Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Will it be soon?
Is Shinichi-kun all right with this place.
I'm fine
This is a good inn
We can eat already
The hot spring seems to be good
Yes, yes.
She's beautiful...
Did you keep your promise?
Y-yes
So how are the kids doing Shinichi kun
It hasn't been going well
Recently
Saki seems to be busy with work
And
The night life is also
I've heard that from Saki
Oh, I know!
That's a good idea.
You're going on an onsen trip next month right?
You need to save up until then
Save-up!?
If you have lots of money it'll be easier for your mood
What do you mean by that...
What?
I mean, the will.
So you're going to make up your mind in one night!
Promise me that this time we'll be able to see your grandchild's face
O-okay
Yeah
Then it should go well today
Okay
You look forward for dinner
Let'go
It's a nice room
The smell of firewood is calm
Thank you for inviting me today
I'm already old and there may be no opportunity to travel
What are you talking about
Good morning, Dad.
Morning!
What's wrong? Are you okay?!
I'm fine...
Thank you for inviting me to your house today
Shinichi always takes care of us
Thanks for taking such a selfish child
No, no. Not at all
Thank you very much
Saki
Listen to what Shinichi-san says
I know
You've been so selfish since you were little
That's not true
Do you remember when were in kindergarten?
Don't remember
When there was a department store
We asked for that
If they didn' t buy it
Then she wouldn''t go
I'm not going to your house, so don't be too selfish
Let's go to the hot spring
I wonder if it's a little bit of an accident
How about one shot
No, after all that time with Saki for the first time in a long time
It became like this
There is no atmosphere at all
I'm begging you, please.
No!
What's wrong with him?
Sorry about that...
You're the worst
Let me go take a bath
Shinichi-san did you come to take your bath
Ah no
Shinichi
Shinichi, are you okay?
Yes. I'm fine
Are you tired
A little
I'll go to the hot spring so take your time
Okay
Shinichi!
No, no...
Mom?
It's not what you think it is
Don't do that
It really isn'
You're mistaken
Please don't get me wrong.
No, you can not do that!
Then let's go this way
You can not do it
I didn' t mean to
It hurts so much
Look at my hand
Don''it
Because of the muscle pain
My back is hurting
So painful
Mom told us
To be patient
I can't.
Can you hold this for me?
Give me a kiss, please!
Please...
Why not?!
Saki-san is in the new house right now
She's crying because she cannot take care of him
Because her mother called and told us to come
I'll do my best.
You can't stand it, right?
We're doing this properly as a family
so there's nothing we can do about it
It happens because you put pressure on me
No no
It's all my fault.
I can't stop it,
but if you want me to stop then think about it for a while
You're standing there
Do you feel good?
Be honest
Don' be scared
It's good.
I can feel that it is not just a chicken
What?
The taste is different
It surprised me again
I can feel the chicken
I can't stop my mother's muscle pain.
Please make me feel better
What?
Can you do it by yourself
If not, let me take care of myself
You can't stop it, mom.
Calm down!
You can never stop my spell...
Stop it already
I'm at the limit of what to do
Wow
Your nails are so beautiful
It's about time
We're almost done
Let me see
Do you feel that I'm not running away from you?
Why don't we run away together and leave me alone.
You want to do it, right Saki-san ?
Saki wont let us go
That's why there is no point in this drama
Then tomorrow mom will have nothing else but make her leave
Is this okay too
This one also wants a lick
No!
Don' t
What's wrong with you?
You're in my way.
Are you nervous or something like that
Stop it, Shin
I can't stop
My mom and me are not at risk
What happened to your voice
Does it feel good
How do you feel
You are feeling good, aren't you?
Are you feeling good to be bathed by me.
I'm so happy that she feels better
It's worth it
She is still shivering
What do you want from mom
What is it?
You don't like it, do you
Wow
Oh my god
Don' t hide
Do you like Tricolor
Do you like the juice?
How is it inside your body
You are very wet
What's wrong
Why did you get up, grandma
Your head was shaking
The water got into your head
It feels good
Is it not working?
It's working, right.
I'll do it myself
If you can just do the pera-nage
then we will go home
Just the pera
Please
Then today
there is no one
and this too
No
But you can't do that.
Can I not?
It's all your fault, isn' it?
Please don''touch me
Please
Just stay like this
Just touch
You just have to do this.
It feels so good!
You're doing great, mom
Look at me
Mom is the best
She understands how I feel
It'soft.
I've been a goldfish for long time,
and it has become this hard now...
It keeps going on like this
Why did you stop?
This is no good
Let us go back to our room
What do you mean by that
Mom, why are you doing this to me?
I'm not going anywhere.
You can't do that now
What's the point of it
Can you let her stay at least for a while
No
It doesn' matter
Let go
Dont
I'm going to use a handkerchief.
Mom, if you don't do it...
It feels good!
Take off the mask
No way
I just got in
Come on
Feels good
Mom is also
Maya, be careful with your back
Are you feeling good?
It's a little tight
You're getting used to it
Don't go that way.
Look at the bottom of the bath tub
I can not move my waist because you are so fast
What's wrong? Do you feel it
Did your body want to jump into the water
It is slimy
The set-up feels good
Actually,I wanted a set up
I'm sorry, but Aki is going to do it.
You can be a mother now
Do you feel good?
It feels good
When was the last time you had your father
Can we get some more water
Oh! Feels so good
Coco, does it feel good?
If you don't hit me like this
You said you would come back soon, didn't you?
Then it will go well
Can we take out the fish bones
No
No, not the inside.
What? Why is that so important to you now that I'm a father of two kids...
Not the inside!
Oh noโฆ
Mommy!!
No way!!!
It's all over my clothesโฆ
That was your fault
It's too early. I can't finish it in one go
Let me try
Go
There is still something to do
Let us stop here
No, you can not
Are you sure?
Yes
What kind of face are you making?
It's easy to understand.
You're so nervous that you can'think about anything, right
Can not sleep
I'm afraid
No one will do anything
I don't usually do it, but it's all because of my muscles.
It took me a long time to get out once
Do you still want to?
Yes
He is in such shape
Manko feels good every morning
Look at this
She likes fast things
You like it, don't you?
I'm not feeling well.
You're saying that because there's a lot of food in your stomach
It doesn' t feel good
There isn''t any strength
She says she can eat with her mouth
But she keeps asking for more
Can I take it out?
It's not going to be left.
The sashimi was good, wasn't it
Yeah
It would have been great if we had a family dinner
Next time let 5 of us come
Right mom
You know that already
Is thats what you mean
What are you doing, Shinichi-kun?
Mom...
You can't do it here.
Please be quiet!
I'm going to wake up my dad
It's like this
No matter how many times you pull out
He won'y touch
I don't know.
It's your fault, mom!
You said you were muscular...
Did you feel it too?
No
Not at all
She was saying that a lot
Mom wanted me to do this
Then you can just make a noise.
And your father will wake up
No, I don't want to do that
So it's okay if we do it together?
You can not show this to your father
Look behind
If this is the case
He may find out
Do you feel good
Are feeling good
Not feeling well
I can feel you.
I want touch you forever
You don't feel it, do you?
Yes
Did it feels good
It's coming
Please let me go
I'm going to sleep.
You're about to wake up, so check your body temperature first
Let's get out of here
Please sit down
Do you feel good?
You're going to get mad at me.
I'm really getting out of here!
It's coming out, it'll come out...
Stop that for a second
Why are you stopping?
What are you going to do?
I'm gonna rub your belly.
Your belly...
Can't we just rub your neck and stuff first, okay...?
It feels good for both of us!
Rub my belly a little bit more
What do you want me too...?
Let'start with the back
Oh no that looks bad
You're so stiff
I want to be hugged.
It feels good, everything feels good
Oh my god
Let me out
Let go
Let me go.
I love you so much!
Oh, my face is burning up...
My face is on fire now..
You're sweating a lot
It was delicious.
I still have time, so maybe we should go to the hot spring again?
Sounds good!
Maybe me too...
What about you Hikari ?
Me too..I'm going back to my room
How about you?
Oh yeah
I'll take a rest in there
Really
Then until check out
Okay
10 hours, right?
How do you feel now
How does it feel
I love that
Close your mouth
Does it feels good
Does it feel good?
Your face is so wet.
It feels good, doesn't it ?
It'so good.
So good...
I feel great!
Help me
Let go of me
Ouch
Feels good
Get down
Let me see.
Do you want to do more?
From the back, please
Do you like it here
I love it
Awesome
Come on
I love you, Kari-san.
I love you so much!
I want to see your whole body and your butt too
My butt?
Look over there
Wow
Oh my god
That feels good
I want to do it.
Why did you go now?
Let me help you
Can you run away from here
I'm going to go with you.
It feels good!
Thank you for watching!
[created using whisperjav 0.7]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.