Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,030 --> 00:00:06,710
Where's Graham?
2
00:00:06,750 --> 00:00:08,710
He's been concussed in turbulence.
3
00:00:08,750 --> 00:00:10,470
Whoa, whoa, whoa, hey.
4
00:00:10,510 --> 00:00:12,150
Matty said you were dizzy too.
5
00:00:12,190 --> 00:00:13,790
No, just a bit unsteady.
6
00:00:13,830 --> 00:00:15,830
You don't need
to take a paternity test
7
00:00:15,870 --> 00:00:17,830
because I'm pretty sure it's yours.
8
00:00:17,870 --> 00:00:19,910
Whatever you choose to do,
9
00:00:19,950 --> 00:00:21,270
uh, I'd like to support you.
10
00:00:21,310 --> 00:00:22,350
What are you wearing?
11
00:00:22,390 --> 00:00:24,230
I'm in the car
with Naomi and Aunty Sal,
12
00:00:24,270 --> 00:00:25,310
on our way to the fundraiser.
13
00:00:25,350 --> 00:00:27,950
I know that Poppy's
not your biological daughter.
14
00:00:27,990 --> 00:00:30,190
It's never too late
to tell her the truth.
15
00:00:30,230 --> 00:00:32,990
One of my best friends
has been lying to me for weeks.
16
00:00:34,350 --> 00:00:35,430
I found these.
17
00:00:37,390 --> 00:00:39,070
They're Taylor's.
18
00:00:39,110 --> 00:00:41,870
I would like
to discuss voluntary assisted dying.
19
00:00:41,910 --> 00:00:44,390
Yvette has asked me
to give testimony in court that Owen
20
00:00:44,430 --> 00:00:45,990
wasn't on speed at the bus crash.
21
00:00:46,030 --> 00:00:47,750
I just don't understand
22
00:00:47,790 --> 00:00:49,750
why you're the one
who has to defend him.
23
00:00:49,790 --> 00:00:52,070
I think you should trust your gut
24
00:00:52,110 --> 00:00:54,509
on defending that bus driver.
25
00:00:54,550 --> 00:00:56,750
You're brave and, uh,
26
00:00:56,790 --> 00:00:59,470
I'm sorry if I've ever
made you feel otherwise.
27
00:00:59,510 --> 00:01:01,670
Why haven't
you spread Timmy's ashes yet?
28
00:01:03,110 --> 00:01:04,470
It's time to put him to rest.
29
00:01:07,790 --> 00:01:10,789
(CHANTS IN LANGUAGE
UNKNOWN TO CAPTIONER)
30
00:02:10,750 --> 00:02:14,030
Now, you can look
over the Baaka forever,
31
00:02:14,070 --> 00:02:15,150
my brother.
32
00:02:21,390 --> 00:02:22,470
(SIGHS)
33
00:02:27,470 --> 00:02:30,470
(INSTRUMENTAL MUSIC)
34
00:02:38,590 --> 00:02:42,950
Alright,
I've handed over the substance,
35
00:02:42,990 --> 00:02:45,750
the medicines
and the drug waste container.
36
00:02:45,790 --> 00:02:48,870
Any unused drugs
need to be returned to us, OK?
37
00:02:54,750 --> 00:02:55,829
Right.
38
00:02:58,790 --> 00:03:00,470
Now, Yvette,
39
00:03:00,510 --> 00:03:04,310
you're under no obligation
to take any of these medications
40
00:03:04,350 --> 00:03:06,310
and you can return them
to us at any time.
41
00:03:07,510 --> 00:03:08,590
No, we're ready.
42
00:03:09,910 --> 00:03:11,590
Got the playlist and everything.
43
00:03:14,110 --> 00:03:17,150
She insists on the bloody Bee Gees.
44
00:03:17,190 --> 00:03:20,270
I told her just this once.
45
00:03:20,310 --> 00:03:22,829
You've got the rest of your life
to listen to the Stones.
46
00:03:22,870 --> 00:03:24,350
Yeah, alright, alright.
47
00:03:26,070 --> 00:03:28,310
And thank you for your help
with Owen's court case.
48
00:03:28,350 --> 00:03:30,990
Oh, I only stated the facts.
49
00:03:31,030 --> 00:03:34,590
Mm.
The-the police called last night.
50
00:03:34,630 --> 00:03:39,030
They downgraded the charges
from-from DUI to reckless driving.
51
00:03:40,270 --> 00:03:42,110
It'll be made official today.
52
00:03:42,150 --> 00:03:45,630
Even if I do go to jail,
as long as she knows the truth...
53
00:03:48,070 --> 00:03:49,150
So, thank you.
54
00:03:51,350 --> 00:03:52,430
Thank you.
55
00:03:59,310 --> 00:04:00,870
You know who to call when...
56
00:04:00,910 --> 00:04:02,310
Yeah, yeah.
57
00:04:02,350 --> 00:04:04,870
Owen, the RFDS offer
bereavement support
58
00:04:04,910 --> 00:04:08,710
through the mental health team,
just if you need it.
59
00:04:08,750 --> 00:04:10,750
And either way,
we'll be in touch in a week.
60
00:04:14,270 --> 00:04:15,790
Thank you.
61
00:04:15,830 --> 00:04:17,470
Yeah, right man.
62
00:04:17,510 --> 00:04:18,589
Thanks.
63
00:04:21,990 --> 00:04:25,030
Is there anything else
that we can help you with?
64
00:04:26,430 --> 00:04:28,590
No. I think we're right now.
65
00:04:30,390 --> 00:04:32,110
We wish you
all the very best, Yvette.
66
00:04:36,790 --> 00:04:39,790
(INSTRUMENTAL MUSIC)
67
00:05:14,510 --> 00:05:17,510
(BIRDS CHIRP)
68
00:05:23,670 --> 00:05:26,470
It was so beautiful.
Timmy would be really proud.
69
00:05:26,510 --> 00:05:28,030
I hope he's happy.
70
00:05:28,070 --> 00:05:31,630
Yeah, this bub got
some feisty spirit here. Right?
71
00:05:31,670 --> 00:05:34,270
Is that why I feel
so bloody nauseous all the time?
72
00:05:34,310 --> 00:05:35,510
Don't worry, it'll settle.
73
00:05:35,550 --> 00:05:37,470
Bub won't, but your symptoms will.
74
00:05:37,510 --> 00:05:39,350
Good thing
we've got Aunty Sal to babysit then.
75
00:05:39,390 --> 00:05:40,630
Yeah, all day, any day.
76
00:05:40,670 --> 00:05:41,909
(LAUGHTER)
77
00:05:41,950 --> 00:05:44,150
It was a good send off, Dad.
78
00:05:44,190 --> 00:05:45,790
Thanks for coming.
Thank you.
79
00:05:47,110 --> 00:05:49,270
Ancestors will be
carrying Baaka real high today.
80
00:05:49,310 --> 00:05:50,950
The ancestors will drop him home
81
00:05:50,990 --> 00:05:53,030
after they hear
that big yarn about his sore leg
82
00:05:53,070 --> 00:05:54,790
and why it stopped him
from making the Yabbie's side.
83
00:05:54,830 --> 00:05:55,909
(LAUGHTER)
84
00:05:58,150 --> 00:06:01,150
(INSTRUMENTAL MUSIC)
85
00:06:03,390 --> 00:06:09,190
Fentanyl 100 mics per 2 mils,
86
00:06:09,230 --> 00:06:10,670
18 vials.
87
00:06:10,710 --> 00:06:11,870
Mm-hmm.
88
00:06:11,910 --> 00:06:13,430
Alright look,
89
00:06:13,470 --> 00:06:16,310
can you just yell at me
or something because this whole
90
00:06:16,350 --> 00:06:18,110
freeze out thing is just unnerving.
91
00:06:18,150 --> 00:06:20,590
Why would I yell? Not angry.
92
00:06:20,630 --> 00:06:23,110
Well, you obviously
feel something, so.
93
00:06:23,150 --> 00:06:25,030
No.
94
00:06:25,070 --> 00:06:27,070
(PHONE RINGS)
95
00:06:30,470 --> 00:06:31,630
Look, I'm sorry.
96
00:06:31,670 --> 00:06:34,150
And I'm sorry that I turned
into 15-year-old Matty
97
00:06:34,190 --> 00:06:37,070
who is afraid
of any kind of confrontation.
98
00:06:37,110 --> 00:06:40,909
But you need to admit that you
obviously had feelings for Caleb.
99
00:06:40,950 --> 00:06:43,350
No, I had trust in you.
100
00:06:43,390 --> 00:06:47,830
Fine, 60% betrayal by me,
40% you were into Caleb.
101
00:06:47,870 --> 00:06:49,350
If that makes you feel better.
102
00:06:49,390 --> 00:06:53,510
And maybe you were scared
of risking blowing up
103
00:06:53,550 --> 00:06:55,110
another relationship.
104
00:06:55,150 --> 00:06:57,909
Excuse me?
I'm the mental health nurse here.
105
00:06:57,950 --> 00:06:59,630
Don't be psychoanalysing me.
106
00:06:59,670 --> 00:07:00,710
You are being...
107
00:07:00,750 --> 00:07:03,750
(PHONE RINGS)
108
00:07:07,230 --> 00:07:09,270
Hey Mary, what's going on?
109
00:07:09,310 --> 00:07:12,630
Would you do it?
Assisted dying?
110
00:07:12,670 --> 00:07:14,870
After doing this job for years,
111
00:07:14,910 --> 00:07:17,550
there are worse ways
of going out than at home
112
00:07:17,590 --> 00:07:18,790
with the person you love.
113
00:07:20,510 --> 00:07:21,990
Well, thank you for coming with me.
114
00:07:22,030 --> 00:07:23,110
Any time.
115
00:07:24,790 --> 00:07:26,390
Eliza?
116
00:07:26,430 --> 00:07:28,750
I just had a call about a client
of mine, Alex.
117
00:07:28,790 --> 00:07:29,870
She has Down syndrome.
118
00:07:29,910 --> 00:07:33,350
She has OCD tendencies
and severe medical anxiety.
119
00:07:33,390 --> 00:07:35,710
Her mum said
she was out riding alone,
120
00:07:35,750 --> 00:07:37,230
came off her dirt bike.
121
00:07:37,270 --> 00:07:41,070
Lots of pain in her hips and legs
and mum is stuck in Dubbo.
122
00:07:41,110 --> 00:07:44,630
OK, we'll prep a retrieval.
You coming with us?
123
00:07:44,670 --> 00:07:48,350
Uh, I have that mediation
with Anna and Poppy so...
124
00:07:48,390 --> 00:07:49,430
That's today?
125
00:07:49,470 --> 00:07:50,510
Yeah.
126
00:07:50,550 --> 00:07:54,590
Um, I don't know, but I think
Alex gets really anxious.
127
00:07:54,630 --> 00:07:56,350
I think I should.
128
00:07:56,390 --> 00:07:58,630
OK, well, we'll get out
as soon as we can.
129
00:07:58,670 --> 00:08:02,070
Can you get Matty
to prep a blood shipper,
130
00:08:02,110 --> 00:08:03,190
four units.
131
00:08:03,230 --> 00:08:05,510
(INSTRUMENTAL MUSIC)
Matty?
132
00:08:05,550 --> 00:08:07,070
Do we have transport?
Yep.
133
00:08:07,110 --> 00:08:08,790
Her mum said
we can use the ute at the strip.
134
00:08:08,830 --> 00:08:10,430
How long do you think it'll take?
135
00:08:10,470 --> 00:08:12,190
Well, with the right pain relief,
136
00:08:12,230 --> 00:08:13,910
we should be able
to move her quite quickly.
137
00:08:15,710 --> 00:08:18,150
So, Poppy agreed to meet with Anna?
138
00:08:18,190 --> 00:08:19,350
Yeah.
139
00:08:19,390 --> 00:08:21,790
And Anna thinks
it's time to tell her the truth.
140
00:08:21,830 --> 00:08:23,710
That's courageous.
141
00:08:25,950 --> 00:08:28,950
(TENSE MUSIC)
142
00:08:34,470 --> 00:08:38,230
(CRIES)
143
00:08:38,270 --> 00:08:39,549
Everybody out.
144
00:08:39,590 --> 00:08:40,510
(WHIMPERING)
145
00:08:45,110 --> 00:08:48,470
Alex, I've got Dr Eliza here
and nurse Matty's over there.
146
00:08:48,510 --> 00:08:50,070
Can you tell me what happened?
147
00:08:50,110 --> 00:08:55,350
I-I went riding. Is my bike OK?
148
00:08:56,750 --> 00:08:59,110
Yeah, it's OK.
Not as dinged up as you, mate.
149
00:09:00,750 --> 00:09:03,350
Hey Alex, can you tell me
where it hurts the most?
150
00:09:05,790 --> 00:09:08,750
Hip. OK.
And what does it feel like?
151
00:09:08,790 --> 00:09:12,630
Does it feel like... hurts worst?
152
00:09:12,670 --> 00:09:13,830
That's not good.
153
00:09:13,870 --> 00:09:15,750
How about we start with a little bit
154
00:09:15,790 --> 00:09:17,150
of something to help the pain?
155
00:09:17,190 --> 00:09:18,790
No! No!
156
00:09:18,830 --> 00:09:21,590
OK, Alex, it's just...
it's just a spray up the nose.
157
00:09:21,630 --> 00:09:23,030
Is that OK?
No.
158
00:09:23,070 --> 00:09:26,350
It hurts too much.
OK.
159
00:09:26,390 --> 00:09:30,630
Um, let's-let's try
some of our breathing exercises
160
00:09:30,670 --> 00:09:32,310
and imagine that we're going down
161
00:09:32,350 --> 00:09:33,910
to the creek to see the animals,
162
00:09:33,950 --> 00:09:35,030
OK?
163
00:09:36,230 --> 00:09:38,270
OK, so we're at the creek.
164
00:09:38,310 --> 00:09:39,310
(INSTRUMENTAL MUSIC)
165
00:09:39,350 --> 00:09:41,070
Who do you see?
166
00:09:41,110 --> 00:09:43,030
The kangaroos.
167
00:09:43,070 --> 00:09:45,230
OK, amazing.
168
00:09:45,270 --> 00:09:47,710
Now, can you take
another big breath for me?
169
00:09:50,150 --> 00:09:51,470
That's really good.
170
00:09:51,510 --> 00:09:52,710
Hey Alex, is it alright
171
00:09:52,750 --> 00:09:54,910
if I just pop this little guy
on your finger?
172
00:09:54,950 --> 00:09:56,670
See, it doesn't hurt at all. Yeah?
173
00:09:56,710 --> 00:09:58,350
Is that alright? Here we go.
174
00:10:00,390 --> 00:10:04,590
Ahh! Ahh!
175
00:10:04,630 --> 00:10:08,270
OK, OK. Sorry, Alex.
176
00:10:08,310 --> 00:10:11,270
It's all done now.
It's all done now.
177
00:10:11,310 --> 00:10:13,230
OK, let's go back to doing
some deep breaths.
178
00:10:13,270 --> 00:10:15,430
OK, deep breath in.
179
00:10:15,470 --> 00:10:18,710
She has an unstable pelvis
with possible open book and swelling
180
00:10:18,750 --> 00:10:19,910
to the distal thigh.
181
00:10:19,950 --> 00:10:21,910
She needs a pelvic binder
and traction.
182
00:10:21,950 --> 00:10:22,990
Can you go grab the splint?
183
00:10:23,030 --> 00:10:24,710
Does she need a fascia iliaca block?
184
00:10:24,750 --> 00:10:27,030
It's not possible with that pelvis.
185
00:10:27,070 --> 00:10:29,470
The safest bet
is opiates and traction.
186
00:10:31,150 --> 00:10:32,510
That's going to hurt like hell.
187
00:10:32,550 --> 00:10:33,590
You're right.
188
00:10:33,630 --> 00:10:34,830
She needs ketamine,
189
00:10:34,870 --> 00:10:37,750
provided it's a slow infusion
through the driver.
190
00:10:37,790 --> 00:10:39,390
Grab that, please.
Yeah.
191
00:10:39,430 --> 00:10:40,950
It hurts.
192
00:10:40,990 --> 00:10:42,030
I know.
193
00:10:42,070 --> 00:10:43,710
We're just... we're going to try
194
00:10:43,750 --> 00:10:45,190
and take that pain away, OK?
195
00:10:45,230 --> 00:10:46,470
And get some shade up.
196
00:10:48,150 --> 00:10:50,190
Shit.
What?
197
00:10:50,230 --> 00:10:51,310
Syringe driver's dead.
198
00:10:52,390 --> 00:10:54,590
That means
we can't give ketamine at all.
199
00:10:54,630 --> 00:10:57,030
Well, then how are
we supposed to move her?
200
00:10:57,070 --> 00:10:59,830
My leg still hurts.
201
00:11:06,510 --> 00:11:09,030
(INSTRUMENTAL MUSIC)
202
00:11:09,070 --> 00:11:10,270
Mate, I had to work.
203
00:11:10,310 --> 00:11:11,390
How'd it go? How you feeling?
204
00:11:11,430 --> 00:11:15,590
Ah, yeah, good, and relieved.
205
00:11:15,630 --> 00:11:17,870
And I know Timmy was there
206
00:11:17,910 --> 00:11:20,710
because I got teary
207
00:11:20,750 --> 00:11:21,950
and a gust of wind
208
00:11:21,990 --> 00:11:23,110
threw a handful of dust in my eyes.
209
00:11:23,150 --> 00:11:24,150
(CHUCKLES)
210
00:11:24,190 --> 00:11:26,510
So, I know he was having
a laugh somewhere.
211
00:11:26,550 --> 00:11:28,070
What do you reckon, Granddad?
212
00:11:28,110 --> 00:11:30,110
Get cracking on that baby room
this weekend?
213
00:11:30,150 --> 00:11:31,710
I don't know
who you're calling Granddad, Pops?
214
00:11:31,750 --> 00:11:33,110
Mate, I'm the Great Uncle.
215
00:11:33,150 --> 00:11:34,430
Not blackfella way.
216
00:11:34,470 --> 00:11:36,030
Alright,
if it makes you feel better.
217
00:11:36,070 --> 00:11:37,470
How about Saturday?
218
00:11:37,510 --> 00:11:38,790
Uh, yeah, sounds good.
219
00:11:38,830 --> 00:11:40,790
No, we can't Saturday.
Can't do Saturday.
220
00:11:40,830 --> 00:11:42,950
We've got Eliza and Ryan
coming for lunch, remember?
221
00:11:42,990 --> 00:11:45,070
And you're welcome to come
but I'm assuming you're too...
222
00:11:45,110 --> 00:11:46,430
Yeah, no, no. No, I'm all good.
223
00:11:46,470 --> 00:11:48,310
I won't fifth wheel you.
224
00:11:48,350 --> 00:11:50,390
So, what's your plan there?
225
00:11:50,430 --> 00:11:52,030
Are you just going
to wait 'til someone says,
226
00:11:52,070 --> 00:11:53,230
"forever hold your peace,"
227
00:11:53,270 --> 00:11:54,550
and then you're going
to be honest with her
228
00:11:54,590 --> 00:11:56,190
or are you going to take it
all the way to the grave?
229
00:11:56,230 --> 00:11:58,110
Mate, I was honest.
230
00:11:58,150 --> 00:11:59,870
About?
About everything.
231
00:11:59,910 --> 00:12:01,030
How did that go down?
232
00:12:01,070 --> 00:12:02,710
Well, she went on a tropical
holiday with another bloke.
233
00:12:02,750 --> 00:12:03,790
(LAUGHS)
234
00:12:03,830 --> 00:12:05,870
How do you reckon?
Oh, sorry pal.
235
00:12:05,910 --> 00:12:07,150
Guess I had to learn at some point
236
00:12:07,190 --> 00:12:10,190
that it's best not to fraternise
with workmates.
237
00:12:10,230 --> 00:12:11,790
Present company excepted.
238
00:12:11,830 --> 00:12:15,270
(PHONE RINGS)
239
00:12:15,310 --> 00:12:17,150
Naomi, hey, uh, you miss us already?
240
00:12:18,670 --> 00:12:20,670
Hey, it's OK.
Just tell me what happened.
241
00:12:20,710 --> 00:12:23,350
(INSTRUMENTAL MUSIC)
242
00:12:23,390 --> 00:12:24,430
No, it's OK.
243
00:12:24,470 --> 00:12:25,830
Just give glucagon,
244
00:12:25,870 --> 00:12:28,630
get access and we'll call you
from the plane, OK?
245
00:12:28,670 --> 00:12:30,310
Alright.
What have we got?
246
00:12:30,350 --> 00:12:32,710
A seven-year-old
with low blood sugar.
247
00:12:32,750 --> 00:12:34,350
We should get there
as quick as we can.
248
00:12:34,390 --> 00:12:35,470
Hope it goes OK.
249
00:12:45,030 --> 00:12:47,710
Oh, I love the smell
of jet fuel in the morning.
250
00:12:50,190 --> 00:12:51,990
Hey, how you feeling?
251
00:12:52,030 --> 00:12:55,630
Mm, fully fit
and reporting for duty, boss.
252
00:12:57,830 --> 00:13:01,750
Gray, we've got a P1
at Carston River, 20 kilos.
253
00:13:01,790 --> 00:13:02,870
Ready when you are.
254
00:13:05,390 --> 00:13:07,830
See you tonight.
I'm buying you dinner.
255
00:13:12,670 --> 00:13:13,750
Alright.
256
00:13:15,870 --> 00:13:17,630
Ahh.
257
00:13:17,670 --> 00:13:20,630
Ahh!
258
00:13:20,670 --> 00:13:23,270
I'm sorry, Alex, it's all done.
259
00:13:23,310 --> 00:13:24,950
This is going to help
your bones stay put.
260
00:13:24,990 --> 00:13:26,790
I want it to stop!
261
00:13:26,830 --> 00:13:29,190
Hey Alex, you're doing so good.
262
00:13:29,230 --> 00:13:30,710
OK, look what I brought.
263
00:13:30,750 --> 00:13:33,190
Stress ball or music? Or both?
264
00:13:33,230 --> 00:13:36,590
Both.
Both, great choice.
265
00:13:36,630 --> 00:13:38,470
Get this in your ear.
266
00:13:38,510 --> 00:13:41,990
Let me guess, Swift? Right.
267
00:13:44,350 --> 00:13:46,670
You didn't check the syringe driver?
268
00:13:46,710 --> 00:13:48,670
I thought I-I thought
I did but I must have...
269
00:13:48,710 --> 00:13:49,870
What, you just avoided it?
270
00:13:51,270 --> 00:13:53,350
Whatever personal stuff's
going on between you two,
271
00:13:53,390 --> 00:13:55,270
can we please leave it out?
272
00:13:55,310 --> 00:13:56,750
I won't be receiving lectures
273
00:13:56,790 --> 00:13:59,470
from either of you about
personal issues at work.
274
00:13:59,510 --> 00:14:02,550
I'm the only one who's avoided
screwing the crew around here.
275
00:14:02,590 --> 00:14:04,390
Oh, yeah,
you just screwed them over.
276
00:14:04,430 --> 00:14:05,550
Enough!
277
00:14:05,590 --> 00:14:07,830
Can we please focus on getting Alex
278
00:14:07,870 --> 00:14:09,830
to the plane safely
and without pain?
279
00:14:11,950 --> 00:14:13,950
My leg really hurts.
280
00:14:13,990 --> 00:14:15,190
(TENSE MUSIC)
281
00:14:15,230 --> 00:14:16,310
It's pale.
282
00:14:18,870 --> 00:14:20,190
The pulse is weak.
283
00:14:21,470 --> 00:14:23,350
It must be the broken femur
stopping the blood flow.
284
00:14:23,390 --> 00:14:24,670
We need to get this splint on now.
285
00:14:24,710 --> 00:14:27,710
Without an infusion?
That'll be excruciating.
286
00:14:27,750 --> 00:14:30,430
Can we intubate her
so she can sleep through it?
287
00:14:30,470 --> 00:14:31,630
Intubation is too risky
288
00:14:31,670 --> 00:14:34,310
with a potentially unstable
C1 and C2 vertebrae.
289
00:14:34,350 --> 00:14:36,030
What about a single
dose of IV ketamine,
290
00:14:36,070 --> 00:14:38,270
at least for the pain
while we apply traction?
291
00:14:38,310 --> 00:14:40,150
No, the delivery's too fast.
292
00:14:40,190 --> 00:14:42,790
I don't want her going
into deep sedation and travelling
293
00:14:42,830 --> 00:14:43,910
without an airway.
294
00:14:45,510 --> 00:14:49,710
Alright, let's give morphine now
to get the traction splint on
295
00:14:49,750 --> 00:14:50,990
and then we'll give fentanyl
296
00:14:51,030 --> 00:14:52,030
for any breakthrough pain
on the road.
297
00:14:52,070 --> 00:14:53,150
Yeah.
298
00:14:56,830 --> 00:14:58,430
How about Delilah for a girl,
299
00:14:58,470 --> 00:14:59,630
Freddie for a boy?
300
00:14:59,670 --> 00:15:01,790
What are these names?
Are you raising them in the '50s?
301
00:15:01,830 --> 00:15:03,830
We could bring them
back into fashion.
302
00:15:03,870 --> 00:15:05,270
What about a traditional name?
303
00:15:05,310 --> 00:15:08,030
Mira, how did you come up
with Kalthi?
304
00:15:08,070 --> 00:15:10,710
Ahh, I think
it was Timmy's idea actually.
305
00:15:10,750 --> 00:15:13,510
Let's ask your dad. Or Naomi.
306
00:15:13,550 --> 00:15:15,870
Yeah.
Maybe there's a Tiwi name.
307
00:15:15,910 --> 00:15:18,310
(PHONE RINGS)
Oh, it's my phone.
308
00:15:18,350 --> 00:15:19,350
Here ya.
309
00:15:19,390 --> 00:15:21,110
Hey, come here. Come here.
310
00:15:21,150 --> 00:15:23,110
Hello.
311
00:15:24,190 --> 00:15:26,230
Oh, Poppy's on her way.
312
00:15:26,270 --> 00:15:28,190
I wonder how far away Chaya is?
Mm-hmm.
313
00:15:28,230 --> 00:15:30,830
Do you think the mediation
will help them?
314
00:15:30,870 --> 00:15:32,190
Depends if they can be honest.
315
00:15:33,670 --> 00:15:35,550
Hey, Mira?
Yeah?
316
00:15:35,590 --> 00:15:37,630
Any chance you can start early?
317
00:15:37,670 --> 00:15:40,430
Ah, yeah, but why?
Um, are you guys right?
318
00:15:40,470 --> 00:15:41,750
Yeah, we're good.
Yeah, we're fine.
319
00:15:41,790 --> 00:15:43,670
Say, "Bye Mama."
Say, "Bye Mum, bye Mum."
320
00:15:43,710 --> 00:15:44,830
Good girl.
321
00:15:44,870 --> 00:15:46,070
Come on.
322
00:15:49,830 --> 00:15:50,830
Wait.
323
00:15:50,870 --> 00:15:53,550
Graham, can I talk to you
inside for a sec?
324
00:15:53,590 --> 00:15:54,670
Everything OK?
325
00:15:54,710 --> 00:15:56,110
Yeah, I just, um,
326
00:15:56,150 --> 00:15:59,110
I'm going to need Mira
to take over the tasking.
327
00:15:59,150 --> 00:16:00,510
What? Why?
328
00:16:00,550 --> 00:16:02,710
Something's come up.
Can I talk to you inside?
329
00:16:02,750 --> 00:16:04,710
What is it? Are you alright?
330
00:16:04,750 --> 00:16:06,950
Did you really
tell the doctor everything?
331
00:16:06,990 --> 00:16:08,030
What-what do you mean?
332
00:16:08,070 --> 00:16:10,030
About the vomiting
and the dizziness.
333
00:16:10,070 --> 00:16:12,390
That was food poisoning.
334
00:16:12,430 --> 00:16:14,150
OK, what about the memory lapses
335
00:16:14,190 --> 00:16:15,830
or the migraine at dinner
the other night?
336
00:16:15,870 --> 00:16:17,390
Lee, I passed the medical.
337
00:16:17,430 --> 00:16:19,070
It's the concussion, isn't it?
338
00:16:19,110 --> 00:16:21,470
They gave me the all clear.
You've read the report.
339
00:16:21,510 --> 00:16:23,470
And I also spend more time
with you than other people
340
00:16:23,510 --> 00:16:25,750
do and I can see you're not right.
341
00:16:27,430 --> 00:16:28,510
What are you saying?
342
00:16:30,230 --> 00:16:32,110
I have a duty of care to the team,
343
00:16:32,150 --> 00:16:35,830
to our patients and to you.
And I'm sorry.
344
00:16:35,870 --> 00:16:37,270
I have to stand you down.
345
00:16:37,310 --> 00:16:40,310
(TENSE MUSIC)
346
00:16:42,190 --> 00:16:44,750
Hey Tay,
we're heading out to the plane now.
347
00:16:44,790 --> 00:16:48,070
If Anna and Poppy get there,
can you just stall them, please?
348
00:16:48,110 --> 00:16:49,950
OK, thank you. See you soon.
349
00:16:49,990 --> 00:16:51,470
Right Matty, can you
350
00:16:51,510 --> 00:16:53,790
focus on the zero-point survey
and prep for the road
351
00:16:53,830 --> 00:16:55,830
so we don't miss anything?
352
00:16:55,870 --> 00:16:56,990
Hey Alex,
353
00:16:57,030 --> 00:16:59,149
we're going to make our way
to the plane now, OK?
354
00:16:59,189 --> 00:17:00,710
What about my bike?
355
00:17:02,909 --> 00:17:03,990
What about it?
356
00:17:16,189 --> 00:17:17,829
Naomi?
357
00:17:17,869 --> 00:17:19,430
Through here.
358
00:17:19,470 --> 00:17:22,990
She's responded to the glucose
but consciousness level's dropping.
359
00:17:23,030 --> 00:17:24,710
Hey, we've got her, alright?
360
00:17:24,750 --> 00:17:26,270
Uh, this is her grandmother.
361
00:17:26,310 --> 00:17:28,230
We'll look after her.
362
00:17:28,270 --> 00:17:30,230
Hey, can I get you
some water or something?
363
00:17:30,270 --> 00:17:32,270
Yeah, just take a seat.
364
00:17:32,310 --> 00:17:34,790
Hey, hey, hey,
what's your favourite subject?
365
00:17:34,830 --> 00:17:36,430
Maths.
Really?
366
00:17:36,470 --> 00:17:38,550
Well, quick quiz.
How many fingers am I holding up?
367
00:17:39,590 --> 00:17:40,630
Five.
368
00:17:40,670 --> 00:17:43,870
Ah, clever girl.
Yeah, already smarter than me.
369
00:17:43,910 --> 00:17:45,030
I've done two gases.
370
00:17:45,070 --> 00:17:48,190
She's got a pH of 7.16
and hypoglycaemia.
371
00:17:48,230 --> 00:17:49,430
We'll calculate the anion gap.
372
00:17:49,470 --> 00:17:50,510
It's 29.
373
00:17:53,670 --> 00:17:54,950
Is that bad?
374
00:17:56,070 --> 00:17:57,670
Metabolic acidosis.
375
00:17:57,710 --> 00:17:59,070
There's too much acid in her blood.
376
00:18:00,270 --> 00:18:01,470
Has she had any aspirin?
377
00:18:01,510 --> 00:18:02,510
No.
378
00:18:02,550 --> 00:18:03,750
You checked her urine?
379
00:18:03,790 --> 00:18:04,870
About an hour ago.
380
00:18:04,910 --> 00:18:06,230
There was nothing out
of the ordinary.
381
00:18:06,270 --> 00:18:08,190
OK, recheck her iStat.
382
00:18:08,230 --> 00:18:10,230
Any other toxins
she may have been exposed to?
383
00:18:10,270 --> 00:18:12,150
Or medications,
like diabetes medicine?
384
00:18:12,190 --> 00:18:15,310
Not in the house.
Isoniazid was my other thought?
385
00:18:15,350 --> 00:18:16,470
Yeah, good call.
386
00:18:16,510 --> 00:18:19,150
OK, um, let's give pyridoxine
to hedge our bets.
387
00:18:19,190 --> 00:18:20,630
Can I Look at the mother's
records please?
388
00:18:20,670 --> 00:18:23,550
Uh, yes, I'll just get them.
They're in the other room.
389
00:18:23,590 --> 00:18:25,110
How we tracking with that gas, mate?
390
00:18:25,150 --> 00:18:27,270
Uh, lactate's worsening.
391
00:18:27,310 --> 00:18:28,790
Blood oxygen's too low.
392
00:18:33,990 --> 00:18:35,070
Alright.
393
00:18:36,550 --> 00:18:39,230
We're here. Well done.
394
00:18:39,270 --> 00:18:41,110
Now, let's get you on the plane.
395
00:18:41,150 --> 00:18:42,950
So, where does my bike fit?
396
00:18:42,990 --> 00:18:45,470
Didn't we say we'd bring it
to the plane
397
00:18:45,510 --> 00:18:46,630
and your parents
would come pick it up?
398
00:18:46,670 --> 00:18:48,030
Yeah.
No, no.
399
00:18:48,070 --> 00:18:51,870
We go together. I can't leave it.
400
00:18:54,950 --> 00:18:56,350
What's that look for?
401
00:18:56,390 --> 00:18:58,390
Well, can we at least try?
402
00:18:58,430 --> 00:19:00,630
And get a 90 kilo dirt bike
on my plane?
403
00:19:00,670 --> 00:19:03,470
She's really anxious,
she's really sick and OK,
404
00:19:03,510 --> 00:19:04,550
we need to get back.
405
00:19:04,590 --> 00:19:06,350
So, please?
406
00:19:06,390 --> 00:19:08,190
I'll shout you pub roast
for a month.
407
00:19:08,230 --> 00:19:10,190
It's going to take more than that?
408
00:19:10,230 --> 00:19:11,510
What if we remove
the rear stretcher?
409
00:19:11,550 --> 00:19:13,870
And do what with them?
Give them to the kangaroos?
410
00:19:13,910 --> 00:19:15,190
I don't know, leave them here.
411
00:19:15,230 --> 00:19:16,790
I'll drive back later,
pick them up myself.
412
00:19:16,830 --> 00:19:18,510
I'd have to check weight and balance
413
00:19:18,550 --> 00:19:20,430
and I'd have to clear it with HOFO.
414
00:19:20,470 --> 00:19:23,150
(INSTRUMENTAL MUSIC)
415
00:19:23,190 --> 00:19:25,070
I'll call Head of Flying.
416
00:19:25,110 --> 00:19:27,070
But it's three months of pub roasts.
417
00:19:27,110 --> 00:19:28,630
Thank you.
Deal.
418
00:19:36,560 --> 00:19:39,560
(INSTRUMENTAL MUSIC)
419
00:19:44,360 --> 00:19:45,920
Are you feeling OK?
420
00:19:45,960 --> 00:19:47,360
Yeah, fine.
421
00:19:50,760 --> 00:19:51,840
Hey.
422
00:19:53,840 --> 00:19:54,920
Hi Anna.
423
00:19:59,600 --> 00:20:01,360
Um, Chaya's just had an emergency
424
00:20:01,400 --> 00:20:02,400
she's had to go to,
425
00:20:02,440 --> 00:20:03,480
but she'll be here really soon.
426
00:20:03,520 --> 00:20:04,600
OK.
427
00:20:08,120 --> 00:20:09,200
Do you guys want a cuppa?
428
00:20:10,720 --> 00:20:13,400
Any chance she got into
the medicines or grog by accident?
429
00:20:13,440 --> 00:20:14,520
It's a dry community.
430
00:20:20,920 --> 00:20:23,360
Leighton? Leighton?
431
00:20:24,880 --> 00:20:26,760
Alright, let's prep for an LMA.
Mm-hmm.
432
00:20:26,800 --> 00:20:29,480
Ramp the oxygen up
to 15 litres a minute.
433
00:20:29,520 --> 00:20:31,440
Naomi, can you get capnometry?
Yep.
434
00:20:37,920 --> 00:20:39,520
What about food?
435
00:20:39,560 --> 00:20:40,880
What did she have for lunch
at the clinic?
436
00:20:40,920 --> 00:20:42,400
Ah, I was busy with the Troopie,
437
00:20:42,440 --> 00:20:43,640
so I'd have to double check
what was served
438
00:20:43,680 --> 00:20:44,760
but it's usually just sandwiches.
439
00:20:44,800 --> 00:20:46,080
What was wrong with it?
Hey?
440
00:20:46,120 --> 00:20:47,680
The Troopie, what were you fixing?
441
00:20:47,720 --> 00:20:50,840
Ah, it was overheating
coming back from Timmy's so...
442
00:20:50,880 --> 00:20:51,960
Did you use coolant?
443
00:20:53,800 --> 00:20:55,360
Oh, shit.
444
00:20:56,440 --> 00:20:58,000
It's in an old bottle too.
445
00:20:58,040 --> 00:20:59,080
What-what is it?
446
00:20:59,120 --> 00:21:01,960
Ethylene glycol. It's in coolant.
447
00:21:02,000 --> 00:21:03,560
Looks like cordial,
tastes just as sweet.
448
00:21:03,600 --> 00:21:05,200
Maybe she drank it.
Oh, god!
449
00:21:05,240 --> 00:21:07,720
But we don't know for sure.
We need a urine sample to confirm.
450
00:21:07,760 --> 00:21:10,120
Yeah, I'll grab a catheter.
How toxic is it?
451
00:21:10,160 --> 00:21:11,560
The ethylene glycol isn't,
452
00:21:11,600 --> 00:21:14,680
but when the body metabolises it,
it's lethal.
453
00:21:14,720 --> 00:21:16,480
And how long does that take?
454
00:21:16,520 --> 00:21:17,600
Could just be hours.
455
00:21:20,440 --> 00:21:22,000
I still can't get through to Taylor.
456
00:21:23,120 --> 00:21:24,360
She must be with them.
457
00:21:24,400 --> 00:21:26,040
What time's the mediation?
458
00:21:26,080 --> 00:21:27,160
Now.
459
00:21:28,440 --> 00:21:32,400
And what's the plan,
if Anna does tell Poppy the truth?
460
00:21:32,440 --> 00:21:34,120
Well, she's still her mum.
461
00:21:34,160 --> 00:21:36,080
I mean, I don't think
she's going to see her as any less.
462
00:21:36,120 --> 00:21:38,920
Yeah, but what
about the IGA deficiency?
463
00:21:38,960 --> 00:21:40,240
Well,
464
00:21:40,280 --> 00:21:43,040
Anna couldn't have known there
was going to be an accident, so...
465
00:21:43,080 --> 00:21:44,240
Yeah, but she didn't tell us either.
466
00:21:44,280 --> 00:21:45,480
What?
467
00:21:45,520 --> 00:21:48,200
I asked Anna directly at the crash
468
00:21:48,240 --> 00:21:50,720
if her daughter had been tested
for the same
469
00:21:50,760 --> 00:21:53,640
IGA deficiency and she said no.
470
00:21:53,680 --> 00:21:55,880
If Anna had told us the whole truth,
471
00:21:55,920 --> 00:21:57,440
that they
weren't biologically related,
472
00:21:57,480 --> 00:21:59,480
we could have given Poppy
the FFP and there's a chance
473
00:21:59,520 --> 00:22:00,760
we could have saved her leg.
474
00:22:00,800 --> 00:22:03,240
I didn't,
um, you didn't tell me that.
475
00:22:03,280 --> 00:22:05,320
I'm sorry.
476
00:22:05,360 --> 00:22:07,240
I didn't piece it together
until the Christmas party
477
00:22:07,280 --> 00:22:08,600
but I assumed you knew.
478
00:22:08,640 --> 00:22:11,720
Yeah, I didn't.
Nige, how far off are we?
479
00:22:11,760 --> 00:22:12,840
About 10.
480
00:22:24,880 --> 00:22:26,960
(PHONE RINGS)
481
00:22:27,000 --> 00:22:28,080
So, how's rehab?
482
00:22:29,680 --> 00:22:30,960
Uh, good.
483
00:22:31,000 --> 00:22:32,880
They said I can move on
to the next prosthesis soon.
484
00:22:32,920 --> 00:22:34,920
That's so good, honey.
I'm so proud of you.
485
00:22:37,920 --> 00:22:40,640
And I've been helping
to organise the memorial.
486
00:22:40,680 --> 00:22:42,120
Yeah, Chaya said.
487
00:22:42,160 --> 00:22:45,000
It's nice.
They're planting trees for everyone.
488
00:22:45,040 --> 00:22:46,560
I got a ghost gum for Joey.
489
00:22:57,440 --> 00:23:00,440
And I haven't
had anything to drink since...
490
00:23:02,200 --> 00:23:04,880
I'm going to the Smart
recovery program with Chaya
491
00:23:04,920 --> 00:23:08,800
and I've even been doing that, um,
492
00:23:08,840 --> 00:23:12,760
EMDR therapy
with the hypnotising fingers.
493
00:23:12,800 --> 00:23:14,440
You tried it?
Mm.
494
00:23:16,200 --> 00:23:17,480
Did it work for you?
495
00:23:17,520 --> 00:23:22,920
Ah, I'm not sure yet,
but I'm giving it a go.
496
00:23:25,000 --> 00:23:29,560
I've also been thinking about
packing up the farm and selling.
497
00:23:29,600 --> 00:23:30,720
Really?
498
00:23:30,760 --> 00:23:32,600
Only if you're OK
with that of course.
499
00:23:33,880 --> 00:23:37,480
I really want us
to have a fresh start.
500
00:23:40,120 --> 00:23:41,480
I think that sounds really good.
501
00:23:43,040 --> 00:23:44,800
Yeah?
Yeah.
502
00:23:45,880 --> 00:23:48,240
So, I guess I should probably
come home and help you pack now?
503
00:23:48,280 --> 00:23:50,040
Yeah, that'd be really nice.
504
00:23:50,080 --> 00:23:52,080
(INSTRUMENTAL MUSIC)
505
00:23:53,680 --> 00:23:55,560
Can I give you a little hug?
Yeah.
506
00:23:58,280 --> 00:24:00,760
God, I was so anxious
this morning I didn't even eat.
507
00:24:00,800 --> 00:24:04,360
Me neither. Did you
want to go and get some lunch?
508
00:24:04,400 --> 00:24:05,480
Yeah, OK.
509
00:24:08,360 --> 00:24:11,280
Thanks Taylor,
and say thanks to Chaya for us.
510
00:24:11,320 --> 00:24:13,680
Ah, well,
don't-don't you want to just wait
511
00:24:13,720 --> 00:24:14,760
until she gets back?
512
00:24:14,800 --> 00:24:16,160
She's going to be here
really, really soon.
513
00:24:16,200 --> 00:24:17,560
Oh, no, it's fine.
I'll call her later.
514
00:24:17,600 --> 00:24:18,760
But you want
to make sure that you...
515
00:24:20,160 --> 00:24:21,960
You want to go through everything,
right?
516
00:24:23,360 --> 00:24:24,480
Are you OK?
517
00:24:24,520 --> 00:24:28,200
It's just I'm able
to make decisions about my health
518
00:24:28,240 --> 00:24:32,080
because of everything that my mum
told me about hers and...
519
00:24:32,120 --> 00:24:35,200
What? What... what's...
what are you talking about?
520
00:24:35,240 --> 00:24:37,640
We appreciate your concern,
Taylor, but we're fine, alright?
521
00:24:37,680 --> 00:24:39,520
Anna, it's OK.
522
00:24:39,560 --> 00:24:40,960
What's OK?
Poppy, let's go.
523
00:24:41,000 --> 00:24:42,400
What's OK? What's going on?
524
00:24:50,040 --> 00:24:51,800
There's the urine.
525
00:24:51,840 --> 00:24:54,120
OK, we need to test it.
Where's the UV light?
526
00:24:54,160 --> 00:24:55,400
Don't have one.
527
00:24:55,440 --> 00:24:56,800
There's nothing in the kit.
528
00:24:56,840 --> 00:24:58,240
You mean a blue light?
Yeah.
529
00:24:58,280 --> 00:25:00,040
Coolant contains ethylene glycol.
530
00:25:00,080 --> 00:25:01,960
If it's in here,
it'll fluoresce under blue light.
531
00:25:02,000 --> 00:25:03,440
Yeah, I reckon I can make one.
532
00:25:03,480 --> 00:25:05,480
Naomi, have you got any sticky tape?
533
00:25:05,520 --> 00:25:07,200
And Pete,
can I have your blue texta?
534
00:25:07,240 --> 00:25:08,280
Yep.
535
00:25:08,320 --> 00:25:11,280
(TENSE MUSIC)
536
00:25:11,320 --> 00:25:12,400
Wayne.
537
00:25:16,560 --> 00:25:17,640
Thanks.
538
00:25:24,400 --> 00:25:25,880
Naomi, do you want
to get the curtains?
539
00:25:32,080 --> 00:25:34,960
Huh, there it is.
540
00:25:35,000 --> 00:25:37,720
We need sodium bicarbonate,
thiamine and fomepizole.
541
00:25:37,760 --> 00:25:39,520
We don't stock fomepizole either.
542
00:25:39,560 --> 00:25:40,840
Any other options?
543
00:25:40,880 --> 00:25:43,200
We need to slow down
the production of metabolite.
544
00:25:43,240 --> 00:25:44,920
With what?
Ethanol.
545
00:25:44,960 --> 00:25:47,080
Alcohol?
Yeah.
546
00:25:47,120 --> 00:25:48,400
Got any vodka?
547
00:25:48,440 --> 00:25:49,800
In a dry community?
548
00:25:55,640 --> 00:25:58,680
Wait.
The RAN before me definitely drank.
549
00:25:58,720 --> 00:26:01,120
They check community mob for grog,
but not the white nurses.
550
00:26:01,160 --> 00:26:02,600
I reckon he's got a bottle
stashed somewhere.
551
00:26:02,640 --> 00:26:03,760
Where's his place?
552
00:26:03,800 --> 00:26:05,400
Round the block.
I'll come with you. Let's go.
553
00:26:13,470 --> 00:26:15,910
Alex is headed
straight into surgery.
554
00:26:15,950 --> 00:26:18,430
She needs her femur
and pelvis stabilised,
555
00:26:18,470 --> 00:26:20,310
but she should make a full
recovery.
556
00:26:20,350 --> 00:26:23,310
Bike on the other hand,
it's going to need a triple bypass.
557
00:26:23,350 --> 00:26:24,630
Are Anna and Poppy still here?
558
00:26:24,670 --> 00:26:27,070
Yeah, in with... in with Taylor.
559
00:26:27,110 --> 00:26:29,910
No, that's OK.
I'll do the DDAs by myself.
560
00:26:34,110 --> 00:26:36,230
What is going on with those two?
561
00:26:36,270 --> 00:26:40,830
I have no idea.
Is everything alright with you?
562
00:26:40,870 --> 00:26:43,230
No. I had to ground Graham.
563
00:26:43,270 --> 00:26:47,190
What?
I thought he passed his medical?
564
00:26:47,230 --> 00:26:50,190
(PHONE RINGS)
565
00:26:50,230 --> 00:26:52,110
I'm really sorry.
It's alright.
566
00:26:52,150 --> 00:26:53,230
Just a minute.
567
00:26:57,270 --> 00:26:59,830
Hi, Dr Rajinder.
568
00:26:59,870 --> 00:27:01,990
Hi Dr Harrod,
569
00:27:02,030 --> 00:27:04,790
calling with some nephrology results
of a patient of yours,
570
00:27:04,830 --> 00:27:06,030
Taylor Emerson.
571
00:27:07,670 --> 00:27:08,950
So, I'm not yours?
572
00:27:08,990 --> 00:27:11,030
You are mine.
I still gave birth to you.
573
00:27:11,070 --> 00:27:12,830
It was just a donor egg.
574
00:27:12,870 --> 00:27:13,910
And where did that come from?
575
00:27:13,950 --> 00:27:16,110
Well, I don't know their identity.
576
00:27:16,150 --> 00:27:17,350
Is Joe even my brother?
577
00:27:18,870 --> 00:27:20,070
Of course he is.
578
00:27:20,110 --> 00:27:23,070
No, Mum, like biologically,
like biologically is he my brother?
579
00:27:23,110 --> 00:27:26,150
Well, we didn't have any problems
conceiving the first time so...
580
00:27:26,190 --> 00:27:28,030
Poppy, why don't we all sit down
and talk this all through.
581
00:27:28,070 --> 00:27:29,070
Why did you tell her?
582
00:27:29,110 --> 00:27:30,150
She didn't.
583
00:27:30,190 --> 00:27:32,270
I overheard Eliza talking
about your bloods not matching.
584
00:27:32,310 --> 00:27:33,310
Our bloods?
585
00:27:33,350 --> 00:27:35,230
Let's just stop and take a breath.
586
00:27:35,270 --> 00:27:36,790
There's clearly a lot to process.
587
00:27:36,830 --> 00:27:37,950
Wait, so and you knew?
588
00:27:37,990 --> 00:27:40,350
You knew I didn't
have the IGA stuff, didn't you?
589
00:27:40,390 --> 00:27:41,750
Well, I...
Didn't you?
590
00:27:41,790 --> 00:27:44,390
I was going to tell you, I just...
591
00:27:44,430 --> 00:27:45,630
Then they could have saved my leg.
592
00:27:45,670 --> 00:27:46,710
We don't know.
593
00:27:46,750 --> 00:27:48,190
If we could've given plasma,
we might have had a bit more time.
594
00:27:48,230 --> 00:27:49,990
Did you ask at the crash?
595
00:27:50,030 --> 00:27:52,070
Mum, could you have told them
at the crash?
596
00:27:55,590 --> 00:27:56,990
Yes, but I did not know
597
00:27:57,030 --> 00:27:58,230
that it would mean
you would lose your...
598
00:27:58,270 --> 00:28:01,190
You lied to me for 18 years.
599
00:28:01,230 --> 00:28:03,270
Poppy.
Get out of my way!
600
00:28:20,990 --> 00:28:22,030
Anna.
601
00:28:22,070 --> 00:28:25,070
(TENSE MUSIC)
602
00:28:30,550 --> 00:28:31,870
Do you want to check that one?
Yep.
603
00:28:34,510 --> 00:28:35,670
Shit, it's locked.
604
00:28:35,710 --> 00:28:36,790
Yeah, same.
605
00:28:38,830 --> 00:28:40,870
Good one.
606
00:28:40,910 --> 00:28:42,270
No, none in here.
607
00:28:46,470 --> 00:28:48,990
Shit.
It's got to be here somewhere.
608
00:28:49,030 --> 00:28:51,070
Where is it?
What about in there?
609
00:28:51,110 --> 00:28:52,950
I don't have the key to this room.
610
00:28:52,990 --> 00:28:54,070
Ah, hang on.
611
00:29:07,030 --> 00:29:10,350
Ooh, how did I do that?
612
00:29:10,390 --> 00:29:11,670
How did I let this happen?
613
00:29:11,710 --> 00:29:13,070
Hey, hey.
614
00:29:14,550 --> 00:29:16,390
It was an accident, OK?
615
00:29:16,430 --> 00:29:18,430
Just-just go easy on yourself.
616
00:29:19,670 --> 00:29:21,150
Hey.
617
00:29:21,190 --> 00:29:23,390
You're a nurse and a mum
and this program
618
00:29:23,430 --> 00:29:25,710
wouldn't exist without you, alright?
619
00:29:25,750 --> 00:29:27,350
She wouldn't
have gotten poisoned either.
620
00:29:27,390 --> 00:29:29,150
Yeah, and that's
why we're going to find this vodka
621
00:29:29,190 --> 00:29:30,830
and we're going to fix her, alright?
622
00:29:30,870 --> 00:29:32,710
OK.
Alright.
623
00:29:32,750 --> 00:29:35,190
Now, if you were a middle
aged alcoholic FIFO nurse,
624
00:29:35,230 --> 00:29:37,230
where would you hide your stash?
625
00:29:47,910 --> 00:29:48,990
Mira.
626
00:29:50,630 --> 00:29:51,710
Yes!
627
00:29:55,750 --> 00:29:57,710
That ventilation's holding
with a rate of 28.
628
00:29:57,750 --> 00:29:59,070
(INSTRUMENTAL MUSIC)
629
00:29:59,110 --> 00:30:01,430
Hey, we got it.
Uh, what's the rate?
630
00:30:01,470 --> 00:30:04,230
Miz, pour half a cup of vodka
in that cup.
631
00:30:04,270 --> 00:30:05,950
Two per kilo load.
632
00:30:05,990 --> 00:30:08,350
Push 40 mils now and then
set the pump for 4 mils an hour.
633
00:30:14,670 --> 00:30:16,430
Thank you. Sorry, behind you.
634
00:30:23,590 --> 00:30:24,950
Is she seizing?
635
00:30:24,990 --> 00:30:28,430
No, more likely low calcium,
dropped because of the coolant.
636
00:30:28,470 --> 00:30:31,670
It was borderline on the last iStat,
so let's give her more IV please.
637
00:30:53,390 --> 00:30:55,470
OK, tremor's easing.
638
00:30:55,510 --> 00:30:58,070
OK, there we go.
639
00:30:59,270 --> 00:31:00,350
Good girl Leighton.
640
00:31:05,710 --> 00:31:07,070
She's going to be OK.
641
00:31:38,830 --> 00:31:40,910
A vial of fentanyl's missing.
642
00:31:40,950 --> 00:31:42,270
What do you mean it's missing?
643
00:31:42,310 --> 00:31:43,830
Chaya and I checked the drugs out
644
00:31:43,870 --> 00:31:47,070
and then we had a-a stressed patient
645
00:31:47,110 --> 00:31:50,230
and we might have dropped it
on the retrieval?
646
00:31:50,270 --> 00:31:52,030
I've submitted the RFP tender.
647
00:31:52,070 --> 00:31:54,670
We have to be way above board
while they make a decision.
648
00:31:54,710 --> 00:31:55,790
And also...
649
00:31:58,950 --> 00:32:01,070
What?
650
00:32:01,110 --> 00:32:03,150
On New Year's
in the ambulance I saw Chaya...
651
00:32:03,190 --> 00:32:05,190
(TENSE MUSIC)
652
00:32:07,110 --> 00:32:08,790
She had Taylor's oxycodone
in her pocket.
653
00:32:10,310 --> 00:32:12,670
Wait, you think Chaya
took the fentanyl?
654
00:32:19,190 --> 00:32:21,350
I can't get hold of either of them.
655
00:32:21,390 --> 00:32:23,150
I told you to just stall.
656
00:32:23,190 --> 00:32:25,230
Well, I didn't know
about all that other stuff.
657
00:32:25,270 --> 00:32:26,390
You still had no right.
658
00:32:26,430 --> 00:32:27,790
You said you were going to be here!
659
00:32:27,830 --> 00:32:29,710
Chaya, can we talk?
660
00:32:29,750 --> 00:32:32,710
Not now.
Yeah, now please.
661
00:32:38,070 --> 00:32:41,430
(LINE TRILLS)
662
00:32:41,470 --> 00:32:43,390
POPPY (VOICEMAIL GREETING):
Hey it's Poppy. Leave a message.
663
00:32:43,430 --> 00:32:45,270
Poppy,
664
00:32:45,310 --> 00:32:46,950
I'm so sorry
for everything that's happened.
665
00:32:46,990 --> 00:32:49,030
Will you please,
please call me back?
666
00:32:49,070 --> 00:32:52,070
(INSTRUMENTAL MUSIC)
667
00:32:53,430 --> 00:32:54,510
Taylor?
668
00:32:55,990 --> 00:32:57,230
Do you have a moment?
669
00:33:02,130 --> 00:33:04,170
(INSTRUMENTAL MUSIC)
670
00:33:06,210 --> 00:33:10,170
It's just... It's a setback.
671
00:33:10,210 --> 00:33:11,810
I've been through way
worse than this.
672
00:33:11,850 --> 00:33:13,690
We both have.
673
00:33:13,730 --> 00:33:15,570
We can't risk your health, Tay.
674
00:33:18,450 --> 00:33:22,410
Our baby will come,
one day, just...
675
00:33:24,450 --> 00:33:25,530
at the right time.
676
00:33:31,850 --> 00:33:34,610
Do you still want to be together?
677
00:33:34,650 --> 00:33:35,730
Of course I do.
678
00:33:43,450 --> 00:33:46,570
You know I actually started
to come around to the name Delilah.
679
00:33:46,610 --> 00:33:47,770
(LAUGHTER)
680
00:33:47,810 --> 00:33:50,050
No way. No, you were right.
681
00:33:53,970 --> 00:33:58,410
We'll think of something way
better when our baby does come.
682
00:33:58,450 --> 00:33:59,529
OK?
683
00:34:02,090 --> 00:34:03,170
OK.
684
00:34:05,370 --> 00:34:07,529
Do you have any idea
where the fentanyl is?
685
00:34:07,570 --> 00:34:11,290
Ah, no idea.
It was a bit chaotic today.
686
00:34:11,330 --> 00:34:12,650
I could have dropped it at the ute.
687
00:34:12,690 --> 00:34:15,730
Um, wait, you think I stole it?
688
00:34:15,770 --> 00:34:19,570
No, I didn't say that.
I said it was missing.
689
00:34:19,610 --> 00:34:22,850
Have you been
taking Taylor's pain medication?
690
00:34:29,889 --> 00:34:31,090
She wasn't using them
691
00:34:31,130 --> 00:34:33,610
and I was in pain
after the Christmas party.
692
00:34:33,650 --> 00:34:34,850
Have you taken any more since?
693
00:34:34,889 --> 00:34:37,810
I haven't taken fentanyl
if that's what you're suggesting.
694
00:34:37,850 --> 00:34:39,250
Eliza, you know I didn't take it.
695
00:34:40,489 --> 00:34:41,650
Alright.
696
00:34:41,690 --> 00:34:44,650
If it's missing, I'm sure
we'll find it but as you know,
697
00:34:44,690 --> 00:34:46,130
it's a drug of dependency
698
00:34:46,170 --> 00:34:48,449
and we have to do
everything officially.
699
00:34:48,489 --> 00:34:50,010
We're just worried about you.
700
00:34:50,050 --> 00:34:51,889
Oh, now you're worried?
701
00:34:51,929 --> 00:34:53,730
You've got a real shit way
of showing it, Matty.
702
00:34:53,770 --> 00:34:55,290
Oh, come on, that's...
OK.
703
00:34:55,330 --> 00:34:56,570
I think you'll have to take
some time off
704
00:34:56,610 --> 00:34:58,090
until we figure out what's happened.
705
00:34:58,130 --> 00:35:00,050
We've got a lot of eyes
on us at the moment.
706
00:35:00,090 --> 00:35:01,130
(INSTRUMENTAL MUSIC)
707
00:35:01,170 --> 00:35:03,570
So, you're suspending me
because of your contract tender?
708
00:35:03,610 --> 00:35:06,810
No. I'm following procedure
until we figure this out.
709
00:35:06,850 --> 00:35:08,570
OK, well, don't bother. I quit.
710
00:35:26,290 --> 00:35:28,050
(KNOCKS DOOR)
711
00:35:28,090 --> 00:35:29,610
There's my diving buddy.
712
00:35:29,650 --> 00:35:31,730
Hey.
713
00:35:31,770 --> 00:35:34,930
We are a long way from the reef now.
714
00:35:34,970 --> 00:35:36,090
You ready to go?
715
00:35:36,130 --> 00:35:38,090
Actually I've a tonne
of paperwork to do.
716
00:35:39,450 --> 00:35:40,490
You all good?
717
00:35:42,290 --> 00:35:43,810
I need to tell you something.
718
00:35:45,610 --> 00:35:47,450
I ended up giving evidence for Owen.
719
00:35:51,170 --> 00:35:54,650
And it's unofficial
but I found out today
720
00:35:54,690 --> 00:35:57,170
that they're downgrading
his charges.
721
00:35:57,210 --> 00:35:58,370
Why'd you do it?
722
00:35:58,410 --> 00:35:59,770
Because it's the truth.
723
00:35:59,810 --> 00:36:01,290
Yeah, but why was it up to you?
724
00:36:01,330 --> 00:36:02,970
You shouldn't have gotten involved.
725
00:36:05,330 --> 00:36:08,890
You know sometimes
I feel you really get me,
726
00:36:08,930 --> 00:36:11,090
like the holiday with Henry
and then you say something like
727
00:36:11,130 --> 00:36:12,690
that and I'm just not sure.
728
00:36:12,730 --> 00:36:14,650
Yeah, well, the holiday
wasn't me either, so...
729
00:36:14,690 --> 00:36:16,130
(INSTRUMENTAL MUSIC)
730
00:36:16,170 --> 00:36:18,090
What?
It was Leonie's idea.
731
00:36:18,130 --> 00:36:20,370
I got you diamond earrings
and then she told me about Ed.
732
00:36:23,970 --> 00:36:26,530
Anyway, I'll see you at home, yeah?
733
00:36:30,890 --> 00:36:32,250
Oh.
734
00:36:42,130 --> 00:36:45,250
Hey, mate. You right for a lift?
735
00:36:45,290 --> 00:36:47,370
Yeah.
Darren's waiting for me outside.
736
00:36:47,410 --> 00:36:48,490
What's up?
737
00:36:49,730 --> 00:36:55,690
Um, my kidney function
has dropped, 40%,
738
00:36:56,810 --> 00:36:59,890
which isn't enough apparently.
739
00:36:59,930 --> 00:37:00,970
(PENSIVE MUSIC)
740
00:37:01,010 --> 00:37:03,530
OK, well, we can book
in with your specialist and...
741
00:37:03,570 --> 00:37:05,570
I've decided to not have the baby.
742
00:37:06,970 --> 00:37:08,210
Me and Darren both have.
743
00:37:11,450 --> 00:37:12,730
I'm sorry.
744
00:37:12,770 --> 00:37:15,610
What? What are you apologising for?
745
00:37:16,850 --> 00:37:19,570
I know how excited you were
to be world's greatest Great Uncle.
746
00:37:19,610 --> 00:37:24,890
Mate, mate, don't be silly.
As long as you're healthy.
747
00:37:26,050 --> 00:37:28,330
That's all I care about, Tay.
748
00:37:33,890 --> 00:37:35,770
Ah, good news.
749
00:37:35,810 --> 00:37:37,770
Leighton is stable
750
00:37:37,810 --> 00:37:40,730
which makes this the only day
I'll celebrate with vodka.
751
00:37:40,770 --> 00:37:41,810
That's such a relief.
752
00:37:43,570 --> 00:37:47,370
Hey... you OK?
753
00:37:47,410 --> 00:37:49,250
Yeah.
754
00:37:49,290 --> 00:37:52,690
Actually, there-there's something
I need to ask you.
755
00:37:52,730 --> 00:37:55,010
Should I be worried about Naomi?
756
00:37:55,050 --> 00:37:56,290
What?
757
00:37:56,330 --> 00:37:57,370
Look, it's not...
758
00:37:57,410 --> 00:37:58,610
Miz.
I know, it sounds silly.
759
00:37:58,650 --> 00:38:00,210
It's not a jealousy thing.
760
00:38:00,250 --> 00:38:01,530
I don't know,
maybe it is a little bit
761
00:38:01,570 --> 00:38:03,850
but it-it feels bigger than that.
762
00:38:03,890 --> 00:38:05,690
Like she's incredible and...
763
00:38:05,730 --> 00:38:07,090
Miz, I have no idea
where this is coming from.
764
00:38:07,130 --> 00:38:08,770
No, please just listen.
765
00:38:08,810 --> 00:38:10,570
Um, I'm actually not
angry or anything.
766
00:38:10,610 --> 00:38:14,370
I just feel like you guys
share so much,
767
00:38:14,410 --> 00:38:16,610
like you have medicine and culture.
768
00:38:16,650 --> 00:38:20,050
And just connections that
I'm never going to be able to...
769
00:38:20,090 --> 00:38:22,810
Connections? Miz, we've got Kalthi.
770
00:38:22,850 --> 00:38:24,610
I know but even with that...
771
00:38:26,090 --> 00:38:27,130
there's things that like
772
00:38:27,170 --> 00:38:29,170
I'm not going to be able
to teach her and stuff and...
773
00:38:29,210 --> 00:38:30,330
Miz,
774
00:38:30,370 --> 00:38:34,610
you're her mum
and you're Timmy's sister
775
00:38:34,650 --> 00:38:37,050
and you're Darren's step mum.
776
00:38:37,090 --> 00:38:39,210
And I adore you.
777
00:38:41,490 --> 00:38:42,770
And you've kind of ruined it now
778
00:38:42,810 --> 00:38:44,730
because I had
this whole thing planned.
779
00:38:44,770 --> 00:38:46,290
I was going to fly over
Dad's country and...
780
00:38:46,330 --> 00:38:47,370
What?
781
00:38:47,410 --> 00:38:49,410
Now, the whole thing just feels
like a knee jerk reaction to this.
782
00:38:49,450 --> 00:38:50,650
But you know what? Bugger it.
783
00:38:50,690 --> 00:38:52,610
What are you talking about?
What are you... what are you doing?
784
00:38:52,650 --> 00:38:53,730
You've forced my hand.
785
00:38:56,290 --> 00:38:58,090
(CHEERFUL MUSIC)
786
00:38:58,130 --> 00:38:59,210
Oh, my god.
787
00:39:02,970 --> 00:39:04,450
What?
788
00:39:04,490 --> 00:39:06,850
What do you reckon, Mira Ortez?
789
00:39:06,890 --> 00:39:08,290
You want to marry me?
790
00:39:08,330 --> 00:39:10,290
Yes, of course.
791
00:39:19,410 --> 00:39:20,890
I love you.
I love you.
792
00:39:38,160 --> 00:39:41,160
Hello? Chaya?
793
00:39:51,040 --> 00:39:52,600
Hey Matty.
794
00:39:52,640 --> 00:39:56,800
Hey, um, I just came to chat.
795
00:39:56,840 --> 00:39:59,480
I don't want to talk.
I'm tired of talking.
796
00:39:59,520 --> 00:40:01,080
Unless it's about hot cop.
797
00:40:03,160 --> 00:40:04,400
OK, hang on.
798
00:40:08,240 --> 00:40:09,440
Let's compare notes.
799
00:40:09,480 --> 00:40:12,280
Ah, let's not.
800
00:40:13,600 --> 00:40:18,120
Um, I just wanted to talk to you
about today and...
801
00:40:20,720 --> 00:40:21,800
You OK?
802
00:40:23,760 --> 00:40:25,240
I know what you're thinking.
803
00:40:26,480 --> 00:40:29,640
You're thinking I'm a hot mess.
804
00:40:29,680 --> 00:40:31,280
(CHUCKLES)
805
00:40:31,320 --> 00:40:34,600
But at least I'm still hot.
(CHUCKLES)
806
00:40:34,640 --> 00:40:38,040
I've bever been netter. (LAUGHS)
807
00:40:38,080 --> 00:40:40,920
I've-I've bever been...
808
00:40:45,040 --> 00:40:46,120
You OK?
809
00:40:47,240 --> 00:40:48,560
Oh, wait, yep.
810
00:40:50,000 --> 00:40:51,680
Here, get into there. Into there.
811
00:40:51,720 --> 00:40:53,720
(VOMITS)
812
00:41:03,000 --> 00:41:04,960
How about we lie down, huh?
813
00:41:05,000 --> 00:41:06,840
Come here. Here we go.
814
00:41:08,400 --> 00:41:10,520
There we go.
On your side, yeah like this way.
815
00:41:10,560 --> 00:41:11,640
This way, there you go.
816
00:41:16,560 --> 00:41:19,560
(INSTRUMENTAL MUSIC)
817
00:41:33,240 --> 00:41:35,880
I take it you spoke to Taylor?
818
00:41:35,920 --> 00:41:38,240
Yeah, just want to get rid
of this baby stuff
819
00:41:38,280 --> 00:41:40,720
somehow before she sees it.
820
00:41:40,760 --> 00:41:42,640
Went a bit crazy at the baby shop.
821
00:41:44,080 --> 00:41:45,160
Hey.
822
00:41:47,680 --> 00:41:51,080
I know how much you wanted things
to work out for her.
823
00:41:53,240 --> 00:41:54,280
Sorry.
824
00:41:54,320 --> 00:41:56,400
(INSTRUMENTAL MUSIC)
825
00:41:56,440 --> 00:41:57,520
Yeah.
826
00:41:59,080 --> 00:42:01,680
I remember you telling me
827
00:42:01,720 --> 00:42:03,680
having kids was like a piece
of your heart
828
00:42:03,720 --> 00:42:04,920
being outside of your body.
829
00:42:07,400 --> 00:42:11,160
I know I'm not her dad,
but geez I get that now.
830
00:42:15,960 --> 00:42:17,280
You may not be her dad,
831
00:42:17,320 --> 00:42:19,520
but you're definitely her parent.
832
00:42:33,360 --> 00:42:34,800
POPPY (VOICEMAIL GREETING):
Leave a message.
833
00:42:34,840 --> 00:42:39,560
Poppy? Where are you?
834
00:42:39,600 --> 00:42:43,000
Please just let me explain. Please?
835
00:42:43,040 --> 00:42:44,040
I just...
836
00:42:44,080 --> 00:42:45,160
(PHONE VIBRATES AND ALERTS)
837
00:42:49,120 --> 00:43:48,240
(TENSE MUSIC)
838
00:43:50,200 --> 00:43:51,240
Anna.
839
00:43:51,280 --> 00:43:54,280
(CLOSING MUSIC)
59245
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof