the woman?
370
01:05:58,000 --> 01:06:01,940
The woman is suffering from a rare blood
disease. She's been here about six
371
01:06:01,940 --> 01:06:05,480
months. Well, we're talking with
everybody in the neighborhood, Doctor,
372
01:06:05,480 --> 01:06:07,060
that we might pick up a possible lead.
373
01:06:07,460 --> 01:06:10,640
Good. Thank you very much. Good, and
we'll be checking back with you. Thank
374
01:07:13,339 --> 01:07:16,020
Let's hear it for a fantastic lady,
ladies and gentlemen. Let's hear
375
01:07:18,260 --> 01:07:22,940
Let me tell you what happened to me the
other day.
376
01:07:23,780 --> 01:07:27,700
I walked into a cafe the other day, and
I sat down, and a young lady walked up
377
01:07:27,700 --> 01:07:32,800
to me, and she said, Sir, I'm sorry to
inform you, but we do not serve colored
378
01:07:32,800 --> 01:07:33,800
folks here.
379
01:07:34,020 --> 01:07:36,840
I said, I'm glad to know that, young
lady, because I don't eat colored folks
380
01:07:36,840 --> 01:07:37,840
nowhere.
381
01:07:44,200 --> 01:07:47,800
I was sitting in the bar the other
night, and a guy walked in. The guy had
382
01:07:47,800 --> 01:07:51,280
dog. The guy told the bartender, he
said, I want a shot of scotch for me and
383
01:07:51,280 --> 01:07:52,280
shot of scotch for my dog.
384
01:07:52,660 --> 01:07:55,140
The guy said, man, we don't serve no
dogs in this bar.
385
01:07:55,380 --> 01:07:57,040
The guy said, man, this is no ordinary
dog.
386
01:07:57,640 --> 01:07:58,640
This is a talking dog.
387
01:07:59,120 --> 01:08:01,360
The guy said, man, we don't serve no
dogs in the bar.
388
01:08:01,620 --> 01:08:04,380
He said, tell him what you want. The dog
said, man, I want a shot of scotch.
389
01:08:06,980 --> 01:08:10,040
The guy said, I'll be darned. He said,
this dog can't talk. You must be a
390
01:08:10,040 --> 01:08:13,200
ventriloquist. He said, okay, I'm going
to the bathroom. Dog, you tell him what
391
01:08:13,200 --> 01:08:13,948
you want.
392
01:08:13,950 --> 01:08:15,930
The dog said, man, you going to give me
a shot of that scotch?
393
01:08:16,529 --> 01:08:17,770
The guy said, I'll be there.
394
01:08:18,170 --> 01:08:21,090
He said, if you really can talk, here's
$5. Go down to the liquor store and get
395
01:08:21,090 --> 01:08:22,090
me a pack of cigarettes.
396
01:08:22,130 --> 01:08:23,609
Dog takes off down to the liquor store.
397
01:08:23,950 --> 01:08:25,689
Guy comes out the bathroom and says,
where's my dog?
398
01:08:26,109 --> 01:08:28,990
He said, man, I didn't think the dog
could talk, so I gave him $5 to go to
399
01:08:28,990 --> 01:08:29,828
liquor store.
400
01:08:29,830 --> 01:08:33,390
He said, man, I paid $10 ,000 for that
dog. Somebody might steal my dog.
401
01:08:33,930 --> 01:08:35,029
So he's up and down the street.
402
01:08:35,250 --> 01:08:37,149
Three hours looking for his dog. He
couldn't find him.
403
01:08:37,729 --> 01:08:39,410
So he's sitting on a garbage can in an
alley.
404
01:08:40,170 --> 01:08:41,129
He's tired.
405
01:08:41,130 --> 01:08:42,950
And from the back of the alley, he heard
a strange sound.
406
01:08:43,470 --> 01:08:44,790
The sound went something like this.
407
01:08:45,870 --> 01:08:52,770
He jumps up and he runs
408
01:08:52,770 --> 01:08:53,770
to the back of the alley.
409
01:08:54,029 --> 01:08:55,330
And there's his dog, Rover.
410
01:08:55,729 --> 01:08:59,430
He's got a cocker spaniel jammed between
two garbage canes.
411
01:09:00,069 --> 01:09:01,490
And Rover's doing his thing.
412
01:09:07,710 --> 01:09:08,710
He said, Rover.
413
01:09:08,970 --> 01:09:09,970
Rover said, what?
414
01:09:10,270 --> 01:09:11,689
He said, what are you doing, Rover?
415
01:09:12,240 --> 01:09:13,779
Rover said, what it look like I'm doing?
416
01:09:14,140 --> 01:09:17,600
He said, shame on you, Rover. I've never
seen you do anything like this before.
417
01:09:18,140 --> 01:09:21,120
Rover said, heck, you ain't never seen
me to the store with $5 before either.
418
01:09:21,220 --> 01:09:28,100
Thank you. Thank you very much, ladies
and gentlemen. At this
419
01:09:28,100 --> 01:09:31,260
time, ladies and gentlemen, we'd like to
bring the star of our show back to the
420
01:09:31,260 --> 01:09:33,359
stage. She's a fantastic lady.
421
01:09:33,660 --> 01:09:36,899
So let's put our hands together and give
a warm welcome to the star of the show,
422
01:09:37,160 --> 01:09:40,439
Miss Cordella DiMario, ladies and
gentlemen. Here she comes.
423
01:10:03,530 --> 01:10:09,490
If you have someone that truly loves
you,
424
01:10:09,770 --> 01:10:13,650
you should be thankful
425
01:10:13,650 --> 01:10:17,470
for them.
426
01:10:19,950 --> 01:10:26,270
You should be thankful, thankful,
thankful for them.
427
01:11:08,650 --> 01:11:13,490
If I could call back, call back, oh, for
the time.
428
01:11:14,830 --> 01:11:15,830
Well,
429
01:11:16,770 --> 01:11:23,150
I know a certain man that I would truly,
truly
430
01:11:23,150 --> 01:11:24,150
love.
431
01:11:39,670 --> 01:11:41,590
No! No!
432
01:11:41,810 --> 01:11:42,810
No!
433
01:12:10,540 --> 01:12:12,100
Oh, my
434
01:12:12,100 --> 01:12:18,060
God.
435
01:13:58,030 --> 01:14:00,830
All right, now just settle down and tell
me exactly what you saw.
436
01:14:01,350 --> 01:14:02,530
I've told you once.
437
01:14:03,190 --> 01:14:05,230
Well, give me a description of what you
saw then.
438
01:14:05,650 --> 01:14:07,190
I'll go over it just once more.
439
01:14:07,870 --> 01:14:11,950
I just finished my gig. I was out in the
alley taking a smoke like I normally
440
01:14:11,950 --> 01:14:14,210
do. I heard this broad scream.
441
01:14:14,510 --> 01:14:15,770
I took another puff.
442
01:14:16,330 --> 01:14:20,410
When I looked up, there was a 15 -feet
shadow in front of me.
443
01:14:21,030 --> 01:14:22,610
You want me to explain that?
444
01:14:24,690 --> 01:14:26,290
Well, what happened after you saw the
shadow?
445
01:14:26,840 --> 01:14:27,840
What happened?
446
01:14:28,040 --> 01:14:30,600
Man, I got the hell out of there.
447
01:15:43,820 --> 01:15:44,860
Thank you.
448
01:17:43,920 --> 01:17:44,920
Thank you.
449
01:18:26,120 --> 01:18:27,860
Ellie! Ellie!
450
01:18:28,220 --> 01:18:29,280
Ellie!
451
01:20:10,709 --> 01:20:14,650
Jim, Jim, get me an ambulance. Code 3.
Red light and siren.
452
01:20:17,270 --> 01:20:18,270
Don't worry.
453
01:24:01,460 --> 01:24:04,260
Come on.
454
01:24:46,960 --> 01:24:49,600
Thank you.
455
01:24:51,240 --> 01:24:52,240
Thanks for watching!
33095
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.