All language subtitles for The.Real.Housewives.of.Atlanta.S16E07

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on The Real Housewives of Atlanta.

Oh, my God.

Hey. Come on in.

Thank you.

Yes. She's an IV specialist. OK.

Tire, stress. And allergic to bum bitches.

I think I have something for that as well. Oh, my God.

Give me extra of that.

Dentist set up. These royalties, that's going to pay for PJ's whole college. Oh.

If you could just stop going too far.

Now I know PJ's college has already been paid for. Do we thank you, ladies?

I've had enough time. I can coexist.

It's not a thing. Good.

Have you talked to him?

Simon. He's been in the blogs every day.

His posting, his constant attacks, he's a nightmare.

What's the update? Getting ready for court?

The judge's order may not be in the best interest for us and the kids. I know

you love being in the basement.

you bring out billboards of me naked and everything that i worked so hard for

it's overshadowed by all of this online i don't think y 'all know she mentioned

to me yesterday that she lost her insurance like yeah what yeah based on

what do you mean based off of what read the bottom i'm reading the room please

put my people in the neighboring

I snatched my peach bag, now I'm bringing the juice.

I'll always be upper level. Everyone else is in the basement.

Plus one? Honey, I've always been that one.

I'm a mom of four, girl. Give me attitude and I'll ground you too.

If you want to find the shade, just look for the oak.

I'm pretty and paid. Of course there's haters trying to shade.

Honey, it's a good week to talk about buying new cars.

It's a good week. You promised me every two years I can get a new car.

Oh, I promised?

Yes. Happy wife, happy life.

This one is nice.

Rub it up a little bit.

Honey, I like this.

Oh, yes. You hear the sex in the engine?

It's been a rough couple of weeks.

I have days where I cry. I have days where I can't even get out the bed.

But you can't hold a bad bitch down for long. I can see this, baby.

Is that in my price range?

Yes, ma 'am.

Oh, baby, it's just enough room.

Put your leg down.

You're doing too much.

If you couldn't in the car, you shouldn't be buying it.

I'll get the shampoo.

Okay.

Hey, lady. Oh, what's up?

Oh, yeah.

Is that a lever bag?

How did you know, honey?

You know it's coming to your house. I know. I love it.

Excuse this mess.

Oh, you got this?

How you say my cousin's tequila?

Now, Drew, I'm going to have to let you know. I spoke to Marcus, and he said you

guys are not related.

No, I said that was a joke.

You know Michael Jordan is my cousin. My maiden name is Drew Jordan.

Is that your cousin for real? Yes. That's what she said.

My mom is like, well, he probably is a cousin. Who the hell still lying about

being somebody's cousins? Like, we did that in grade school.

I really. I wanted Drew to be joking.

Maybe I'm manifesting it. Girl, bye. You're not Michael Jordan's cousin.

How are you?

I'm exhausted.

It's been a rough couple of days.

Yeah? Peace brunch.

It was a sour lemonade party.

Food halfway good.

The food was halfway good? Them grits still needed some cooking.

Let me tell you something, Cha -Cha.

If these ladies ask for food today,

I want you to stick.

I'll be right back.

Hello.

How are you? Oh, my goodness.

Hello.

This is my sister, Kamiya. Hi, Kamiya.

Mom, thank you so much. I know you've been dating her.

You know the crazy thing, Kelly? The men in my age group, they want the younger

girls.

The younger guys want me. They looking for Titi. They looking for Titi?

After being married twice, I feel like I don't want to be in an unhappy

relationship. What I'm looking for in a man is really simple. Someone that I can

have fun with, financially secure.

I like a man that takes care of himself.

Manicure, pedicure, nice skin. Definitely good oral hygiene, for sure.

have to have a kid already if they want children. Oh, you can't smoke.

You absolutely can't.

And really, I'm not looking for a vegan.

That's all.

Is that too much?

I may have to go a little younger now, but I think younger is it.

Hello!

People think that I'm crazy for dying my dog, but Cha -Cha was stolen.

We had a reward for her. The police were involved.

We wound up locating her on Craigslist. When I got her back, I said, no one else

will get Cha -Cha ever again.

We did what we had to do, and Cha -Cha's colors are vegan and animal cruelty

-free.

branch it was horrible drew and angela walked in they already team twirl right

so brent was already indefensible right because she's still dealing with things

on the blog you can see her still being upset about it yeah yeah this is nice

though the rims look good so how are you feeling about angela um at the peace

branch right i was there to speak my piece and the first thing she said was i

know about insurance how's that even possible like how do you know What's

on with me? I'm under investigation now. This woman came for my career. She's

calling me a porn star, an escort, and a fraud due to this whole situation at

hand with all of these accusations being thrown around.

My licenses are being investigated.

Being an insurance agent, there's a lot of red tape.

And it's dealing with the general public. They don't take very talented

Correct. I go through a background check. Like, they want me to be a

clean representation for an agency or just a person of trust. When it comes to

Angela, she lacks empathy. I thought she was a girl's girl. Now I'm like...

I can't trust you, bitch. What if I bring up all the things I've heard about

in the media? I heard her husband had a baby on her.

I'm not over here worrying about what you're doing in your personal life.

Well,

there have been some whispers that Charles...

Had a baby on her. And for you to have so much to say about what's been going

with me, it seems like you need to be more worried about what's going on with

your man.

Because these rumors don't just fall out of the sky, sweetie.

I thought it was a peace gathering. And so I was ready to receive Britt

peacefully and just hear her out. I thought she would have been more

A little more humble. I just hope that there's some growth.

Speaking of that, she actually texted me.

Interesting. And she said, I feel like we got off on the wrong foot yesterday.

Would you be down to meet me for a drink?

Sounds like a date, friend. Honey, the jury is still out. So we're going to let

her sit right there. We'll see.

Baby, baby, baby.

So, does Rob get the house?

Yes, this is my weekend to leave the house.

This whole leaving my house thing, it is not flowing.

We actually go to our second court date hearing on Friday.

This court date, my attorney and I are trying to convince the judge to keep the

case sealed.

Your divorce file is sealed. However, the judge is going to unseal it. All of

that coming out is scary.

I just don't want the kids to have to read about all of mommy and daddy's

fighting. Was he jealous? You said he may have been a little jealous of Dennis

or not. Oh, Lord, Dennis.

It's interesting because Dennis...

Had a conversation with Ralph early on. I had a conversation with Portia.

And now both of them seem to have a problem.

Did you guys make up yet? You and Drew? I am moved on in a very mature fashion.

Very much not old Portia.

Oh, good.

So you guys are good?

I would not say good. You use them like really beautiful adjectives. Some

people, you just realize who they are. And you don't let them get that close.

Clearly, you didn't think that much of the business relationship.

or the personal, so I'm done with it. I know Portia's saying she don't care

about Drew, but I would say not only does she actually care, she cares a lot.

So I want to have fun. I want to move on.

You know, my birthday's coming up. I invited all the girls. You weren't on

call, actually.

What happened?

I was going to do, like, Cowboy Carter theme, but instead of doing it here,

we're going to Nashville.

I want us to just feel like bad, beautiful bitches. I'm bringing some

friends, too. Who? My sister Lauren, Mayetta, Chanel.

Army and Pro -V.

I just love the freedom and fun of Nashville. We're going to have a good

And do country things.

Wait, is group coming, though, since you guys are good now?

No, I didn't invite her. I mean, I didn't extend an invite, so no.

I'm going to do a birthday trip in Nashville. I'm missing my Chicago

this Zoom.

Can I have a plus one?

Although I have decided to just move forward with peace, my birthday trip is

people who I love and want to be around.

We have mutual friends, and I'll just be around her when I have to in Atlanta.

Oh, boy.

So, Portia's birthday trip to Nashville is coming up, and I really would

like to just heal this.

So, I would like for you to just accept my invitation.

Girl, you know I love you, but I need you to be there. You just going to throw

me to the wolves?

Portia said, oh, I'm losing the car.

But it wasn't a no.

Unless you say no, then that means, hell yeah, let's go.

Can I get a maybe?

Can I get a I'll think about it?

I'll work on Portia. If I could be in the same room with Britt, you could be

the same room with Portia. With the energy and how it's been.

I feel like it would have to come from her. I think I'm an easy person to

communicate with.

Drew seems to be a pathological liar.

And I don't want to be coming around a group with this negative energy about

bitch. As far as a trip is concerned, I feel like it's going to be a good vibe

out there.

I'm ready for peace.

If Horsha feels comfortable with me going, I will show up for you, friend.

done with her. Out of sight, out of mind.

She'll be high.

We'll see.

Coming up next.

Did you ever sell it?

Did I ever?

The cat.

So, I put two cones right here, and this is how you're going to parallel part.

Good. Great.

Great. Now we've got that.

We turned wrong.

You were turning the wrong way.

Okay, now cut, cut, cut, cut, cut. I'm about to hit the car.

Oh, my God.

You definitely hit the car.

Okay, wait, wait, wait, wait.

Let me show you I'm sorry.

And I know that I was wrong.

I'm waiting out with your T -shirt on.

All right, we're good.

I think that's good.

Ava, Arlie, come over here. Does anyone want any of my home -cooked fries?

You didn't even tell me how my face was doing.

I've been told you about this. When I got my nose job initially, I was too

pinched. But I was advised to get bow ties to blow up my nose a little, and my

face just puffed up.

It was a disaster.

You look like Yoshi. No. From Super Mario.

Are you ready for Nashville?

I got to go on Amazon and find my cowboy hat.

Nashville is known for having a good old country time.

And that's exactly a place where you can heal, OK?

Girl, if you had told me even six months ago you and this man will be going

through this, I'd be like, it's not going to happen.

No. I just.

No. I wake up every morning and still in shock. My favorite hashtag was be his

peace. Be his peace. That's me. Even when I wasn't. Even when I wasn't. Let

go from be his peace to like, can you give me some damn peace? Give me the

peace. Okay.

Thank you.

Hey.

How are you? How are you? You look beautiful. You too.

Good to see you.

Yes, you too.

Wait, what do you like to drink?

I'd like a lemon drop martini. Me too. Wait, but I do mine with tequila.

I'm back up. Girl. But that's okay. We're still on the same page. We can

do the lemon drop.

How have you been? I've been good. I was really happy that you reached out.

I know.

The brunch, there was a lot going on. And you know what it was. You came in

of hot. And I was like, ooh. Nobody wanted to hear how I felt. I was hoping

peace brunch was going to be positive.

Girl, we won.

Lemon drop.

But Drew's over there.

Defending Kenya? I understand how she felt, being threatened with a weapon.

She's going to protect herself.

I'm the one that's just been publicly humiliated. Where is my support?

I can get that, but I'm going to be honest.

You were very much like, all right, ladies, Kenya's no longer going to be

I'm here. She's not here.

So we can all leave the room.

It just felt a little celebratory. I think from that point, everyone was just

taken aback. Like, I'm open to getting to know you, but I really want to

understand. I've always been an open book. And anything that you want to ask,

have no problem answering it.

At this point, all I want are real answers about Brit's past.

That's it.

Did you ever sell it?

Did I ever?

To cash?

No, I did not. I didn't.

Have you done more?

I have not done. Okay. I have not.

Excuse me. I have not done... I can't even talk.

Oh, Lord.

So I have not done porn. I have done webcam. I was with my friend, like a

that's a woman.

Okay. And basically we were just on there naked just having conversations.

okay. But as far as intercourse or doing anything explicit, I've never done

that. So did you guys make money from doing that? I felt like I did good. I

webcam for a week in my 20s. Me and my best friend at the time were just like,

ooh, this is daring, spicy.

I'm not ashamed of it. So for women to shame me is kind of like, girl, y 'all

probably done way worse than what I did.

I have a question for you. Did you say at the get -together at Shamia's that

knew the recipient of this dick -sucking incident?

I said I may.

I got a DM from the person whose it was.

Let's talk about the racial...

No, no, no, because I don't know for sure. On the poster board, there were

people. And I thought I recognized one of them.

You recognized the dick? So that doesn't mean you sucked it? No, I don't even

know if it was him. But why would you put that out there to the group?

I like to joke.

I'm the one that's just been publicly humiliated. So tell me, Drew, where's

joke?

Drew, please, can you put yourself in my shoes?

Imagine everything you've worked for is overshadowed by someone accusing you of

being a whore, a fraud.

I had three days where I couldn't get out the bed.

Like, can you imagine?

I'm living that. I've been in the blogs.

My character has been compromised. To hear all of these things about you, that

was kind of like, okay, who is this girl? But I'm sorry. My heart goes out

you and what you're dealing with.

People have attacked my marriage, destroyed my character, and it hurts. So

understand how Britt feels.

We all can be wrong at times. We're not going to always agree, but at least we

can come together and resolve our issues.

I love your energy, and I have no problems with you. Same. We're going to

forward from this moment. I'm open for, like, healing and peace, because that's

just me. But can you move forward with Portia?

Um, well.

I'm going to sip. Okay, take a sip, girl.

The longer this divorce process prolongs itself, it makes things more

contentious between Ralph and I.

There's always an opportunity for us to mediate, but I feel like Ralph

definitely wants a fight.

I'm just hoping in this

court date we can make some movement.

For the hearing, the three things that we're doing is, again, we want Ralph to

get all the way out. Of course, we need some child support, but we don't know

his income. So where are the financial documents, sir? And we have to plead our

case about keeping your file sealed.

Please. So our court date today is to finally get Ralph to move out and

contribute child support to his children.

I just really want our case to stay sealed. That is my number one priority.

Are they still trying to get me kicked out? I think that may be the goal for

today. Or the crib that you paid for?

Or the crib that I paid for.

And so it's like, here we go. Round number two.

You just say, please go.

And Lord God is taking care of everything concerning you.

It's in the divorce documents that is so damaging.

There's definitely more evidence against Ralph than against me.

Ralph is a serial cheater. He had taken money out of your account.

He had been sexting with other women. He's following you and tracking you.

Is there anything in the divorce records that you're ashamed of? Are there no

scary details?

There's no scary details for me.

But you're fearful for Ralph.

I'm fearful for, yeah, I'm more fearful for Ralph.

And for me, so.

Okay, so, Drew, I just got through talking to opposing counsel.

This is the third attorney.

It is. Yes, this is the third attorney.

I made a list of all the documents that your husband didn't produce. This is

about business.

Because this is a financial game at the end of the day. It's a money grab.

It's a money grab.

See, that's exactly what I was saying.

And we got to roll them.

This is a joke, right? This is a game.

We were actually going to be able to get things accomplished with his own turn,

but he wants to fight. The judge's ruling was to unseal.

I don't know why Ralph wanted to unseal the case. It's like a nightmare.

My kids will have to see everything on the Internet, and that is my biggest

fear. I don't have to leave.

Was there ever love?

Was there ever a friendship?

I just feel like we were better than this.

What?

Idiot. You're a dumbass. I want you to know that.

You're a dumbass.

You're a dumbass for that shit in the air.

You okay?

I feel like we're finally making progress, bro. Like, this is the first

actually in a positive direction.

There are a lot of misconceptions about me and Drew. And I think the biggest

misconception is that I didn't care for my wife. We got to unseal the record

because we need transparency with everything going on. I've made mistakes

throughout the course of our marriage, but Drew has too, you know?

And so I believe unsealing of the record gives 100 % equal playing field.

Like, I don't want the world knowing about what we got going on.

But unfortunately, that's what we gotta do.

Oh, don't, don't.

Kelly!

WTF, bitch?

All need to damn get away. So I'm glad we're traveling to Nashville to have a

yee -haw good time.

Well,

I think Nashville, I think dancing, drinking.

What goes on in a girl's trip stays in a girl's trip. What happens on a girl's

trip never stays on a girl's trip.

This ain't Vegas, baby.

really good about this trip. I have hand -picked everyone who is coming.

If anybody brings any drama, I'll just cut their ass out.

Get some of that divorce stress out on them.

We're missing somebody.

Is this everybody?

I left the house a little bit late.

Traffic wasn't accommodating, and I missed my flight.

I think Angela was on another flight. Oh, she was on another flight. OK.

probably missed the flight because she seen there was a heat wave in Nashville,

and she had to go home.

And go get that fan before she can bring her ass back on that plane.

I'm sweating.

I didn't even know that the girl had missed the damn flight.

Portia, we've been riding for three hours. Where the hell are we going? This

time, I got to take y 'all away from drama.

I should have got us some moonshine.

That's what I need, too, because I got allergies.

Stuffed up. Wait, do you have your adenoids? I don't know. I've had a new

I'm going to get something this summer. I can get some of this back fat gone and

my skin back normal. I ain't changing. Nothing about this body. I was going to

get my titties redone. I said, you know what?

These men don't even deserve new titties. It's so true.

Girl, they used to be called Coco and Chanel. Now it's Bob and Ben.

Here's a house show.

My name is Devon. Y 'all can call me Steph there.

And I got a nice Nashville barbecue spread for y 'all. This is beautiful. So

can eat, and I can give you guys a tour.

Can we take out rooms?

Yeah, let's take out rooms now.

I think we should.

Let's look at your room first. Come this way.

I feel like the energy's good in here.

Since I'm her best friend, I honestly think I should get the second best room.

You can have it, Mama.

There's a little bit of entitlement there. Just a smidge. So here we have

another room.

Oh. It's cute.

It's cute, but mm -mm. Kelly, it's saying your name.

Portia P, don't play with me today.

I wanted to make sure that each girl had a nice and comfy place to sleep. Now, I

didn't say that all beds were created equal. And then this.

I mean, if your bed happens to be amongst other beds, I don't think that

be an issue.

Some of y 'all lonely anyway, right?

Well, if I would have known I was going to be in the room from the movie, Kevin

had shrunk the goddamn kids in the attic. The movie's called Honey.

Honey, I shrunk the kids. OK, yeah. Was it Kevin, though?

Kevin was in Home Alone.

Don't tell me I'm getting my movies mixed up.

So me, Britt, and Cynthia, we're going to be up here. I love it. I'm going to

come up here and hang out with y 'all.

You made your valet in it, hoe.

So Angela will get.

That full suite right there.

Where's my car?

You know, this will look completely different in my outfit later.

Uh -uh.

Going to be looking like a little pot -bellied pig.

I mean, legit.

Portia, how you feel like with my birthday and going through a divorce is

little different? Is it different for you?

Yeah. For three years, we normally traveled together because his is June

Mine is June 22nd. So planning a party, it was like, I don't know.

I just knew I just wanted to be around girlfriends.

I don't really let people in that often and, like, accept support.

I just want to feel that good vibe.

But girl strips can be kind of tricky.

You can't take every girl on a girl strip. No, you can't.

Some, it's just like, girl, are you a totally different person just because we

out of town? Yeah, who are you? Or when you're in a group, you're a totally

different person. Yeah.

Oh, my God.

Beautiful, huh?

Andrew, text me, like, I hope you're doing well. And then the second I saw

it was a completely different tune. So I'm like, pick a side.

I don't like that either. Don't switch up on me. That's how I feel. I don't

that. I want to see the same version of you.

Surprise, surprise!

Hello!

Hi, thank you.

You missed your flight, girl.

You missed your flight? I'm like, wait, let me find out.

You know how you go into a room, you're like, y 'all bitches ain't talking about

me. Y 'all talk.

How was the flight?

It was early, but it was good.

I was stressed.

What happened? My bag bust.

My luggage is falling to pieces.

Oh, my God. And so it's just been a long morning.

I'm glad you made it. I appreciate everything you went through this

I'm going to need us to turn up. No, we're going to turn up. We are not

stopping. Speaking about having a good time, I would like for Drew to

come.

How you just gonna like for Drew to come on my trip?

Angela,

we were all having such a wonderful time.

Don't poke the bear.

Did she tell you she was coming? I anticipate seeing Drew.

How you just gonna like for Drew to come on my trip?

Did she tell you she was coming? I anticipate seeing Drew.

But yeah, I did invite Drew.

Because I kind of felt like Drew should come.

Really? Wow.

Thanks to nothing.

At Shamia's house, Portia said that she could coexist with Drew. And I feel like

I can be the mediator between the two to just solidify their friendship.

So this is my way of making the situation good.

Girl, are you crazy?

You don't invite somebody else on somebody else's trip.

I don't think Jesus seen that coming. Wrong room, OK?

You all want Piss Betty Porsche.

Wow.

Literally, I did not invite this person. I mean, I'm being cool about it, but

it's like, everybody getting ready to come over here? Who else can invite

themselves?

Angela done lost her damn mind.

Like, what is wrong with you?

You just meet someone, and they invite you on an intimate girls' trip. And you

invite a bitch who she don't even mess with.

Like, who does that?

It's fine.

Whatever. I'm not letting nobody or nothing be bigger than five. Nobody's

than five. Cal, what's going on? You quiet.

I'm just seeing how far my stylist is because he bought all of my looks for

Oh. So you guys did some shopping in the mall when I saw you guys. We did a

little something.

She was definitely ducking. You was, girl. Why were you ducking and dodging?

Y 'all know me because I was laying low.

Girl, you never laying low if you went deep in.

On a Saturday.

I know.

Me and Kelly. Veronica to Angela at Demon.

She had on her granny glasses, hair a mess.

When I saw them, I actually spoke to them.

And I said, Angela, is that you, girl?

And she was like, oh, no.

And she started hiding in the clothes.

No, I was open arms with, hey, y 'all, what's going on?

Maybe Angela had something she was trying to hide from us. Maybe a little

cosmetic work.

I was happy to see you, ladies. Yeah, because that was the first time we had

seen each other since the Peace Branch. I came over there. I gave you a hug,

girl. It was good vibes. I was receptive to your hug. So was that real or not

real? I'm not fake.

And if I show you love, I mean it.

That's fair. You don't hold on to stuff.

No. She accepted my olive branch.

I think that we all need to walk around with some olive branches.

I want to extend an olive branch.

Maybe I'll start selling them.

Definitely to these girls in the group.

I'm going to have to cut down the whole tree.

You do have time to call your family.

Do a little one -two on your glam.

Come on back out? Okay.

Let me see y 'all.

Let me do a tour.

Come on downstairs to the basement.

Here's my bedroom. This is beautiful.

Yes. I need an affirmation. I was about to go. Take this.

All right, welcome here.

I brought locks just in case anybody want to get funny.

Well, I brought the sage and security just in case anybody want to act a fool.

Listen,

I just got to the house.

The chef cooked a really nice meal.

Can you hear me?

Hey, babe.

Hey. What you doing?

Well,

look at you having a fun time in Target.

Yeah,

everything's been good so far.

But Angela got here later, and guess what? Drew's not invited, but she's

up anyways. There's word on the street.

Okay.

Hey, girl.

Hey, lady. I just wanted to let you know the vibe is good.

Everyone knows that Drew will be in the building.

Okay. When will you be here?

I'm not sure.

I'll keep you posted. You know, I had court the other day, so I'm very much in

sensitive space.

I have to protect my peace more than ever.

This court date has really got me on edge. I'm not in a happy space. And I

to have a laugh or two, a getaway at this point. It's necessary.

I'm securing your peace while we're here.

I hope it doesn't rain all night.

What do you have going on tonight? Maybe a mechanical bull? If we're doing a

bull, then probably I shouldn't do a dress.

You never rode with a dress on before?

I mean, I don't go anywhere without my glam squad, and Paris is my stylist.

Your nipple keep hopping out.

Britt doesn't have a stylist, and she has been going through it.

I wanted Britt to know that she is supported, and I recommended Paris to

thought it would be a fun little...

situation. Are you going to have the same boo problem as me? No.

Yours is Chicago.

They're coming out. They're not doing right.

Okay.

Wild like a horse.

Cold like a dress.

Catch me in the kitchen cooking.

Look at Beyonce.

I love it.

Thank you, baby.

So you're in a good space.

Angela said y 'all did affirmations. And all is welcome.

Angela would talk about the affirmations. She did.

She got the one she wanted. No, the one she got, I don't like it. And she

physically fought me for the affirmation. She is very aggressive to

It's my birthday. You know what I mean? Angela, I have let you tell me that you

didn't invite somebody that I didn't even want to damn invite.

If these scratched up.

Now we're going to have fun tonight. I choose peace.

I'm telling y 'all right now, I am not about to make a thing about anything.

Don't get too close to a horse.

Let's go rip up Nashville.

Coming up next.

I thought we were cool. What kind of glue is on your mother?

I invited my sister and some other super special girlfriends.

And it means a lot for them to fly all the way to Nashville for one night.

Like, that is so special. So we're going to do what we normally do.

Turn up.

I need the bull to be stiff. I'm going to ride you. Why are you moving so much?

That's not my definition of riding.

My hips are bad.

I got Oakley hips.

I've been working on my bull riding skills.

Your swoop was fine.

My swoop is messed up.

No, it's not.

It was the bull.

You can't see my vagina.

I'm competitive.

That bull, he gonna fall, boy.

to celebrate that we got offered a record deal with Connect Music.

Hey, thanks for the bottle, bro.

Court was a lot, and before I go to Nashville, I just wanted to take this

to celebrate.

That was so freaking sweet. It feels good to be celebrated.

She wasn't invited, but apparently, this one down here at the end, she's

actually having her crash my birthday trip.

The energy you gave, it was okay.

No, you pressured me.

I pressured you?

That's giving bully.

No. I did not pressure you.

You're forcing her on my birthday trip. I'm not going to be a mean girl to her.

I even picked a room, and I was gracious enough to give her not one, but two

beds.

I thought the point of this trip was to put our differences out. No, the

point...

perfect opportunity for us to lay our issues on the table.

No, this is not a perfect opportunity.

It's her birthday. I thought that Angela was like calm, quiet, demure.

She is not. She's very demanding, very stressful.

She is doing too much.

on the FaceTime. Of course, they should have told me, no, Drew cannot come.

Like, don't act bold now because you got your little friends here.

Bitch, I wear size 12 shoes.

I stand on my own two motherfucking feet.

What I won't do is allow a group of women to just talk about one woman who's

even a person.

They asked, where was she? Because they know this to be cool.

Wait, what? I have no idea what's going on. What happened? So, the problem with

Drew...

that were undercover.

We were working together.

That's ended.

Whatever she's got going on with whomever, it's also her personal

It's talking to Dennis more than making music.

So that's allegedly. She fucks some dicks.

Oh, wow.

That's a bit much.

Drew and Dennis, I don't know what they've done, but fellatio.

This is his thing.

If there's a girl and I'm I'm like, did you mess with her? He'd be like, no, she

just gave him head. No, she just gave him head. No, she just gave him head.

my goodness.

That's how he keeps his body count balanced.

I couldn't say low.

Balance. I really hope that's not true for her.

Next time on The Real Housewives of Atlanta.

There they are.

Now it's the birthday.

Angela was recording us from her window.

Talking about, I heard.

Portia was inebriated and all of her truth fell out.

Howdy, bitches!

Portia is hurt because I invited you. I'm gonna go now. This is just immature.

I don't have to deal with this. Sayonara.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.