Original subtitles

Jsi nějaká mestana, člověče.

Tak je jako, že nechám přeskat ty nálady počasím, ne?

No, ale to je pravda. Tyjo. Jako je to na srdce, dám si myslit.

Co budeme dělat?

Počkej, ptáš mě?

No jasně, ty seš sám. Chceš to slyšet?

Počkej, já se na tebe podívám takhle.

Budeme šukrat.

A v podstatě zařejeme, ne? No to jo, no.

Jako je chladno.

No. Právě. Jo, ale jako... Ale tak můžeme zajít třeba ty trhy, ne? Tady.

Jo. No, tam nic není, hele, ale teď je zklamu.

Tak co budeme dělat?

Hele, tak se tady táme tě chlídí.

Jo, tak jo.

Kam mají namířeno? Ahoj, můžu vás zeptat?

Ahoj.

Ahoj. A to, mluvám, že vás takhle ruším, ale my jsme úplně ztrasený.

Nás vytkazilo v počasí, já nějak velmi moc neznám a nevím, jak to dělat tady.

Kam máte na většinu, nebo nemůžete nám něco poradit?

Ty vláda.

Dokam tady chodí omladina, no?

Jde se tráno do baru?

Tak na nějaký nealko, ne? Nebo tady ještě zoo.

Tak já už jedno tvířátko doma mám. Minigolf je tady.

Minigolf, no. No,

to je taky asi netop.

Zó, nevím, několik bar, takhle... Můž by tam nikdo nebyl, víš, a nebrzdil by

nás.

Takhle by se alespoň nikoho nezamindrátovali k tomu blbým, co?

A vy někam spěcháte?

Budeme do sauny, jo. Do sauny?

Do sauny.

To by nebyla sauna?

Jo, to byla sauna.

Velká, jo.

To my máme radši, si myslíš, jako takový tu menší, ne?

To mi je vlastně jen taková první způsobně, ale mluvená.

No nebyli, ale jako tam pounahatej.

No mě ne, ale ostatní by na mě koukali zase divně.

No, se chceš podívat vědět, no. Má chlapa vedle sebe, bacha na to.

Takhle si jiný dej, hele. Na drinky od desítí, koukat na chlapi, to je jaký

podezřelý tohle.

Ne, tak můžeme... No,

tak to tomu rozumím.

Hele.

Tak dámete nás tam třeba s tebou?

Jo,

nevadí vám to, my fakt asi nemáme co. My vás pozveme, že máte takový nápad, tak

to zaplatíme klidně. Jo, ale to je privátní, takže tady.

Když někam půjdu, tak raději půjdu někam s váma, jako s hledějma lidma, který

jsou ve střelí, než nějaký. Takže tam můžete dělat na starých dědy, takhle

vyvalený. No bych fakt neměla chuť dát, tak se jde, naspoň.

Tak jde? Ne, nevadí to. Nevadí, jo? Ne. Tak ne.

Ahoj, já jsem Natálka, ahoj.

Nekoukala na mě, nebo to?

Já mám jako jeden velký, že bychom si... Že by jsi spolu, tak to zase ne.

A tak to by bylo rozpevnivý, ne?

Ale ty to honne, já ti zase prosím tebe.

Předběhneme tady?

No, když jste tam. Asi tam dál. Asi tam dál, no jo. Byli jsme tam takové došli.

Ale jak se držej, jo.

Ani nemůžeš vaši vedle sebe.

Můžeme?

To už je tady to, jo?

Ne,

já vás dobíhám, nebojte, tak jste se nestratil.

Ale mohl bych ti nechat tu moji na chvilinku, třeba, abys viděla, jaký to

doma, tyjo.

Tyjo.

Takhle, jo.

Ne, já bych tě nedál.

Ne, vůbec.

Takhle to vypadá, než to je popitilo.

Tak mi to zaplatíme teda, jo? Jo.

Určitě nějak dostanu, jo?

Tak fajn.

Tak jděte, jděte, jděte.

Tak.

Tak to jsem ráda, že bylo volné to vytvořovat. Já se zmůžu třeba tady tu

způsobit.

A nekoukejte na mě, já se spítím hrozně, jo?

No asi určitě.

Teď si máš hezkou podprstenku, odpočináš?

Ano, hezka.

Jo, díky. Ty jsi jako podpřítel.

Ale máš taky hezky spodní právo.

Já spodní prádu radši nemusím.

No a taky bys mohl koupit nějaký nový hezký. Tak to se dělí dílo.

To je krásný. To je hezký. A to je fakt hezký, ty kamyňka

nevypadále ti? Ne, vůbec právě že jo. To je super.

Takhle ti to jste sami dostali, my počkáme, začekáváme.

Máš jistý tenýrky, kde jsi je

koupila?

Jo.

Možný ještě způsob.

Vy koukáš na prsa.

Vy koukáš, ne?

My se moc nespíjíme jako.

Máš dobrou postavu? Ty postavuješ?

Ne.

Ne, ne, ne.

To je takhle, jo.

Vlámíš taky ten překvět přesto, jo?

Přes prsa, jo?

No.

A ten Božek je z toho doku přístavnil.

Nebo vzerej, že bude průstavnit.

To je jenom dolů.

Do nulé, tak to je.

Ale nekeci, vždycky oni dopustujeme normálně.

Tak si šájte, jestli to je.

Já povědom. Jo, je to tvrdý, ale... A kde?

Co, po pláště již máš takovou pětrosátu?

Já mám takovou zemi,

abych si toho nemazala, tak si mě zvej.

Takovou zemi, aha.

Ale si myslím, že má hodná většinu činá, ne?

Ne, tak Lukáš ne.

Má většinu.

Ty to budeš mít doma špatný.

A tak být akorát do ruky, ne?

Doma jdete na lepší dolky, co? Teďko.

No sorry, kde jsi dejí teda jako? Většinou.

Že byste se jednou měli.

Jo, snad bych to počkal navzájem.

Jo.

Hele, šáník na mý prsta, taky pojď. Šáník na mý prsta. Jako, to já?

To je znám.

Ne, to je od kaušát, jo.

Ani se nepotřebujeme teda, víš, tak je rušník jenom tohle, jo.

Já se teda zahalím na tohle, jo.

Jdeme, no.

Zahalíme, no, tak.

A tak nemůžeme jít takhle jako dva.

Taky vyjelíme blázny.

Víš, je horko, tak pak jdeme.

Ne, to by bylo úplně rádi.

A je to fajn, boli jsme nebyli.

Kolik tady vůbec máme?

No hodně asi.

Tyhle kusmi čtyři.

To na to má vliv, kolik tady lidí.

Ne. Já vím, jako je to malý prostor.

No co pak my, my to máme dobrý, ale vy v těch ručníkách hloubte teda.

No.

Já to mám jako i zapeřený.

To já si čum dám. No už bylo asi dávno nahoře.

Nebudeme vám to vadit? Čum dám jako, ať bychom to viděli.

No to je vadí, než tak.

Pávně dostávají musíš nahoře. Ale jak mu ujížděj ty oči, ne? Jako videolu furt.

Taky mě podívej. Jsme červená, to je škoda. Při klekyně, aby tě pak nezabila

vedle. Ty jo, ale to nebyla klíta ta, poučila.

Tak to bylo na nápad, dívej.

Je to vadit? Nebude.

Ale, ale, ale, ty se nějak moc nevyhržuje, no.

Nějak to ti dáš potit víc, ale.

Nějak do začálo. No, no, no.

Jo.

Někdy se mi dělá nevázní.

Je to jim pro okveč, to si vás budu myslet, takhle.

To jo, no tak ne, je hodně hodná. Ne, musím nebovat, že je hodná. To je hodně

hodná výměna.

Takže takhle.

Já nejsem stydlivý, jo.

Já nejsem stydlivý, to nevím, tam můžu někam všahat, jo.

Nevím, kam až... Tak ono je

hodně vedro, že jo, tak ono je financí, chci to říkat.

Já bych ten věčník taky klidně už sundal.

Jo.

No jako nevadilo by to hodně.

Sundáme to?

Sundáme to, nic.

Tak já to sundám.

No sunděj.

Tak máli jsme to vzít.

Frejde. Frejde. Frejde.

Frejde.

Frejde.

Dobře, jo.

Já se ti netím, že to je dobrý štát, když se na mě takhle hledáš.

My se nescítíme.

Ani jako jsme se narazili.

Tak pojďte k ním.

Podívej se na ně normálně.

Jsi květně šáhně, jakože to nebojí, jo?

Jo. Jo.

Ten to už vůbec neváží.

Takže fun, jsme poznali nový lidi, super, ne?

Září taky.

Ale divný, že ta holka kouká po tobě furt, jakože.

Ale, myslím, že jo.

To by se líbět teď hodně.

Takhle to jo. To by se líbět ženským.

Ne. Ne. Ne. Ne.

Ne. Ne. Ne.

Ne.

Já bych chtěla i zexperimentovat.

Tak řekněte po chvíli. Jo, tak řekněte po chvíli.

Jo, to je dobrý.

Tak jo, no.

Jejda.

Jejda.

Koukáš, že to máte ve došku lift, jo?

No.

Oni toho moc tím zatím ještě nemají.

Co?

Taky mě bys mohla pokovřit, ne? Nebo jim to nevadí.

Co? Ne.

To je taky fajn. Třeba se přijutí.

Tak jo.

Sáň, teď se nás trošku rozjídí.

Příjemný odpoledne stavu. Já jsem ti říkal, že chtěš ukazovat.

Co,

mi taky?

Jo.

To už se vůbec nestýká, to je fajné.

Děkuji.

A myslíš,

že byl kučník?

Já tě taky půjčím, tady kamaráda.

Jo. Jo, jo.

Tak jo.

Tak jo.

Tak půjďte.

Třeba takhle pár děl.

Značíme, jak jde.

No, teda...

Teda

toto je třídá.

To už je taky teď.

Já bych chtěl opíchat tu dvojitečku.

To je dobré,

víš.

kus tohle.

Máte se vědět, že teď já a ty dvojí, co?

Mám to tu, že?

Jo, tak všechny vám.

No jo, pak se vysobnáme.

To bylo

hodně

horko.

Děkujeme.

Děkujeme.

Konec.

... ... ...

...

... ... ...

... ... ... ... ...

Můj boh.

Můj boh.

Konec.

Konec.

Děkujeme.

... ...

... ... ...

Děkuji.

... ... ... ... ... ...

Děkujeme.

... ... ...

... ...

Konec.

Jo. Jo, chybá se dobře, byla kůža tam.

Chybá

se

dobře,

kůža tam.

Takhle,

takhle, takhle, takhle, takhle,

takhle.

... ...

...

...

... ... ...

...

... ... ...

...

...

Má tě velice hezky, ne?

Já poslákej kůžičku, jo?

Konec.

... ... ...

...

Májo.

Já ti počítám, kolik mi čuká.

... ...

...

... ... ... ...

Děkujeme za

pozornost.

... ...

...

... ...

... ... ...

...

... ... ...

Já můžu, já můžu, já můžu, já můžu, já

můžu.

No a co pak? Třeba máme takový papár.

Švíc, jo.

A

podívej

se taky s kamerou, konec.

Žádný zbytky, žádný zbytky.

Volí z ní to znít, volí z ní to znít, dělej.

Dělej, dělej, dělej, dělej.

No jo.

Ona bude stejně být tak jako ty, člověčka.

Já to stejně tak nevidím.

Wow, tak to je hůňčký.

Tak co? Výměnám manželek?

Co pak domluvíme?

Takže jdeme teďka na drink?

Jo, jdeme. Jdeme do sprtí na drink, co?

Tak jo.

Do sprtí na drink, tak fajn. Tak jdeme.