All language subtitles for SHKD 448

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ ใฃใŸใ‚‰็งใฎใ“ใจใ€ๆŠฑใ„ใฆใฟใ‚‹?

ใฏใ„ใ€ใ‚ซใƒƒใƒˆใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ!

ใฏใ„ใ€ใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ–ๆใฎๆ–นใ€…ใธๅ†™็œŸใฎๆ™‚้–“ๆ’ฎใ‚Šใพใ™ใ‚“ใง

ๅ†™็œŸใฎๆ–นใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใƒผใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ใ“ใกใ‚‰ใƒกใƒƒใ‚ปใƒณใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใฟใชใ•ใ‚“ใ€ๅˆฅใฎใƒใƒผใ‚บใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŒฏใ‚Šๅ‘ใ„ใŸๆ„Ÿใ˜ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ“ใกใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ€ๅ…จ่ฒผใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ€ใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ๅฐ‘ใ—่‰ฒใ‚’ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผใ€ใใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ•ใฃใใฎใกใ‚‡ใฃใจ่…ซใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚นใƒžใ‚คใƒซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ€ใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ‚„

ใฏใ„ใ€ใฟใชใ•ใ‚“ใใฎ่พบใงใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ™‚้–“ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใฎๅพŒ้›‘่ชŒใฎใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใฏใ„

ใƒชใƒผใƒŠใ•ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใƒใƒผใƒซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒชใƒผใƒŠใ•ใ‚“

ใƒชใƒผใƒŠใ•ใ‚“ใฏไปŠใ‚„้ฃ›ใถ้ณฅใ‚’่ฝใจใ™ๅ‹ขใ„ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ไปŠๅพŒใฎไป•ไบ‹ใฎๅฑ•ๆœ›ใ‚’่žใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

็งใฎๅธŒๆœ›ใจใ—ใฆใฏใ‚„ใฃใฑๆตทๅค–ใฎไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใฟใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ใใ‚Œใฏใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใฎไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใŸใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใฏๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใฃใฆ้™ๅฎšใ—ใŸๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจ

ๆตทๅค–ใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅคงไฝ“ใฉใฎ่พบๆ–น้ขใŒ

็‰นใซใฉใ“ใฃใฆใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆฑบใ‚ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑ็‹ญใ„ๆ—ฅๆœฌใ‹ใ‚‰้ฃ›ใณๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ็›ฎใ‚’ๅ‘ใ‘ใฆใ„ใใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™

ใŠๆœใฎๆ—ฅใฏไฝ•ใ‚’ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๆœใฎๆ—ฅใฏ

่ฒทใ„็‰ฉใซ่กŒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒๅคšใ„

ๆœฌๅฑ‹ใจใ‹็ตๆง‹่กŒใใฎๅฅฝใใง

ๅค‰ใ‚ใฃใŸๆœฌใจใ‹่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ๅค‰ใ‚ใฃใŸๆœฌใจใ‹

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒซใฏ้ฃ›ใฐใชใ„?

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒซใฏ้ฃ›ใฐใชใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„ใชใฃใฆ

ใ‚จใƒญใƒใƒƒใ‚ฏใชๆœฌใจใ‹ใฏ

ใใ‚Œใ„ใชๅ†™็œŸใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใฎ้–“ใฎไผ‘ใฟใฏไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใฎ้–“ใฎไผ‘ใฟใฏ

ใŠ่Œถใจใ‹่กŒใใฎๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ซใƒ•ใ‚งๅทกใ‚Šใจใ‹

ใ‚ซใƒ•ใ‚ง่กŒใฃใฆ

ใ‚ฑใƒผใ‚ญ้ฃŸในใŸใ„ใจใ‹ใ—ใฆ

ใใ‚Œใฏใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠไธ€ไบบใง

ไธ€ไบบใฎๆ™‚้–“็ตๆง‹ๅคงไบ‹ใซใ—ใŸใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠ็พๅœจ

ไบค้š›ไธญใฎไบบใจใ‹ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใงใ™ใญ

ใกใชใฟใซ

ใฉใ‚“ใชใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎ็”ทๆ€งใŒๆฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅธไผšใ—ใŸๆ„Ÿใ˜

ๆ”ฏใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ไป•ไบ‹ๅฟ™ใ—ใ„ใ—

ๅธไผšใจๆ”ฏใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบ

ใƒ‘ใƒผใƒ‡ใƒผใ‚ธใƒชใƒƒใƒ

ใƒ”ใƒชใƒƒใจ่จ€ใ„ใพใ™ใ‹

ใ™ใ‚‹ใ—

ใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ชไบบๆฐ—ใฎ

ใ‚ฏใƒฉใƒƒใ‚ทใƒผใชๅฝนใจใ‚Šใ•ใ‚“

ๆœฌไบบ

ใƒ‘ใƒผใƒ‡ใƒผใ‚ธใƒชใƒƒใƒใฏ

ใƒ”ใƒชใƒƒใจ่จ€ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใž

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใฉใ†ใž

ใ‚ตใƒณใ‚ฐใƒฉใ‚นใซ

ใ‚ฐใƒชใƒขใƒณใ‚นใƒซใƒผใƒ

ใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ชไบบๆฐ—ใฎๅฝนใจใ‚Šใ•ใ‚“

ใƒ‘ใƒผใƒ‡ใƒผใ‚ธใƒชใƒƒใƒใฏ

ใƒ”ใƒชใƒƒใจ่จ€ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

็›ฎใŒ็ซ‹ใฃใŸใฃใฆใ‚ใ‘

ๆœฌๅฝ“

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใŸใ ็คพ้•ทใŒไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‹

ใใฎ

็›ฎๅ…ˆใฎใ“ใจ่€ƒใˆใ‚‹ใจ

ๅ›ฝๅ†…ใฎๆ–นใŒ้‡‘ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ไน…ใ€…ใŠ้ก˜ใ„

ใใฎไป•ไบ‹ๆฑบใ‚ใฆ

็ง่กŒใใŸใ„

ใ‚Šใƒผใช

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใ ใƒผใ‚ใ 

ใ ใƒผใ‚ใ 

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใŠใ„

ใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซๅŠๅนดๅ…ˆใพใงๅพ…ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ€ไฝ“ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚“ใ 

ใใ“ใ‚’่ชฟๆ•ดใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใŒ

ใƒ—ใƒญใƒ€ใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚ๆ‰€ๅฑžใ‚ฟใƒฌใƒณใƒˆใฎๆ„ๅ‘ใฏ

ไธ€ๅˆ‡่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไธ€ไฝ“่ชฐใฎใŠใ‹ใ’ใงไปŠใฎ่‡ชๅˆ†ใŒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใƒœใ‚คใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใŒใชใ‚“ใ‚„ใ‚‰ใง

ใ†ใกใŒไธ€ไฝ“ๅ›ใซใ„ใใ‚‰ไฝฟใฃใŸใ‹

่€ƒใˆใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ขใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฎใฒใ•ใใ•ใ‚“ใŒ

่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏไธ–็•Œใซ็›ฎใ‚’ๅ‘ใ‘ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ“ใ“10ๅนดๆ—ฅๆœฌใฎGDPๆˆ้•ท็އใฏ

3ใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆๆœชๆบ€ใง

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏไธ–็•Œใซ็›ฎใ‚’ๅ‘ใ‘ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏไธ–็•Œใซ็›ฎใ‚’ๅ‘ใ‘ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ“ใ“10ๅนดๆ—ฅๆœฌใฎGDPๆˆ้•ท็އใฏ

3ใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆๆœชๆบ€ใง

ใƒญใ‚ทใ‚ขใฏ6ใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆๅฐใ‚’ใ‚ญใƒผใƒ—ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

่žใ„ใŸใ„ใฎๅฃ่žใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฎใฒใ•ใใฏใ•ใฃใ้ฆ–ใซใ—ใŸ

ใ‚ˆใฃใฆ

ใ“ใฎ่ฉฑใฏ็ต‚ใ‚ใ‚ŠไปฅไธŠ

ใŠๅ‰ใ‚‚้ ญใ‚ˆใๅ†ทใ‚„ใ™ใ‚“ใ ใช

ใŸใ

็คพ้•ทใฎ็งใ‚’ๅทฎใ—็ฝฎใ„ใฆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่ฉฑใ—่ฉฐใ‚ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ‚ใฎ็”ทไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚“ใ ใŒ

่‡ชๅทฑๆ‰ฟ่ซพใชใ‚“ใฆ

็”˜ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฒใ•ใใ•ใ‚“

่žใ„ใŸใ‚

่ฆšๆ‚Ÿใฏใ—ใฆใŸใ‘ใฉ

้ฆ–ใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใฎใฏใ‚ใพใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใญใˆ

ไพ‹ใฎ่ฉฑ่ชฌใ‚ใฆ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใƒ—ใƒญใƒ€ใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒชใƒผใƒŠ

็ง

ใฒใ•ใใ•ใ‚“ใฎใ“ใจไฟกใ˜ใฆใ‚‹

ๆฎ‹ๅฟตใชใŒใ‚‰ไปŠใฎๅƒ•ใซใฏ

ใใ‚“ใชๅŠ›ใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆๆ–นใ ใฃใฆ

ใ“ใฎใ‚ขใ‚ฟใ‚ซใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใจใฎๅฅ‘็ด„ใŒ

ๆกไปถใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚Œใซ

ไปŠใฎใƒชใƒผใƒŠใฏๅƒ•ใ„ใชใใฆใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ไธ€ไบบใงใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใƒชใƒผใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใƒ–ใƒญใ‚ฐใจใ‹ๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใฎ?

ๆ›ธใใพใ™

ๆฏŽๆ—ฅๆ›ดๆ–ฐใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆฏŽๆ—ฅใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใฆ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

็–ฒใ‚Œใฆๆ›ธใ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ๆ›ธใ„ใฆใ‚‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ๆ›ธใ„ใฆใ‚‹

ใฎใ‚‚ๆ›ธใ„ใฆใ‚‹

ๆ›ธใ„ใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆฏŽๆ—ฅ

ใŠไป•ไบ‹ใ‚„

็–ฒใ‚Œใฆๆ›ธใ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆ

ใƒใ‚ฟใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

้ ‘ๅผตใฃใฆ่‰ฒใ€…

ๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆ

็‰ฉใฎๅ†™็œŸใจใ‹ใฐใฃใ‹ใ‚Šๆ’ฎใ‚‹ใจ

ๆ ชๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚‹ใฎ

ไน—ใ›ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹

็‰ฉใฎๅ†™็œŸใฃใฆไฝ•ไธ€็•ชๆ’ฎใ‚‹ใฎ?

้ฃŸใน็‰ฉใจใ‹

้ฃŸใน็‰ฉ?

้ฃŸใน็‰ฉใงใ‚‚ไฝ•ใŒไธ€็•ชๅคšใ„ใฎ?

ใใฎๆ—ฅ

้ฃŸในใŸ็‰ฉใ‚’้ †็•ชใซๆ’ฎใฃใฆใใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใŠ่“ๅญใฐใฃใ‹ใ‚Š?

ใŠ่“ๅญใจใ‹

ใ‚ฑใƒผใ‚ญใจใ‹

่ฆ‹ๆ „ใˆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„็‰ฉใฟใŸใ„ใช

ๅฅณใฎๅญใ‚‰ใ—ใ่ฆ‹ใˆใ‚‹็‰ฉ

ใใ†ใงใ™

้‡่ฆใ ใ‚ˆใญ

ไฝœใฃใŸ็‰ฉใจใ‹่‡ชๅˆ†ใง

ไฝœใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฝœใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒไธ€็•ชๅพ—ๆ„ใฎ?

ๅ’Œ้ฃŸ็ณป

ๅ’Œ้ฃŸใ‚‚็…ฎ็‰ฉใจใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็…ฎ็‰ฉ

ๅ…ƒใ€…็ตๆง‹ไฝœใ‚‹ใฎ?

็ตๆง‹ไฝœใ‚Šใพใ™

้›†ไธญใ—ใฆใ„ใฃใฑใ„ไฝœใ‚ŠใŸใ„

ไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใจใ‹

ๅฎถๅบญ็š„

็ตๅฑ€

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆตใ•ใ‚Œใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใช

็ตๅฑ€

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใ 

ๅ›ใ‚‚้ ญใ‚’ๅ†ทใ‚„ใ—ใŸใ ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

็งใ‚‚่€ƒใˆใฆใ•

ๅ›ใซใฏ่‰ฒใ€…ๆŽขใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

1ใƒถๆœˆๅพŒใฎๅ‡บๅ›ฝใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŸใ ใ—ใ•

ๆกไปถใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ้›ปๅ ฑๅ ‚ใฎ

ๆกœไบ•ใ•ใ‚“ใฎไป•ไบ‹ใฏใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ไธ‹็€ใฎCMใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใช

ใใ‚Œใฃใฆใฉใ‚“ใชไธ‹็€ใงใ™ใ‹?

ไธๅฎ‰ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ๅ…ˆๆ–นใซๅ‡บๅ‘ใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใจ

ๅ›ใซใฏๆ–ฐใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒใคใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่‰ฒใฏใชใ„ใ‚ˆใญ

ไปŠๅบฆ็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ใ™ใ‚‹ใฎใฏ็งใงใ™ใ‹ใ‚‰

่ชฐใงใ‚‚ๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“

ไน…ใ€…ๆœจใ•ใ‚“ใซใฏใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใฏ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ—

ใใ†ใ‹

ใใ“ใฎใจใ“ใ‚ใฏ้–“้•ใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œใงใฏๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ€ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ๅ›ใ‹

ใ‚„ใฃใจ็งใซ

้ขจใŒๅนใ„ใฆใใŸใฟใŸใ„

ใ“ใ†่ฆ‹ใˆใฆ็ง

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใ‚„ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ไฝ•ใ ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใจๅคขใŒๅถใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ†ใ“ใ

ใ‚ใฎ

CMใฎๅ•†ๅ“ใจใฏ

ใฉใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไปŠ

ใŠ่ฆ‹ใ›ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ไพ‹ใฎๅ•†ๅ“ๆŒใฃใฆใใฆใใ‚Œ

ใ™ใใซ

ไปŠใ™ใ

ๆŒใฃใฆใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใใฃใจไผผๅˆใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ 

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠๅพ…ใกใ—ใพใ—ใŸ

ๆ—ฉ้€Ÿๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใใฎใŸใ‚ใซ

ๆฅใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฉใ็€ๆ›ฟใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฎ

ใ“ใฎๆœ

ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹

ใ‚ใฎ

ใ“ใฎ่ฉฑ

ใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†่จˆ็”ปๆธˆใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

้›ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้›ขใ—ใฆ

็—›ใ„

้›ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้›ขใ›

็—›ใ„

้›ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้›ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ƒๆฐ—ใฎใ„ใ„ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใ 

ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅ‹•ใๅ›žใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

้›ขใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

็—›ใ„

ใ“ใ‚Œใง

ๆšดใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ•ใ‚

ใŠใจใชใ—ใ็€ใฆใŸใปใ†ใŒใ‚ˆใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ‚ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ไฝ“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

้›ขใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹

ใ›ใฃใ‹ใ็ถบ้บ—ใชใƒใ‚ฏใƒ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

่ฆ‹ใ›ใชใ„ใจใฏใชใ„ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ†ใ‹

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใชใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆ

้›ขใ—ใฆ

ใ„ใ„ๅๅฟœใ 

้›ขใ—ใฆ

ๅซŒ

ๅซŒ

ใ“ใฃใกใฏใฉใ†ใ 

ใ›ใฃใใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆšดใ‚ŒใฆใŸใฎใซ

ใ‚„ใ‚ใฆ

็ฐกๅ˜ใซ่กŒใใชใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅซŒ

ใ•ใฃใใพใงใฎๅพŒใ‚ใฏใฉใ†ใ—ใŸ

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซ้ฃŸใ„ใใ‚‰ใ—ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใฃใกใฎใปใ†ใŒใ‚„ใฃใฑใงๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใ˜ใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๅซŒใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅซŒ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ“ใฎ็จ‹ๅบฆใง

ใ‚„ใ‚ใŸใฎใ˜ใ‚ƒ้ข็™ฝใใชใ„ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใใช

ใพใ ใพใ ๆ™‚้–“ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

้›ขใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅบƒใ’ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใใ‚Œใ„ใ ใช

่ฆ‹ใชใ„ใง

่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒขใƒ‡ใƒซใฎใ“ใจใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ“ใชใ„ใจๅ›ฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅซŒ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅซŒ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใฎ็จ‹ๅบฆใงใพใ•ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚„ใช

ๅซŒ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ๆฟกใ‚Œใ‚Œใฐ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ ใ‚

ๅซŒ

ใ“ใฃใก่กŒใ“ใ†

ใŸใฃใทใ‚Šใจ้Šใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

้›ขใ—ใฆ

ๅซŒ

ๅซŒ

ไน—ใ‚Šๅˆ‡ใ‚Šใ 

ๅซŒ

้›ขใ—ใฆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

่กŒใ‹ใชใ„ใง

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

้›ขใ—ใฆ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้–‹ใ‘ใช

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

็ฐกๅ˜ใซ่กŒใใชใ‚ˆ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

้›ขใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆšดใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œใ 

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅพ…ใฃใฆ

ๅ‡บๆฅใชใ„

That's ok

ใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒก

ใŠใ‚„ใŠใ‚„ใ€ใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒก

ใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸใ€ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ€ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅซŒใ€ๅซŒ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ๅซŒใ€ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒก

ๅซŒ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅซŒ

้›ขใ—ใฆ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใใ‚“ใชใฎๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒใญ

ใฉใ†ใ„ใฃใฆใ‚‚

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ„ๅฃฐใ ใ€ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅซŒ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅฃŠใ‚Œใ‚‹ใž

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅซŒ

ๅซŒ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ•ใฃใใพใงใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅซŒใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ“ใ‚“ใชใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใƒ€ใƒก

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ใ“ใ‚Œใง

่‡ชๅˆ†ใฎ็ซ‹ๅ ดใ‚’ๅฐ‘ใ—ใฏๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ใ†

ใ•ใ‚

ใใ‚ใใ‚

ไฟบใฎใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๅซŒ

ใ•ใ‚ใ€ใพใšใฏๅฃใง

ๅฃใง

ๅซŒ

ใใ‚“ใช้ฃฝใใงใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ›บใใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ›บใใพใง

้›ขใ™ใชใ‚ˆ

่‹ฆใ—ใ„ใ‹

้ก”ใ 

ๅซŒ

ใพใ ๅง‹ใพใฃใŸใฐใฃใ‹ใ ใ‚ˆ

ๅซŒ

ใ„ใ„้ก”ใ 

ๅซŒ

ๅซŒ

ใ“ใฎใพใพ็ช’ๆฏใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ๅซŒ

ๆญปใซใŸใใชใ„ใ‹

ๅซŒ

ใใ‚ใใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใใ‚“ใช่‹ฆใ—ใ„ใ‹

็ซ‹ใฆใ‚ˆ

ๅซŒ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚‚ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๅฃใฎไธŠใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ“ใ—ใ‹ไฝฟใ„้“ใŒใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ไฝ•ใŒๅซŒใ 

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šไป˜ใ‘ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œ

ๅซŒ

ใ›ใฃใ‹ใไธ€ๆ–‰ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ—

ๅซŒ

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅซŒ

ๅซŒ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅซŒ

ๅซŒ

ใŠใพใ‚“ใ”ใŒใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใพใ‚“ใ”ใŒใ‚ใ‚Œใซใฏ่งฆใ‚Œใชใ„

ๅซŒ

ๅฅ‘็ด„ใ—ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆ

่งฆใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ใ“ใ‚“ใชใซ็ชใฃ่พผใพใ‚Œใฆ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ‰‹ใ‚’ๆŒฏใ‚Šใ‹ใ‘ใ‚‹ใจ effective

ใ—ใพใใ—ใพ Jazzy

Kana turns the volume and switch the volume

ใฒใ•ใใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ“ใซ

ๅฎŸใฏ็คพ้•ทใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑใŒใ‚ใฃใฆ

ใพใŸๅ›ใฎใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸใ‚“ใ 

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹?

ๆŠผใ—ๅˆใ„ใ‚’่ฉฑใ›ใ‚‹ๅฅดใชใ‚“ใฆใใ‚“ใชใซใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸ?

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸ?

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸ?

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸ?

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๆŠผใ—ๅˆใ„ใใฎๆกไปถใ ใฃใŸไป•ไบ‹ใ‚’

ๆ–ญใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†่กŒใ‘ใชใ„ใจๆ€ใ†

ๅคงไธˆๅคซ

ๅƒ•ใซไปปใ›ใฆ

็ตถๅฏพ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“?

ๆœฌๅฝ“ใ•

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

ไพ‹ใฎใƒญใ‚ทใ‚ขใƒณใฎใ‚ณใ‚นใƒใƒฅใƒผใƒ ใŒใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใซๅฑŠใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใซ่กŒใฃใฆ็€ใฆใฟใชใ„?

ใ†ใ‚“

ใญ

่กŒใ“ใ†

่กŒใ“ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

็€ใฆใฟใฆ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใพใ™

็€ๆ›ฟใˆใฆใใ‚Œ

็€ๆ›ฟใˆใฆใใ‚Œ

็€ๆ›ฟใˆใฆใใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ใฉใ†ๆ€ใ†?

ใจใฆใ‚‚ใ‚ˆใไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็”ทใซๆŠฑใ‹ใ‚Œใ‚‹ใซใฏๆœ€้ซ˜ใฎ่กฃ่ฃ…ใ 

ใˆ?

ใใฎ้€šใ‚Š

ใŠๅ‰ใซใฏใŠไผผๅˆใ„ใ 

ใƒชใƒผใƒŠ

ใŠๅ‰ใฏๅœฐไธ‹็ต„็น”ใซๅฃฒใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ

ใ“ใฎ็”ทใŒใŠๅ‰ใฎใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ 

ใ“ใฎ้–“ใ”ใกใใ†ใ•ใพ

ไปŠๆ—ฅใฏใŸใฃใทใ‚ŠใŠ็คผใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผไน…ใ€…ๆœจใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒใ‚ˆใใฆใ‚‚ไฟบใŒใŠๆ–ญใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใชใ‚“ใ‹่ชฐใงใ‚‚่จ€ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ไฟบใŒใฉใ‚Œใ ใ‘ใŠ็›ฎใซๅฐฝใใ—ใŸใฎใ‹ใฏ

ใŠ็›ฎใŒไธ€็•ชใ‚ˆใ็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใฒใฉใ„

ใฒใฉใ„?

ใฉใฃใกใŒใฒใงใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใพใ•ใซใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใช

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจใใฃใกใซ่กŒใฃใฆ

่ฟ‘ใ„

ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ€่ค’ใ‚ใฆใใ‚‹

ใŠๅ‰ใซๆ–ญใ‚‹็ตŒ็ทฏใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€่ธŠใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ธŠใ‚Œใ‚ˆใ€ใปใ‚‰

่…ฐใ‚’ใ“ใ†ไฝฟใฃใฆ

ใ„ใ‚„

่…ฐใ€ใปใ‚‰ใ€่…ฐ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใ„ใ€ใŠๅ‰ใ‚‚่Šธ่ƒฝไบบใ ใ‚

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚

ใ„ใ‚„

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็คพ้•ทใฎไฟบใŒๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใปใ‚‰

ๆ‰‹ใจใ‹ไธŠใ’ใฆ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ๅŠฉใ‘ใฆ

ๅŠฉใ‘ใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ€ไฟบใซ่จ€ใฃใŸใฎ?

ไปŠใ€ใŠๅ‰

ใ“ใ‚Œใ€ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใช

ๅ‚˜็ท‘ใฟใŸใ„ใซ

ใ‚ณใƒญใ‚ณใƒญใ€ๆ„่ฆ‹ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใฎใใ‚Œใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใตใ–ใ‘

ใ“ใ‚Œใ€ใฉใฃใกใพใง

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ใ€ใŸใใ•ใ‚“่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆ?

ใ„ใ‚„

ใ“ใฃใกใฎไธ–็•Œใงใ‚‚

ๅฃฒใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใญ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ๅ‘ณใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใปใ‚‰ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

็—›ใ„

็—›ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

ไฟบใจๅฃใ‚’ใ—ใ‚

ใปใ‚‰

ใƒ™ใƒซๅ‡บใ›

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใ€่Šธ่ƒฝไบบใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใจๆ€ใ†

ใƒ™ใƒซๅ‡บใ›

ใปใ‚‰

ใฉใ†?

ใŠๅ‰ใ€ใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ†่ฆ‹ใ›ใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅ‡บใ›

ๅ‡บใ›

ใ„ใ„ใช

ใŠๅ‰ใ€ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

่Šธ่ƒฝไบบใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใŠๅ‰

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘

ไฟบใ€ใŠๅ‰ใฎใ“ใจๅซŒใ„ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใช

ใปใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆใปใ‚‰

ใปใ‚“ใจใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใ ใ‚ˆใช

้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚

้•ใ†ใญ

ใปใ‚‰

็—›ใ„

็—›ใ„ใ€้›ขใ—ใฆ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใช

ใ„ใ„้ฃŸใ„่พผใฟใ 

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŸใฃใทใ‚Šไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใปใ‚‰

ใŸใฃใทใ‚Šใ ใž

็—›ใ„

ใ‹ใคใ„ใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‹ใฃใ“ใ 

็œŸ้ข็›ฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ„ใช

้›ขใ›

้›ขใ›

ใŠใ„ใ€ใŠๅ‰ใ‚‚ใฃใจใƒžใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๆฅใ„

ใ“ใฃใกๆฅใ„

็—›ใ„

ใปใ‚‰ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใพใŸๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

ๅบƒใ’ใ‚

ๅบƒใ’ใ‚ใฃใฆ

ใ“ใฃใกใง

ใปใ‚‰ใ€่…ฐๆŒฏใ‚Œ

่…ฐๆŒฏใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒๅฃฒใ‚Š็‰ฉใซใชใ‚‰ใชใ„ใž

็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใƒชใƒผใƒŠ

ใŠๅ‰ใฎใ‚ใŒใพใพใง

ใ†ใกใฏใ‚‚ใ†็ตŒๅ–ถ่‹ฆไบบใ ใž

ใˆ

ใŠๅ‰็คพ้•ทใฎๅฃฐ่žใ“ใˆใฆใ‚‹ใ‹

ใ•ใฃใ•ใจใ‚„ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ๅœฐ้ขใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจไธŠใŒใฃใฆ

ไฟบใฎไปฃใ‚ใ‚Šๅ‰ใซ

ใปใ‚‰ใ€ใƒžใƒณใ‚ณๅ‡บใ›

็ชใๅ‡บใ›

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ›

ไฝ“ใ‚’็Ÿฅใ‚Š่พผใ‚“ใง

้–‹ใ‘ใ€ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆณฃใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

็—›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‹ใฐใ‚Œใ‚‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŸใฃใทใ‚Šใ‚ณใƒ„ใ‹ใ„ใ“ใ‚€ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅŠ›ใ‹ใ‘

้ฃŸใ„ใŸ?

ใปใ‚‰

็ฅž็ตŒ

ใŸใฃใทใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ‹

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ ใž

ไฟบใ‚‚ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ใฒใ‚ใ’ใ‚

ใปใ‚‰

ไฟบใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใž

ใŠใ„

ใ“ใ†ใ‹

ใ“ใ†ใ‹ใ€ใ‚Šใช

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใชใซ

ใ“ใ‚“ใชๆœฌๆฐ—ใงๅ‡บใ—ใŸใ‚„ใŒใฃใฆ

ใชใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใปใ‚“ใจใซๆ—ฅๆœฌใƒใƒใƒžใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆณฃใใพใ—ใฆใ‚‹

ๆณฃใใพใ—ใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆฑšใ„

ใŠใ‚Šใ‚

ใŠใ‚Šใ‚

ใŠใ‚Šใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚Šใชใ€ใ‚ฑใƒ„ๅ‡บใ›

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ไฟบใŒๆณฃใ„ใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใพใŸ

ใพใŸ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใ—ใ‚Šๆตใ—ใฆใ‚‹ใช

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใฒใ‚ใ’ใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฒใ‚ใญใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ‚‹ใŒใ‚ฑใƒ„ๆตใพใงใคใ„ใฆใ‚‹ใž

ใฒใŸใ™ใฃใ“ใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆตใ—ใฆ

ใพใ‚“ใฑใฌใ‚‹ใงใ‚‹

ใ—ใฅใ‹

ใ‚ˆใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚„ใƒผ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใชใ„ใ‹

ใ“ใ†ใ‹

ใ ใ‚

ใ‚„ใ ใƒผ!

ใ‚„ใ ใƒผ!

ใ‚„ใ ใƒผ!

ใ‚„ใ ใƒผ!

ไฝ•ใ€ใฒใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ€ใŠๅ‰ใ€่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹?

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ใ ใƒผ!

่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰?

่กŒใฃใŸ

่‡ชๅˆ†ใงๅนณๆ‰‹ใ‚’ๅ–ใ‚ŠๆจใฆใฆใฟใชใŒใ‚‰

็ซ‹ใฃใฆ

็ซ‹ใฃใฆ

ๅบงใ‚Œ

ใปใ‚‰

ๅบงใ‚Œใ€ใปใ‚‰

ใŠใ„

่†ใพใคใใ‚“ใ ใ‚ˆ

่†ใพใคใ‘ใ€ใปใ‚‰

่ตทใใฆใ‚‹ใ€ใปใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚?

ใปใ‚‰ใ€ๅฃ้–‹ใ‘

้–‹ใ‘ใ‚ใ€ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

้–‹ใ‘ใ‚

ใ„ใ„ใชใ€ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้–‹ใ‘ใฆใ€่‚Œ็ซ‹ใฆใ‚‹ใชใ‚ˆ

่ชฐใŒ่ฉฑใ—ใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใž

้–‹ใ‘ใ‚ใ€ใปใ‚‰

ใŠใƒผ

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใช

็ถšใ‘ใ‚

ๅธใ‚ใชใ„ใจใ€ใปใ‚‰

ๅธใฃใฆ

ใปใ‚“ใจๅธใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ€็ถšใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผใ€ใˆใ‚Šใƒผใช

ใ“ใฃใกใพใ‚“ใง

ใปใ‚‰

ๅธฐใ‚Šใซใ‚‚ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ ใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ใฏใ‚‚ใฃใจ

ๆ‰‹ใ‚‚ไฝฟใˆ

ใ“ใ†ใ ใ‚

ใปใ‚‰ใ€ใชใ™ใช

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ๅนใฃ้ฃ›ใ‚“ใ ใช

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใž

ใปใ‚‰ใ€ใ‚Šใช

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใ€ใ“ใฃใกใ 

ใƒ™ใƒซๅ‡บใ—ใฆ

ใƒ™ใƒซๅ‡บใ›

ๆ‰‹ใ‚’ๆŒŸใ‚“ใงใ‚‹ใž

ใŠใ„

ใพใŸใ‚ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

่…ฐๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใฉใฃใกใ ใ€ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

3ๆœฌใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚Šใช

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใงใใชใ„ใจใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใž

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

1ๆœฌ1ๆœฌใ„ใ‘ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง

5ใ 

ใปใ‚‰ใ€ๆฌกใ 

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ5ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใงใใชใ„ใฎใ‹ใ€ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ€ๆฌกใ ใ‚ˆใ€ๆฌก

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใชใ€ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจ

็คพ้•ทใฎๅฟƒ้…ใ€ใปใ‚‰ใ€ๅธฐใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚Šใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็คพ้•ทใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใชใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚‚ใ˜ใ‚‚5ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใใฎ้ก”ใฏ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ ใ‚

ใงใใชใ„ใฎ

ใปใ‚‰

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚ใ€ใปใ‚‰

ๅธใˆใ‚‹ใ ใ‚

ๅธใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใŠใ„ใ€ใ‚Šใช

็ซ‹ใฆใ€ใŠๅ‰

ใ‚†ใฃใใ‚Šใใ†

ๆ…Œใฆใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๆฅใŸใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ€ใปใ‚‰

ๅŠ›็„กใ‘ใ‚Œใฐ

ๆ…Œใฆใ‚“ใชใ‚ˆ

ๆŠผใ—่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚Œ

ๅŠ›ๆŠœใ‘ใ‚ˆ

้›ขใ—ใฆใ‚ˆ

ๆจชใซใชใ‚Œ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆšดใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ๆ€’ใ‚‹ใžใ€ไฟบใ‚‚

็ญ‹้ซ˜ใ‚ใ‚„ใ‚

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ไฝ•ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

anyใ‚ rigitt

fragile

ใชulars

ใช satisfaction

่กŒใใž

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใ„ใงใ‚„

ใŠใฐใ†ใ‚Œใ—ใ™ใŽใ‚„

ใŠใ‚ใˆใซๆจใฟใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ™ใ„ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใฐใ‚ใ—ใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใช

ใŠใ„ใ‚Šใช

ใพใ ใพใ 

ใชใ‚ใ“ใฎๅพŒ

ใฉใ“ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใชใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ่…นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ใŠ่…นๆธ›ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใž

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ฑใƒ„ๆŒใฃใฆใŠใ“ใฃใก

ใŠใƒผๆ‰‹ใคใ„ใฆ

ใ‚ฑใƒ„ๅ‡บใ›ใ‚ฑใƒ„

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ›ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใฎใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธไธŠๆ‰‹ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใฎ้–“ใ‚ฑใƒ„ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใŠๅ‰ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใช

ๆ‰‹ใคใ‘

ใ“ใฃใกๅด

ใ“ใฃใกๅด

ใ‚ˆใ—

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

็”Ÿใƒใƒณใƒ—ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกๅด

ใ“ใฃใกๅด

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใฃใกๅด

ใ“ใฃใกๅด

ใปใ‚‰

ไน—ใฃใ‹ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ไน—ใฃใ‹ใฃใฆ

ใ“ใฃใกๅ‹•ใ‹ใ›

ใปใ‚‰

ใใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใญใˆใž

ใ‚‚ใฃใจใพใ‚“ใ“้–‰ใ‚ใฆ

ใ“ใฃใกๅ‹•ใ‹ใ›

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจไธŠไธ‹ใซ

ใŠใ„

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใž

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ‚“ใ“ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ใปใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใ‚

ใ‚‚ใ‚“ใ“ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใŒใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ“ใพใง

ใ ใ‚

ใ ใ‚

ใ ใ‚

ใ ใ‚

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠๅ‰ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใคใ‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ™ใใพใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใŠๅ‰

ใปใ‚‰

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใฉใ†ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„

ใŠใ„

้€ƒใ’ใ‚‹ใช

ใ„ใ„ใช

ใ“ใฃใกใงๆญฉใใž

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใญ

ใ“ใฃใก

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใฃใกใ“ใ„

ใปใ‚‰

ใ„ใ‚„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

ๅฑใชใ„

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไธŠใฎๅฃ้–‹ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

ไธ‹ใŒใ‚Œใ‚‹ใ‹ใŠๅ‰

ใ“ใ“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๆ‰‹ใงใ‚‚ใ„ใ„ใžใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ”ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใ—ใ”ใฃใฆ

ๅ–‰ใงใ—ใ”ใฃใฆ

ๅ–‰ใงใ—ใ”ใฃใฆ

้›ขใ—ใฆ

้›ขใ—ใฆ

ๅ–‰ใงใ—ใ”ใฃใฆใปใ‚‰

ใŠใ‚ใˆใซใฏ

ๆจใฟใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰•ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ใปใ‚‰ไธ‹ใ ใ›

ไธ‹ใ ไธ‹

ใปใ‚‰ไธ‹ใ ใ›

ใปใ‚‰ไธ‹ใ 

ใ„ใใž

ใ‚

ใŠใ„

ใŠๆŽƒ้™คใ‚‚ใ—ใ‚ใ‚ˆ

่ฉฑใ™ใชใพใ 

ใใ†ใ 

ใพใ ใ 

ใพใ ใ 

ใฉใ†ใ 

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ“ใ†ใ‚„ใ‹ใ‚‰

ไฟบใฎ่…•ใงใ‚‚ใ“ใฃใก่กŒใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใง

ๅ‹•ใ‘

ๅ‹•ใ‘

ใใ†ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ„

ๆ•™ใˆใฆใคใ‘

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚„

ใ‚„

ใ‚„

ใ‚„

ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„

ใ ใ‚

ใ ใ‚

ใ ใ‚

ใ‚„

ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใŠๅ‰ใฏ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

่ฉฑใ—ใฆ

่ฉฑใ—ใฆ

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

็›ฎใคใถใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใปใ‚‰

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

็›ฎ้–‹ใ‘ใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚ˆใ่ฆšใˆใจใ‘ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œ็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚ใปใ‚‰

ใใ†ใ ใ‚ˆ

็›ฎ้–‹ใ‘ใฆ

ใปใ‚“ใจใ“ใ

ใ‚„

ใ‚„

ใ‚„

ใ‚„

ใ‚„

ใ‚„

ใ‚„

ใ‚„

ใ‚„

ใ‚„

ใ‚„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.