All language subtitles for The.Real.Housewives.of.Atlanta.S15E06

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

On the Real Housewives of Atlanta.

Come on and introduce me.

Introduce me, diva.

Marlo, how did you get your money game up? Some people say that he had an old

white sugar daddy before she got with Charles.

I've just been hearing things. I want to know. Candy, are you a lesbian?

How are we even here, first of all? I don't know.

Kid, I'm going to be your personal shopper. Just give me your card.

I'm not. I'm not.

I'm not.

This is my oldest sister's kids.

They're with you for the summer?

They've been with me for the last five months. What?

Only two of us in this party.

One more time.

Rewind. Going back in time to the change of story. One more time.

Rewind. Never need to say sorry. One more time.

Rewind. Going back in time. Hello.

Wait a minute. Wait a minute.

Let me take this in. I made it to the main house.

People always want to define Marlo by her love shots, but she's really kind

-hearted. You're going to leave us? Mm -hmm. Thankfully.

Thankfully. She's very thoughtful.

She's a really sweet person.

I don't want to bring any rain on you guys, but my nephew is 30, and he lived

here in Atlanta, and a roommate murdered him.

Damn. Isn't that sad?

With all this going on in the world, it made me like... It was at their

apartment? Yeah, and I just ran upstairs to Michael and William, and I'm just,

like, kissing them. I mean, golly, I had to do this to you.

And I'm just like, God, you have to tell people you love them while they're

here. I know this has to be a terrible loss for Marlo, because she sees all of

her nephews and nieces as her children.

And I can get that, because I have cousins that are like kids to me. I feel

like, Lord forbid, something happens to them.

I would be, you would, oh, the world would be over.

You know, my brother died when I was 15. It numbed me.

This is a lot.

Hi, Candy, yeah?

You look so cute.

You're the only one that sent a cash app for graduation, a birthday.

I appreciate that.

But I would even appreciate more hands -on.

First of all, Candy was a damn ho.

Everybody for free.

Candy Bird, come talk about what she wants. Oh, really? Okay, well, let's

about when you cut the girl in her face. Over 23 years ago.

Let's go!

Hi, welcome. How you doing?

Table for three? Yes, table for three. Okay, perfect. Thank you.

You'll follow me this way.

Yeah, this is so freaking cute. It's really, really pretty. We're mellow and

chill. Wait, darling, let me get your seat. You're going to be very surprised.

Oh, that's what you do on dates? Yeah.

Oh, boy.

I'm like, y 'all did not do that. And then you're pushing up the seat. Yeah.

He's showing off for you, child. My bad.

Whatever the ladies want, you know, I'm the player. I'm paying, so just do it,

you know? Okay, got it. Do it.

I'll do the truffle fries.

Arugula salad and some bracto. What do you recommend for drinks?

Lemon drop martini. Lemon drop martini it is. I'll have the Marta Express.

And I'll do Cheetos and grapefruit.

Thank you. You're welcome. Thank you. You guys have no idea how much I needed

this. Ty and Justin is like my right and my left hand.

They're my boyfriend and girlfriend, my mom and dad.

Thank you. That's so sexy. That's so pretty.

Since I have custody of the boys, I just saw another side of them. They just

became my village.

Cheers. So what I want to talk about, which is the money.

Y 'all been to have no damn gas? I made a flyer. You bet I made no damn flyer. I

put it on Instagram and I ran an ad.

Y 'all been to have no damn gas?

I was coming here to own wine.

What's your criteria? I do want a man who knows how to make me smile.

What makes you smile?

I don't know how to smile in a long damn time.

To be honest, I'm really nervous about dating Michael and William.

so used to all of my attention now. Thank you. Thank you. He's really going

have to be that guy to come in and balance it. What if they touch on my

something? That might feel good. You might want to let them touch on your

Oh, I may go crazy then.

Don't have expectations.

A date is adult time away from Michael and William.

We'll talk about that later. Right. The bigger issue is now that this girl,

Courtney, provided all the girls and I to our first gathering with all of us

together. Mm -hmm.

I just pray and hope that all comes together.

Yeah. Long story short, Drew can run your mouth to damn Kenya going to

Birmingham. Somebody was saying that it was a fight between Drew and Marlo. She

was just very upset with Drew. So I know the story got totally different than

what happened. Right. At Drew's concert, when Drew said, Candy, about the

incident, bitch, Candy gave that bitch a look like...

Don't you goddamn talk about my business.

There's a mafia over here, bitch. You'll be annihilated.

There was like an incident, I don't know, with the staff or something.

You talking about the shooting that happened in that place?

This bitch using synonyms.

The incident, the situation.

Saying she chooses her words when it comes to candy.

It's not cool.

You can't talk about this. You can't mention this. Candy, you can't pick and

choose and just use this platform for goddamn advertisement for your

It was a goddamn shooting all over the news. Why didn't you ask her about the

shooting? If you want to choose your words for one person, choose them for

everybody, or let's just be real and be raw.

What did you tell Drew, though?

I'm like, Drew, we need to hold Candy accountable. Right. And she's just

talking. We're yelling.

Back and forth, I'm like, Drew, okay, I'm going to let you speak. Sharon would

be so proud of me. I'm sitting there.

You're active listening.

Active listening. Perfect. Active listening. Perfect.

And next thing you know, after that, I went to talk. And the only thing I

remember is this bitch kept talking, kept talking, would not let me talk.

I don't know what the hell happened.

My nephew is dead.

My blood nephew is dead. You're talking about acting. No, you're acting.

And it's weird, Quentin, but what's crazy, y 'all, I don't even know what

me say it, but it was like the shootings, Kendi not acknowledging it.

took me back to two years ago.

She's acknowledging what's going on at Kendi's wrestling round, but she's

sidestepping it. And then maybe that just triggered what you felt about not

being acknowledged with Quentin.

What does your sister think about that? Oh, child, you know. I know.

You know too, child.

When my nephew passed, My family was shocked that Candy didn't do anything.

They thought I was lying. What would you say?

I'm sorry. What can I do? How can I help the family?

That's the proper way.

Sweetie, don't cry. She was raised with him. Your family is the one who said

something to you about it. I remember the whole thing.

I was low -key jealous.

Like, damn, I'm the one taking care of y 'all.

Y 'all have an intimate enough, at that time, relationship. Listen, I've known

Candy over 10 years. At that time, y 'all had this type of relationship where

would be a flowers to you.

Girl, you were supposed to call my sister. You were supposed to cater with

You're an action person. Like, when I was in labor, you were, like, outside of

the hospital, like, Park here!

Now, I understand she might not have known him personally. Personally, but if

you run a business and you lose an employee, you send a card, you send a

condolence, you send a flower. He didn't get shot at her restaurant.

I didn't even know that was bothering me still.

It just came out. Because you're doing your life coach lessons and stuff like

that, so maybe that's just, like, helping you, like, connect dots.

Because it's like, here you go again, not being acknowledged.

I get it. It takes somebody that really knows you and understands you to get it.

Maybe I'm being a crybaby that don't cry.

Quincy was loud.

Memphis Mac, they called him.

And then it was gone.

When I talked to Candy, I thought she skipped over it, like it was irrelevant.

It's Candy Burr. You be quiet and keep it moving. And that's what I did.

So y 'all never had the full conversation?

No, that was it. I don't know. I think go have fun, have a cute girl's day or

whatever like that.

Come and just act like mature adults. Right. Put it away.

Keep the good energy.

I'm not even worried.

Coming up next.

The gaping hole that is going to be in this household when we leave is going to

be appalling. You told me you're leaving regardless. I am.

Desi, you brought us liquor food and patty. I'm going to burn up the patty.

There's no more patty? You bought us one patty each? That's what you asked for.

Shari, you go to the store and buy one patty. That is what you asked me for.

going to make a salad.

Why? Because you brought up the patty. Oh, the patty was your dinner?

The patty was my dinner.

Yeah, the patty was my dinner.

Slade, you would think she would bring more than one patty, right? No, I would

bring five.

She should have brought five.

Yeah. Anyways, Shazi, in this week's amazing news,

Mommy Nation is going to be on Belt .com.

Belt .com. Okay.

That is amazing.

Felt is an online brand that reaches over 17 million people a month. So they

reached out to us to carry our merch on their website. And it's huge.

But the issue is, you know, I've been having family members that have been

quitting on me lately. So I don't know if I can depend on Tyrell Quit.

Did I do something?

Yeah, you done made my sister quit.

You know, there are some of us you can depend on, so.

I feel like, obviously, I might have offended you a little bit when I told

what Ross was thinking.

You know, he's ready for us to just be us again.

I was shocked to hear that coming from Ross.

Because I feel like this setup works best for y 'all. No, and Sherri, you

if nobody's not paying attention, I'm like, you realize we got, like, Liv and

Nanny and help, like, that we're not paying for.

I don't want to be selfish, but I could be in Atlanta on Monday, in New York on

Friday, in LA on Sunday. And knowing that my son is always at home, always

someone that's family that I know loves him so much, it works so well for me. I

think sometimes Ross does not think about all of the logistics.

He leaves, bro.

He's supposed to get me pregnant, baby. We done missed four cycles, child. I'm

like, how is it supposed to work?

Ross is one of those people who just feels like all of this is extra.

And it's not necessary.

Right. And they'll figure it out.

Okay. Which is true.

I think that I need to have a conversation with Rossi about, like, a

timeline. We're going to leave regardless. Yeah, the Gatewoods are

We're leaving regardless.

That wants to stay.

It's a little unsettling to be kicked out. But sometimes I think it's time to

off in the sunset and enjoy life.

So I go back and forth.

I don't think I got to fight too hard for just y 'all to stay.

It's really funny that you say that.

The gaping hole that is going to be in this household when we leave, just this,

that you don't want to fight for, is going to be appalling. You told me

leaving regardless.

I am. I am. That's the truth.

If you're leaving, what am I fighting for?

I just think we're just the coolest most.

I think so, too.

Mommy, I'm tired.

You tired a little bit?

I didn't feel well.

It did.

Because now you have this gap there, right? Can you see if there's mac and

cheese in there? I can't remember if I put it in or not. I'm not looking for

nothing.

Since you don't like being here, you look for your own mac and cheese, child.

All right, now. Bye, girl.

This is cute.

This is, like, really big for me.

This is, like, a beautiful building.

It's so pretty, isn't it? It's so pretty.

Here we go.

Hello.

Hello.

Oh, my God. Look at these feelings.

Kenya Moore Hair Spa.

Put your hat on. I can't take it seriously with that hat on. I want my

the Kenya Moore Hair Spa to experience total luxury, from the hair care

to the atmosphere.

This is going to be my legacy for Brooklyn.

There's going to be valet in the front, which I love. Now that I'm opening my

own salon, I can give myself some advice.

It's going to be this beautiful white bar.

Right, the bar. It comes like this. I'm seeing it. Okay, I'm seeing it. Six

stations, right?

Above the bar will be this beautiful light installation.

Okay. I'm seeing it, girl. I'm seeing it. It's a vibe.

When you walk into this space, one should feel like they've entered a grand

Maybe have so many things to do, like permitting and contractors.

So how are you going to make time for yourself and for dating with all your...

don't know. I've been a wife for five years. Yeah. When I tell you I'm lost in

this, I am totally lost.

Why? Because, like, KMC is just a sweetheart.

I actually start to feel like I have feelings, but I don't know how to date.

Roy is always out of town, and I don't think that any relationship can move

forward if you don't see each other on a consistent basis. Like, Mark was a long

-distance relationship, and I married him in seven months. I've known Roy over

year, and we are no closer to being married.

When I like someone, I'm so awkward.

Embrace these moments because you're, like, enjoying life and it's so much fun

for you.

I'm going to be your zen friend. Watch. Oh, yeah. Thank you. Thank you for

looking out for me. That's why I invited you. Because with my friends, the

nastiness never stops, right?

One particular person is a girl named Marlo. She's even attacked my child.

During that Alabama trip, she was, like, banging and kicking at my door.

And Brooklyn woke up screaming, Mommy, Mommy, what's happened? What's wrong?

Mommy, I'm scared. She just makes up stuff. When you try to defend yourself,

makes it seem like she's a victim. And she's nobody's victim, girl. The only

Marlo can get back at my good graces is to renegotiate her deal with the devil.

She has done a lot of things in her past. She slashed a girl's face. She

jail for six months over that incident.

But here's the thing. I was going to be cordial, but she's always coming for me.

Listen, Kenya, you need to pause, okay? I know, I know, I know, I know. The room

is cold, but the tea is hot.

Coming up next.

If she pop out, do not grab me. Do not grab me. I'm not.

I'm not.

What do you think about this one?

You don't like this one? No comment?

So, Callie, Cairo and Alina are coming over, and they're bringing Micah. I got

some cute activities for us to do. This is for her little handprint.

You love this.

I do. She's a good baby.

A lot of babies cry a lot.

Guys, calm yourself.

Hey, Micah. Micah.

She's so cute.

Hey.

She cracked me up trying to hold this bottle.

Carol walks in.

He's just standing there. And I'm like, what's up? And then he finally said, I

have a baby on the way.

Elena was already four months pregnant. And so I totally felt like I was behind

preparing for the baby. I don't even think it really, really resonated or hit

yet. This is like a little ornament thing that she put her handprint in. Oh,

yeah. It's so cute.

Isn't it cute?

I'm about to go put a shirt on, actually.

Oh, okay.

I'll be right back.

Kyro has definitely stepped up. Yeah. He's so quick to drop everything and

to Mecca. I love seeing that because I have friends that have kids and they

don't have kids. I have three kids. I've never had that.

Kyro will wake up in the middle of the night, feed Mecca, change a diaper, he

clean. I had to do all of that by myself.

All right, so what are we doing first?

I don't know. You got to read the instructions and figure out how to do

You burped her? She just ate. Yeah, your daddy. I've been a mama three times

over.

Macca, you going to burp for me?

Well, all right then.

Yeah.

I had to feel being a dad.

It's cool. When she first came, though, it was like we were not getting no

sleep. She's probably at the age where you can add a little.

Not with you.

Serial. Some Lucky Charms? No.

This is her baby cereal.

Last couple nights. She's going to wake up at like 7.

See you, Micah.

Where are you going?

Oh, you going, Kelly? My little baby.

What? I have to finish my work.

Kelly's on the clock.

Bye, y 'all. See you, Mally. Bye.

Oh, we are not about to get no activity done.

You're not going to wake up. Okay.

Sleep like a baby. So that is an ornament.

Isn't that going to be so cute? That's going to be so cute.

Wet her hand a little bit. She gonna wake up when I wet it? No.

OK, she let go.

OK, how you gonna do it?

Uh -oh, you talking about she gonna wake up.

OK. It's wet.

Uh -oh. It's wet.

You don't have to soak it. Uh -oh. If you don't turn that water off, I'm not

playing with you.

Put her hand right there. Push it down.

OK, so hold on. I'm gonna have to hold her.

Come down.

OK. Open that thing up right there.

Open. Uh -oh.

Push. Pushing the baby.

I'm trying not to.

He is so hands -on, and I love it that I raised him to be that type of person.

Even though, you know, when he first told me, I didn't feel like he was

His actions are showing me that he's more than ready.

I'm sorry.

Carl is doing amazing.

He really is.

I can't believe she said sleep.

That doesn't sound like sleep.

Wait, hold on. Move it, move it, move it. Just make it like a real finger.

What do you mean move it? It's over with. If you don't fix the thumb, you

fix it.

Throw the ball.

Go.

One more time. Come on.

All right, mommy's coming.

Wait, Makai, be careful, baby. She's sick. She has this flu.

Her temperature's like 1 .0. I don't like when she's not feeling well.

Why are you going one

way? Ralph,

please be careful, honey. I don't need two patients.

Hey, baby, I'm built like iron. You know what I'm saying? No, your nose is

running. I don't get sick.

You've been sick just probably as much as I have. And every time I get a

surgery, it's like you're in competition because then you have a surgery.

I've never had surgery.

Ralph, you had throat surgery, eye surgery, and you had surgery.

Oh. Oh, that part.

Makai, let me see you make a basket.

Oh, my God.

What should he be working on? His jumping ability, his footwork. He can be

great. Mia, as an actress and child star, can I say that?

Because she was a child star.

My parents really nurtured and supported my determination to do what I've always

loved to do.

When are we on again next? Thursday. Thursday? It is so important for me to

instill that back in my kids. You have to really nurture their gifts and

passions that they want to enter into.

Here's your NBA players. Let's go.

All right, bro. Thank you.

All right, peace. Oh, God.

No, but seriously, with Cousin Courtney, she invited everyone to some escape

room. But at this point, I personally don't want to be around Marlo. Like,

just coming, trying to find a reason.

I've seen Marlo blow up at City Winery. So, yeah, I was just asking Candy how

were things going with Candy's cousin or nephew. Yeah, yeah, he got shot.

He did. He got shot, right? Yeah. But I'm from Chicago. We don't use that

Because when you say it, you are promoting that type of behavior.

It's like you have to be sensitive.

I'm just checking in to make sure Candy's good and her family is okay.

She felt like I was letting her slide, and then ended up saying that her cousin

or nephew ended up getting killed, and he used to work at Blaze, and then Candy

did not reach out to her and give her flowers.

Wait, that's the situation?

That's the situation that has this woman coming at me. That is what we're

talking about.

Pipe down, sis.

Like, if you want to ask Candy, you should have addressed her when she was

She never shared this with the group. You cannot attack your friends because

your unresolved trauma.

It's so unfortunate that instead of coming to say, you know what, this is

hurt me, and I really wish you would have done this or done that. But, you

you can't even talk to her.

I always gave Marlo a million chances, and I really always looked at her to be

such a great person and a great friend and a fun spirit.

I now understand how Kenya's been trying to get me to see Marlo and her

experience of Marlo. I'm like, who are you, Marlo? Like, I don't understand who

you are. Yeah.

Like, I really have to extend some self -control because it could go really

left. She's been bringing Chicago all the way out because, you know, if you

touch me or provoke me, I feel like I could beat your ass.

You're going to beat Marlo. Marlo a big one. You ain't never seen me fight.

I'm from Chicago, bitch.

Coming up. Marlo cornered her.

incident between someone that worked for you and one of her nephews.

Blind ass bitch.

Wait a minute. What am I looking at?

We really wanted to walk you through the model so you can kind of see how the

space looks in here.

Wow.

How much for the build -out? It's like $300 ,000 or $400 ,000 probably.

Woo!

So far, so good with Marcelle. Are you getting more than two pumps now and

Two pumps?

Yes, you know. And my moisturizer?

I be cheerleading on your cooch all the time.

What's up?

Oh, my God.

Girl, don't act chill.

We miss sharing food with journaling.

And who else is here first?

An area that makes me happy is...

at school.

I just wrote, sometimes I think I truly don't know what happiness is, but I know

when I come home and my boys are healthy, when I see their face, I have a

feeling of joy and excitement.

Okay, what's yours?

What makes me happy is being around my family and friends. I feel comfort,

and just pure happiness.

Give me a hug and some love, buddy.

I'm also happy at home with you guys.

What's up?

What's up, babe?

What are you doing?

Going through the pitch deck for the movie.

Oh. Todd actually has written multiple movies. This particular script, he's

working on for over a year. But we haven't focused on it. Like, everything

been focused on me. And so he needs a Todd win.

Looking at the different character ideas.

What type of movie is it? Yada, yada, yada.

Got it.

What?

Goldie. Calm down.

The girl that I don't really mess with, she invited us all to come see. I think

it's like an escape room.

I really didn't feel like I should go, but Mayetta called me earlier, and she's

going. So I'm like, okay, I guess I will go.

That sounds like fun. But it's like a blast of pain.

Oh, and if you don't get out, it blasts you with pain or something? I don't.

I really know, but now I got to find something that can get messed up. So

going to do this gray?

I was thinking maybe the gray.

I need to see what king you're going to wear. Everybody's probably wearing like

a cute sweatsuit. You know how y 'all do.

What?

Look at you.

She had a party for Brooklyn.

Shamia. Oh, you look so cute.

I'm so mad I couldn't go.

Is Ace and Blaze out there? That's it, the kids.

But I had to get some other stuff done.

Are you still going to be able to make it to Courtney's event later?

And she didn't even tell us that it was an event that we needed to wear, like,

sneakers. My yeti said they were going to have paint on us.

I did say mine, but I'm going to put a shower cap or something over it.

Yeah, I don't know.

I got Sharae and Drew together.

Drew was trying to tell us that Marlo cornered her, trying to say there was an

incident between someone that worked for you and one of her nephews.

My nephew is dead. He used to work at her restaurant.

She was saying that her nephew was shot at the restaurant. Like, I wasn't clear.

He used to work at her restaurant.

Her thing is that...

My nephew worked at your restaurant and you didn't even send flowers.

I really didn't get the full details, but he ended up passing.

I do remember she said something about one of her family members that had

for me, but it had nothing to do with us or anybody else that worked with us.

Explaining that she brought it up to you and you didn't send flowers.

What? She's been around here laughing with me, kiki -ing with me. Never

mentioned that.

Never. that I hear this story about the person was supposedly working for me

that killed him. Sounds like Marlo is trying to amp up an already negative

situation that happened to one of my family members to tear down our

Lying ass bitch.

She just wants to try to get people to turn on you. So I'll be there for you,

okay? Alright, thank you.

Okay, I love you. See you soon. Love you too.

Mmm. Mmm.

Mmm.

Oh, now she done pissed me off.

Get out of here acting like somebody was supposed to be, like, really paying

attention to everything that went on with you.

Like, where is Marlo on?

She on some bullshit.

She is so full of shit. Don't shut that shit down.

She just want attention.

Coming up next.

I'm going to tell you what the fuck I'm telling you right now. Oh, wait a

minute. Hold on.

Okay, whoa, whoa, whoa.

Appreciate it, you putting this together.

Yes. You're really smart.

Because in order for us to get out of a room, we have to work together.

Together, yes.

In light of continuing the positivity, we're going to rely on each other to get

through. All right, ladies. It's time to have some pregame drinks. Will we still

be competitive, though? As long as you each have the same number of drinks,

Yes!

We can be here, honey.

I thought his lady was literally attacking me. My blood nephew is dead.

talking about my nephew.

My nephew is dead!

You haven't talked to her since then? I have not.

You smell good.

walks in, and baby, whoo, baby, you just

feel the energy shift.

Hi, honey.

You look happy.

Everyone's here.

Cheers to good times and good vibes.

Yes. I feel like I got a lot of positivity coming.

Not today, Satan.

Not today.

All right, let me go check to see where we are.

I'm going to ask you a question because my energy ain't going to be right until

I know.

What is this about me and your cousin? What were you saying? Um, no, me, you,

and Drew, can we go somewhere and speak?

Sure. Yeah. It was the three of us. I am heated. You know, I don't have a good

poker face. I can't hide it. I can't control my emotions like everybody else.

I don't need the whole peanut gallery. Whatever she gives, I'm going to give

If she gives big tourist energy, I'm going to give big Aquarius energy,

and we're going to give them energy.

Who was stabbed? What did you get back first? Tell me that, please.

Something about you were upset with me.

Something about I didn't send you flowers.

Or your cousin.

My nephew.

Remember when we were sitting in the restaurant and she asked you about the

shooting that old lady gave you? She said, incident.

And the other time when all of us talking, if it's Marlo stabbed a girl,

slashed a girl, Marlo's a convicted felon, Marlo's a whore.

Everyone's so direct whenever they say something about me.

So I came over. I said, Drew, I don't understand. When it comes to me, no one

sugarcoats anything.

It's just sad.

Then Drew got upset with something I said. I don't know. It went high. When

kept talking, I stood up. I said, just shut the up.

My nephew got shot and used to work at Candy's place.

So now listen, I know. Wait, wait, wait, wait, wait. Let me just finish because

we're working on, I'm working on listening. Okay, I'm on listening. So

two years. Years ago, you remember I was sitting in your house with Riley

packing for everyone to college. You know, I told you about my nephew.

You sent me a text. No, but the day before that.

No, wait, listen. I sent you a text, but also at your house, we were packing for

Riley's thing.

I came to you. I was so emotional that day.

But when I brought it up to you, I could tell you didn't want to deal with this.

So what I'm saying here.

Hold on. I thought you was going to listen.

Let's roll back. I'm going to do the fast talking. No, no, no, no, no, no.

not fast talking nothing.

I told you he no longer worked with us. So I don't understand why you running it

back to her as if his shooting had something to do with me and my damn

restaurant. Don't do that. Yeah.

Anything she can use to try to tear me down, she's just trying to run with it.

And I have a problem with it. I'm not mad at you for my nephew's death.

Quentin wasn't working there because of COVID.

I'm mad at you because you ignore things and people allow you to deal with it.

Can I talk now?

Actually, no, let her talk. No, you don't need to talk now. You can go now.

Candy, my nephew didn't work with you. I have pictures with you. I have pictures

with you and him with Todd.

My nephew got, uh... I never said anything.

Okay, can you go through? Just send me a Candy talk.

It's heated. I just don't, you know... I don't like all that. Yeah, I don't know

what's going on. I think they need to talk amongst themselves.

It's a little hot and heated, though.

Mineta, oh, my gosh.

I can figure it out.

Everybody wants to be a hero.

Well, this took a little pivot from what I was expecting, ladies.

No, my sister called me crying.

I texted you. Ma 'am, he stopped working with us months before he got here. So

what does that say about your character?

What does it say about my character? He didn't work with me. Candy, y 'all bring

up... For me, 23 years ago, two years ago, I tell you, my nephew used to work

for OLG.

Okay. And he got shot by a guy that he met at your restaurant. That is not

A guy he met.

He said he met him at the restaurant. Well, I don't know if he was a patron,

he never met him. I didn't say he worked there. I didn't say he worked there. I

said he met there. He got Christmas party pictures with y 'all, pictures

just you, with Tommy. Hold on. Nobody said he never worked there. Okay. What

telling you is, he did not work there for a month.

It's hard for me to focus, though. Like, I feel sad about this. You are not

going to attend.

I'm going to tell you.

Wait a minute. Hold on.

You didn't listen to me.

What you're going to do is listen.

What you're going to do is listen. I did, and that's why I said you.

Your character is awful.

Your character is awful. Let me tell you. No, no, no, no. Come on.

We're just trying to separate you guys.

Are you okay? Are you okay?

She's so aggressive.

She's being aggressive. She needs to go.

She just needs to go.

Take her outside.

I don't understand why Marlo is getting this rap like she was the only one

aggressive. I'm telling you right now. Let me tell you something.

Let me tell you something.

If she pop up, do not grab her.

You can't confront Candy.

Her character is awful.

And she runs away.

Her character is awful.

You cannot confront her. Oh, my God.

This bitch is going to make me act stupid.

When Drew said that, she was like, I was like, shut the hell up. My nephew was

talking. Or whatever.

So I didn't even know it was bothering me. Because guess what? I'm like, Candy,

I'm like, I've never talked about it.

No, but listen, she don't give a.

She doesn't care.

Situations that happen in my restaurant, let's talk about you and your the way

you slice that woman's face.

Let's talk about that. People always want to define Marlo by her mug shots,

she's really kind -hearted.

She's a really sweet person.

I'm tired of her coming to y 'all and trying to rally y 'all against me.

It's not happening. You're talking about 2020?

All the time y 'all have been around each other. For us to not even ever know

this happened, it doesn't...

It's so crazy to me.

Let me just say this. On August 13th, she says, Candy Yams, did you have, now

this is how she gets Candy Yams. That's nice.

Did you have a guy named Quentin McNeil working for you at Old Lady Gang? I

said, I can't remember. I will check.

She said, please do.

I said, yes, but he doesn't work there anymore.

Then she says, wow, that was my nephew. He got killed last night. So her nephew

had just got killed, and she's Candy Yams -ing me.

Five days later.

She texted me about signing up through Cameo through her. She said, easy lunch

money for you if you've not already signed up. Like, she doesn't sound too

to me. She's trying to make a dollar off of Candy.

I don't care when he didn't work or you didn't. Like, why does that conversation

have to go there? You know why? Why? It's Candy Purse. You always have to put

her in the best light.

She never wants to be revealed about anything that's negative.

She ain't got no character. Her character went out the window when she

all those people's faces.

That's so deep. I don't... All Marlo has to do is shift her body weight and it's

a fight. She was about to fight Candy. If Marlo's not going to keep her hands

herself... She's so aggressive.

She's being aggressive. She needs to go.

It's aggressive.

Did you feel threatened by Marlo during the fight?

Did I feel what? Threatened.

No, I didn't feel threatened by Marlo.

At all.

It had been so much time to pass.

Drew kept saying, she's violent. If you ever notice when everyone says

something, I'm going to do this or this. Because they try and keep bringing up

23 years ago. When they talk, oh, you stabbed a girl, you slashed a girl,

a convicted felon. When it comes to Candace, what happened with the

Bitch, it was a mother****** on Fox News.

Marlo never even gets a question out without someone bringing up her whole

and throwing it at her face.

Before we talk about some situations that happened in my restaurant, let's

about you and your the way you sliced that woman's face. Her character went

the window when she got, when she slashed all those people's faces.

It's disrespectful as hell.

I didn't even know this bothered me and what's gonna bother me. I don't know

where I'm at. You gotta stop bottling all that stuff up.

She leaving?

I gotta go.

I'm sorry. I'm very sorry that happened to you. Hello.

Thanks again.

If you need anything, call me, okay?

Just know you held your own. You were right. I love you, girl.

I love you. I love you. Bye, Candy. Thanks. Have a good night. I know. I

know. For me to want to threaten a person, I'm not thinking clearly

I can't with you anymore.

I don't understand why the conversation has to get so heated.

Because that's her. That's her energy. The last time I saw Marlo, she attacked

me and was being very aggressive. It has nothing to do with me. Why do you think

she's attacking you? That's how this started, is that she felt like I went

on Candy for calling it an incident.

I'm from Chicago. We don't use that word. For all the kids that are on the

Side getting killed every day, when you say that, it perpetuates it. So we don't

use that word.

This is beyond a reach.

Okay, no, I've never heard that logic before.

I wish Drew would have touched me, bitch. I was going to fall out on the

and bust my head. Drew better steal her little Mickey Mouse built like a box ass

down.

That went too far, Sheree. It went too far.

Yeah, I even gave her a chance.

You've been bamboozled, girl.

You've been hoodwinked. You have not been hoodwinked.

How do we go from them arguing about something that happened at the

to being a trick? She's not a trick. No. She a whole trick. What you mean?

No, that's not. No, we're not doing that. We're not doing that.

Drew looks like a barking poodle trying to be Candy and Kenya's lap dog. Here,

get it.

She's barking.

Somebody needs to be throwing a bone at her.

I don't know where every, where Courtney go? Where did everybody go? Candy gone,

but I told the rest of them, Monyetta and Kenya, come in.

So Monyetta don't want to come in either? Since Queen Candy is upset, no

coming on.

Kenya and Monyetta are acting like they just crossed the burning sands of the

candy -coated clique. I wonder how much their initiation fees were, because we

know candy like to charge, honey. I hope the bitches at least got a jacket.

I have anger issues.

Do they feel if they're around me, they're going to fight me or I'm going

bite them? She keeps saying you are aggressive. I'm like, she's not

I'm ready. What you want to do?

I can take you down with one hit. It's an easy one, too.

Black hands.

And you know it's not too good. A strike.

Like, we have to be careful, especially as black women, not perpetuating certain

things. Drew's talking about not saying certain words, but don't call her

aggressive when she literally has her hands behind her back.

You know what? It really...

Leave my ass alone.

That's why I'm not vulnerable.

That's why I don't open up to these girls.

When all of a sudden I became aggressive?

When? No matter how tall I am, no matter how high my heels are, I'm human and I

have feelings.

I wish that Marla didn't invite you over there. I think it might have been a

better conversation with just the two of them.

Yes,

yes, yes.

Is this really strong?

Because I've never had a shot before. I think this might be the night.

Thank you. Cheers.

Thank you.

We were supposed to beat the bombs tonight, not beat the bitches.

You're not ready. You know from the hood. I still want to play the game.

Can we still play with four people? Four is the perfect size.

Well, look at that. Yeah, we want to play.

Tonight was supposed to be about team building, so I'm going to build with the

team that I have left.

So you ladies ready to go?

So the first room, you have to definitely communicate.

The second room is probably our most fun room. It's the laser room.

But the better you do, the more time you earn on the bomb clock.

Hell no, we did not win. We didn't even come close.

Next time on The Real Housewives of Atlanta.

I'm twerking if you're not.

What is happening?

Oh girl, I have a date.

What? It just starts to feel like our group is divided. I'm trying to put

something together.

Okay. Let's make sure we're Gucci.

And that's what I'll call it. We need all be Gucci.

How do I know if your butt's real or not? How am I supposed to know?

What you gonna say?

Bottom rung bitch. This is crazy. No one will let me go.

those flowers that she was expecting to get.

She's a bitch.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.