All language subtitles for The.Real.Housewives.of.Atlanta.S14E13

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on The Real Housewives of Atlanta.

I've invited all of you to Jamaica!

So it's a couple's trip. You can bring your boo.

So I'm writing a book actually to help people that's coming in to be

stepfathers. But I brought in this woman to come in and help me. All of a

sudden, rude goes off.

You're going to write a book when we haven't solved the issue in our own

marriage, which is, I feel like he should adopt a sire.

Michael got upset because of something I said no to when I was in New York. And

look what happened.

You put your hand through this? We need to put him in anger management by

telling him to get the out that that's going to make no sense. It doesn't, but

at the time, at the time, that's what I needed to do.

The first time the ladies are coming to the chrism. Are you ready?

I'm ready.

How are we looking on our screen?

The fact that she does not have.

White meat chicken, no bartender, and a photo booth that doesn't work? We'll

come back. If this is any indication of what Jamaica will be like, I will stay

home.

I ain't never skipped a beat or a bag.

I keep you on the edges of your seat.

I always had the juice, but now I got the peach.

You're always living in the moment when you are the moment.

Spring, summer, or September, I'm the one you always remember.

I may be a rookie, but this isn't my first race.

Oh, boy.

You know I'm an old man now.

Oh, Lord.

Just because you stop drinking does not mean that you're an old man.

Life is over when you stop drinking.

I need models with nice titties.

Yeah. Because some of the pieces, they would not be able to, they can't have a

bra. Look, I'm conservative, but I got you. Yes.

This is Chirac Chirac. Chirac Chirac is not conservative.

You poop another package up.

And then when I get back, Michael and William's back. Boy, they'll be here.

they'll be back.

They'll be back. 30 days to be up. Yeah, Kristen, I'm ready for them to go.

I know she is. Tiger,

cheetah, alligator.

Definitely an animal thing.

Get Sonia wrong for her money, literally.

Wagwan!

look like that?

What are you going to do with your hair?

I was thinking braids. I mean, you know her presentation.

She was like, no glue and this and that. What did you think about all of her

rules? Like, she told us a lot of things that we should and shouldn't do.

I mean, you know, it's just like, whatever.

I didn't really take her seriously.

Oh, I was like, these decorations, they are giving party city right now.

Kenya's rules for hosting a proper, not bootleg party.

Number one, Your balloons should not look like they came from the dollar

Number two, hire a professional caterer. Your food should not taste like ashy

feet. As dry as those tortillas were, we might need to make our own food, too.

Number three, if all else fails, leave it to moi.

The party definitely felt high school.

But I'm trying to figure out...

All the rest of the stuff. Okay, so she's telling us what to do with our

She's telling us, you know, how to behave.

And I'm just, like, looking at you like, okay, are y 'all in a good place?

Kenya, like, would you not say I was being the bigger person? I mean, I don't

have an issue.

I've done nothing to stop you. It is what it is. You can't make everybody

And I can't help but fucking trigger them. I can't. Yeah. Okay, well, that's

good. That's a good place.

But listen, guess what?

sitting up here trying to figure this out because you know I was bringing my

cousin but she's not feeling well so I may end up coming solo I don't I don't I

haven't told anybody yet I'm only telling you so I don't know it's like

think that because you're single you're

somehow always wanting a man around you my happiness is not dependent on a plus

one you should not

I'm going to stay a couple of days after to celebrate my birthday with my

family. So it is what it is.

Either you like it or you don't. You love it or you don't, girl. But I love

some me, so it's going to be on my birthday, girl. My birthday, girl.

Bye, guys.

I'm in Jamaica, man. I need my chest looking right, my arms looking right.

you don't need to look that good.

I'm going to be there. You don't need to look that damn good.

You can look just like you've been looking. Very regular, dagular for me.

All of a sudden now you need abs.

I'm joking.

Nah, yeah, for sure.

And how do you like being in the house with us? Are you okay?

Do you have a face upstairs?

Do you feel like you have your own face?

As of right now, I love it. Right now, I mean, you asked me this six months ago.

I'm like, bro, what the f***?

Tyrell is one of our college friends. He's actually Ross's best friend and my

sister's husband.

All right, let's talk about this while doing a little work then. Okay, okay,

okay. I told Ross we're doing a little full body.

Tyrell played football in college and has always loved fitness. And so he is

perfect person to train Ross and I to get us back in shape and get us ready

our iFit series.

Yeah, man.

Yeah.

Boys, what's up? Y 'all trying to work out?

No. Let me see the push -ups.

Where are your push -ups? Come on, shallow boy. Stronger, Tyrell. You can

this one.

Let me see your push -ups. Want to do them? Are you going to show us some push

-ups? Let's go. Let's check you out. One, two, three, four, five, six, seven,

eight, nine, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18,

19, 20.

My boy Slade got the head.

Good job.

Good job, buddy.

Bye -bye.

Y 'all trying to do a little abs? I heard we want abs. We can't be in

without abs.

All right, let's get it. You can have this, man. We can just do some simple

crunches. Okay.

That's what I'm talking about.

Let's get it.

Come on.

Come on, baby.

This is what I'm doing.

This is what I'm doing.

That's what I like to see. Look.

Have you talked to any of the guys like Todd or Ralph or anybody?

Like since we're going to Jamaica and stuff or since you've seen them last?

I didn't have a chance to talk to them about it.

Are you excited to go on a trip with them and to have time with them again?

I am. So we got the ATVs, the jet skis. You got a whole bunch of cool activities

you can do at the resort. So while y 'all, we're going through all y 'all

stuff. There'll be no drama. Okay. There'll be no drama in Jamaica.

There'll be no drama. No drama. It's a work trip.

Fun trip.

They're going to do lots of friendships that will be mended in Jamaica.

After a charades party.

And when you actually are getting older, maybe you just don't remember.

Old and cold, baby.

Old and cold.

I feel like Jamaica is just the perfect place for everybody to just be easy and

relaxed. I don't smoke weed, but hopefully some of these girls do,

just seems too much.

I think it's going to be a good trip.

You want to do some abs with it?

Some sit -ups? Let's do it.

Get between here.

Come on. Up.

Up.

He like that.

Come on.

Coming up next.

Are you only going in Atlanta, baby?

It's a million degrees in here.

I'm putting the AC on.

Wait, no. Why are you putting the AC on? Because it's too hot in here. But the

kids get too cold.

Well, the kids aren't here right now, and I don't want your hair to lift.

I am so mad.

Why do you have to say that?

I mean, the wig did lift before, so I can't be mad about it. Baby, I love you.

Do you, though? Of course.

I even love it when you even do natural.

But you don't like?

I love when you rub my fingers through it and everything like that. But you can

run your fingers.

What are you making of it?

It's even nappy like my hair, see?

Where did that come from?

You mean funny?

No, no, no. What are you saying?

I'm saying, like, what is it?

I'm trying to speak about... Did it come from Asia? Did it come from Africa?

I like the wig that I call Sasha.

You know, she's long, exotic. You can pull on it. You know, my kind of girl.

I was thinking about Jamaica.

I already got my bathing suits. That's why I'm drinking. Look, I'm drinking

lemonade. Exactly, exactly.

I'm trying to be cute.

And I think, too, even if you get an opportunity to talk about your book, I

think it'll help Marlo.

Candy's been through a blended situation.

Yeah, this is actually a great time to talk about Josiah a little more.

Ralph told my mom and I that he was definitely going to adopt Josiah. And

then... He laid it on me out of nowhere that he spoke with Josiah's biological

father. And because he would not like that, he made the decision to not adopt

Josiah. After talking to him, I thought about my father and I thought about the

things that I went through.

Because really, this adoption is just a piece of paper.

But now he's writing this book where he's talking about step -parenting, so

confused. And I just don't know why his mind has changed or why the back and

forth. And it's heartbreaking.

I don't care if Ricky is a part of his life or not, I'm here.

I'm just, you know, I just need, like, to reflect a little bit, because what I

thought was happening isn't, and I need to understand.

Just follow my lead. I'll make sure that he's good, always.

We got to meet with my publisher.

Oh, right. OK, I got to use the bathroom real quick.

Hey. Hello, bro. How are you?

How are you? Good, good, good. So great seeing you. And welcome to Pittman

Palace. Pittman Palace is phenomenal.

My publisher is coming over to the house because I have to make sure that I

introduce her to Drew the right way.

How are things coming along?

Everything's going well. How about you?

Great, great, great. Because things went a little left with the assistant.

What was her name again?

Assistant.

I don't even really know her name. Who didn't know her? It was a friend of a

friend. So I have to make sure that this relationship works.

Hi. Oh, my God, you're so beautiful.

You as well. I just brought a little snack, you know. Oh, well, thank you.

And, of course, this is Audrey here.

She's my publisher. Well, I'll say this. I'm excited to even be in on this

process because I didn't even know about the book initially.

Obviously, with this being my son, it's hard.

He only knows Ralph to be his dad. He doesn't know anything different.

I tried as a single mom so hard to not make mistakes.

So to hear all the mistakes we made in one book, that's going to hit me like a

ton of bricks, you know? And I just need you to understand that, I guess.

I know sometimes it can get a little sensitive talking about Josiah.

It's bigger than us. It's bigger than you and I.

So in the book, what will people learn from that situation, from our

misalignment?

You want to answer that or should I?

That phase, oh my God. As much as it is totally about blended families, it's

dedicated to fathers.

A lot of it is also lessons learned, you know, things that people can do. We're

not going to read this thing for right now. That's what I was about to say, so

I'm not getting nothing today. No.

It's very hurtful that he has excluded me from this whole situation. And I'm

sitting here, I don't know anything about the book, but it's about us. It's

about... The child that I birthed. You know what's in the book. You know,

been on this journey.

I haven't. For us to get to this point, I had to just go through this journey by

myself before we can really truly pull you into the process. And so now is that

time.

I'll be honored if you would write the foreword.

You want me to write the foreword?

I'm not going to lie. I just need to get more behind it. I would never write it

unless I was 100 % behind it.

It's a nice gesture, but I just feel like how can I write a foreword about

something I don't really know much about, you know?

So with that being said, one last piece, the cover.

What is the cover direction?

He should be on the cover, but I think on the back of the cover, it should be

the family.

Thank you. I appreciate that.

I still don't know what the book is talking about. Like, is it talking about

Is it talking about me in a negative way?

I want to believe it's positive.

And, you know, maybe, like, the book is going to help him heal and learn as he

writes. Teamwork makes the dream work.

I feel like we need some champagne.

Okay. Yes, we do. And Audrey got us a gift also.

That's for your passport.

Ooh.

Look at that.

Welcome to Jamaica. Here we go into Jamaica.

Jamaica, Jamaica, Jamaica.

We're headed to Jamaica.

We're headed to Jamaica.

Yes! Bye, Atlanta. You are freezing today.

I arranged separate sprinters to pick us all up because I need everybody to be

on time. No excuse.

Where's my passport?

You don't have it?

Oh, my God. Are you serious?

Mm -hmm. I'm going to jump in an Uber and meet y 'all at the bank.

You got my passport, though, right?

Let me get it, though, just in case.

All right. Please text me to keep me posted.

All right.

Hey!

It's a party! It's a party! Paul, are you ready?

Hey! Yes!

I cannot believe I'm up this early!

I'm so excited.

Girl, Ross forgot his passport, girl. After he was on passport duty, had my

papers, left his damn passport.

Are you serious?

Let's head back to the house and then jump in an Uber and then meet us there.

Oh, DJ.

Are you Adrian? Yes, I am. Oh, nice to meet you.

Yes, this is Adrian. This has got a response to all my florals.

Adrian is the perfect plus one. Now can have flowers in my room. I mean, how can

I go wrong? It's better than bringing some DIY.

He does events, like a party. He can do whatever he sees. Awesome.

As y 'all can see, I don't have my plus one.

They dissed me at the last minute.

So, yeah.

I am by myself.

And Brandon can't do it. You're not by yourself, boo. I'll be both of y 'all

plus one. I know. I like it.

We're going to see you. We're going to see you now.

Oh, Candy called.

And you know Candy's close to the airport.

I'm worried about if Ross is going to make it to the airport in time. She's

going to make it.

We're going to Jamaica.

We're going to Jamaica.

Coming up next, my guest is

Adrian. This is like my brother.

She don't want us to see her sponsor.

Let's go, people.

Let's go.

Found my passport just in time. Made it to the airport.

And we made it to Jamaica.

Let's get it.

do feel most at home in Jamaica. There's just something about the island, the

people, the history my family has there that always makes me feel like I am

right at home. I am so excited you guys came. We're going to have a fantastic

time. I see most of us have a guest. Miss Kenya Moore, what happened? Where

your first run? My guest got sick.

Okay, Ms. Morris. First, you were sick. Now your guest is sick. I don't know if

you ever had a plus one, sis.

I don't know.

Can everybody introduce the guest that they brought since we might not know

everybody's guest again?

Todd.

I'm a Leo. I'm a vegetarian.

I don't drink.

All right, Marla, who's your guest then? My guest is Adrian.

Hi, Adrian. You guys know Adrian. He's my boy.

My good friend.

He's just amazing.

Platonic. Platonic. Is that what it's called? Platonic.

Platonic.

Marlo always want to talk about somebody's relationship, but never

No, this whole time I thought we was lovers, but I'm just a lover. This is

my brother.

She don't want us to see her sponsor.

See, bringing the sponsors on the trip.

Brother from another mother.

This is he, my husband.

All right, Sheree, who's your guest?

My guest is my good friend, Michelle.

Hey, Michelle.

Hello. Well, y 'all know my husband.

I got my husband, Ralph.

I like long walks on the beach.

Listen, as we go on this trip, I'm going to get more and more Jamaican. Like

you're literally going to just literally keep on.

When's the last time you've been here?

My last time in Jamaica was I think I came May of last year.

I used to come four or five times a year before COVID.

They would have to have cops.

Yeah, I used to be different when I was actively competing. But now, you know,

times move on. So you don't ever just like wear your medals and shit?

When I used to run and win, I literally would, and I would take it right off

and, like, give it to my dad. Like, I would never, you know, never wear it

That's how it was when I used to run.

All right,

people, we made it!

Oh, no, no, no, no, no, no, no, no. We can't start like that.

We got your request, and we have all your sweets ready.

I have the keys here for you, and so you will hand them out.

And we also noted the request to have some amenities set up in your room for

ladies. Not only did I set up personalized gift baskets for the

did a little something special for Kenya. I know her birthday is coming up,

had them do rose cuddles all over the room to celebrate.

Ocean Eden Bay is your home away from home here in Jamaica.

Get ready to have an iry time in Jamaica.

Before

I

stopped drinking, I probably drank pretty much...

I would say three to four times a week. So I think it was time that I needed to

give my body a little detox.

OK, I'll catch up with you later. OK, OK.

This is a cleanse for myself.

And when I'm ready to go back to drinking, I'm going to get back to

Shots for everybody.

Whoa!

We have some golf carts ready to take you to your room. All right, let's go.

Now to your left.

Kenyon spotted a cutie at the pool. Okay, Kenyon, somebody's moving fast

here. He's waving. Look, he's waving. She's going to come back.

He just wanted to turn around. Tell them they can stay. They can stay. All of a

sudden, Kenyon and Sonia make a U -turn.

There they go.

We'll be right back.

Kenyon playing the turn wheel. I see what she's doing. This is important.

Your girl is back on the market.

Yeah. Coming up next.

You know how you came into this circle. How did I come into this circle? You

bought your way into this circle. How? Nobody was your friend.

this out because I need to eat.

How are you?

How are you?

Good.

We noticed you looking and you also wanted to come back and see.

How you doing, Kenya?

Kenya, nice to meet you. Where are you from?

Are you here by yourself?

No, my mom is here. That's not what I mean.

She is really super cute, so nice.

I have to step up and be Kenya's wing woman because she's been a little bit

timid. We don't have time for the foolishness. We need to know what he's

with.

I'm not trying to get my groove back. I'm just trying to get back in the

Okay,

I got it. Let me just inch my toe in a little bit. I'm not trying to go full

groove. Everybody knows you can't go full groove.

Gotta go half groove.

I need them to come on. I'm hungry. I need to.

Yeah, I need to take a second and breathe in our room.

That was awesome.

I've seen Kenya get into it with other girls. I've seen her be nice, nasty with

me. It would be very nice to see her in love and happy. I want to see that side

of Kenya. I want to meet that girl.

All right, sorry, sorry, sorry, sorry. We're making a love connection just like

that. We got a date. We got a date.

Kenya got a date for dinner, y 'all, just like that.

Lord Jesus.

She approached him.

Exactly.

Exactly. Tell the truth.

He's another person.

No, he's from England.

The guy.

Very well spoken, well grown.

Cute. Okay.

She needs to move on.

She's been through so much, you know, with Mark.

And, you know, trying to get divorced. So, he needs to have a little fun.

Love you, Mark.

It smells good, and I haven't even seen the food yet.

Okay. It's pretty.

I love the resort. The resort is giving. I feel like Sonia did a good job with

the accommodation, so she's got one point now. This is definitely a step up

her sad little house party.

Oh, my God, kid. This is nice.

Hey, what's up there?

It's a rooftop suite, so up top has a jacuzzi. You better be working on that

baby with a damn jacuzzi up there. Oh!

Oh, my gosh, this is nice.

I need to know if we have rooftops as well.

I may have to borrow this rooftop.

Is all the rooms like this?

That's what I want to know.

That's what I want to know.

This is a really nice resort. I like it.

Well, actually, I've stayed here before, but we don't have to talk about it.

After all that burping Marlo does, I know she ain't talking. I said what I

Mush don't think.

Period. Right, Sheree.

Don't think. Just like we're going to have that collection in spring, summer,

September. Okay.

Got it.

Babe, let's go see the rooftop.

What's all the food? Let's see.

Yeah,

I will.

Wait right there, honey. I got you.

Awesome. All right, good people.

Everybody good? Everybody settled?

All right, nobody's talking now, huh?

Right,

I'm over here doing a little dance with the little priest right here. That's

when you know you got good boobs.

That means everybody's happy, right?

So go on, say what you got to say so we can go on.

What do you guys think about hosting skills? Because you know y 'all gave me

hard time for Sheree's birthday.

You didn't have activities for my birthday plan, but you do have this

it's amazing so far. Thank you so much. So basically, I'll give you guys your

room keys, and then Ross and I have a quick meeting with iFit that we're going

to go to to kind of figure out our schedule. And then we're going to meet

dinner. Just remember, it paid to be nice to the host before y 'all got here.

Have you been nice to the host? I've been very nice to the host. We'll see.

We'll see what I think.

We'll see what I think.

Yeah, I'll see how you think when I see my room.

Exactly. You'll see.

Well, if each of these rooms are decided by the way they treat it, Sonia, Drew

must be getting in the closet.

Well, I will answer to go to my nice, nice, nice room.

Yes, John is texting me right away. He's excited about dinner. He's asking me a

lot of questions. Because you did say whoever is on your good side and has

really nice to you have a nice room.

Uh -oh. Is that what I said? Is that what I said?

I ain't saying no name, Drew.

People are trying to work fast, honey.

I don't blame them.

Call me at my nice room if y 'all want to start a breakfast.

Coming up next.

Your situation is different from me. Your situation is weird that your mother

comes before your man.

What you need to worry about is your old kids next to your wife.

I'm going to sing, why not?

All right, let's roll, my lovey, let's roll, let's roll, let's roll.

Oh, my earring.

Okay.

Hi.

Wow.

Thank you.

How are you? I'll give you a red bull.

Thank you.

You all right? I appreciate that.

You look nice.

No, not even on that kiss.

You clean up pretty well. No, not even. Don't even say that. Don't even say

that. No, I'm just trying, you know. You look beautiful.

Yes, thank you.

Want to share this with me? Yeah, yeah, if you don't mind.

I think my overall first impressions of John is that he's a really nice guy.

Cheers. And I'm usually never wrong.

I don't want you to propose unless you want to propose, Walter.

You're the one that mentioned it.

What is your point? Matt, what is your point? My point is you're manipulative

and fundamentally deceptive.

Kenya, let's rein it in. Ken, let's rein it in. I think he's a good guy.

I needed it so badly.

Yeah. You're going to meet my crazy friends.

Yeah. Okay, they're going to probably try to ask you a million questions.

No, I hear that. No, that's fine. That's fine.

Thank you. Thank you. Thank you.

Okay.

Oh, my

gosh. Okay. First and foremost, I love my room.

Did we get the wrong room?

Did you switch the keys?

I'm forgiving.

You and I are in a good spot right now, and I'm just going to take it easy. I'm

not going to speak everything that's on my mind. I'm just going to give us some

time to really see if we can gel.

And behind the actions of every great woman is a great man.

That's what I'm talking about. Bring it around to me.

No time.

It's so funny. Okay, we won't bring a date, but we gonna bring a date.

I'm like, okay, get it, girl. Yes, look like them roots finna get sweated out,

baby.

Papa, who is this man?

What do you want to drink, man? Just some water. Water and lemon. Oh, I want

gumbo. We all want gumbo.

Oh. Shot.

Bonietta, you want to do the toast?

To great energy.

To John being on the trip with Kenya for the entirety of this trip.

like i'm introducing him as my fiancee like

it's just a dinner date relax everybody okay just calm down how old are you

me me yes still you i don't even know the answer to this that question was

sheree uh how old do i look i said 28 28 no

32 32

You like older women?

Come on, John.

37. 37?

Oh, you look young.

Previously, you said that you didn't want a younger man. Oh, I never said I

didn't want a younger man. No, honey, no, no. You don't have to walk that

I never said I didn't want a younger man.

I would take him 30 to 60, okay?

He fits right in there, okay?

Anybody else? Okay, we got to keep... Michelle, do you have a question?

Boxers or boys?

He said commando, y 'all. Commando?

Commando.

It's hot.

It's hot, so, you know, you have to, you know?

I was wondering why this table had an extra leg.

Kenya, I think when she's around a man, you know, she's girly and, you know,

soft -spoken.

But when I'm up, watch out.

Marlon, how are the boys?

We'll talk about it tomorrow.

You okay?

I'm okay, baby. It's not that.

Brown,

Drew was telling us that you were writing a book.

How's your book going?

Oh, the book is going incredibly well. So it's a book on co -parenting. And so

everybody knows I'm the step -parent to my son, Josiah, which I also claim to be

my real son.

But there was a big journey that went through.

I congratulate you for adopting him. Like, you're going to adopt him,

cannot logically adopt him if his father wants to be a part of his life. So wait

a second.

Drew, did you know that?

He did make the decision that he wanted to adopt Josiah, but he had a

conversation with Josiah's biological father, and that conversation led him to

feel uneasy about moving forward because Josiah's biological father has

expressed that will break his heart. You know, it's hard. Like, one day, you're

a parent. I'm a foster child, so I'm like, how are you going to adopt me?

you're not.

I was a foster child. There's not that many foster moms that make you feel

as much as their children.

So I don't want JoJo growing up thinking, oh, he loves his other two

he loves me.

It's hitting too close to home for me.

There's no blueprint to how to do this. You're okay with it. You're okay that he

told you I would adopt your son, and now I changed my mind because his dad's

there. I'm sorry.

Do you understand?

to me that you're going so hard about it.

When you yourself are going through y 'all's situation. I'm hurt. I thought

would be hurt.

Wait, so Marlo, so Marlo, this is one thing.

JoJo knows that he has two fathers.

I want to help him navigate that. So like you can do for Michael Williams

friend, but I'm not going to make it official. Like you're not going to be on

taxes. You're not going to be my responsibility full time.

It's just going to be if I want to be here to support you mentally. That's

weird.

love a child. I'm a foster child, so no matter what anyone say what's weird, it

can be weird to you because you have your situation. Your situation is

from me. Your situation is weird that your mother comes before your mate.

Nobody said that my mother comes before my mate, but what you need to worry

about is your own situation.

You need to worry about your own situation. Everything you're sitting up

saying about him, you can return it to yourself.

Worry about your relationship and your family.

You do not. think that it's weird that you sent your nephews back and made them

feel like you don't think it's weird that you have to let your man feel

belittled when it comes to your mother you

do

not think that it's weird that you sent your nephews back you don't think it's

weird that you have to let your man feel belittled when it comes to your mother

Why would you bring up a situation that's killing me? And then you're

this at this table with all these people that I have not shared that with. Kids

are off limits. You do not do that.

You said that you sent them to their aunt who also has kids in the two

apartment. But then you take on your nephew?

Yes, and I kept him the whole time.

He's a grown man, and I'm still there for him. Listen, you take care of a man,

your family. I don't take care of no man. Now you're not allowed to. You know

you started taking care of a man. That's low.

I do not. All right, I'm going to let it go.

I'm going to let it go.

Now you're trying to disrespect my husband that's sitting right here. It

no disrespect. It's real.

I do not take care of Todd. I never take care of Todd.

I do feel your opportunity.

What do you think I'm getting out of it?

What you getting out of it? Your mother's a liar.

I am neutral. I am not in it.

Let's bring this back down. She's trying. Let's bring this back down.

trying. She's trying to get up under my skin. That's what she's trying to do.

Let's bring it back down.

Don't worry about his kids. You worry about helping your nephew. And you worry

about serving me and your kids.

Yeah, okay. I always worry about mine.

You can't be a mother like that and work as hard as you do. You are a mother.

There ain't nothing wrong with that.

Do you not work? But don't you work hard at the table?

I'm sorry.

Marla said she's Candy's friend. She likes Todd. I'm like, I can't tell.

Like, you don't say the things that you're saying.

You don't hit below the belt and think it's okay.

It's not cool. It's not cool at all. I take care of my kids. I've also taken

care of other people's kids.

That's why I can relate to your situation.

And I never told them to get the...

out. Well, you're not me. Ever.

And I've never disrespected my husband if I had one for my mother. Whatever,

girl. You ain't even got a husband. And then you can tell me what to do about

it. You really want a wife.

I was in shock before, but what is the level above shock? Like, what is

happening here? This is embarrassing.

I love you, Ty. I vote with you more than a lot of people at the table.

That part is you repeating some bullshit that you know ain't true. From my

mother. That you know ain't true, though. How do I know it's not true?

Girl. Because you know how I know you, how you came into this circle.

How did I come into this circle?

You brought your way into this circle.

How? Nobody was your friend.

I came with Andrew.

None of them was your friend at the time.

I watched.

I was behind the scenes on this show. In Africa, you said she was country, lame,

and that she just, I mean, I'm not even gonna go there with you. Like, I

literally met Todd on the trip to Africa and did not even speak to him until the

last day of the trip.

Todd works in television production.

On his birthday of all days, we talked all night long. And from there, he was

like, hey, when we get back to Atlanta, I would love to go out. And we've been

going out ever since.

So are you gonna say that he said something about me before he ever met me

talked to me?

Okay, girl, well, he fell in love with this country bump in the end, if that's

what you're saying.

Well, I have to tell you what's already been told and what we already know. No,

you a clown.

You a lying -ass bitch. You a lying -ass bitch. You a lying -ass bitch. You a

lying -ass bitch. You a lying -ass bitch. You a lying -ass bitch. You a

-ass

bitch.

Candy was definitely worldwide.

I mean, Escapes sold records everywhere.

TLC, No Scrubs, worldwide, baby.

Well, Candy did do Broadway.

But that's just New York.

Being flown all over the world to sprinkle baby powder on old white men?

Okay, Marlon, you got your first worldwide.

You're known for being a worldwide pep.

Bitch, when y 'all was all the way over in Japan, you could damn put my songs up

in the fucking karaoke, bitch.

These are not just the songs I sing, but the ones I write, too.

What did you say in Africa? She was country, and you were going to get in

York, and she wasn't known in Atlanta. What did you say, Ty? She was all

bumpkin. Oh, he said that.

Ty, did he say she was a country bumpkin? I don't even talk to you. Like,

would I even talk to you in Africa?

Bring something.

Bring something.

You was the one out there throwing money around.

Remember that?

Did John go home? Did John leave?

John said, bitch.

I'd like for us to be able to end the night and can we please please be on our

best behavior?

I'm sorry Everybody else enjoy

Anybody else thirsty?

Anybody else broke?

Bye, lonely.

Bye,

lonely lady.

Bye, lonely.

Next time on The Real Housewives of Atlanta.

You uninvited me. That's how you treat your guy? Then don't tell me how to come

at you when I'm upset. Hold on, hold on, hold on, hold on. We can talk whenever

we want. Hold on, please. We weren't invited.

Don't with my wife.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.