Original subtitles

安 村 さん 安 村 さん 安

村 さん 留 守 ですか はい

い ら して た んです か 呼 ん でも 出 ら れ な かった

んで 留 守 か と思 いました よ す い ません 班 長 さん 今 朝 方 疎 開 に 行 った

子 供 た ち の 朝 ご は ん の 片 付 け を して いた もの です から 今日は う ち の 町 内 の

児 童 疎 開 の 日 だ った んで 私 も 朝 から 大 変 でした よ 奥

さん も 寂 しく な ります な 拓 三 さん は 戦 地 に 行 か れる し 子 供 さん た ちは

疎 開 に 行 って しま う し 夜 なんか 特 に 寂 しく なる ん じゃない ですか

私 も ね 家 内 に 先 立 た れ ました

夜 にな る と 寂 しく な ります よ お 互 い これ から 仲 良 く やって いき ましょう や

はい ああ 肝 心 な こと を 忘 れて ました これ 帰 ら ん ば

読 んだ ら 隣 に 回 し と いて ください 今 度 ゆ っ く り と お 茶 でも お 邪 魔

します よ じゃあ す い ません ご 苦 労 様 でした

いつ も あ なた の こと が 心 配 で 選 曲 の 記 事 ば か り 読

んで います 今日は 子 供 た ち が ナ ス に 疎 開 しました

子 供 た ち の ため に も あ なた には

元 気 で 帰 って き て ほ しい あ なた に 会 いた い あ

なた に 抱 き し めて ほ しい

み な さん セ ンチ ュ 行 った ら お 気 を つ けて ください ね うん お

前 も 俺 が い ない 間 気 を つ けて やって く れ そして 子 供 た ち の こと もし

っ か り 頼 む よ はい 来 週 は 入 隊 か まだ まだ 先 の

こと だ と思 った けど 日 に ち が 経 つ のは 早 い も んだ な

加 藤 も 言 った し

佐 々 木 も いた し 今 度 は 俺 の 番 か

お 前 た ち の ため に も お

国 の ため に も 頑 張 って く る よ

以上 です。

気 持 ち いい? 気 持 ち いい よ。

すごい。

好 き に し な さい。

すごい。

奥 まで 放 って。 大 き く 切 り たい。

前 歩 な ぁ?

前 歩

こう や る んだ

吉 村 さん 吉 村 さん はい い ら して た んです か ちょっと

そ こ まで 来 た も んで ね お 寄 り しました よ よ かった ら お 茶 の 一 杯

でも いただ ける かな と思 い ま して ね いや いや いや そんな お 構 い はい ら ない んです よ ただ お

茶 の 一 杯 でも 思 い ま して ね 今 散 ら か ってる んです けど お 茶

の 一 杯 く らい でした ら どう ぞ お 入 り ください ください そう ですか あ いや ー な が 最 速 た みたい

です い ません ね ー じ ゃ お 邪 魔 します ね

何 か 不 自由 な こと は ない ですか 我 々 警 報 団 は

ご 主 人 が 収 集 さ れて いる ご 家 族 の 面 倒 を 見 る こと も 仕 事 の う ち

です から 今 特 に それ なら いい んです が ね

私 なんか 昼 間 警 報 団 の 仕 事 で あ っと いう 間 に 過 ぎ て しま うん です

よ でも

夜 にな る と ふ っと こう 寂 し さ が こ み 上 げ て き ま して ね

人 肌 恋 しい って 言 うん ですか ね

奥 さん も

お 寂 しい でしょう 夫 に ペ チ で 頑 張 ってる の に

そんな 不 思 議 な こと は 思 い ません そんな こと よ り

日本 が 勝 つ ま では 15 の 私 た ち も 頑 張 ら ない と

奥

さん 言 わ なく て も いい んだ よ

パ パ じゃ ね え

奥 さん が 一 人 で 頑 張 って ん の が 不 憫 で ね そんな …

でも

… 心 配 い か ない で よ、 ね?

私 に どう だ い け ん さ せて く れない かな?

た く ぞ う さん が 電 池 から 帰 って きた

喋 れない よ 絶 対 喋 れない よ だから

寂 し かった んだ ろう ほ ら お

互 い 寂 し さ を 埋 め 合 お う じゃない か ほ ら

寂 し かった

今 後 柔 ら か い ジ ュ ー ス 一 人 で 寂 しく して た んだ

私 と 一 緒 だ ね 一

緒

じゃない か

大丈夫 誰 に も 喋 る の よ こんな こと 誰 に も 喋 った り し

ない 白

く

て 綺 麗 な 肌 だ ね

サ ービ ス か

どう ぞ

この 綺 麗 な つ ぶ さ を 気 に し と いて 寂 し かった

な あ 足 が い っぱ い 慰

めて あ げ よう

お 疲 れ 様 でした

寂 し かった の だ

私 も 寂 し かった。

もう 結 婚 さ れた く て な。

好 き で やって ん じゃ ね ー よ 生 き る ため 食 う ため に やって んだ よ

白

い ま ん ま もし ば ら く 食 って ね ー し

兵 隊 に 行 け ね ー 俺 は 死 ね って か よ

寂 しい んだ よ 分 か る よ な 分

か る よ な 分 か る よ あ

ん ただ った ら 分 か る

さ て て れ どう だ

どう ぞ

自 分 から や れ 自 分 から や る んだ よ 素 晴 ら しい な 人 は この

町 内 に 彼 さん の こと を ば ら し ちゃ えば いい んだ よ

どう する の 嫌 だ よ な さ あ

や れ

も っと ズ ル ズ ル や ら しい 音 を 立 て る んだ よ

我 慢 でき なく な った

ということ を 聞 いて

気 持 ち よ く な った 気 持 ち よ く な って なんだ

大丈夫

だ よ

私 が いる 限 り

悲 しい 思 い は さ せ ない から

そう ですか。

子 供 た ちは 元 気 で?

ええ。

はい。

はい。

なんか、 毎 日 泣 いて る ん じゃない か とか、 ダ ダ を こ ね て る ん じゃない か とか、 本当 に 心

配 して た もの です から。

はい。 安 心 いた しました。

ありがとうございました。

はい。

それでは よろしく お 願 いい た します。

では 失 礼 いた します

久 々 に た っぷ り やって も ら え ね え かな な あ た

っぷ り やって も ら え ね え かな つ って んだ よ 奥 さん な あ 奥 さん

しゃ ぶ って た じゃ ん

全部、 全部、 玉 も 殴 ろう。 ほ ら、

ちょっと、 反 対 も だ よ。 ほ ら、

雷 さん も 喜 んで る よ。

お や す み な さい

ありがとうございます。