Original subtitles

カ ンパ ー イ! 飲 み ましょう! 飲 み ましょう!

う ま い!

休 み の 前 の 飲 み 物 はい い ね!

食べ て! 食べ て! 食べ て ください ね! ありがとうございます!

おい し そう!

腕 に よ り 良 い お か ず だ ね。 作 った も ん ね、 さ っ き ね。 来 る の 楽 し み だ った から ね。

これ も 奥 さん が 作 った や つ か? そう。 大 人 に 焼 き 好 き なんだ よね。 う ち じゃ 甘 え ん ない も ん ね。 そうだ よね。

粉 も 美味 しい で しょ。 そうだ ね。 お 酒 に も 合 う し ね。 そうそう そう。 中 も 膨 れる し ね。 いただ きます ね。

美味 しい ね。 すごい。

美味 しい ね。

あれ だけ 飲 んで た ら そ り ゃ あ ね でも 本当 に け ん ちゃん 楽

し そうだ った な 先 輩 ありがとうございます う うん お 礼

を 言 う のは こ っち の 方 よ す い ません す い ちゃん も 旦 那 さん と 飲 む の 本当 に 楽 し み に して た

の あの 二 人 あ んな に 年 の 差 ある の に なん で あ んな に 仲 いい んです か

ね お 互 い の 趣 味 が 似 て る の か し ら

私 と は 趣 味 も 合 わ ない し 主 人 が 鶴 ちゃん の 旦 那 さん

と 出 会 えて 本当 に よ かった あ、 そうだ 先 輩 明 日 の 朝 礼 前

に 会 議 入 ってる の を 伝 える の 忘 れて ました

そ ろ そ ろ お 開 き に した 方 が いい ね す み ません 伝 える の を 忘 れて て 二 人 と も 潰 れ ちゃ って た から ちょ う

ど いい よ はい じゃあ 先 輩 ご ち そう さ まで した こちら こ そ ありがとう 帰 る よ ー

ほ ら せ ん ちゃん

何 度 も 言 ってる だ ろ?

俺、 この 年 で 子 供 なん て 欲 しく ない んだ よ。

でも、 そ こ に います よ。

万 が 一 って こと も あ んだ ろ?

それ も そう。

ここ に 乗 って く る

あ、 そうだ。

来 週 の 水 曜 と 木 曜、 福 岡 に 出 張 にな って から さ、 荷 造 り お願い でき る かな?

え、 わ かった わ。

お 土 産 は 明 太 子 で いい かな?

うん、 ありがとう。 よろしく。

お 待 た せ しました。 は じ め ま して、 千 秋 です。

あれ?

ひ ゅ ー ちゃん の 旦 那 さん?

あれ? 奥 さん?

どう した んです か?

どう した って?

って こと は、 旦 那 さん が 千 秋 さん?

って こと は、 奥 さん が 千 秋 さん?

ま さ か マ ッ チ ング ア プ リ で 旦 那 さん と 会 っちゃ う なん て な ー。

め ちゃ く ちゃ 気 まず い ですね。

本当 に。 どう し よう。

どう し よう。 う ち 来 る?

え、

いい んです か?

うん。 す で に 出 張 で い ない し。

う ま く 手 が 空 いて る で しょ はい じゃあ お 邪 魔 します

ま さ

か

奥 さん が マ ッ チ ング ア プ リ やって る なん て 驚 き ました よ 私 だ って ダ マ さん に

会 う なん て 思 って も いい の か し ら し ゅ う ちゃん と も すご く 仲 が いい けど

何 か 理 由 でも ある の?

理 由 って わ け じゃない んだ けど

酔 った 日 よ り

ゆ う ちゃん と ジ ェ ック ス の 相 性 が

良 く なく て そう だ った んだ

すごい 場 合 だ った

奥 さん は なん で マ ッ チ ング ア プ リ を?

私?

私 の その 僕 も 話 した し 今 から

隠 し 事 し なく て も いい で しょ そう よね

簡 単 に 話 す と 初

めて 夜 の 相 性 は 悪 く ない んだ けど

絶 対 に コ ンド ーム を つ ける 人 な の。

で、 なん で マ ッ チ ング ア プ リ に?

笑 わ ない で 聞 いて ね。

はい。

私、 生 まで した く て。

今 更

ん?

欲 しい の?

旦 那 さん に 会 い づ ら く な っちゃ う な バ レ な き ゃ 大丈夫 よ

お 互 い 家 庭 は 大 事 で しょ?

そうですね 私 今日 定

時 だ けど あ なた ど んな 感じ?

俺 も 定 時 だ な 晩 御 飯 よろしく ない? うん

冷 蔵 庫 に ブ リ が ある けど、 ブ リ シ ャ ブ なん て どう?

おお、 いい ね。 う そ 好 き だ よ。

あ、 そうだ。 今 週 の 土 曜、 け ん す け 君、 誘 える かな?

今 週?

うん。

いい 日本 酒 見 つ けて さ、 一 緒 に 飲 みたい んだ よ。

うん、 飲 んだ? うん。 さ あ、 聞 いて み る ね。 うん。 頼 んだ よ。

すご く 美味 しい です。

こんな こと した ら ダ メ だ って わか ってる んだ けど 僕 も 我 慢 でき なく な

って ました

そう で しょ?

向 こう に 二 人 いる んだ から

う ち の 主 人 と は 違 い だ な

すごい エ ピ ック

これ ちゃん と 噛 んで ます けど

もう 我 慢 でき なく な っちゃ う

私 に フ ィ ッ シ ュ く れた ら 戻 る の?

ちょっと 踊 ろう と して

そ ろ そ ろ 行 く わ。

あ、 もう こんな 時 だ?

うん。

今日は 何 時 ぐ らい にな り そう?

ああ、 今日は 遅 く な り そう だから、 晩 飯 はい い かな?

うん。 わ かった わ。 うん。

しか し、 お 前 が 平 日 に 休 み なん て 珍 しい な。 昨 日 言 った で しょ?

今日は 会 社 の 設 立 記 念 日 な の。 そ っ か。 俺 も 休 みたい な。

そんな こと 言 って ない で 仕 事 仕 事 遅 刻 い っちゃ う よ そうだ 行 って きます 行 って ら っ しゃ い

来 て く れて ありがとう ちょ う ど 仕 事 が 早 め に 終 わ って よ かった です

私 恥 ず か しい よね こんな 年 で 性 欲 我 慢 でき ない なん て

お は よう ございます

ご 視 聴 ありがとうございました

それ 好 き だ よね

チ キ ン 固 い の にな っちゃ って 気 持 ち いい 嬉 しい

ダ メ、 引 っ 越 して も?

いい けど 今 の 状 態 が 平 和 だ と思 うん だ けど