All language subtitles for The.Real.Housewives.of.Atlanta.S16E12

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on The Real Housewives of Atlanta.

My first goal is to become a chef.

You want to be a chef?

Mom can't cook like that.

Well, let's play the demo from the top.

Drew not even signing me no more. Now there ain't nothing else to talk about.

You said that you tried to sleep with me.

You've been choosing other people. Now it's time for you to choose yourself.

Especially when it comes down to your business.

Oh, my God.

I'm ready to get back working on my shapewear and lounge line bare naked.

In my relationship with Simon, I started just realizing a lot of different

things that turned out to be untrue.

He wouldn't tell me what our finances were. I'm not going to let a foreclosure

notice come to my house and I can't pay it. I know you and Shamira are super

close. I feel like she may feel that this is a lopsided friendship.

I've never allowed anybody to talk down about my friendship.

That's not reciprocated.

You don't feel like forcing hearsay? She heard you.

Really loud and clear.

I don't want to break up with you, Shamia.

Me either.

I'm sorry, okay?

I snatched my peach bag. Now I'm bringing the

juice.

I'll always be upper level.

Everyone else is in the basement.

Plus one? Honey, I've always been that one.

I'm a mom of four, girl. Give me attitude and I'll ground you too.

If you want to find the shade, just look for the oak.

I'm pretty and paid. Of course there's haters trying to shade.

What up?

I got swag in the bag, I know you see me.

I dress so fly, I know you see me.

I wear all these diamonds so you see.

I pull up in that thing, I know you see.

Hello? Hey, best friend, where you at? Hey, best friend, come on inside, I'm

back. You just follow my voice.

Kelly!

Oh, Kelly!

I coined myself on saying, hey, best friends, because I feel like you can

friend in anybody, right? Well, Kelly, it wasn't hard. She's opened up to me

shown me all the layers of her.

She's going to kick it. She's going to kiki.

And she's going to wear them titties out.

She's fine.

We got to pop a bottle for this one, baby.

Wait a minute. Wait.

OK, you ready?

Tell me, what's going on with you?

You know, I have been going through so much. I feel like the group has been

going through so much. It's kind of time for like a little vacation.

Definitely. What better way to get us all together than like maybe Caribbean

water?

I really want you to like host this with me.

Oh my gosh, I would love to.

Would you really?

Well, it depends on where it is.

Think of a place that is known for...

Beautiful blue waters.

Oh, my beef.

They could, they could have blue waters too, but they ain't.

Cashew Man, you know good and goddamn well the Maldives is not in Caribbean. I

think the Maldives is in Asia. They are known for their spices.

Ooh. Jamaica?

No.

Is it Puerto Rico?

No.

Oh, Aruba? Mm -mm. Is it Brazil?

She's definitely thinking of dream vacations.

We'd have went from every continent. I don't know where. The next, she'll be

saying, Switzerland.

Shamia, where are we going?

She ain't guessed right. Not one answer. Not even nowhere close.

We're hosting in... Grenada.

Grenada with a T -mark!

I have friends that live in Grenada. You need to soak in the water. Take some

good T -marks.

a lot of passports there.

But Grenada is not one.

I've never been. I'm super excited.

You know they were just affected by the hurricane.

So we should try and provide some aid and relief.

Yes, for certain. I have a contact over there. His name is Randall. You have me

so excited. And he's with the tourism board.

God loves a cheerful giver, and that is exactly what Kelly is. I love the fact

that she can give back and knows how to give back in a big way.

Hey, Randy. How are you?

Good. I can go have a good time and provide some love, some financial help

some of the people in Grenada.

Absolutely. Sign me up. What type of things are you guys in need of?

I mean,

anything you guys need, we got you, okay?

Bye.

Randall is fine and over 5 '9". And I cannot wait to see what Grenada has to

offer, honey.

I want to get the girls together, of course, but, like, I still really need

trip, too, because, you know, like, I'm almost coming up on my divorce date.

There's no way.

To go through a divorce for two and a half years will mentally, physically,

financially drain you.

Going through this divorce has been so draining.

I mean, to spend so much to depart someone is difficult.

I got my attorney bill from Bobby.

I have to pay $158 ,000.

At this point, I think my ex wants my soul.

I am overwhelmed.

I am trying to still remain being a great mom and going through what I'm

through. And just holding it all together.

Can I just tell you this? I totally understand where you are.

And you're going to get through this. We're doing it in Grenada. We deserve

I'm just ready for this, not even chapter, for this story to be over with.

going to leave it in Grenada and come back to Georgia New Women.

I love it. I think that's the best thing. I love you. Triple G's. Triple

We're going to be double G's, but you triple G's.

See, Tata has double G's.

Now

you're

ringing it like I can't see.

I'd love to give you a little tour. That's what we are here for. All right.

Follow me.

This is your two -story great room. Okay.

This is your primary bedroom.

Okay. Oh, and it's open to the balcony here. Yes, yes. And that's the guest

house. Okay, I'll play a little bit. Okay, I'm telling my house and moving

We're going to have to play paper, scissors.

This is kind of more of the entertaining area. Full kitchen.

So check this out. So this is more of the spa. This is the wig room. I mean,

there are lines up everywhere. If you end up buying the house, would you hook

up on a wig maybe?

Right?

Do you want 30 inches or would you like a ball?

I'll let you pick. I see some waves on you. This is media room, but also could

be a golf simulator.

Oh, we left the person that likes golf at the other house.

So I decided to look at houses because I'm getting anxious. At the end of the

day, I am trying to visualize my future. And part of that is definitely where my

daughter and I are going to lay our heads. Portia, I'm going to leave it

'all. Y 'all have a chat. Stay as long as you like. Make yourself at home.

you, ladies.

This is beautiful.

Here I am looking at another house.

And, you know.

I was just doing that. Have you identified which room for which kid? We

six. Wow. So a seven -bedroom is a good bedroom count. It is. It's crazy because

the life that you had pictured and was going to have with someone is ending.

in that same time of processing it, you're having to start a new life.

So I'm really torn.

I mean, this is our first.

One more thing.

And you wouldn't have options because it's almost like dating. You're like, oh

my gosh, like what if there's nobody out there? But you know there's a house out

there. And plan B is already there. Okay.

I may didn't do that with the man thing, but on the house front, I can have a

plan B. Absolutely. And I've been sitting in court like.

I know.

Exactly. Right.

I'm getting anxious the closer we get to going to court.

It's almost like with my first marriage where I didn't even go to court. I was

like, I'm just going to walk away with nothing.

My first divorce was difficult because it was old school. And I wanted to be

submissive, and I gave everything up to be wife.

For him to let me on this girl's trip from Cali all the way to LA, I'm proud

him for real. Let me, because I respect my husband.

Oh, Cordell, no.

I'm going to cook his meals.

So when everything hit the fan and it ended, I did not have any kind of plan

my future.

And so I was kind of left out in the cold.

What? Why did Cordell tell his attorney to contact mine and tell me that he's

going to move my stuff over here tomorrow?

Like, I'm some random.

And in this particular marriage, I handle business, and I lined everything

that I wouldn't be in that same position.

Honestly, I do feel overall in a good place.

Speaking of me feeling good, I actually have a trip coming up with the girls.

Hey, lady.

So Shamia and I are co -hosting our trip to Grenada.

Yes.

This is going to be our reset, renew, and rebirth.

Y 'all going to stay in one house?

What do you mean?

I mean, from what I saw at the event the other day, I'm like, so I have no

updates since then. Yeah, Shamia and I have had a conversation.

We've deaded it. We've decided that our relationship is for us.

It's not to explain. Just like if you have a marriage, who goes around

explaining their marriage? Exactly. You don't.

So I'm in a good place.

I think she is too.

And as far as the other girls, it's just the residue of letting them know that

we're good.

OK. I love it. I'm trying to love, OK? If my love doesn't hold us together,

you can seek it somewhere else.

Coming up next.

So she's going to get like a little donkey facial. She's on her lymphatic

massage part of the facial.

She is loving it. Look at her.

She's really loving it.

Cha -Cha, did you enjoy yourself?

Oh, my God.

She might have lost the lash. She lost her lashes? She might have. Oh, my God.

They're repositioned.

Ladies and gentlemen, joining me in the studio, Queen, Samia Morton!

To be here right now, as an artist?

I know!

Samia, was that your first love?

Oh, for sure.

Then there's another cast member dropped a song.

Oh, really?

No, really.

Drew has another song. I've never heard it on this day.

Never had somebody like me.

See Drew, you never had boobs like me.

Can't you see, see that you never had some titties like, some titties like me.

I sing about my life and everything with me is authentic.

Okay, so when people start out saying, I got five different languages that I can

speak. You don't speak five languages. Oh, my gosh. Okay.

I have so much stuff going on in my life. I forget that I'm beefing with

people. And then I'll go up to you and speak to you and you'll be looking at me

like... And I'm like, oh, crap, that's right.

We are mad at each other. You did call me a lap dog.

Shamia's gonna need to get off the lap.

Who's lap? She's been Porsche's lap dog for a long time.

I was a little disturbed about what Drew said about you.

Don't play with me. Play with your man. It's going down right here with V103.

Oh, lion ass.

No!

To me!

Oh,

it's been a long week, baby. What happened?

How's it going? I need to just get a couple of things together.

You know, I have been working on Bare Naked, my loungewear and shapewear.

This is Bare Naked, my top.

So it's just clean, seamless.

I have all my samples in and it's been going really good.

So I'm having an event. I'm doing like a little polo classic at the country

club. So I invited all the ladies and hopefully they can invite, you know,

husbands or whatever.

For Bare and Naked, I originally wanted to launch it when I opened up my

insurance agency, but it just wasn't a good time. But because of my insurance

license being on hold, now I have the actual time to work on something that

makes me happy.

Oh, I feel like I haven't gotten any sleep this week. The inspiration behind

Bare and Naked is supposed to be shapewear and clothes.

So bare. You feel naked.

I've been a little drained lately. You need to relax.

It's a lot. Yeah, I know you can see it on my face. I did get some Botox, but...

I don't see the Botox. That's good. Well, you shouldn't be able to see it.

it's working, right? Right, exactly.

Baby, you're so funny.

I'm just telling you like this.

Oh, God. That was such a fresh look.

Yeah. You like that?

I like when they say so.

That's what I like.

Oh, God.

Oh, my God.

I mean, why he still leave this up here?

He could have took that down.

Whoa.

He ain't even fixed the drywall.

Oh, God.

He talking about me. He don't got to worry about nothing. My guys will come

here. It's a sale.

I can have my guys come over here. It might take them two days, three days to

finish this list. And then after that, once we get it listed and put it on the

market, I am 99 .9 % guaranteeing that it will be sold in 10 days.

So I listed this property at about $499, and we have since reduced the price a

few times.

So much so that it's back at the level that I paid for it.

We have a total of seven investment properties, and I racked up about $2

in debt. And to be $2 million in debt is frightening.

I'm just stressed.

Everything coming straight. This house, I just felt like would sell fast.

You just got to get rid of it.

It's the money part about it. And you know, like, my mother went and got a

place. Why are you telling them about this place?

The house that my mom and my sister lived in, we paid about $490 ,000.

So for them to want to leave, I feel like my efforts were in vain.

It's painful.

I was talking to my mother, and I just want to, I'm for real about to get

crying.

She told me what happened that day you guys got into this argument.

What happened?

He said something on the lines of, your daughter need to clean up or something.

And that was it.

I was not scared, because I was walking up on him. But that has turned into

three years of me not talking to him.

I did not know it happened the way it happened. I told you what happened. I

don't like to go back and forth. I get it, but I was angry that day with you.

were arguing about something.

And when my mother called me,

you know, I was upset.

And I want to apologize to you for not hearing you out. It is what it is. So

sorry. Yeah, that's good.

I need a hug.

Go cry with your mother.

I feel the need to apologize to Charles because I've been on his ass.

Every time my mom comes around, it's like, did you speak to my mom? Did you

you're sorry?

And, you know, I'm sorry for not hearing you out. But listen, so the golf event

tomorrow is hosted by Britt.

You know, her and I haven't been seeing eye to eye. I won't have to come.

Now the first sign of some old 1998 shows, Oakley, we out of there.

You say hi to her, I'm good. I mean, that's for both of us.

I'll say hi from Charles and Angela. Okay, good.

In other words, don't speak to my husband.

Just based on the things that I've been hearing Britt say about Charles.

Your husband hasn't even acknowledged he's been married to you for the last

eight years. Baby, but the world knows. The world knows about that baby.

I'm expecting the unexpected, but she extended an invitation.

So I feel like now's a good time for a clean slate.

All right, let's go. Let me turn off these lights.

Yes, I got another meeting. I got to close a deal, not open a deal.

Coming up next.

Kiss my mother.

How old are we in dog years or human years, bitch?

Beautiful. Wow. Oh, my God. It's looking amazing.

Where do we got going on over here?

Set up for the backdrop. I told them to hurry it up. They said they had to do a

lot of things.

Yeah, and then we need Bare Naked to be on the television.

We've got to show the purpose of the event.

My inspiration behind my prelaunch for Bare Naked was a country club classic

event. What does Shapewear have to do with it?

Shapewear doesn't have to do anything with the golf course. We're just going

go check everything out.

It doesn't have to go together.

But because it's my coming out, I wanted something where the ladies can dress up

and we all get along for once. We have been doing some really ratchet shit

lately. It's time to have something very classy and demure.

It doesn't look like she's set up yet.

Not yet. I don't understand.

Nothing has been done down here.

My little hoo -ha. Where's my greenery? Where's my signage?

Oh, my God. This makes me nervous.

Don't panic. No, it's going to be fine.

The event has started. She's got to get moving.

She's got to get on it.

Hi!

Congratulations.

Thank you so much. I was about to have a bitch fit until you showed up. Oh, my

God. No.

Hey, hottie.

Oh, my God.

Yay! Y 'all know how to do it, don't y 'all? Come on now.

Hey, boo.

I miss you. It's been too long.

It's been a lot going on. How do you like my event?

They're still setting up, but... I'm excited.

I want to know more about it. Yeah. So, I feel like nobody has really been able

to really get to know me, come over to my neck of the woods, and now we're in

neighborhood. I wanted to let everybody get a taste of Brittany's life. I was

confused. We're dressed up in this look, but then we're golfing?

We're going to do a little bit of golfing because it is the country club

classic. So we're going to go hop in the golf cart.

What the is happening right now? Are we golfing? We're bare and naked?

Bitch, buckle up.

Are you inviting the people out to golf?

Or like, are we just golfing?

And to be honest, it seemed like her neighbors didn't even know her.

I'm going to need a neck brace.

You got to stop the car.

Hit the stop button. Oh, my God. I got to pull up.

Oh, my God, I can't bend over. Kelly, come on, you're smaller than me. Brie,

are falling apart.

I'm not built for this life.

This is a country club life that you've desired.

Okay, these are clubs.

Don't let it fall, Kelly.

Let's just take a cute one.

This one looks cute with me. Okay.

Let me tell you, you just have to look assertive like you know what you're

doing. Yeah, that's all that matters.

How does it work?

I don't know how it works.

Brie, you must have got a class before this. We don't know what we're doing on

the golf course.

Who cares if we don't hit, you know, the call.

I gave you the ball.

That's it to me. I'm out of here.

Take the ball. Take the ball.

Where is everybody?

I didn't think I was the first one.

I'm going to sit under here because I just felt a drop over there. And I don't

know what it's about.

So you know anything about today's event?

What kind of line?

Oh,

okay, probably.

What you mean similar? I've had my company for 10 plus years.

You're going to put some speck on that.

And a re in the front. Respect.

Are your heels, like, digging in?

Girls, yes. That's why I'm, like, trying to think about my heels going in the

grass. Right.

I'm hot. I got feathers on.

My hair's swelling up. I'm getting sweat on my nose and my mustache.

Where is the champagne? I want to be in the air, rubbing elbows with the who's

who of the country club that you speak so highly of. Where are the whores of

whores?

Refresh my glass.

Oh, stop messing up these people's brains.

Hey, I'm done. Don't mess your shoes up. We're going to have to wet this grass

off our heels.

Oh, oh,

oh.

Please, can you get us some champagne?

Yes, thank you.

I can't believe I've been here all this time and you're just not offering me a

drink. So, how long y 'all been out here? We were playing golf.

No way, you play golf like this? Yay!

Okay, this is a bit much.

Oh, this is going on a downhill here. Hold on.

Wait a minute.

You look amazing.

Good to see you, Angela.

Good to see you, Brad.

Me and Angela called each other every name in the book, so the fact that she

showed up and brought her husband is a step in the right direction.

So we're going to go have brunch inside, and then I'm going to do a little

presentation on Bare Naked.

I don't know what Bare Naked has to do with a country club.

Maybe there will be some naked bears there. I don't know. That sounds

We're getting bare naked.

But I'm here.

Because as women, we should support whatever a woman wishes to do, even if

don't know what she does.

Right here? Yeah.

I think I'll need some more chair.

Sit right there. I don't want to be in the crack.

Oh, you know that little crack, breaking my back.

Everybody outside of our table is

supposed to be standing up and having the light bite.

No, no. That's why I didn't really want the chairs or the placemats because it

looks like they're supposed to be served.

The menus were for the ladies and their husbands. The event planner didn't

listen. I don't want to have to walk in there and tell everybody that this is

what I'm going to take care of. Okay. Because she was running late, her and

team decided to put menus for all the people that attended the event. I'm

upset with how the event planner did it. It was supposed to be cocktails for

everybody else, and she set it up as if it was entrees for everybody.

Well, I can eat real fast. They won't see what I had.

I can split my salmon with somebody. I can just take mine to go.

Oh, tragic.

There's only enough food for this table. There's not enough for the other

tables. I'm embarrassed for her, because Atlanta is hard.

You come to a party, if you don't have no food, you will get talked about for a

very long time.

I'm going to try not to make eye contact with her.

This is a hot mess.

She should have just took off the butt shack.

Thank you guys for being here for my country classic.

For this special moment, I am pre -launching Bare and Naked, which is...

shapewear, clothes that are so comfortable, you feel naked.

I also want to pass out a couple of gifts to my most beautiful ladies.

Yes, yes, yes, yes, yes, yes.

Thank you.

Thank you so much.

Yes! I can't wait.

See, look at that before and after. It's ready.

Yes.

I'm opening the box thinking, ooh, it's going to be something.

Oh, but the box is, like, just sitting there, like, bare naked.

She ain't even had a tissue paper in the box to fill the box up. The box was

lonely. I got y 'all different sizes. If the size don't work, I can give you

more, but they're going to pull you in so tight.

Yeah, she knew what to give me. I love that.

Girl,

I know she can't give me extra large.

That is so shady.

I got y 'all different sizes. If the size don't work, I can give you more.

Maybe she got this confused with the size of her toothbrush for her big ass

mouth.

When I had went and got me a BBL a couple of years ago, they had us in

ugly little shapewear. And I was like, oh, this is uncomfortable.

But then afterwards, I was like, you know what? I want something that's more

just for every day. When I first launched my agency in 2020, me and all

went to Miami. And for our birthdays, everybody got whatever they wanted. Oh,

they got whatever plastic whatever they wanted. That is cute.

I would have signed up to be on her team at this point. Fair and naked.

Fair, because I could use a couple things.

I might just come a little closer.

So far, I've got my boobs lifted, because they were . I was belting them

And then when I lay back, they'd be on the side.

I had to have Gerald grab one and pick it up. But if I could pick a surgery, I

would get this back fat sucked out. Now I want to wear a two -piece again.

So Angela, Charles, how are you guys enjoying the event?

I'm having a great time.

I'm just happy to be here. Yes.

So Charles does not have a side baby.

Baby.

Oh.

Angela. This is what happens when people get hungry. They just start

hallucinating and things and talking about side babies that have already been

talked about. And I'm not one of Charles' whores either.

I don't mess with whores. No, she was being funny.

We were going back and forth. Some things will be funny. Who said that? You

said some hurtful things. Your mouth's on your mouth.

This is too much.

Am I wearing pearl?

Because they need to be clutched.

Angela said I could be one of your whores.

So, we are good. Yeah, we're good. We're good.

Are you? Because this is a lie.

I'm always down to, like, let's move forward.

I'm willing.

Aw, look at this.

This is right on the branch. This is everything.

Yeah. Yes, I wanted to say thank you for the invite.

Absolutely. And I know that we had, like, some disconnect.

Brittany, I thought we were cool. Do you want to know? But if you have an issue,

I would love to discuss it. We need to have a conversation.

You should definitely have a conversation. Yeah. And you should tell

when you have the conversation.

Always, baby.

Get to know me.

I don't know much about her besides that she's a liar.

You know Michael Jordan is my cousin.

Michael Jordan is your cousin? Yes, my maiden name is Drew Jordan.

Is this for real? Is Drew telling the truth? The girl is a verifiable liar.

Certifiable liar.

1 ,000 % lie.

It is a wonder why her nose won't grow. Come on, Drew Nocchio.

When we were at your house, wasn't it cool? But then she turns it up. That's

what I'm saying, like, who is the real Kelly? Because I don't know.

Girl, God. What's going on? I want to hear what's going on. They got heated at

my house for my son's birthday party.

We're going to always get the same Kelly. We'll see.

I mean, time will tell. You know it to be true.

Well, I want to know. In that conversation, I got called a lapdog.

I don't understand how I got a straight.

I thought we were good. Well, the reason why I made that comment was because you

took back some information that wasn't true.

So if you are going to take my words and twist them in an effort to say,

unfortunately, it's racist, I don't respect that. That's a little harsh to

I don't care. It was harsh for you to take my words that were positive and

it into something negative. It wasn't positive. These royalties and the way

publishing is set up, that's going to pay for PJ's whole college. So I feel

it's going to be a big blessing on the other side. I know PJ's college has

already been paid for.

Well, you know, I'm about to contribute to some snacks or something.

Shamia reported that back. You said, oh, I'm going to be paying for Pilar's

college education. You took a good conversation and you made it something

negative in an effort to put fire on something that was already smoking.

has all of this energy for me, but I didn't recall seeing that same energy

Portia. Hint, the lap dog.

She is a lap dog.

poodle, schnauzer, whichever puppy you like.

This was my moment to clear my name and give understanding on why I called you a

lapdog and I owned it. It was not to hurt you, but I was hurt. I'm not

to her calling me a lapdog and owning it. She can kiss my ass.

But if you wouldn't hear me, I don't hear her saying that to me. My intention

was not to hurt you.

Sometimes we say things when we're upset, and I definitely was upset and

that you placed a father.

How old are we in dog years or human years?

I'm not listening to her. Call me a lab dog.

Bitch, how old are we? In dog years or human years, bitch? You're acting

in dog years, honey.

That's what it's giving.

Ladies, we are at a classy establishment.

So if you guys have some side combos that y 'all need to have, y 'all got to

take it outside because it ain't going to happen in here.

I want y 'all to go outside. If you really want to get on the other side of

of these issues, then act like it. I just was looking forward to seeing the

ladies. And nobody get all dressed up to just be a part of a circus. I

appreciate you.

She should have just added circus to it, child.

I'm not a dog whisperer. I don't talk to animals.

Yeah, this didn't go well.

Child, get me out of here.

I'm ready to go to club bed.

I'm done. We can move on or not. You can stay stuck in that place.

And that's all.

Hi,

welcome in.

Thank you.

Are you here to see Attorney John Rose?

Yes. Y 'all are going to be in this conference room right here.

It's looking like a celebration.

Not Denison in the bottle of Nyack. So the signing, is he coming? He is going

Zoom. Oh.

Oh, my gosh. This is a major, major day.

I am officially going to sign my recording deal.

This is a time to celebrate all of the hard work, all of the blood, sweat, and

tears, because I will now finally be a signed artist.

Well, I kind of want to talk to him before John comes in, because I do want

have that conversation about this nonsense and life, and I want to clear

because I don't want to feel like if we're going to work together, there's

like... We're energy.

Me signing this deal means we are now going

to put this album out and continue to work together.

But I have some reservations about moving forward at this point because of

of the nonsense that I'm hearing that he supposedly said.

Dennis did provide a text message after you wanted to...

sleep with him. Girl, bye.

In an effort. Girl, bye. To not pay for services.

Girl, bye.

So I want to give Dennis the opportunity to clear his name before we really get

to the celebration and make it official.

Hello. Hello.

I just wanted to have a quick conversation with you.

I was at Angela's house and Portia had mentioned to her that allegedly you told

Portia that I was basically making a pass at you, and I wanted to get with

in exchange for free studio time.

I don't know why you would listen to that.

You know, we do real business. We don't talk about it.

And we know studio time ain't free. I said, well, where's the free studio

But I'm like, no, that's never been a desire for me.

You are like my brother.

We're looking forward to making Drew walk in her purpose because you know you

got some talent.

We got to get to the other side.

Amen. The air has been cleared.

I trust what Dennis is telling me to be true. So I feel like this is all

fabricated lies yet again.

And now I'm feeling like it's at the point where Portia and I will definitely

have to have a sit down and talk.

What's up, sister? Hello, sir.

Come on, come on. How are you? Yes. Thank you.

How you feeling?

What's going on, my brother? How you feeling? So look, we're going to go

and make it official, man. All right.

Working with Dennis has been absolutely 100 % professional.

It has been nothing but good energy. And so I'm ready to just celebrate the good

parts of all of this, which is this music and the album.

Dennis is going to be your partner now. He's now joining our team to help us

create this music and release this music through this record label deal. So it's

time to make history.

Yes. All of the hard work is paying off. Here we go, guys. Yo, let's make it

official. All right, there it is. OK.

That's a wrap. And get dry.

I've got to gear up and get in dance rehearsals. We have to put together a

do music videos. Like, it's on me to lose, and I won't lose.

A new beginning. Let's get it.

Cheers.

Let's go.

When you get a little older, you get a little bolder.

And you don't really care what the people got to say, do you?

No.

Yep. I heard

you were looking for me. Here I go.

Yep.

Yes! Beautiful!

I'm back where I belong.

Baby, I am home.

Phaedra. It's been a minute.

It has. Well, it really hasn't been. But I haven't been to this house. No, you

have been to this house. Unfortunately, the last time you saw me wasn't my best

moment. Phaedra, you got caught in a megawatt lie.

I mean, obviously, I didn't think this was going to happen like this.

When I started this journey, I could have never imagined where I would end

A southern belle from Athens, Georgia.

Southern women have a certain type of charm.

I always stay true to myself, and even when faced with adversity, I always keep

it classy.

Can somebody give me some more vodka, please?

I don't know. She's just not normal.

Nothing in the buttermilk ain't clean.

Life has thrown me many curveballs.

Today is the day Apollo is to report to prison.

What are you talking about, Apollo?

Please,

go away from me with this.

But I rose above it and never let it damn my life. Are you thinking you're

to leave? No, you're not going to leave. I'm going to put you out.

Security. Security.

Everything was good.

Until I played the fire.

You told someone that you were going to drug me.

and take me to a sex dungeon. Do you hear this lie?

She's the one who told me that Candy said that.

You said that?

So now we know.

I regret how I left the group, but he who is without fault cast the first

So, you know, you were back in the streets getting a little dating on. It

don't feel right yet.

Like, I just ain't got the right touch.

Is that what it is?

Get the right 10 fingers.

I know you are, though.

Yes, he's 30.

Oh, 30!

Phaedra, yes!

My relationship with Portia is awesome.

Phaedra and I over the years have definitely been cool. We have had our

downs, but we've always maintained our friendship.

I'm the type of friend, like, once I go through my healing process and get over

it, I don't even think about it. When there is a true friendship, no matter

you go through, it can never be broken. And it's just like... Riding a bicycle.

When we get together, we are rolling.

1 to 20th, activate.

So what's going on with the group, girl?

Girl, all kind of things. Kelly comes to the showroom. She is so tiny.

She's so tiny. She's smaller than you, girl. She's giving garden arms. She is

giving garden arms.

You know I love small people.

You're so damn shady. You remember at the Christmas party, I had all the

people there?

Rachel, she is not that little. That's like my fetish, like little people. Oh,

my God. I just want to pick them up and take them home.

I love everything little, honey. Little Duval, little baby, little Wayne, little

mama. Just give me all the little ones. I will take them, honey. I'll bag them

up and put them in my basement.

And she's best friends with Britt.

Britt Eady. You know, Britt's been a girl about town.

You know, she's a woman about the city.

And the country, too.

You know, say hello.

Got more bodies than Willie, they say.

What? I'm the undertaker.

Red Edie, she's been, you know, known to have a few suitors, but now she's a

married woman. Hey, somebody wiped her up, so that chicken pot pie must be good

and creamy.

And Shamia.

You know, me and Shamia did Will Trent together.

Really? It was too funny.

We had a good time. But you know, Shamia's always down. I didn't know

to the showroom, child. Yeah.

Shamia's good people. Yeah, she's good people.

Do you know Drisador?

No. You know she was working with my child's father. She's selling hot dogs.

Apparently they said she was sitting on the hot dog.

But I thought Drew was more into tacos than hot dogs from what I understand on

the street.

The people in Atlanta are very fluid, so hey, we love to try it all.

Someone told me Charles Oakley was married and his wife.

Wasn't that you saying somebody told you he was married? You didn't know that

man was married.

Rachel, stop.

Did she? It's the Kiki I needed.

She's got healing Kiki energy, honey. And I am here for it all.

We're supposed to be going to Grenada.

Yes. Shamia and Kelly are hosting all of us. So I'm going to call Shamia.

And I'm going to tell her that you are available.

Hey.

Look who I'm with.

And I just told her that we're going to Grenada.

I was telling her she has to come with us, but we wanted to call the host

I'm super excited because we've got strawberry shortcake on steroids.

We've got the very fluid friend, Drusilla.

I mean, he was around.

I mean, everybody knew. The woman about time, Miss Edie Britt. I went on one

date with Dennis. We've got sweet Shamia and the secret wife of Charles Oakley.

What did you hear about Charles?

I cannot wait to dive in and have some fun. Ooh, so delicious, like a buffet of

foolishness.

Next time on The Real Housewives of Atlanta.

Everybody is having

an issue with Drew.

It is just so misunderstood. How would you feel if people walked away from that

and said, Portia and Ralph are sleeping together? It doesn't feel good to them

on this show behind my back. Oh, my God.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.