Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใขใผใซใใญใใฅใผใน
็งใๆธใใๅฐ่ชฌใซใใใ็ปๅ ดใใพใใ
็พๅฎ็ใชใญใฃใฉใฏใฟใผ
ใใๆใใใจใใใจใใฉใใใฆใ
็ปๅ ดไบบ็ฉใฎๆงๆ ผใฏใ
่ชๅใซ่ฟใฅใใฆใใ
ใใใใชใๅ ็
ใฏใใใใใใชใ
ๅธฐใใฏๆฐใใคใใฆใใ ใใใ
็งใไฝใฃใ็ฉ่ช
็งใซใฏใใใใใฎ็ต้จใใใใพใใใไปใฎ็งใฏ็กๆฐใฎๅฏ่ฝๆงใฎไธญใฎไธใคใซใใใพใใใ
ใใใใใฎ็ชใซใฏใใใพใใพใชไบบ็ใใใใพใใ
ใใใใใใ้ใไธ็ใซใใใใใใใชใ
็งใฏใณใณใใใงใใผใใใใฆใใไธปๅฉฆใงใใ
ๅฐ่ชฌๅฎถ
็งใฏๅคใฎไปไบใใใฆใใๅฅณๆงใชใฎใง
ใใใใใใๅฝผๅฅณใฏๅฅณๅชใ ใฃใใฎใใใใใชใใ
ใฏใใใใไปฅไธ้ฒใใจๅฑ้บใงใใ
้ฃในใฆใใ ใใ
ใพใ ใใฃใใใใฆใใ
ๆฌๅฝใซ๏ผ็กฌใใใฎใๅฅฝใใชใใงใใใฉใญใ
ไฟๅฅๅธซใใใใชใใใใ้ฃในใฆใๅคงไธๅคซใชใฎใงใใใใ๏ผ
ๅคงไธๅคซใๆฏ้ฃ้ฃในใใใใใใชใใใใ
ๆฐๅใ่ฝใก่พผใใ ใจใใฏใๆธฉใใใใฎใ้ฃในใใฎใไธ็ชใงใใ
ใใใงไฝใ่ตทใใฃใใฎใงใใใใ๏ผ
ใญใฃใชใขใใใ
ๅฅณใฎๅญใซๆจใฆใใใพใใ
ๅ จใฆ
ๅ จ้จใงใใ๏ผ
็ฌใใชใใงใใ ใใ
ใฏใฉในใฎใใใซ
ไบบใ ใฏ็งใ่ญใใจ่จใใพใใใใใฆๅฅณใฎๅญใฏ็งใๆฐๆใกๆชใใจ่จใใพใใ
ๅคใ็ ใใใๆ็ธพใไธใใใพใใใ
ใฉใ๏ผ
ใใคใไฝฟใฃใฆใใใฎใฏ
2ๅใฎๆ้ๆดใฃใฆใใ ใใ
้ฆใจ่ณใซ้ใๆใค
็ทๆงใฎๆธ ๆฝๆ
ๅฐใ่ชๅใๅคงๅใซใใใ ใใงไบบ็ใฏๅคใใ
ๆฌๅฝใซ๏ผ
ใใ ่จใใใใใจใใใใ ใใงใใ
ๅค็ ใใชใๅ ดๅใฏใๆผไผใฟใๆพ่ชฒๅพใซใใใซๆฅใฆใใ ใใใ
ใใคใงใๆฅใฆใใใ
ในใใใฏใ่ญใ
่ๅจใซไผผใใใฆใ
ไฝใ่จใใชใใใงใใ๏ผ
ใใใ็ถญๆใใ
ๅญฆๅนดไธปไปปใซๅ ฑๅใใ
ใใใใๆญขใใใฎใฏ็ฐกๅใงใ
ใใใใใใใงใฏๆฌๅฝใฎๅ้กใฏ่งฃๆฑบใใพใใ
็ขบใใซๅฐใๅใใพใใญ
ใงใ็ทใฎๅใใฏๅซใใใใชใใ
็ดณๅฃซ
ๅฐใใฏ่ชไฟกใๆใฃใฆใใใใ
็ทใฎๅญ
ๅฅณๆงใๆฑใ
็งใซ่ฒธใใฆใใ ใใ
็ฑใ
็ใใงใใ๏ผ
่ฑใใงใใ ใใ
ใใใผใๅ จ้จใงใใ๏ผ
ใใกใใใ
ไฝใ้ ใใฆใใใฎใงใใ๏ผ
่ชใใๆใฃใฆใใ ใใใใใชใใฏ็ทๆงใงใใใญ๏ผ
ๅคงๅคใงใใใ
็กฌใใปใใๅฅฝใใงใ
ใจใฆใๆใใใใงใ
ใใฎๆ
ๅ ็ใๅใ
ใใ๏ผ
ใใฐใใใ
ใ่ นใใฃใฑใใงใ
ใใใซๆฅใฆ
ๆฅใใใใ
ๅพ ใฃใฆใใใใซใฏ...
ใฒใฉใ
ใใฃใฑใใซ่ๅณใฏใใใพใใ๏ผ
่ๅณใใใใพใใ
ใใฃใจ่ฆใฆใใพใใใ
ใใใฏๆญฃ็ดใงใใใงใใญใ
ใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
ใใฐใใใ
ใจใฆใๆฐๆใกใใใงใ
ใใใใใใใชใใใ
ใใใใใใ๏ผ
ๆฌ็ฉ๏ผ
ใฒใฉใ
ใใผใใใใใฏ
ใใชใใฎๆฏๅญใใใฏ่ฏใใใจใใใฆใใพใใญใ
ใใใขใคใปใณใตใผใๅ ฅใฃใฆใพใใ
ใใใใใใฏใใกใ ใ
็งใไธ็ทใซ่กใใพใใ
ไฝใใใใใจใใฆใใใฎใงใใ๏ผ
ใพใ ใ
ๆญขใพใใชใ
ๆๆ ขใใฆ
็งใ่ใใฆใใใพใใ๏ผ
ใใใใฏใใ
ใใผใ
ใตใผใ
ใใ
ใใต
ใใใใใใผใ
ใใใซใใๆๆ
็ใ
ใใใซๅ ฅใใใใงใใ๏ผ
ใใกใใจ่ฃ ็ใใชใใใฐใชใใพใใใ
ใใฃใฑใไฟ้บใฎๅ ็ใชใใงใใญใ
้ๅธธใซๆปใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใตใผใใ
ใใ
็ฝฎใ
ใพใใงๅ ็ใฎ้จๅฑใซๅ ฅใฃใใใใงใใ
ใจใฆใ้ฃใใ
ใใใใใใใชใใใ
ๅซใงใฏใชใ
ใใใฏๆฐๆใกใใใงใใญ
ๆฐๆใกใใ
็งใฏๆฐใซใใชใ
ใใใๅๆฐใใใใใ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฏไบบ
็ซใ่ฟใฅใใฆใใฆใดใทใดใทใใฆใใ
็ ็ฒ่
ใใใใฉใใๆใใฆใใพใใ๏ผ
ใใใใๆใใงใ
่ฆใฆใ
ใใ ใฉใณใใ ใซ
ๅฐใไธใใฃใ
ๆใๆฑใใฆใใญ
ใใใไธใใฆ
ๅฐใญใชใใงใใ ใใ
ใญใใๅคงไธๅคซ๏ผ
ใใผใใใใ
่ฆใใพใใ๏ผไธญใซใใใพใใ
่ชๅใงๅใใฆใฟใพใใใ๏ผ
ใใฎใใใช
ๅใ
ใใใใใใใงใ
ไธ็ทใซๅใใพใใใ
ๅฅฅใพใงๅ ฅใใพใใใญ๏ผใใใใ
ใใใใฝใฉใ่ตทใใใ
ๆฅใใ
่กใฃใฆใใใใงใใ๏ผ
่กใ
ใใใซใฏใใใใใฎใใฎใๅ ฅใฃใฆใใพใใใ
ใฉใใใใฎ๏ผ
ใใใผใๅฝผใใฏๅใใ
้ใใชใใง
ใญใใ่ฆใฆใใ ใใ
ๅฅใใใฆใใ ใใใ
ใใชใใฏ่ญใใงใ
้ป่ฉฑใใพใ
่ใ่ญใใใงใใ๏ผ
้ฃใใ
ใใฎ็ฎใฏไฝใงใใ๏ผ
ๆฑใ
ใใใฏๅซใ ใ
ใใ๏ผใฟใใชไฝใใฆใใฎ๏ผ
ใใ
ๆฌๅฝใซ
ใใ๏ผ
ๅคงไธๅคซใงใใ๏ผ
ๅคงไธๅคซใงใใ
้ใใใพใพใซใใฆใใใพใ
ใใ็ฎใๅฐใ่ตคใใงใใญ
ๆ ก้ทๅ ็ใจ
็ๆ่ฒๅงๅกไผใซใฆ
็ธ่ซใใใฆใใใ ใใใใฎใงใใใ
็งใใกใฏ
ใใพใใชใ
ๅคงใใชๅ้กใ่ตทใใใใใชใใฃใใฎใงใใ
1ไธๅใ่ซๆฑใใๅญฆๆ กใฏใฉใใงใใ๏ผ
ใในใณใใซๅ ฑ้ใใใใจๅฐใใฎใงใๅคงไธๅคซใ ใจใฏ็บ่กจใใใใชใใใงใใ
ไบบใ ใ็งใใCใใชใฉใจๅผใใงใใ็งใฏใใพใๆฐใซใใพใใใ
็ตๅฑๅฝผใฏ้ฃฝใใฆ่พใใฆใใพใใพใใ
ใชใใปใฉใใใใใ ใใๅฝผใใฏ็ใฃๆผ้ใใใใใฎใงใใ
ใซใใใใ4ๅใ ใ
็ๅฎใฏ
ๆใใฃใ
็ด ๆดใใใไปไบใงใ๏ผ
่ชฐใๅฉใใฆใใใชใใชใใฆ
ๅผทใใชใใชใใใฐใชใใพใใใ
ใใใฃใใงใ
็ด ๆดใใใไปไบใใใพใใใญใ
็ด ๆดใใใ
ๅ ฑ้ ฌ
ๅฅฝใใชใใใซใใฃใฆใใใใงใใ๏ผ
็ดณๅฃซ่ซธๅ
ใตใ
ใใใ
ใใฃใจ่ฆใใ
ใใกใใใ
ใชใใฆใใฃใ
่ฅๅนฒ
ใใผใซใงใฏใชใใฃใใใฉใ
ๆฐๅใๆชใใชใ
ใใใใฏใ
ใๅฐป
ใๅฐปใๆใฟใใ
ใๅฐป๏ผ
ใใพใ็ ใใพใใใงใใใ
ๆฅใใใใใงใ
ๅณ๏ผ
ใใใใใงใณใฌใผใโฆ
ๅฃใ้ใใฆ
็พๅณใใ
ๅใใ้ฃใใใชใฃใ
ใใฃใฑใใ็พๅณใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใใญ๏ผ
ๅ ็ใๆฏใใใฆ
ใใชใใใฉใใซใใใฎใ่ฆใใฆใใ ใใ
ใใใๅ ็ใ่กใใพใใใใ
ใใฃใฑใ็ใใงใ
ใๅ ฅใใใ ใใ
้ฉๅฝใซๅใ่ฝใจใใฆใใใพใใใ
ๅฅณๆงใ้จๅฑใซๅ ฅใฃใใฎใฏๅใใฆใ ใฃใใ
่ใ
่ฏใ้ฆใใใใพใใ
ๆใฃใใใๆฑใใงใใญใ
ใใใ็พๅฎใงใ
็ ใใพใใ๏ผ
ใใใงใใญใใใใฏๅฐใๅฏ่ฝๆงใไฝใใใใซๆใใพใใ
ใฎใณใธใณใซใชใฃใ๏ผ
้ ญใฎไธใฎใใผใซ
ไธๅบฆ็ฉบใซใใฆใฟใใใใช
ใใใใฏใใ
ใใผใใใใใใใ
ใใใใจใฆใ็ใใงใ
ใจใฆใๆใใใชใใงใใ๏ผ
ใใณใใฎๅณใฏใใใใพใใ๏ผ
ใฎใณใญใผใจไธ็ทใ ใจใใใชใซ็ ใใชใ
ๆ้คใใพใใใใ๏ผ
ใตใผใใ
1ใค
ใใใชใซ้ผปใใใใใชใใงใใ ใใ
ใใผใใ
ใตใผใ
Nf
ใใผใ
ใทใฅใซใ
ใฏใซใฏ
ในใช
ใฏ
่
ๆจ
H
โ
W
ใใงใผ
P
P
ใฃใ
ใซ
M
H
ใขใผ
ใ
G
็พๅณใใ
็งใฎใๆฐใซๅ ฅใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ๏ผ
่ ฐใๅใใฆใใ
ใใใ็ใใงใ
โ
H
H
ใตใผใ
โ
โ
G
ไธญๅฟ
G
G
่
ใใใ
ๆฑใ้ณ
ไธธ
ใใๆใใฆใใ้กใๅคใใใใงใใ
ใใใฏใใกใ ใ
ใใใซใฏ
ใฏใ๏ผๅคงๅคใใใงใใ๏ผ
่กใ๏ผ
ใใ
ใฏใ
ใใชใใฏ็ ใใซ่ฝใกใพใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใพใ ๅ็ใๆฎใฃใฆใใพใใ๏ผ
ใพใ ใงใใใงใใใใ๏ผ
ใพใ
็งใฏใงใใพใใ
ใ่ นใใฃใฑใใงใ
ใใใงใฏใ
่ใใฆใใ ใใ
ใใใใใฎ้ก
ใใใใใใ่พบใงใใญใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใฏใฏใ
ใใผใใใใฃใจใใใซ็ซใฃใฆใใพใใใ
ใตใผใใ
ใใใใใใใฃใใ
ใตใผใใ
ใใ๏ผ
ใใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใใญ
ใจใฆใ้ฃใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใฎๆฐๆใก
ใใผใใใใโฆ
ๆฐๆใกใใ
ๅฝผใฏ็ด ๆดใใใๅฃใๆใฃใฆใใพใใ
ใใผใกใใ
ใฒใใกใใ
่กใไฝใ
้ฉใ
ใใใใใใฏๆฐๆใกใใใงใใญใ
ใใๆใใงใใ
ใฏใใ
ใๆไผใใใใฆใใ ใใ
ใชใ๏ผ
ใใใชใซใใฃใฆใใใ ๏ผ
ใพใ ็ซใฃใฆใใใ
็ใงๆฌฒใใใงใ
่ฏใ๏ผ
ใใใงใใใงใใ๏ผ
็งใฏๆๆฅญใใใใจใใฏๅฟ ใใณใณใใผใ ใ็็จใใใใใซ่จใใพใใ
ใใถใไปๆฅใฏๅคงไธๅคซใ ใใ
ใจใใใใๅคใซๅบใใใฆใใ ใใ
ใใใฎใพใพใฎใใชใใงๆฅใฆใใ ใใ
ใฏใใใงใใพใใ
ๅ จใ้ใ
ใใใซๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใใญ
ใใ๏ผๆฐๆใกใใ๏ผ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใชใใใๅใใชใใงใใ ใใ
ใใๅฐใ็ถใใฆใใ ใใ
ใใฉใญใผใใ
็งใๅใใใใซๆใใพใ
ใใใใใใ
้ ๅผตใฃใฆใใ ใใ
ใใฃใจ
ใใๅฐใใ ใ
ใใใซใกใฏ
ๅใใพใใ
ใญใใไฝใงใใ๏ผ
ๆฐๆใกใใ
ใชใฟใฏ
ๅบ็บใใพใใใฉใใธ่กใใฎใงใใ๏ผ
่กใใพใ
ใถใไธใใฃใฆใใ
ใ่ นใ็ฉบใใใฎใง้กใ่ฆใใฆใใ ใใใ
ใจใฆใ็ฒใใฆใใพใ
ใฉใใใใ็ ใใงใใ๏ผ
ใใใใๅฏใพใใใ
ไผใฟใพใใใ
ใใใ่ตทใใใฆใใพใฃใใไฝใๆธใใฆใใใฎใงใใ๏ผ
ใใผใใๅฐ่ชฌใงใใญ
็งใฏ้ณๆฅฝใฉใคใฟใผใซใชใฃใฆใ่ชๅใฎไฝๅใๅบ็็คพใซๆใก่พผใฟใใใฃใใฎใงใใ
ใ้ใใชใใฎใง่ซฆใใพใใใใงใใใฐๆฌกๅ้ป่ฉฑใใใฆใใ ใใใ
ใใใใใๅธฐใๆ้ใ ใๆฉใๅฎถใซๅธฐใใชใใใ
็ๅพใฏๆฎใฃใฆใใพใใ๏ผ
็ตใใใพใใ
ใฉใ่ฆใฆใๅไปฃใฎ่ฅ่ ใฏๅธธ็ฟ็ฏใ ใ
ๅไบบ็ใซใฏๅ ฌ็ดใซใฏใใใใชใใงใใ
ใใใงใใฉใใใใ็งใซใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใใพใใ๏ผ
็ญใใใคใใใฏใใใพใใใ
ๆๆฅใใญใธใงใฏใใๆๅบใใพใ
็งใ่จใฃใใใจใในใฆ
ๅฝผใฏ็ทๆงใซ่ๅณใใชใใใใงใใ
ใใใใจใ
ใใไบๅบฆใจไผใใชใใฎใงใใใใ๏ผ
ไผผๅใใชใใปใใใใใใใญ
ใใใชใซๆฒใใพใชใใงใใ ใใใ
ใใชใใฏ่ฏใไบบใซใชใใงใใใ
ๅฐใๆฉใใใฉ
็งใใใฎๅๆฅญ
่ชๅ
2
้ปๅญใกใผใซ
ใใใใใใใชใใใ็ใใฃใใงใใ๏ผ
ใใฎใพใพ็ถใใฆใใ ใใ
ใใใใใใใใใพใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ๏ผ
่ฏใใชใใพใใใญ
ใใใผใ่ฏใใชใฃใใญ๏ผ
ใใใใใ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใ
ใใใซใๆใๅ ฅใใฆใฟใฆใใ ใใ
ใใฐใใใใ
็ใใงใใ๏ผ
ใธใผใๆฐๆใกใใใ
็ถใ
ใ้กใใใพใ
ใใ
ใฉใใใซ่กใฃใฆ
่กใ
ๆณฃใใฆใใใจใใซไฝใ่ฉฑใใฆใใใฎใงใใ๏ผ
ใใชใใฏ็งใจไธ็ทใซใใใใฎใงใใ
ไฝใใใใฐใใใฎใๅใใใพใใ
ใใใงใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใใญ
ใญใ ใใฏใจใฆใ็พๅณใใใงใใ
ๅนณ็ด ใฏๆ ผๅฅใฎใๆ้กงใ่ณใใ่ช ใซใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใใฏๅซใ ใ
ๅพ ใฃใฆใ็งใฎใใจใๆใใฆใใ ใใ
ใ้กใใใพใ
ใใณ
ๅนธ้ใ
ใใฃใจ
ๅคงใใ
้ปใ
ใจใคใชใขใณ
ใใฉ
ใใตใต
็งใฏ
ใใผใ
ใดใฏ
ใใก
ใใฃใจ
ในใผใซ
ใจใฉ
ใใฎใใใซ
ใซใฏ
ใณใใ
ใฒใ
ไบฌ
็ด ๆฉใ
ใใช
ใใ
่กจ้ขๅใใพใใ
ใพใๅพใง
ใฉใใๅฅใฎๅ ดๆ
็ตใใ
ใใ
ใฏใใๆใใกใใฃใ๏ผ
ๅ ใปใฉๆ ๅฝ่ ใซใกใผใซใใพใใ
ใใฆใไผๆฉใใชใใฎใง้จๅฑใฎ็ไปใใใใพใใ
ๅพๆฅใใใฎๆฅใฏ
ใใใฃใใ
AZER ๅถไฝ [whisperjav 0.7 ใไฝฟ็จใใฆไฝๆ]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.