Afrikaans
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Czech
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
No! No!
No, wait!
Please, please, I'm alive!
Hey!
Hey!
No!
No!
Yeah. Well, we have to close this deal this weekend.
Okay. I'll be in the office Monday
to make sure everything goes well.
You too. Bye.
Goddamn California.
I got to move out of this state. Roger?
Roger? Come here, boy.
Roger.
Come here, boy.
Roger?
Roger?
Come here, boy.
Roger?
Come here, boy.
Roger? Is that you?
Come here, boy.
Hello?
Hello?
Hey, Roger?
Okay. Just remember, her mother is sitting
at table four, so make sure that's set.
Thank you.
Oh. Emmanuel.
It smells amazing.
And this cake is perfect.
Oh!
You know my favorite.
Mm.
-So you like? -Mm.
Just like my mom used to make it.
It is to die for.
Melissa is going to love it.
Oh. I'm so happy.
- Thank you. - Thank you.
- Everything looks perfect. - Oh.
Okay. Keep it up.
Drinks at table five, don't forget. Thank you.
Vamonos.
What are you doing?
What are you doing?
You're not ready to get married.
Why?
Why did you decide to get married?
You're not ready.
It's been such a rollercoaster right from the jump.
So why? Why did you say yes?
Why did you say yes?
After we planned all of this,
this is the day she chooses to do this?
I know. I know. She won't come out.
What's wrong?
We have to make sure she's okay.
I don't know. But the guests?
They're all here.
What do we do?
Go get your girl. Please.
We can't keep these people waiting.
All right. Well, y'all come with me.
Come on.
Okay. Dre's a good man.
But...
maybe he's not the one for you.
It's Donnie, sis!
- It's Britney! - Brandy.
It's Jenny.
-Is she crying? -Open up.
Go away, please!
No deal. You know we're not leaving
until you open up this damn door.
And hurry up because everybody's waiting for you.
You know what?
Mel, seriously, what's going on?
Because today is not the day.
Today's your big day, you look beautiful,
-the sun is shining. -Uh-hmm.
-Positive vibes fill the air. -Yes.
I'm not gonna lie, sis, you look like crap.
She's crying.
Um, I don't know what I'm doing.
This wedding, this marriage,
it's too soon.
I can't--I can't do it.
I know you're not tryin' to say
what I think you're tryin' to say
after I spent my last on this damn dress.
I can't get married.
- Oh, she said it. - Oh, she said it.
I can't, not like this.
Um, not like what, babe?
Dre and I got into this huge fight last night
and it was pretty bad.
And I haven't talked to him since.
- Oh, no. - And I don't know
if he's gonna show up today.
Why would you guys fight
the night before your big day?
Everything was going so good.
It was.
I mean, it looked like it from the outside,
but we have these deeper issues
that I think we really need to fix before we move forward,
and I'm just--I'm scared and I don't think I can do this,
and something doesn't feel right.
And you didn't wanna think about this
before we planned this big wedding?
-Are you crazy, Mel? -Donnie.
ยฟTu esta loca?
Leave her alone.
This is a big decision and our girl's not doing well.
Don't be so hard on her.
You're right, Jenny.
Sorry, Mel.
I guess I have a funny way of showing that I care.
-Come here. -I know, Donnie.
Well, I guess I gotta bring back this dress
because I need all my little coins.
I'm gonna need a drink.
We all are gonna need a drink.
Okay.
Your faces matched.
You guys look beautiful.
Guys, I'm...
so sorry I put you through this.
I was selfish.
I just--I didn't feel right about things
and I just--I didn't wanna make a big decision
that I was gonna regret.
Girl, we understand.
And we're with you every step.
Whatever you need.
And speaking of what you need,
what you need is a girls trip.
Hmm.
Just like our favorite movie, hmm, okay?
All of your girls get somewhere,
go somewhere off the grid, girl.
Get your mind off of things.
You know, we could just pack up and go.
-Now that sounds like fun. -Uh-hmm.
We can act like we were in college, remember?
-Oh? -Just live...
-Uh-hmm. -...no responsibilities.
No dick-tractions.
- No menses, okay? - Hello?
- No Andre. - Ooh.
No Andre.
Ooh. Yeah.
So...
runaway bride?
I mean, why are we here at a bar
and not at the reception like we're supposed to be?
Look, Ron, you was there, man, you saw it. She stood me up.
Remember, you saw me standing at the altar
looking like a fool.
What was I supposed to do, marry myself?
Look, man.
Last week, you told me everything was perfect.
And now this?
I mean, what the hell happened?
Man, to be honest,
I don't think Melissa wants to be a wife.
And if I'm being honest with myself, I...
can't keep chasing after her like this, man.
I don't wanna be with somebody that don't wanna be with me.
Big Dre, man. Before you go down this road,
I want you to think about this.
If you never see her again, how'd you feel about that?
That's a good point.
I guess you right about that.
Right.
But look, I'm not the one
that's confused with my feelings.
You know, I've been straight up with Melissa,
I told her exactly what I want.
She's the one that's confused.
She cancelled the wedding, not me.
She just--she just all over the place.
I did put a lot of time into planning this wedding.
-I know. -And I honestly
don't even care how much this dress cost.
Money, we can always get back.
Time...
not so much.
Which is why
we really do need to go on this girls trip, you know?
We can spend quality time together
and we can cheer up our girl.
Uh-hmm.
I'm with that.
Donnie, I do care about all the work
you put into the wedding.
I mean, I can only imagine.
And...
I really do appreciate you.
-For real. -Thanks, Mels.
That means a lot.
I mean that. I'm sorry.
Thank God this is not a destination wedding
and all your friends and family are local.
- Yes. - Yeah.
Can y'all imagine?
No.
Look...
when you're ready,
that's when we can get married.
Well, you know I'm never getting married.
I know.
-Thank you. -We love you.
-We really do. -I love you, guys.
Look, I love the little girl moment we just had.
It's awesome, it's beautiful.
But, um, what about Andre?
Oh, my God.
Man, you need to get up off your ass
and go after her.
I mean, you gotta tell her how you feel.
You gotta fight for it, man.
I ain't tryin' to fight by myself.
I want somebody that's gonna fight for me, too.
You know?
Y'all don't think it's wack
to just cancel on him like that?
The fact that he actually proposed
in this day and age is basically a fairytale.
I've been with Avery for three years.
I can't even get him to spell the word propose.
You got a good one, Mel.
And I just want you to really think
about what you'll be throwing away if you don't work it out.
You're just saying that because he's your cousin.
No. No, I'm not.
Andre is a great guy.
- He's never cheated. - Mm.
Always honest.
- He's got a great job... - Oof.
...to take care of you and provide for you.
And...
he actually loves you.
Damn.
That does sound like a fairytale.
-It does. -Yeah.
Look, man.
I don't know what else to tell you.
Don't tell me nothin'.
Just be there for me, whatever I decide.
Come on, man. You know I always got your back.
10 toes down.
All day long.
All day long.
Yes, sir.
Okay, listen.
I was really excited about this girls' trip thing.
So... can we just focus on that?
And... when I come back,
I will focus on my relationship.
I'm gonna be fine.
I'm gonna be fine.
I'm gonna be fine.
-Yes. -I promise.
To us?
Oh, my God.
She's so cheesy.
Here we go.
- Wait, give me that. - Bring it in.
-Come on. -She has to do it.
- But we got you to smile. - Yes.
There's ice cream on your hand.
To us being friends forever and this epic girl trip.
-Oh. -Yeah!
- Woo! - Girl trip!
- Hello, Mel? - Hey.
What's up, girl? You ready?
It's only 10:00.
Uh, you must not know what time it is.
Oh, it's 11:30? I'm trippin'?
-Yes, you are. -Okay. I'm already packed
and I just gotta get to the shower.
Plus, the girls aren't even here yet, so...
Um, who ain't here? I spent the night,
I've been here, I do not count.
And I even went and got us some coffee.
Because guess what?
Apparently, this cabin is like eight hours away.
-Did y'all know that? -What?
It's only three.
It's like going to Vegas.
- Yes. - Right? Exactly.
Uh, and where is Jenny?
She is normally the first one to arrive.
Jen's not here?
- No. - Wait.
Look, I'll call her, avanza,
please, you go get ready!
-Okay. Okay. -Go.
You want some coffee?
You know if there's some vodka in that there?
- There's not a vodka. - We need tequila.
Hey, girl. Mel is getting ready
and we're about to head out. What's your ETA?
I'm just grabbing something for the trip.
Okay. Okay. Bye.
So?
I don't know, Jen. I mean,
one minute we good, the next minute we not.
You know, I just--it's like a rollercoaster and I'm just--
I don't know if I can be on it no more.
Don't you wanna work it out?
Sometimes I do, sometimes I don't.
I mean, she got me feeling like I'm crazy.
I don't even know what I'm doing.
And sometimes I just wanna just be done, you know?
Your girl is a piece of work.
She is. But she's also an amazing woman
that loves your dirty draws and has your back.
She didn't have my back too much because she cancelled
the wedding the day of. I'm just saying.
She did.
If she loved me, why would she do that?
I'll give you that.
But look, couples are gonna fight.
I've been with Avery for three years, all right?
You don't think we have these knockdown, dragged-on fights?
You can't let that discourage you.
You know?
Yeah, I know.
Listen, we got this girls' trip
and when we get back,
I'mma need y'all to sit down and talk.
I really think what you all have
is worth fighting for and it's special.
Worth fighting for. Not if your girl got
a mean left hook, my jaw still hurt.
She got me right in the chin, just came in with it, bow.
Ooh. Ooh, right there.
-Okay. -Yeah, I didn't expect it.
-Oh, yeah. -Really, I should've--
I should've bobbed and weaved a little bit more.
You better dodge it next time.
Duck.
I know. I should've ducked.
You gotta be quicker than that.
-She got them hands. -Yeah.
Well, at least you're smiling.
Yeah, yeah.
Listen, I think you all are gonna be good.
Will you be good?
- Now do your trip. - Okay.
You can go ahead and have fun.
- All right. - Don't worry about me.
- You good? - I'm good.
-You're gonna work it out? -Have fun.
Go to your little girls' trip.
- Okay. - Have a good time.
Not too much fun, though.
All right. It's gonna be all right.
Well, see you. All right. Take care.
I'll see you.
Why does she take so long?
Oh. Look who's ready.
Everybody ready?
-At 1:00. -Yeah.
It's perfect time to drive.
-No traffic. -Really?
-Now let's go. -Well...
Perfect time to drive, huh?
Must've been an accident or something.
You know it's always a struggling act
of clogging up the streets of LA.
Oh, homie, I gotta make it.
-Jenny with the positivity. -Whoa.
The backseat drivers, yeah.
That's all on you, though.
Oh, oh! My legs are killing me.
Girl, it's only been two hours.
You are so dramatic.
You know that felt like two days.
I offered you the front seat,
- but you didn't want it. - Uh-hmm.
All right, ladies. Well, the good news is,
we're only 20 minutes away from the cabin.
You know there is no good news
about getting back in this car.
Oh, all you do is complain, Donnie.
You're too hot for that.
And you still love me.
We all love you, Donnie.
Do any of you want anything
from the store besides liquor?
I want chips.
Of course you want chips.
Baby girl wants her chips.
- You know it. - Yes, ma'am. We got you.
Salt and vinegar, please.
Yeah, we got you.
I'm definitely getting my tequila, you already know.
Here we go. You're gonna wild out.
Give me some, uh, red and white wine,
you know I don't do that hard stuff.
Ugh! Seriously?
Please don't be no Debbie Downer.
We are here for Mel,
so that means if we're gonna drink,
we need to seriously drink-drink.
Okay.
Girl.
You want anything from the store?
You want anything from inside?
-Girl. You scared me. -Okay.
You know, let's get some more liquor.
-Let's stock up the cabin. -All right, girl. I got you.
-And keep the AC on. -Okay. I got you.
Don't keep the doors locked, scary.
Hey.
I found your white wine.
Great.
...government has noticed
some strange activity
right outside the space station.
Ooh. It is hot out there.
Did y'all get Britney's chips?
'Cause I do not wanna hear her mouth, dude.
Dang, we got all the liquor.
We're gonna get her chips.
-She ain't gotta be pressed. -Well, girl, we hungry.
We've been on the road all day.
-It's hot. -I guess.
...that it has entered our atmosphere.
Got 'em. Boom.
Perfect.
Are you okay? Is there a problem?
A lot of liquor.
It's not against the law.
Um, we're having a house party.
Mind your business.
Uh-uh.
-What? -That's your man.
- We grown. - Yeah, yeah.
I think this could definitely--
- I don't know him. - Uh-hmm.
Sorry to
Can't wait to get drunk already.
- Guess what? - Yeah!
Give me my chips.
- You wanna get there? - Okay.
It's time to get drunk.
-20 minutes. -20 minutes.
-Chips! -How about me?
Don't forget the chips!
We are here.
- What? - We survived.
- Yeah. - Yes.
- Get that. - We did it.
My golly.
Yes.
- Ooh. - That was crazy.
Oh, my God, it's beautiful.
Good job on the Airbnb, girl.
Oh, thank you. I do what I can.
Ooh.
Don't forget the bottles, ladies.
Let's get this out of here.
Here you go, princess.
Hmm. Here goes your wine.
Thank you. Definitely need that.
- You got it? - Uh-hmm. Oh, gosh.
It's time to disconnect and get our minds
- off the world for a change. - Yes, literally.
Wow.
-Oh, my God. -This is beautiful.
Okay.
Oh, my God.
Hmm.
- Okay. - This is sexy.
Hey.
Ooh.
Um, y'all do know there's wild bears
and animals out here, right?
Did any of you all bring the strap?
Friend, now you know I always stay strapped.
Yeah. Bam.
-But I left it in the car. -Anyone got service?
I gotta call Avery and I got nothing.
Uh, nope. Nothing.
-Dead zone for me. -Ugh. My phone is dead,
-so I don't even know. -Hmm. Well, guess what?
I guess when we said no phones,
the universe made sure to make that happen.
-So guess what that means? -Oh, yeah.
The universe wants us to drink some tequila!
- Out of luck! - Now we're talking.
Just...
Yes. She's like, "Oh, I feel good."
-Cheers. -Cheers.
Cheers to Avery.
Oh, my God.
- Hmm. - Hmm. This is strong.
Woo.
I don't need no man.
Wait, wait, what?
- Put the drink down. - Wait, what?
- Hold on. - What?
Where did that come from?
Uh-uh-uh-uh. Hold up.
Is she tripping?
- No. - Yeah.
-No, I'm not. -You're tripping 'cause, like,
I love my girls. I do. I love y'all.
And it's fun and cute being with y'all
but I'mma need some D.
Yeah.
No, definitely.
-Okay. -Every night.
Oh.
Sorry not sorry.
Look, let me clear this up for my good sis.
She does not mean she doesn't need no D.
- Uh-huh. - Uh-hmm.
Because we all need the D.
- Actual fact. - Uh-hmm, uh-hmm.
But the meaning is deeper.
We just don't need a man to be happy.
- Uh-hmm. - Ooh, she's right.
See? That's exactly what I was trying to say.
You see me, I see you.
That was exactly what I was trying to say.
-You see, I love you. -See?
I love you. I love you.
-Honestly-- -Cleared that up.
-Honestly... -'Cause I almost choked.
...I gotta agree to disagree.
- Ooh. - Of course you would.
Well, 'cause I have a man.
I got a man.
-Uh-hmm. Sorry. -Low blow.
I feel like that was a shot.
- Low-key. - I just think relationships
with the right person is amazing.
But you yourself
have to be amazing to attract someone amazing.
Tell 'em.
Amen. Amen.
Ooh.
You better speak.
I see what you're saying.
If I don't love myself and can't take care of me,
how am I gonna be good enough to take care of my man...
Uh-hmm.
Hmm.
...and love him?
-Talk to 'em, poetic. -Wait, wait, wait, wait, wait.
- My baby is poetic. - No, no,
that wasn't deep.
Fake deep.
-You... -Fake deep.
-...gotta go deeper... -Uh-hmm.
...within yourself, like really deep.
Deeper.
How deep? How deep?
It's gotta go pretty damn deep.
-How deep? -Uh, it depends on you.
But--
She's like, "I gotta go deep."
Listen, no. Seriously...
Depending how flexible you are.
...God made men and women
to be together, okay?
All this learning yourself by yourself, that's cute.
But it's even better when you do it somebody else.
Jesus Christ.
- Aww. - That's our girl,
always speaking that peaceful
love language because you're so in love
and you've got the perfect relationship.
Uh-uh. Not perfect.
Listen, we all have our trials and tribulations,
but the thing is, finding that person that wants to fight,
to please you,
it makes it perfectly imperfect and it's excellent.
- Hmm. - Look,
whatever Jenny's smoking...
- Hmm. - ...pass it around,
but give it to Mel first.
Hey, then me next. Me next.
Is it me now, please.
I just wanna know where are these men
you speak of, Jenny.
- They are all over. - What?
- It's the turtleneck. - What line?
-What line? -They're in the world.
No bars.
Come on, come on, come on.
Got some service.
Maybe you need to like get her a,
"Baby, can we get this thing right"
type of gift or something, man.
It's gonna be all right though.
I don't think so.
I tried to talk to her. I tried to talk to her.
Man, we can't do it like this though.
I know y'all are trying to help.
-I'm here for you, brother. -Hey, baby.
Hey, baby. How's it going out there?
Okay.
Hey, I'mma take this real quick.
-Yeah. -Yeah. Yeah.
Yeah, he got his situation, right?
-Right. -Okay.
Okay.
Honestly, not good at all.
I know. So is Mel.
I really wish I could buy into the fact
that she's actually having a good time with us,
but I know Mel.
She's dying inside.
She went to sleep at like 9:30.
It's not like her.
Why don't we all just come out there?
We could surprise Mel.
Maybe they can, you know, work things out.
You know, sometimes,
you just need a change of environment.
I think that's a great idea.
'Cause, honestly, I miss you, and...
these girl trips,
they're fine when you're in college and single, but...
...I'm a grown-ass woman
in a whole relationship,
so I'd much rather be with you.
Plus, it's hella scary out here in these woods.
All right, babe.
I'll see you tomorrow.
And, look, my phone really doesn't work in the house,
so you probably won't be able to reach me
and I won't be able to reach you.
So I'll just see you when you get here.
I'll see you tomorrow. And, hey, hey,
don't tell Mel anything, all right?
I love you.
I love you more. Bye.
Hello?
Hello?
Hello?
We're coming to you now with breaking news.
What seems to be sphere-like, metallic,
government-tested ships have been sighted.
Sources say it could be military
or it could be a terrorist.
We're not clear as to what is going on right now
but we will be bringing you live updates as we get them.
Oh, my God.
Why you all look like zombies? What's up?
Some sort of an attack on the US or something.
Come. Come down here. You gotta come see this.
We have no information
as to how these ships arrived here
or even when they appeared.
We do know that the President of the United States is safe
and is under secure lockdown.
He will address the nation soon.
We urge you to stay inside at this time.
Regardless of location, stay inside.
Another attack on the US?
Mel, this is not just any old attack. Look.
That's just crazy.
I'm scared.
These round metallic ships are not US property.
They are, in fact, unidentified flying objects.
As you can see, they have been seen hovering
over several cities across the world.
Oh, my God. This can't be real.
We have images coming in now from Moscow,
London, New Delhi,
Rome, and Tokyo,
just to name a few.
Yo, this is some Independence Day type shit
and we gotta get the hell up out of here like now.
I can't even call my mom. My phone don't even work.
-Wait. Has anybody seen Jenny? -No.
I haven't seen her since we fell asleep last night.
I thought she ran down the hill
to get coffee or go to the store.
-I didn't think nothing of it. -Well, that's not possible.
What do you mean?
The keys are right here.
Okay. We need to--
we need to--we need to look for her right now.
-Everybody, start looking. -Okay.
I'll go downstairs. Jenny!
-Jenny! -Jen!
Jenny!
Jenny!
Come on, girl. Jenny!
Damn. Where you at?
Mel, she's not here.
Yo, she's not downstairs, y'all.
No, she's not in the house.
She probably hit the trail or something.
Okay. We need to find her
and let her know we're leaving now.
-Okay. Let's check outside. -Let's go outside.
-Jenny! -Jenny!
Girl, where are you?
Jenny!
Damn, this is my last
Jenny!
Where are you?
Jenny!
Jenny, this is not funny!
Hello?
Sis, we gotta go!
Jenny!
Y'all do know there's all types of crazy people
and animals out here.
Jenny!
Are you okay?
And according to the news,
there's metal flying balls
coming out of the sky.
Ahh!
Gotta love some flying balls.
Leave it up to Donnie to talk about some damn balls
at a time like this.
Why not?
Jenny.
You guys see her?
What if something happened to her?
Like what?
Jenny! No!
Oh, my God.
Jenny. Oh, my God. No, no.
Oh, my God.
What the hell happened to her?
Who the heck did this?
What is going on?
-Jenny. Jenny. Jenny. -Oh, my God.
What the hell did this?
- No. - You guys...
Oh, my God.
Maybe it was a bear or a wolf that did this.
This is different, y'all.
We gotta get the hell up out of here and we gotta go now!
No. No. Stop it.
We are not gonna leave her body like this.
Oh, yes, we are, Mel.
We cannot stay here
and figure out what or who did this.
We don't wanna be next. Mel, please.
Let's get back to the cabin.
We could call the police.
-Let's go. -No.
-Let's go and pack. -Let's go!
Come on.
Look, we need to pack
and get the hell up out of here now.
I'm going to the car to get my gun
and charge my phone, okay?
Donnie. Donnie, focus.
We gotta look for some house phones.
Go.
Oh, my God.
What was that? What was that?
- Britney! - Oh, my...
Britney!
Oh, my...
Oh, my...
Run!
No.
Come inside.
No! No! No! No!
Come on. Hurry up.
No.
- Oh, my God. - Britney.
They killed-- they killed Britney.
Did that killed Britney?
Oh, my God. What was that?
That must have been what killed Jenny.
This just in.
The National Guard has been deployed nationwide.
This is an all-out attack on our world as we know it.
We now have actual footage.
We'd like to warn our audience
that these images you're about to see
are very graphic.
We gotta get out of here, guys. We have to.
We can't just sit up in here trapped.
Those things are getting here and they're gonna kill us.
-Let's go. -Yes, we can.
-What? -You heard him.
That is exactly what we're gonna do.
- We are gonna sit here... - No.
...and figure out how not to die.
- No. - And then when they leave,
we run.
No, Mel. Let's go.
What else are we gonna do?
Do you have a better idea?
I don't know about you
but I'm with Mel on this.
I'mma stay my Black ass in here
till those ships are gone, okay?
Okay. Okay.
Guys, we're not gonna get anywhere
screaming at each other, all right?
- We're good. - Okay. Okay.
What we gotta do is lock these doors.
We can't let these things get in here.
This is a nationwide emergency--
Let's go. Let's lock all these doors.
Whatever you do, stay indoors.
I appreciate you bringing us up here.
You had to get out of work.
And I know it's a long drive, you know?
Man, it ain't no thing.
-Yeah. -I'm happy we going.
I miss my sunshine anyway.
I'mma get me some Cabin Coochie.
Cabin Coochie.
- CC. - Yeah.
Hey, yo, man. My social media blowing up
with all this Independence Day crap, man.
You need to stay off that social media.
It ain't nothing but poison for our brains.
-Uh-hmm. -It's all lies anyway.
Remember them, uh, Chinese balloons?
Man, China always doing something.
Probably some AI crap anyway. You understand?
They always doing something with that.
Did you just turn the radio?
You got AM radio?
This is a joke, man. I should've Uber'd.
Man, this is old-school. What you got against a radio?
We are alerting you that we now know
-these metallic ships... -Listen, listen.
...are aliens.
What we don't know is where they came from
and what they want with our world.
We will notify you as soon as more details
become available.
Wait. So it is alien?
This might be serious, man.
What happened to you thinking it was fake?
Well, uh, I mean,
it's just better to be safe than sorry.
-That's all I'm saying. -Yeah.
I'm--I still don't think it's real.
Hey, dude. Hey, can you go any faster?
Here you go.
You expect me to drink right now?
Might as well.
We're stuck here waiting to die, right?
Let's go out with a bang.
True.
I never thought my life
would end like this.
I always...
thought I would die as an old lady
with long gray hair in my husband's arms.
I always knew I'd go out like a G,
doing something raw.
I actually always knew I would go out early though.
I never wanted to die old or gray.
I wanna die a baddie.
I guess you almost got your wish.
Mel,
I'm so sorry.
It was our idea...
- Oh, no. No. - ...to bring you up here
and...
Hmm.
I wish...
I would have just got married now.
If these are my last moments,
I'd want them to be with Andre.
So, me and Brandy aren't good enough?
Shut up, girl.
You always got something smart to say.
Just wouldn't be me if I didn't, right?
You always had my back.
I always got yours.
Forever.
Forever.
- I love you. - I love you.
You want another one?
Oh, my God. Wait, wait. There's someone here.
All right.
Now, go ahead. I'm right behind you.
Mel, we gotta tell 'em not to get out the car.
Hold up. We don't know who that is.
I don't give a damn
if it's an old lady and her cat.
What if it's someone from the bottom of the hill
trying to rescue us?
All right. Don't take too long, man.
You always do long phone calls.
Who you talking to anyway?
You guys,
it ain't no old lady.
It's Avery, Dre, and Ronald.
Come on, look.
- What? - Look. Andre!
Look. Look, look.
-No, no. -Mel, do not go out there.
-Mel, no. Oh, my God. -Mel.
I hope you don't follow the other girls.
I'mma tell my cousin.
Get in the car.
-Huh? What? -Get in the car.
- What? - Get in the car.
What's that?
- Get Avery out the car. - Oh, yeah. All right.
Oh, shit!
Shit!
Run!
Come on, come on, come on.
Hurry!
Come on, come on, come on.
Let's go.
What was that, man?
It just tore Avery in half, man.
Hold up, hold up, hold up, hold up!
Those things out there,
that's what they was talking about on the news?
Yes. The aliens are literally killing people.
Yo. Where's my cousin?
Where's Jenny?
Her, Britney,
- I'm sorry. Her-- - First, it was Jenny
then it was Britney,
and then it was Avery.
Oh. Oh.
We're so sorry.
We've been trying to figure out
how to get out of here without dying.
And so far, the only thing that's worked
is we stay inside.
Oh, God.
Look, this ain't real.
This ain't happening.
No, no, this can't be real.
This is not real. This ain't real.
This is very, very, very real.
And I can't-- I can't--I can't--
I can't stay here. I need to go. I need to go.
- Brandy! - Brandy!
I gotta leave. I can't stay here.
I can't stay here.
- Brandy! - Stop it!
- I can't stay here. - Calm down, please.
I'm sorry.
We was doing just fine
before you guys got here.
So we need to start figuring out
how we survived this long.
That's the only way this is gonna work.
Okay. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.
I need--I need a Xanax.
I--I'm having a panic attack.
I need a Xanax and some water. Please.
Please.
Okay. Okay.
Okay.
Everyone.
Shh. Don't move.
Why did you all come here?
Now these things are trying to get in.
Look, Avery told us it was Jenny's idea
-for us to come up here. -Oh, okay.
So now you listen to everything Avery says?
Look, I don't wanna be here
just as much as you don't want me here, okay?
All right, you know what? Maybe I should just leave.
Oh, you know what? I forgot.
There's aliens out there ripping people in half, okay?
So I'm sorry I can't give you the space
that you need right now.
You don't have to be such a jerk, Dre.
And this is not the time to be sarcastic.
Oh, me, I'm the jerk? What about you?
Why can't you just be cool?
You always gotta trip on everything I do,
like nothing I do is ever good enough for you.
Me? Okay, Mr. Perfect.
You're always complaining about me.
I'm the one who's always complaining? Look at you.
You're complaining right now, trying to come out here
and complaining why we're here.
I just--I really can't deal with this right now.
Serious?
We are out in the middle of the damn woods
about to get eaten by aliens
and you guys could still find time to argue?
No wonder you guys aren't married.
Can you please
put your differences beside
so we could survive?
-Please. -Okay. Okay.
Sorry, Donnie.
My bad, D.
Turn this up.
From The White House
waiting to hear from the President
of the United States.
And the President is walking in now
to give us an update.
My fellow Americans,
this is a time when we need
to be close to one another in order to survive.
And we don't know a lot about these beings
but we do know a few things.
We know that they are predators.
We know that they love to hunt and to kill.
They also respond to movement and vibrations.
So being inside your house and being still
is a good way to survive.
And last but most importantly,
they are extremely sensitive
to the smartphone LED flashlight.
There's something in that light
that will protect you.
So, should you encounter one of these creatures,
your best chance for survival is to blast them
with the light from your smartphone.
So all we need
is our phone light to survive?
Stay home. Stay safe.
All of our phones are dead.
Stay vigilant.
And God bless America.
Oh, wait, wait, wait. Look.
-I got about 75%. -Okay.
- Ron, what you got? - I'm at 10%, man.
Hey, man, that gives us enough time to get to the car.
All we have to do is huddle up together
with our phones out and the light on.
Let's do it. Let's go.
Have you not been here
the entire time?
You saw what they did.
And you think that it's smart for us
to go outside? Stay in here.
-Damn, Brandy! -No, we can't go outside.
We...
It all makes sense.
When we were in the house,
still, they didn't bother us.
When you guys came,
the movement, it triggered the attack.
So, hold on,
we're supposed to sit still in this house
with killer aliens on the damn roof
with no phones
and wait till they come to shine
some dumbass light in their face?
Then what happens when our phones die?
Do we die too?
Okay. Hold on, hold on, hold on, hold on.
- Look, I got my phone charger. - Yeah?
You got your charger? Thank God.
We can--we can--we can take turns charging
each other's phones until somebody come to help.
Until they can set it up, right?
-Let's go. Let's start now. -Come on.
- Phone charger is in the car. - Damn.
Damn!
Okay. Okay. Well,
that's what it is.
The best option is just to stay here
until somebody sends help then, huh?
-Yeah. -It's what it is.
The gun is in the car.
The charger is in the car.
Killer aliens are outside.
We're gonna die. We're gonna die.
Oh, it's crazy what the President said.
Yeah, yeah, yeah.
She right. You--
okay. So you heard what he said.
It's time for us to just,
you know, watch each other's backs
and protect each other
and survive the night, you know?
Survive the night?
This is crazy.
What the heck is that?
The aliens, they turned off the power.
Great.
We got no weapons.
One gun but it's in the car
and phones that are dying.
We're sitting ducks.
We gotta get the gun,
and the charger.
You guys gotta go.
I don't think the women should go.
You're right.
No, I didn't even wanna come here, man.
This is nonsense.
You think any of us wanna be here right now?
But y'all wanna set this damn rules, B.
But you're making this about you and it's not.
- Shh. - All right. Calm down.
Will you guys cut it out?
I'm sorry.
She's right.
Which one of you guys are going?
It's gotta be one of you.
Anybody got a quarter?
Actually,
I do.
-Dre, you call it. -All right.
No, why Dre do the calling?
Ron, you call it. It don't matter.
Somebody just gotta call it.
Heads.
-Tails. -Shit.
I was gonna call heads.
Damn.
Oh, hell no.
No, I ain't going out like that.
I ain't about that life, man.
I'm not getting killed to try to get a gun out of a car.
Why didn't you all bring it inside?
I mean, what's the point of bringing a gun
and leaving it in the car?
At least the car is protected, right?
And how are we supposed to know we would end up here
being hunted by aliens?
Well, you could have at least brought the damn chargers in.
Yeah, maybe you're right. But we came on a girls' trip.
We came to unplug from the world.
She's right.
We wasn't supposed to bring our damn phones.
-Now what? -Stop.
We are sitting here
talking about what we should have done
and could have done
and how we're gonna die
and it's getting real repetitive.
Instead of sitting here talking in circles,
we need to be smart and think of a plan.
-You're right. -You're right.
I'm not sitting here in the dark.
All right.
Let's go look for some candles.
Yeah, let's go.
Let's go.
We know they react to movement and sound.
We were able to survive
because we've locked ourselves in
and we didn't move.
We have to come up with some kind of plan
to outsmart these things.
What if we figure out some type of way to distract them?
This way we can get to the car,
get the gun, and blast they ass?
- Okay. - Right?
All right. Okay. Well, at least we come up with a plan
other than my ass being alien cuisine.
Be real with you, man.
It was about to kill me 'cause I almost had a heart attack
looking out that goddamn window.
-Is that your phone? -Yeah, hold up.
You have messages?
I got an alert.
-I got bars, y'all. -What?
They're saying there's some kind of announcement.
Oh, my God.
Wait, it's working.
Sources are saying the only way
to kill these things is to shoot them in the head.
Their bodies are thick as armor.
Not only that, they have a predator instinct.
They'll watch your movements
and they like to hunt their prey.
They're highly intellectual.
They have great hearing and superb vision.
They won't enter buildings unless they feel threatened.
But if they do hunt,
they'll hunt in packs like wolves.
We then join our field correspondent
Marsha Tucker with firsthand accounts.
I told everyone. I knew there was some funny business
going down at Area 51.
They've been here right under our noses.
And the government can't keep them
locked up anymore, all right?
If I can say one thing,
shine them with your smartphone light
and they'll run.
Shine them--
That was live.
-Crazy. Did y'all see that? -Oh, my God.
He should've kept his light to the side.
-Shut up. -I'm saying.
- My bad. - Oh, this is so real.
Oh, my God.
So what they're saying is
in order for us to kill these things,
we gotta shoot them right in the head?
Which means it's completely pointless
to pull the trigger
because ain't none of us have that type of aim.
We're screwed.
Well, uh,
actually that's where I come in handy.
I mean, I'm an ex-Marine
so shooting targets is my specialty.
Okay, GI Joe.
Shooting targets is your specialty
but do you got your gun?
Oh, my.
Good point.
What's the point of shooting targets,
being a sharpshooter,
if there's nothing sharp to shoot with?
-Got you, Dre. -Back to square one.
Okay. Let's all just get some sleep.
Maybe we take shifts.
Pray that none of the phones die.
And then in the morning when it's sunlight,
we come up with a game plan.
It's just too hard to do things in the dark.
- Anybody want a shot? - Me too.
- Two, please. - Give me the bottle.
Can you fill mine to the top?
Yeah. Yeah.
You shake your leg when you're nervous.
And you also do this little twitchy twitch thing
with your nose.
I always thought the twitch was cute.
Why did you come here, Dre?
You know I was supposed to be using this time to think.
I mean, I could always leave if you want.
-The sarcasm. -Probably get torn in half
as soon as I hit the door
but I mean, at least you'll get to think.
Oh, boy.
I don't miss it, so...
I know you've been avoiding me, Mel.
Using the whole can't see the bride
before the wedding day,
canceling the wedding, no call, no text.
No, I haven't been avoiding you.
Then what is it?
You don't wanna marry me no more?
No, it's not that.
There's nothing more on this earth I would rather do
than to be married to you.
Kinda leaving me at the altar tells a different story
the day of the wedding.
And I had my suit.
I was ready.
Thought I was looking real good too.
I...
I don't know.
I don't know.
I don't know who I am.
You know, I don't know
what kind of wife I would be.
I always knew who I was.
I always knew what I wanted.
I was--I was good at that.
And the thought of losing myself to someone,
that just scares the crap out of me.
I never asked you to lose yourself.
I just wanted us to grow, together,
whatever that looked like.
Whether you grew or not,
or me, I grow or not, just whatever.
Just wanted to do that together too.
I know. I just--
the idea of you falling out of love with me
or not liking me, I can't.
Look, I could never fall out of love with you.
I can't love you too much.
You're my fiancee.
I chose you to be my wife because I wanted to spend
the rest of my life with you.
To grow old, have kids or not,
or have a dog or not, you know, whatever.
Look, we're gonna go through ups and downs,
disagreements, changes,
but that's all part of commitment, right?
Right.
I was...
overthinking I guess.
Yeah.
You're so understanding.
I love you so much.
I love you too, so much.
Now all we have to do is figure out
how we're gonna survive because if we don't,
then this is all for nothing, right?
Are you mad that you came here?
Oh, no. Of course not.
As soon as I heard the thing on the news,
I was, like, I gotta get to my baby.
I figured if this was gonna be my last moments,
there's no one else on this earth
I'd rather spend them with than you.
I love you.
I know.
-And I love you too. -I know.
Wait.
Oh, God. What is it?
They're saying the President's gonna speak.
Maybe they're gonna send help or something.
Come on. We gotta go get the others.
As we begin our evacuation of the news center sector
to go be with our loved ones,
we have these final words.
This has been the ultimate tragedy.
People dying all over the world.
We have to come together
and hope and pray
that this is not the end of the world as we know it.
And now coming to you live from the White House,
the President of The United States.
My fellow Americans,
we have come to a point of no return.
Sadly, although the lights
have been our way of survival,
these creatures have found a way
to cut our power lines,
leaving us totally in the dark.
And with no power to charge our phones,
we can no longer fight these things off.
So one by one,
our countries, our cities,
our towns have been taken over
by these unknown creatures.
And with that said,
it is with my deepest apology
that I bring you this news.
A military airstrike has been deployed.
In the next 12 hours, California, New York,
Chicago, Houston, Atlanta,
and this great city right here in Washington, DC,
along with the cities all over the world,
will be subject to an airstrike.
This is the only way that we can see fit
to proceed against the attack.
Our world, as we knew it,
will be destroyed,
but we will rebuild bigger and better.
And what I ask of you now
is draw close to those that you love.
Hug them.
Let them know that you love them.
I thank you.
And God bless America.
So that's it.
We pretty much got 12 hours
to figure out how we're gonna die.
Wait.
Wait, wait, wait.
What if we figure out a way to turn this place into a bomb?
Just lure these bastards in here
and just blow them up.
Wait. No. That could work.
We have all this alcohol.
We have lighters. We have matches.
That could work.
Yeah, yeah. You might be on to something.
Yo, Ron, you can--
you can make a homemade bomb, right?
Yeah. I can make a homemade bomb in my sleep.
The only thing
is once we get these things in here,
how do we get out?
The fact is, is that these things
are five times faster than us,
and they can climb.
And there's definitely more of them
than there is of us.
Right. You're right.
So we gotta--we gotta create some kinda distraction
to lure them all in the house.
And once they're all inside,
we don't got that much time to get out.
We gotta move.
I have an idea.
We go outside.
We make noise.
We bring them all to us,
and then someone goes and gets the gun.
-Yeah. -And who--whoever that is
has to have our backs
when we all go and run to the car.
Yeah. Yeah.
Once we get to the car, we're all safe.
- Dope plan. - Yeah.
- Right? - Yeah.
But we're back to square one
of who's gonna sacrifice their-self
to go get the gun?
She's right.
It won't even matter
because whoever does it
won't have to deal with these things.
-They'll be after us. -I'll do it.
- What? - You sure, Brandy?
Yeah, I'll distract them, and I'll just go get the gun--
-Brandy. -I'll do it.
Look, no.
I think it should be me, man.
I'm the one with the weapons experience.
Why don't you guys both do it?
There's strength in numbers.
Maybe you guys can both survive in this together.
You know what?
She's right, man.
I'm cool with it.
All right.
So this is what it is.
In the morning, all the bombs are set.
Me, Mel, Donnie,
we go outside, create the ruckus.
That'll give y'all time to run to the car,
get the gun, then we'll light all the bombs,
lock 'em all in the house,
and we'll get to the car as fast as we can.
That's a wrap. We done.
We out.
It's gonna work.
It's gonna work.
I think it's gonna work, right?
Yeah. It better work
'cause my phone's about to die.
Honestly, even if it don't work,
we're dead, anyway, right?
Let's just give it a try.
Exactly.
Let's work on these bombs. Let's go upstairs.
Come on. We got work to do.
Let's go.
Grab the liquor.
They sounding the alarm on us, y'all.
Y'all already know what that mean.
We ain't got too much time left.
Damn. They couldn't give us a chance to wake up first.
Now, I only got 50% left on my phone,
so we ain't got that much longer with the light.
Well, they gotta protect the rich and powerful, man.
They don't worry about people like us.
Don't matter.
And I ain't trying to hear that.
We do matter.
We may not be a part of the elite class,
but we matter to each other.
Now we're gonna beat these things.
We gonna get back home to our families,
and we gonna do it together
no matter what class we're in.
You know what?
I'm with you on that.
Yeah. Me, too.
All right. Let's do this.
All right. Together.
Wait a minute.
Wait.
So is this back on...
If we survive this, then...
Oh, we're gonna survive.
Damn right it's back on.
So I don't need to bring back my dress?
Okay.
So we're getting married?
We are getting married.
Yes. Oh, sorry.
My man.
That's what I like to hear.
- I love you. - Okay.
-Y'all make a plan. -All right, man.
-We got the plans. -It's time.
- Let's go. - Let's do it.
You guys think I can do this?
You can do this.
We're with you. Come on.
You got it.
-Mel... -Yeah.
You're brave. Stay brave, okay?
Donnie, you got this.
I'm right behind you, All right?
-Uh-hmm. -Let's go.
Stick to the plan.
All right, Donnie. Let's go.
Go.
Again, Donnie. More.
Go.
Go. Now.
Okay. Go.
Okay. Hurry, hurry, hurry.
Shit.
Where's it at?
It should be in the front!
I got it! I got it!
Hurry up. Okay. Listen, I need three minutes
- to charge this phone. - Hurry up. Hurry up.
You should keep your head on the damn
I got it. I got it.
Okay. I don't wanna do this anymore.
No, no, no. You gotta do it a little more time.
- Please. - One more time, Donnie.
Let me go back inside.
Donnie... it's right behind you.
The frying pan, it worked.
Oh, my God. Oh, my God.
Please.
No. Brandy.
Brandy! No!
No! No, no, no.
Shh, shh. Okay.
Shh. It's okay.
It's all right. It's okay.
Shh. It's okay. It's okay.
It's okay.
It's okay.
-It's okay, -Oh, Brandy.
I'm so sorry. This is all my fault.
-This is all... -No, no, no.
-No, no, no. -I should have just--
No, no, no, no. Hey.
It's not your fault, okay?
We all agreed the plan, okay?
Nobody knew that was going to happen.
What are-- what are we gonna do?
I don't know.
We either die by the hands of the aliens
or we die by the hands of National Guards, but...
either way, we stay here and we die.
No. Mel, please.
Let's check for weapons one more time.
We cannot. We cannot give up.
Donnie, we already checked for weapons!
There ain't no weapons in the house!
Let's check again! We cannot go out like this!
Donnie!
I'm checking. I'm not giving up!
There is nothing more to do.
I'm checking!
You guys, I'll look...
Oh, my God.
Donnie.
We gotta go. Not inside the house.
No. We ain't safe.
Let's get the gun and go home.
What? What are you doing?
This is our chance.
No, babe.
Huh? What?
What the hell are you talking about?
We can go and free.
We both know if we run together,
they're just gonna catch up to us.
But you, by yourself, you could get away.
Huh?
Look, I'll stay here.
I'll keep them in the house.
I'll make sure all the bombs go off while you get away.
-No! No! -Trust me.
No, no, no, no, no, no, no! I'm not leaving you!
Stop it, Andre! No!
I don't wanna leave you. Please.
Listen to me. Listen to me.
Okay?
If you don't make it out alive,
we all did this for nothing.
Andre, please.
-Please don't. -Look, look,
I need you to trust me.
All right? Okay.
Look, look, I'll ignite the bombs.
I'll hide in the basement until they all go off.
I'll be fine. Trust me, all right?
I'll make sure that I'm okay. I'll be okay.
Okay? You gotta do this. You can make it.
I love you.
I love you, too.
Okay. Okay.
Go. Get out of here. Go, go. Now!
-No. -Go, Mel.
Okay.
No!
Oh, my God.
No! No!
No! No!
No! No, no, no!
No, wait!
Please, please, I'm alive.
Hey!
Hey!
No, no!
No!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.