Original subtitles

Primo, no sabía que estaba ocupado. Ay, perdón, perdón. ¿Te querías meter o...?

Sí, pero no, no pasa nada.

Descuida. Pues métete igual, ¿no? Como cuando estábamos chiquitos. No, primo,

¿cómo crees?

¿Qué? ¿Tocamos los dos? Somos primos y ya somos grandes. Y además, estás

desnudo. No, es como si te abriera.

No, no, no,

no, no, no, no.

How do you think?

Yes, come on. Come on.

Well,

it's fine.

So, let's take advantage of everything.

You're happy, right? You're happy, right?

Yes, I'm happy for you.

I'm happy for you too.

And, let's see, you're going to cut and everything, and what's up with your

software experience, huh?

Well, it shouldn't be, really.

Why? Because you know I'm a good girl, I'm well -behaved.

Oh, but you have to behave badly.

You have to behave badly for the last time.

No, I've never behaved badly. And then you just stay there on the edge.

Yes, I'm dead.

Oh, you're dead.

You're cool, right? Yes.

And your tattoos, what are they, cousin? I have not seen you tattooed, what are

they?

They are the same here, you see?

They are the same here, you see?

They are the same here, you see? They are the same here, you see?

They are the same here, you see? They are the same here, you see? They are the

same here, you see? They are the same here, you see? They are the same here,

see? They are the same here, you see? They are the same here, you see? They

the same here, you see? They are the same here, you see? They are the same

you see? They are the same here, you see? They are the same here, you see?

are the same here, you see? They are the same here, you see? They are the same

here, you see? They are the same here, you see? They are the same here, you

They are the same here, you see?

They are the same

Oh, sorry cousin, I was just saying, you're naked.

Miguel, am I not naked at this time or what?

Oh, I have to go back, right?

Yes, I have to go back too.

Let's see.

But this doesn't let me see, can I take it off? Maybe you already got in, so it

doesn't get wet.

Oh, well, it's okay.

Let's see.

Look, so you can see from the back or what? I also have another one.

Look, what does this mean?

Oh, well, this is the one that gives everything.

Look, you already wet it all.

Oh, yes.

You have to take it off too.

You're already in here.

Let's see.

Oh, cousin.

Oh, you're all tattooed.

I didn't see you.

Really, since we were little.

Sit down, but sit down well.

I hope it doesn't freeze me.

Yes, it won't. It's going to hurt you.

This is

Eliocanus, the god of the savages.

Really?

And this? Is it a little sun? It's a sun. It represents my name.

What do you have on your leg?

A cat. Is that you? Yes,

it's a cat.

It looks like you.

Yes, it's my self -portrait.

What do you have on your leg? A little flower.

Yes, it looks like an orchid.

And some butterflies and everything.

It's very cool.

Do you like it?

Yes, it's very cool.

It's very good.

I think I like this one better.

Of course, but you don't.

Neither do I.

And here?

Well, this one brings one or two, but...

Yes, it's late, we still have a little bit of time left.

Oh,

yes. What's up, cousin?

I'm sorry, it's you.

What?

It's you. Ah, but... Are you upset?

No, I remember when we were kids, do you remember?

How we played?

There's something there.

Yes.

Do you really remember?

Yes, a little bit.

Oh,

cousin.

You grew up.

You too.

You grew up.

No.

Pues esto te cuenta como despedida de soltera, no?