All language subtitles for The.Real.Housewives.of.Atlanta.S15E03

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on The Real Housewives of Atlanta.

Ready? Hit the ball.

Yeah! Ricky!

Hey!

Yeah, that's fire. Who did the track? I recently released my new single. It's

called You Already Know.

I'm working on my EP.

Well, why now? Everything I've been through. Shit, I have so much to talk

So much to pour my heart out about.

Courtney says when you brought the hood out.

Remember when Topicality was, like, really popular?

Andy shared a story about it. The crowd.

Ghetto.

What did you say?

I wasn't disrespectful.

Why is she always cheating?

What would you need to get past this? We don't have to agree to disagree.

Recently, the boys and I have been seeing a life coach. You put a lot of

on me. See, that's the love right there. It changed.

She's showing me a different way how to parent.

We're not going to talk about the elephant in the room?

We're not talking about it.

We don't know when we go to Olay again if we're going to get biscuits or

bullets.

My roots are in Atlanta, but my branches are worldwide.

Forget the gaslight.

I'm taking the spotlight.

My past may be checkered, but my future is solid gold.

I just don't do it for the culture. Honey, I am the culture.

She by Sheree.

More like she broke the internet.

If you can't keep the pace, stay out of my race.

I'm the king of the wild.

Give me my flowers while I'm here right now.

A rebel that ain't never here to back down to the odds. I lost at times but

never lost my crown.

I see it's coming together.

I have a few girlfriends. I'm having over for brunch.

So we got some fruit, we got salmon, we got lobster tail. We also have some

French toast and I have some scrambled eggs.

I may need to get more bottles because my little can drink two of these by

herself. Oh yeah, she's going to finish that by herself.

Yeah, how are you?

What do you have for me? Oh yeah.

I can't just let you guys come over and not have to pay for that. Thank you.

This is awesome.

Hi. How are you? I'm doing like a little brunch for you guys.

Have you recovered?

No, I have not. Girl, I feel like I needed a week off after BravoCon. Girl.

Obviously, for me, it was fun to feel the love from everybody.

But the people was chasing y 'all down. Girl.

It was epic. Like, I loved it.

Miss Marla.

My baby girl.

Superstar.

I got you some champagne.

I'm trying to stop.

Yes, you look good, baby. Cheers.

I love you.

Love you too, girl.

I just want to vent today.

First of all, I didn't even land until 3 in the morning. I'm in the airport

literally doing this project with William on FaceTime.

It's an argumentative paragraph, and we argue.

I feel Ms. Sheeran has helped a lot with the boys.

The old Marlo would have flipped out on William, OK?

But the new Marlo, it's all about taking it in before I react.

But I love my baby. He's one of a kind.

I would say how the fans were just going crazy over you guys. Everybody was so

positive. Yes.

Y 'all saw Mama Joy.

Mama Joyce, say three nice things about Todd.

He's still short.

At this point, I'm shocked that Mama Joyce is still saying negative things

Todd. Todd, Candy needs to stop talking about me. She needs to start fixing

what's going on under her roof. Because the streets are talking.

In the streets.

Are you a mama?

What is up with her?

That's crazy.

Wait, wait, wait. So when we're on the panel. So here's what happened. We go on

stage and did I give you a hard time or did you come looking for a hard time?

Did I give you a hard time or did you try to pull a hard time for me?

When I left the reunion, there was a lot unresolved with Drew and I.

She's flipping her hair in my face, Andy. A couple weeks ago, she sent me a

message saying she wanted to extend an olive branch, but then to go on stage

flip the script, she needed to cut the shit out with me.

Because I'm over it. Nah, she was more Michael Jackson with it. Did I say it?

did I, oh my God, where's the other damn glove?

Girl, this feel good, y 'all. They got curry in it.

So I had to do something in my fulfillment center, and Kenya stopped

course, had to talk about the Martell stuff.

And, you know, she felt like I was taking up for him. No, I'm taking up for

what's right.

Like, he felt ambushed.

I think it's important that my friends respect Martell. This man is kind. He's

funny. None of the arrogance or cockiness that I see on his show at all.

Because I wouldn't be attracted to that person.

So we agreed to disagree.

I will say, sis, at first I was not so excited about Martell. I wasn't.

But it's like, he's showing up. He's doing everything people thought he

do. He picked me up from the airport last night. I had a car service. Girl,

that's when it is good, good, good. Good, good.

I'm going to tell the hook note with someone.

I got to start dating.

Thank you.

No problem.

How you doing?

Have y 'all ever been here before?

No. So a day passes?

Yeah. Are these gym shoes okay?

Because these are so cute. You know what I'm saying? Like, this is a date.

Appreciate the outfit.

I love it. But a red hook might do you a little bit better. Okay. I don't want

you to fall. No, I'm trying to be safe. You're definitely trying to be safe.

Yeah, baby.

Last year, things got a little rocky between Ralph and I. And we started

Dr. Kim for marriage counseling.

This is like a dating opportunity.

I am committing to your process.

Even though Ralph and I have gotten to a great place, we want to keep it that

way. And since we love a good challenge, what better date than to do something

we both love and add a little competition in it?

Okay, this is a good one to start off on, okay?

You're going to clip into that blue loop. This is the easiest.

Yes. Here, okay.

Ready, one, two, three, go.

Go. Hold on, hold on, hold on.

Hold on. Don't fall.

Come on, baby, you got this.

Oh, my God, oh, my God, oh, my God. No, my nail!

There you go.

Perfect. Kick your leg so you don't run into the wall. Jesus.

Drew. That was so hard. Nobody prepared me for it. Yeah, let's switch it.

Let's go. Right foot, go.

Yeah.

Look at me.

You're going faster than me.

Oh.

Yes.

You made it to the top.

Now how do I go down so I don't hurt myself? Just jump.

Whoa, whoa. Jesus. Oh, my God. Dude, you were supposed to stay straight. Oh, my

God.

You're definitely fine. Yeah, we got to come back here again.

This was amazing.

I got to bring the kids back. JoJo, he could definitely be doing this. Yeah.

Now that I'm adding music on my plate, how do you feel about me going from

with the kids 100%, being a true housewife back to my career?

That was always the plan from the beginning. We like Ike and Tina.

No, no, no, not crazy Ike, like regular.

The last time I checked, Ike was on Tina.

Ralph definitely hit his head on one of those rocks coming down because I

thought we were Beyonce and Jay -Z, but he's saying Ike and Tina, I'm not eating

a cake anime.

So I checked the numbers.

The song is at 30 ,000 strings right now.

Yeah, it's bad.

That's bad?

No, it's not. I thought that was pretty good.

It's excellent for how we did it, but it really wasn't no marketing and a

strategy behind it. And so I'm glad you brought that up because I feel like you

put the song out and then you just kind of went back to work.

We need to, like, push the song. I want it to be a hit. I already see it. I want

to take it as far as we can go.

I mean, look, my hands is in a lot of places. I've taken the record to a

point. We worked great as a team. That was amazing.

I also need to focus on the things I need to go and do.

Music has been really a testament to how we fell in love.

Lord, give me you.

Lord, give me you.

Working on music together, it's kind of brought us back to the genesis of our

relationship. But now rap is kind of pulling itself out of this journey that

were on together.

And I don't really know where it's coming from. I hope it doesn't put a

between us.

It's kind of sad, but I didn't see it coming.

Now people are watching to see, okay, is it going to fail? Is it going to

succeed? You know?

I want to be performing at BravoCon next year. I want to be on the stage.

Like, BravoCon was so lit.

Somebody came up to me and they was like, Ralph, gaslight me!

Gaslight me!

Coming up.

My blood nephew is dead. You're talking about me.

No, you asked me.

Did you upload the right file?

What is the issue?

No, he should have resized it. Call him, please.

It's always a hassle.

It's still not the right size.

No, no, no. I needed you to size it in the exact dimensions that she sent you,

and I need it in three minutes. Please.

I know I'm a boss, but when it comes to these people that work for me, I feel

like I often am a mentor. I don't understand. Why didn't you do it the

time? I have a lot of patience, and I have a soft spot for young people.

And it's also low -resolution.

I just do.

because I just had a meeting with my team.

So I'm going to miss you because I know you're going to... Oh,

I'm doing the surprise performance focused

on HBCUs. I would love for you to choreograph it for me.

The Magic City Classic is a huge annual football game they have asked me to

perform. So I had this brilliant idea to do a collaboration with their band for

Kenya Moore Hair Care. And since Manyeta is a very good choreographer, I need

her to bring Kianse up to speed and be in full effect, honey.

Rewind.

Oh, what's up, Don?

What's up?

Wow, this outfit.

My husband's back in town, so we going to the game.

You don't sit courtside with that. You want them to win, don't you?

Anyway. Come on, let's go to the office.

Because I really want to list out the stuff that we need to begin prepared

And I just feel like we just be running by the feet of our pants sometimes.

Whoa. So we map out the musts. Let's do that.

All right. We know every week you already have to go live for Amazon.

Return of Candy Coat and Ice. Podcast.

Soul Train Awards. Soul Train Awards.

Ebony Power 100.

Our Candy Cares event. Blaze's birthday.

Celebrity Gangster. Oh, of course his wedding is that weekend.

Don't they all have a restaurant that you're building?

This month's list is getting pretty long.

That's my point.

Then I'm trying to do this movie with Todd.

Todd and I discussed, I'm not going to be the lead in his movie.

Okay. Todd's movie, The Past, is something that he's been wanting to do.

for some years now.

I want to participate as an executive producer and I don't want to be the lead

because people feel like, oh yeah, they're just going to produce it so she

be the lead.

I will say that if you're saying you're going to be a part, then having just as

much of an active role as you push him to have on the projects that you want is

going to be very important.

I feel what you're saying.

Knock, knock, knock.

Hey, Miss Broadway.

Oh, yes.

How you doing? Lovely.

Listen, right here for you.

Our red carpet at the piano lesson was lit. When I tell you it was a dream come

true. Dream come true.

I was devastated when Thoughts of a Colored Man closed, but I knew that I

to produce another Broadway show. And so now Todd and I both are producers on

the piano lesson.

Todd has a background in film and television, so he's helping me to make

to the EGOT.

I'm so happy for you, Candy. You deserve all of this. Thank you.

The BravoCon, like, how did everything go? Okay, I got to hear everything.

BravoCon, I thought that it was a weekend of, like, celebrating. Yeah. But

seemed like every time we got on stage, the bush happened. The bush.

So my mom and I were on the dynamic duo. Okay.

Candy,

who would you trust more to control your money, Mama Joyce or Don Juan?

I don't. I don't think my mom would be very nice to my husband, so I'd have to

say Don Juan.

So the next day, Mama Joyce and him had to do their own panel. And they asked

her what type of man she would want for her daughter.

I probably would have picked anyone that had a decent job.

What? He has a job.

So I left. I have not called her since.

Oh, how was Todd?

What did bother him was that...

Kayla was the one who told him about what my mama said.

Yeah, Riley called me about that, too.

Have you ever said, mom, this is how it makes me feel when you

say those things? You should. Just tell her how you feel, for sure.

It's upsetting that she doesn't understand that one day Ace may see it.

may see it. They're going to fell away.

It's like, come on, mama. Don't come with that bullshit with me. I'm tired of

it. I do not care what you think about my husband at this point. Simple as

I just need her to respect my marriage. Please. This is too much.

Coming up next.

Yes, I'm so proud.

Are you proud?

OK,

so Cousin Courtney is coming over.

Are you excited?

Of course. I talked to her earlier.

You got the wine. You know what I'm saying? She told me she loves white

-huh. This is savant blanc.

Sauvignon blanc. Sauvignon blanc. I knew that. I knew that. I knew that. Good

job, baby. Oh, my god.

I have to make a good impression on Cousin Courtney.

You know, it's family. And Ralph's been talking to her a lot after they met at

Ross's party.

Hey, this is my cousin.

Yeah.

We just found out this right now. I want to make sure everything goes well with

Ralph bringing her into the family fold.

Hi, my baby.

You looked over. Did you do a twirl for Daddy?

We're about to have a little family dinner.

Hi, Ralph.

Candace, what's good? How you doing?

Good. Candace and Chris, we met in 2019.

We both have a passion in music and acting. And we actually spent our

wedding anniversary with Chris and Candace. So she has really become

consider a true friend.

So I'm actually in your city, Drew.

I know right now. Girl, what you doing?

Yes, I'm so proud.

Shamari was actually supposed to be a special guest.

I sing because I'm

happy.

And since Shamari can't come, I was like, perfect to have you come and sing

song with me.

Wait, wait, wait. Did I just hear her say you're going to go sing a song? Hold

on.

Massive pressure. Like, I haven't been in no rehearsals.

I haven't even sang in a mic in God knows how long.

Most importantly, I want to show up for Candace and really make her proud

because she believes in me so much. And this is my big comeback moment.

I invited Kenya.

OK. I invited Sheree. I'll send a text to everybody, too, to let them know. But

it's going to be lit, girl. Everybody going to be in the building. I need to

my vocal exercises.

So, yeah, we can have the people, the men, the people.

OK. OK.

Bye, babe.

This is the moment right here.

Maybe 10.

Y 'all are dating?

This is the mother of my child.

Shut your mouth right now. Yes, my 24 -year -old.

Girl. Wait a minute, you have a 24 -year -old? I do. I didn't tell you that? No.

When Bryce and I met, he was one of the hottest black men in America. He was in

the R &B group, Group Theory.

Bryce and I dated on and off for 20 years. But now we are strictly co

and amazing friends.

Welcome to our home.

It's beautiful.

First,

we meet cousin Courtney.

And then we found out that her baby's daddy is my long -lost co -star, Bryce

Wilson. So it is definitely a divine connection at this point. I got you our

wine. Well, we got to start with a shot first just to get the night going. And

then we can transition. We're going to do a tequila shot.

All right. Because I just got this freaking amazing call from my friend

She has an album out. She is touring City Winery.

Nice.

invited me to come on stage with her to perform with her.

And I'm like, can we get another shot for that?

Let's take this shot real quick.

To family, baby.

To family.

I love it.

Damn, family.

This is so wild, guys.

Let me take you over here.

Hold on, let me FaceTime Candy real quick.

So invite her to our performance.

I'm going to go talk to the boys while you do that. Yeah, yeah, yeah.

Hello, curls.

Hello. Hi.

I'm good. How are you?

I'm good. How are you doing? Okay, first we're celebrating family.

Say hi, Courtney.

Hey.

Courtney is actually Ralph's cousin.

You called me.

What? I don't ever want to be messy.

I'm not trying to bring drama with Drew.

very taken aback from Kandi's reaction toward cousin Courtney.

Because I'm like, what did I miss? This had to be a really big deal to have this

energy steal. So I don't want to be in the middle. Girl, you know I don't like

this lady. Like, why are you on my phone with this?

I wasn't there, and I don't know what actually happened.

So Kandi, she asked me to perform with her on stage.

Kandi, this is divine.

I will be at your performance.

OK.

Girl, apparently. You have missed it.

I know Ralph told me about y 'all having a little situation, but I'm like. Yeah,

it was a little situation, but I'm over it. Like, I haven't thought about it

since. Nothing is going on, I promise you.

What? OK, look at that.

So can you come on Monday for the performance?

Yeah, of course. But not if it's going to make anyone else feel insecure.

No, no, no.

We're honestly due that night. So we're having a conversation.

And Sonya's right there. And I'm like, even you said at Sharae's house that I

should confront her. She's like, I didn't say that.

I'm going to say this. Sonya can be a little tricky.

Learn it. Yeah, learn it through and through. Because this group and I were

building a really genuine friendship.

Yeah. And all of a sudden, out of nowhere,

She confronted me with all of these issues she had in front of the group.

Things with Tanya and I were moving in a better direction.

And then all of a sudden, out of nowhere, I noticed she unfollowed me.

like, well, wait a minute. That is a big deal. When you unfollow somebody, that

is making a major statement.

She'll say she's my friend. And then when the rest of the group gets

it changes.

Interesting.

What, right? You know how us women are, right? Right. And we want to do a toast

to this thing right here. To family. Family. To the journey. Yeah. Y 'all

to do some more shacks?

Coming up.

You don't talk behind people's backs.

And you said, Marlo, as long as you're respectful to me, that's all that

matters. And you were not.

Don't text and drive on T.

Yeah, you're right. I've been taking drugs. All right, Michael, text Miss

Anthony. Tell him I just want all three pair of shoes, and I'm going to pick up

my Cartier Love bracelet.

I'm not going there because it's pouring down right now. I love them all.

I know you love them all.

But he likes the vice thing.

He wants a $1 ,000 pair of shoes for Christmas.

Oh, you better have straight A's.

I had straight A's. Now I have A's and B's.

Oh, wait a minute. Now straight A's get $1 ,000 shoes. Can we lift it back up,

pick it up?

Now that Michael and William are here to stay, I got to make sure these boys are

together, especially when it comes to grades.

I'm really protective over them because this world is so cruel.

A few years ago, I lost my older nephew, Quentin, due to gambling.

That's why I'm so hard on the boys about school, manners, knowing how to handle

yourself, because I just want them to be safe.

Lord knows I do.

Is Mr. Still coming Saturday?

Oh, yes, he's coming. Do you like the life coach?

Mm -hmm.

Have you seen a difference in me?

Yeah. I could say you're trying.

You are the best.

Let me let the trunk open. There you go. I know it's wet. Thank you, baby.

I'll see you when I get back. All right, bye.

I think you should let me drive.

Yeah, right. Okay. My life is in danger.

Woo, baby.

All right. I can do this, honey. Of course.

Oh, my goodness.

Look at my girl.

Oh, baby.

I am nervous, but I am here. I love the song, Candace.

I was almost in tears.

Candace's song resonated with me because it's about believing in yourself. And

that's just exactly where I am. People haven't always been the most supportive

of my music because they only see me as an actress. But nothing is going to stop

me from achieving my dreams.

Okay, so Candace will introduce Drew.

She'll bring Drew out on stage.

How you feeling?

Nervous as hell. Oh my God, whatever.

Muscle memory. It's muscle memory, though.

You ready?

We're getting there.

Yeah.

I guess I'll be here.

It is really frustrating trying to build a friendship with you, but I really

want to move on and start over. So I genuinely want to be here tonight, and

hoping that there will be good energy and good vibes.

All right, concert vibes.

How are you?

I'm good. Hi, ladies.

Hi.

I feel Candy still hasn't forgiven me since the reunion, and I'm okay with

Because I know it can take time.

I mean, if I was a man, it probably wouldn't take as much time.

Or if I was a chicken wing, it wouldn't take as much time either.

I'm going to run to the restroom real quick.

Okay.

So wait a minute.

So where are we at with Marlo? Ain't nobody speaking to Marlo? I know. I did

this kind of smile.

I'm just keeping my distance, y 'all. What was the issue?

When we were in Jamaica.

He tried to blame me.

My yellow cane with Candy's permission, okay.

It's nice out here.

I can't talk about somebody with a smile on their face. Like, I'm about to fake

it like that. Okay, understood.

Hey!

Courtney and I don't need to talk about anything.

I'm not looking for new friends.

She can keep it pushing.

I'm sorry to

miss

an opportunity to see our girl flop it like Drew, but I'm under the weather.

Let's do it. Amen.

Now, welcome to the stage, Candace.

Her

little

body, right?

APL, I want to bring out a special guest.

It has been so long since I've been on stage because I have been focusing on

being a mother of three.

But now it is time to make music my career. And if I can do this tonight, I

on my way to my dream.

Miss Ruth Cedora.

Coming up next.

You are really triggered.

I bring the hood out where you are to get over.

I want to bring out a special guest.

We got to take a shot. Miss Truth Adora.

I'm gonna love me I'm gonna love me I'm gonna love me

I'm gonna love me I'm gonna love me I'm

gonna love me I'm gonna love me all the way

I'm gonna be right here I'm gonna love me

all the way

It is giving me life. Like, I could sing all night. I am ready for a tour.

Sign me up.

What's going on here?

This is not a performance.

I would have not invited all these people here to come see me, and that be

only thing I'm doing.

I wanted more than a woo -woo -woo.

Woo -woo?

A woo -woo?

I'm not quite sure what that was, but what I do know is I ran longer to clinch

my 400 -meter gold medal than Drew was just on stage.

I think that was it. No.

I'm not used to dealing with a bitch.

I'm coming down from a high, baby.

Let's go.

I wanted to give you your flowers.

You are so sweet.

This is so amazing, baby.

But how did it feel?

It felt so good.

I feel like I can do it. Now you can have your own moment. I'm ready.

I'm just happy to just be able to support it. I know, right?

It means everything to me to have Ralph support.

And after today, I'm ready.

Candy is not going to be the only one with a Grammy.

Much longer.

Trucedor is back, baby. Let's go.

had like a small woo -woo -woo moment.

Because it's her set. So it was like, I came to support my friend.

We're proud of you, Drew. We want to see more, for sure.

Sonia was giving you a standing ovation.

Shut up!

I thought the performance was incredible. I thought you did a great

Like the rest of them, I thought she was going to sing a little longer. But

Drew, I just need to understand what happened on the stage at BravoCon.

Because I genuinely thought we were trying to move forward. You had sent me

text. You wanted me to come see your mom.

You wanted to extend an island brand.

And then I feel like you get into, like, Drew the actress mode, and you just

have to, like, turn up in that moment and, like, make it an issue again.

I will say this.

I thought we were on a path of moving forward.

I guess when I dropped the merch, which I thought was funny, you unfollowed me.

It really wasn't any smoke.

That was because of the hair flip. No, baby, it was a hair flip.

You do not do that. She's flipping her hair in my face, Andy. I don't want to

down my timeline and see stuff that I feel is disrespectful. I honestly didn't

see the merch until way after Smythe sent it to me.

But I will say this, because I don't want to go back into the past. I really,

really don't. You coming here was an olive branch. That means so much.

Drew and Sanya, they have like this love -hate relationship, but hopefully they

can mend their differences.

It's really draining watching those two.

Y 'all take that myth and go somewhere with it and never come back with it,

okay? I'm glad this is a place of healing. Yes. Talk your problems

So everybody's good. What did I miss? What's been going on?

Well, you know, I heard that Courtney, apparently you had some things to say

about me to Sanya.

You said that she went to some event and she brought the ghetto out or the hood

out. The crowd?

Ghetto.

Courtney said it was like an exclusive spot and you posted it and you brought

the ratchet people and you brought the hood out.

Yes. First off, I was born in the hood. So then why would you say that? That's

not what I said. I said ghetto people started to come, which was true. And I

also doubled down that I like ghetto.

I can show you. Can I just say something? It just comes across

Well, I'm just saying. I said it. It's just like he's just lighting a match

again. That's what I feel like. The way that you're rah -rah -ing. First of all,

let's be clear.

If people started to come, whoever's event it was should have been glad to

people that support them. I have a long range of friends. Great.

Long range.

Great. That's my guy.

And look down on the places where you come from. You are really triggered.

is the way that you came from. You are really triggered.

The thing that triggers me is that you don't know.

Bro, bro, bro, do you have, like, an area on the bus that y 'all can go and,

like, get it in or something like that? Like, you pull the curtain back? You

gotta bless the bus.

The Thousand Mile Club.

It's definitely 10 miles on the bus, I'll be honest.

So, wait, in the spirit of talking out stuff, Mayetta, I had asked you at the

table what was the issue you had with Marlo.

Yes. Right? And you said that you felt like last year she was trying to play

you. She definitely tried to play me. Oh, I guess Candy let her come talk, and

was really trying to see what was going on.

You said that in Jamaica. You don't talk behind people's back. You said I have

nothing to do with you and Candy's issue. I don't have anything to do with

myself. I like you and I love my sister Candy.

Exactly. And you said, Marlo, as long as you're respectful to me, that's all

that matters. And you were not.

It's about kindness.

So is that all you had to say to me, beautiful?

Girl, bye.

Ew.

OK. Candy, what's going on with Blaze? Because we were at Blaze two days

Before what happened?

There was like an incident. It was like all over the news.

You talking about the shooting that happened that place?

A little private matter.

Okay, I'm going to go home, you guys. Because as I say, Candy Bird never can

talk about what she wants. Okay, let's talk about when you cut the girl in the

face. Okay, let's talk about it.

Over 23 years ago.

Everyone loves to bring up things with my past. My mug shot.

Allegedly me dating the old white man.

My mom, the boys, when it comes to candy, they get that broom, the little

swiffer, and they just put it right up underneath the rug.

I gave you a lot of attention.

Enough. This is a night of music, a night of love.

Drew, you...

Drew was trying to act like she lost people to gun violence and she can't say

the word shooting.

There was like an incident.

It was like all over the news.

But I locked down one who was close to me as well. And it's triggering for me.

When Drew brought up the shooting, I just thought I'm pointing to his chef

outfit, looking so proud.

Because two years ago, when I picked Candy, To tell her that my nephew, who

worked for you, he got shot at home by his roommate.

I just felt she didn't care.

Then when I see her the next day, she pretended like she had no idea what I

talking about.

When we left the other night from seeing you from Todd's party, my phone was

blowing up candy.

What? My sister.

She's like, call me. They just killed my baby, her nephew. I'm like, no.

My nephew is 30, and he lived here in Atlanta.

And just him and a guy, a roommate, got into it.

And he murdered them.

Damn. Isn't that sad?

Nobody can make Candy talk about anything she don't want to, child. And

allowed her to get away with it. But guess what? I'm calling you out.

Are you feeling my heart now? I'm being like, are you acting or are you for

real? My nephew died.

You can Google.

We're not doing that.

My nephew is dead. My blood nephew is dead.

My blood nephew is dead. You're talking about acting. No, you're acting.

Next time on The Real Housewives of Atlanta.

Ooh, Lord.

What? You been trying?

He's ready for us to just be us again.

Good for y 'all.

I will be performing in the halftime show at the Magic City Classic Football

Games. Do I want to bring these heifers down there?

We are going to a dance class, and then we'll get ready to go to the little

charity function.

Mañera. Really?

The outfit is not appropriate.

We're going to a nice charity event. We're not going to a strip club.

is dead.

This is a party, and they don't really want y 'all here anymore.

Wow. We can't stay. We got to go. It just feels like something is happening,

we're being left out.

Summer is over, bitch. Winter is coming.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.