All language subtitles for The.Real.Housewives.of.Atlanta.S14E10

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on The Real Housewives of Atlanta.

He has a bad case of can't take, and there's no medicine for it. Can't take?

Can't take Marlo.

Marlo is working overtime to make people think I'm a liar.

You didn't tell Marlo you were perfect.

You didn't tell Marlo you were perfect. Marlo, Marlo. You got one.

We got three.

Yeah, I know. And guess what? We just as busy, if not even more than you guys. Y

'all act like y 'all busy. Trust me. Trust me. I kicked the boys out.

What? Where did they go? My little sister's crystal.

It's definitely going to be a wake -up call for them.

Oh, my God.

Drunk? Kenya is the best.

She has information about me from a detective.

And I'm going to get my gun.

Get with me.

Pack your bag.

We're going to go on a quick little road trip to Blue Ridge Mountain.

Yes, a road trip. And you're excited.

So glad you are. I love you.

I don't like this. Stop it.

I ain't never skipped a beat or a bag.

I keep you on the edges of your seat.

I always had the juice, but now I've got the peach.

You're always living in the moment when you are the moment.

Spring, summer, or September, I'm the one you always remember.

I may be a rookie, but this isn't my first race.

Hello,

how you doing? Welcome, welcome, welcome. First time here?

We've been here before.

Okay, nice.

Take the shoes off.

Yeah,

we're going in right now, Brookie. Come on.

This thing will blaze this.

Let's see, where are they?

There she is.

Look, Brooklyn.

What's up?

Ready, set, go.

Hi,

Blaze.

Hi, pretty girl.

Hey.

Oh, my God.

It's hard to stand up here.

Blaze. Brooklyn. Look at this heart in her hair. Say hi.

Hi.

Go, Brooklyn, go.

And don't hit your head, because I already did it a million times.

Ready, set, go.

a blessing to see both of our children able to play with each other. Like for

years, I've been with Kenya and rooting her on and praying for her.

And now here Brooklyn is being a big sister to my daughter who I had to go

through IVF and a surrogate to get.

Brooklyn, don't wait. Don't just grab my purse.

These two little girls playing together. It's amazing.

This is fun.

Yeah, the kids love this place.

Would you like some popcorn?

Yes. Yes? So how do you ask Mommy?

May I have some popcorn, please?

Yes, you may.

Okay. I love the way she talks.

She's like a little character.

Hi. Hey, how you guys doing? Is it possible we can get one baby popcorn and

adult? Here, baby.

Can I sit next to Brooklyn?

Go see if Blake wants some. Sit with Brooklyn.

Good girl.

That's good because we have some good girls.

That one right there, she be acting up sometimes.

But she good today.

She has moments, but she'll grow out of it.

Uh -oh, she's on the run.

We got a runner.

Oh, she got up. You okay?

Yeah, that was a little hard fall.

She's trying to decide if she wants to cry.

And when she doesn't get her way, ooh, ooh.

Oh, my gosh.

Girl. I had so much fun.

Okay, girl.

With your tipsy self.

That drink was strong.

I enjoyed the laughing, funny Kenya.

That was crazy.

It was a lot. I got enough problems on my own, honey. I'm trying to save my

care line and all these retail stores.

Girl, I have all these shipping issues. Like, it's a lot.

There are so many things that have fallen by the wayside.

So I think immediate action. We need to know what your inventory levels are.

Nothing is coming in from overseas.

I don't know how to fix that.

The good news is I had gotten offered 5 ,000 doors at CVS and a new line at

Walmart. So I'm like, how is it good if you can't? I can't even supply dollies.

Right. So that's what we're working. See, you get business.

Nobody else asked that question.

What do you need help to do?

Packaging, components.

Like, I'm figuring that all out now. We need a local supplier.

I was getting everything from China.

I've hired a COO.

Okay, so you got somebody that's going to figure it out. Yes.

At the level she's trying to go, you just can't go it alone.

Most minority -owned businesses, that's where we have our issue when we're

scaling up. Yeah. If she gets a T, it's going to take her where she needs to be.

Anyway, girl, I know there was so much drama that happened. Please do not allow

Marlo Hampton to deter you from having a good girl's week with the rest of us. I

was having a good girl's night, and she deterred me at the end from having a

good time.

Marlo cannot be trusted as far as you can throw her. You know the bitch is six

feet tall and weighs 200 pounds. So, yeah, she ain't going too far.

At one point, I went to the bathroom at Shrae's house.

Marlo's in the bathroom, so I'm bumping her.

I'm like, you've been nice all day.

That's interesting.

Then she goes and sues.

I've been dealing with all this stuff with my nephews. I was like, I just told

him to get the f*** out.

I just told him to get the f*** out. I was like, wait, what?

What she's dealing with, with her nephews taking them in to live with her,

that same thing on one of my cousins.

So that thing, when she said that, it just made me tear up because I could not

imagine telling my cousin to get the f*** out.

You know what I mean? I end up having Riley and taking in my cousin Melvin

he was only 11 or 12 years old.

Obviously, it's a lot when they're going through that age, but you figure it

out. I think I care more about how the boys feel. He's adding to their trauma.

Yeah, like you're Muncie, like you're supposed to say today. When she decided

take on responsibility for them, she should have accepted the fact that she

going to put her feelings to the side.

What the F?

Where did Blaze go?

She went over there. Go get her.

Oh, she in there. I don't want to talk anymore about any craziness.

Come on, come on, let's go play with the kids.

Where's my baby?

Hey, Cindy, can you see me? Hey, girl.

Okay, just a few edits.

Yeah. On the jogger. I want the drawstring inside the waistband. I love

Yeah. Okay. Because, Cindy, the BBL has become extremely popular.

All these girls, they got their butt done, and their waist are this tiny.

would definitely need to pour that in some.

Uh -oh. You froze.

I have a couple trips coming up. Marlo invited us on a trip.

Okay. And remember iFit? Yeah. So I did this awesome program with iFit here in

Atlanta. So cool, because the iFit experience is like on their machines.

You get to work out with us. They were like, you know, we want to bring you to

Florida. I'm going to see like their headquarters.

You and Rossi? Me and Rossi. Okay.

So we're going to need all hands on deck. All hands on deck.

Now, how long are you going to be there? Because you're packing like you ain't

coming back. Okay, we need to have options.

This will be just one day in town.

I need this trip. I'm so excited.

Ace?

Oh, Lord.

I'm out of balls.

Okay.

Thank you.

I don't understand. What do I need swimsuits for on a camping trip?

The hot tub.

I don't want to use my good swimsuit. You don't have nothing but good

though. You don't have a choice.

I guess I need to call Marlo and I need to let her know. Kenya says she's not

coming. I'm sure Kenya has not called Marlo to tell her a damn thing.

I'm trying to keep this open communication going and do better on my

You think she's going to be mad?

Is she the reason why she's not coming?

Hey.

What's up?

What are you doing?

Trying to figure out what I'm going to wear on the trip.

I understand.

I was about to say, can you say she's not coming?

Of course you would say that.

Coming up next.

Hello.

We can't eat in the car.

What? This is starting off bad.

Oh, Lord, they gave me this drink.

I don't have no food or snacks.

Nothing hidden up in there.

That's good.

Oh, my gosh.

Icing. Wow.

I'm coming, Crystal.

Hi. Hi. Oh, look at my little baby.

Check on me, huh?

How's your day going?

Oh, it's bad. I guess, you know, I've seen better days.

I just need you to see these boys around, Crystal.

Welcome to Drinkwater. Crystal, it's bad.

Okay. Well, we just had the house cleaned a couple days ago.

Oh, wow.

Oh, wow. Yeah, this is nothing.

Come look over here.

So who closed all these?

Both. This is how you found the room? No, I found the room. All this stuff was

in this attic.

Now, Crystal, I'm like, William, go put on a new T -shirt. I don't have any new

clean ones. Then on top of it, Crystal.

Michael got upset because of something I said no to when I was in New York. And

look what happened.

Put this wall crystal.

You put your hand through this? You need to put him in anger management.

They would never do that with Niecy.

That's why I tell you you have to be more structure when it comes to them.

Because if not, they just want to do whatever they want to do.

And this is a clear example.

They usually complain that I'm so strict.

You're strict when it comes to schoolwork. But when it comes to them

up, make sure, come behind them. Don't just ask, because if you ask, they can

say whatever they want to say. Yeah, I cleaned up. And then stuff will just

piling up.

I chose to send the boys to Crystal because we're the closest out of my

family. She's a mama, and she just gets the job done.

I'm disconnecting both phones tomorrow.

It's too much on social media.

Oh, they're living it good, honey, because I had a flip phone when I was

you. Flip phone was everything back then. And it was rhinestones out,

sweetheart. They're living the same life. It was just at a different time.

You were still here right over there off of Peachtree and Outlaw Apartment. Yay.

This is really my second time being full -time guardian.

When Crystal was around 14 or 15, I found out that Crystal was in foster

would do whatever I had to do to get her and moved her to Atlanta with me. And

when it didn't work with Crystal and I, she went to go stay with my mom. And

that only lasts every bit of six minutes.

You didn't love the clothes I was putting you in. You didn't love me

what to do. It took for you to leave to appreciate me, I feel. When you're

raised up in a certain environment, you're so used to living a certain way.

go somewhere else and live under that environment and that person's rules and

structures. How are you supposed to just adjust to it like that?

Raising the boys is harder than raising Crystal.

I think it's the one versus two thing, girl versus boy thing.

That's what I was telling them. I said, I'm 30 years old, and she still go out

for me and get on my nerves. Oh, I do. I do. I didn't want to call and ask you

for anything.

You didn't want to call. Crystal, hear your mouth.

I know that they would be safe with Crystal. She has four children of her

She's an amazing mother.

She's more skilled at being a parent than me. She is a parent.

So how is it having two more boys?

Girl, a handful.

I had to argue with them this morning. They had the candy paper all over the

floor. I'm like, uh -uh, I got to go to work. Get up, get all this stuff up

right now. I woke everybody up in the house.

William left out that house the other day. He had a wrinkle cat.

I said, now you know Myla will flip out on you if she sees you go to school like

that. Every morning, you have to come downstairs, you have to come to my room,

you have to turn the light on, and I have to see you. Then it's, take your

vitamins, be a leader, have a good day. But they actually been good.

I salute you as a mother. This is no joke.

And it's like, I just need like a 30 -day break.

Yeah, we're family. We're sisters.

We got to help each other out, right?

I got a huge cabin way up in the mountain. I need to gather my thoughts.

to talk to the girls. I need to laugh and just come back stronger than ever.

Crystal, hold it down for me. I'm going to send you some money, though. I'm

going to wire you some money this month. Okay.

Do you feel like I'm bad for, like, saying I need a break?

I mean, everybody needs a break.

But certain things I am going to honestly say I don't feel they should

They have feelings, too. So, like, when you say, I'm tired of y 'all or I don't

have to take care of y 'all, they shouldn't hear that type of stuff.

I was raised by the same mother you were raised by. And her mouth is reckless.

Reckless. That's why I get my mouth from my mom.

It's a trait of hers that I hate.

Jericho, you're ugly, you're bigfoot. Like, it was.

I just don't want to go as bad as my mom, just putting them down.

So I just keep it for Kenya.

I do have to work on my mouth, and I will say, no matter how tough I am, I

them so damn much. I know you do.

Exactly.

Let's go get us something to eat. They ain't going to stress me out.

Coming up next.

Goodbye. Don't worry.

Your body's going to be killed as soon as Sonia gets here.

This is how we do. This is how we do.

This is how we do. This is how we do.

This is how we do. Oh, Lord, she got a broke foot.

I told you. You told me, but you were just so calm. I didn't know you were in

damn boot. I had to get the boot today. My foot's swollen. I cannot put a shoe

on. Oh, my God. The only thing I can wear is a slide.

I'm in a department store, and I am trying on some rain boots.

Child, when I tell you I put my foot down in the boot, this baby toe got

on the side, and I'm pushing down. And just imagine, the baby toe stayed here,

and my foot went down.

It was crazy.

We're going to put some rhinestones on you. Yes. You look fabulous.

You look fabulous.

Come over here. I got us something to drink.

Beautiful. I like that blue on you.

Yeah, thank you. Hi, girl.

What's up, girl? You get to really hang out. Yes.

Let's do this. I love, love, love Monietta. She is Candy's really good

But we connect on so many levels. And I'm so happy she's in Blue Ridge. Like,

these are the vibes we need.

Hello. I have a food delivery for Marlo from OLG.

OK. Oh, it's OLG.

All right, here's our car.

I should have known.

Really, we're rolling Marlo style, darling. You deserve it. I want these

to have a great time. Show them how Marlo travels with class.

So I just want to spoil them, and I want to be spoiled.

Thank you so much. So how long is the drive, Marlo? The drive is like an hour

and a half. Hour and a half, yeah.

You look so manly.

Do I really? Yeah, I'm sure of it. Well, hopefully I get a husband.

I'm your husband.

Fine, too.

Fine, too. So we have a double wedding. And look, I'm with a little greedy. She

was going crazy. Don't be trying to pick. She loves olive.

You like olive.

I do.

I think I'm a nice car, too.

Okay.

Hello.

Let's do this road trip.

One, two, three.

All right.

Hello.

Oh, that food smells good. I'm so excited.

Just like Marlo.

She's got a boujetto.

She's got a boujetto.

We actually can't eat in the car. Oh, sorry.

What?

Y 'all want to eat before we leave?

Yeah, we'll be right back.

I don't care nothing about this car.

If I can't eat, I don't want to ride in it.

This is starting off bad already.

Oh, who you telling?

Candy called me the other night. She said, oh, Candy ain't coming.

She said, Candy ain't coming?

I'm like, no, I didn't know that.

But Sheree, how the heck did me and Candy get back at this place?

Well, when I talked to her.

She said when you called her a liar, that triggered all the things that you

done before.

The lying word.

I am so sorry that I didn't invite you to my housewarming.

When a person shows you who they are, you have to believe them. No, because

that's not who I am, and I'm not going to accept that. It's bullshit. He or I

have got a favorite job.

She up to a lot of things. She's pregnant.

You didn't call me when I was sick. Because I didn't think you were sick. I

like I'm sick.

Oh, don't forget to call.

Why can't two black sisters just get along?

I am not nice when I'm hungry.

Especially when you smell this chicken the whole ride.

Yay!

The cabin's going to be nice, I'm sure.

Can we eat in the cabin? Can we eat?

Can we shit in the cabin? Oh, damn.

You want some of that?

You mind if I make it in the trunk real quick, like outside the trunk?

Okay, go ahead. Uh -huh.

Come on.

I'm trying to do it back in there.

Good to go now.

Okay, yeah. Good to go. All righty.

Uh -huh.

Oh, this is my line.

Hey,

baby Kate. You en route?

Yeah, we en route.

Why you sitting in the car with some OLG wings and they told us we can't eat in

the car? You know what? I wasn't thinking being a kiddo because I don't

wings in my car. I'm sorry.

Y 'all tried it. We had to eat before we leave. I know that's right. Well, I'm

glad you ate. I'm sorry. But did you like your wings?

Oh, yeah. Thank you. I appreciate it.

Hey, Candy.

Who's in the car with you?

Me, Mayetta.

And Drew is with me.

Hey, Drew.

Who's with y 'all? Oh, yes.

It's me, Sheree, and Kenya.

Kenya, okay.

Want to see her?

Yeah, all right. I personally feel like Kenya's coming on the trip.

I mean, there's just too much back and forth. She just likes to make an

entrance.

Hello.

How y 'all doing?

Hello? They don't want to answer that question. All right, bud.

Hi, I can't hear you. What'd you say? You think they're fibbing? She's being

messy for no reason.

Fatum is really trying.

I don't know anything about her, but she knows all this stuff about me.

She's a little stalker.

It doesn't bother me.

It does.

I wonder what else she has planned for us in the mountains.

She said she was going through a lot. I'm not privy to what a lot is, so she

said she just needs to, you know, refresh.

She said she kicked the boys out.

What boys?

Her. That's cute.

That's so weird.

She said mentally she just can't deal with it right now.

It takes a village. My dad's youngest brother passed, and he had three kids,

we took care of them, all three of them. You know, so I get it. My mom took in

her nephew.

So I get it, too, you know, on a level, not having two as a single woman.

That's a lot. She's doing it alone.

So I just feel like she needs to lean on her village, and I'm willing to be a

part of that.

But, I mean, I guess that's what this trip is all about, right?

She'll open up, you know what I mean? You know what I'm saying? Like, you know

what I'm saying? So I'm sure about that. Coming up next.

I'm going to be quiet.

Wait a second.

This is you.

This is you.

You see what she's doing right now? That's you.

Look how pretty the cabin is.

It's gorgeous.

We made it safely coming up all those mountains.

I love when they don't look so cabin -y.

Yes. Welcome.

I'm here finally.

It looks gorgeous.

How are you? Wow, amazing.

You know this is a Marlowe's party, okay?

Let's see what's up, Sarah. Hold on.

Look at it. You like it?

Workout room. I love it. Thank you.

We can play pool.

Another restroom down here. Oh, you did it. Pool.

Okay, see?

Well, this isn't a cabin, y 'all. This is a house.

Okay.

Oh, this is another bedroom.

Nice.

Hello, hello.

Knock, knock, knock.

I need a bedroom with a bathroom in it.

You got gas.

No, bitch, that was you farting in the car.

Thank you, thank.

Hi. This is a beautiful house.

So nice. It smells so good in here. Beautiful.

Oh, the girls are here.

Ladies. Where is Marlo? Marlo, I hear your voice.

Locos. Hello.

Is that your standard?

This wasn't what I was expecting when you said the cabin.

I thought I saw like a little cabin. You saw a little cabin. But I didn't know.

I know.

Marlo picked a great house that would be nice for everyone.

Deal me a piece of cheese.

You know, Marlo is good at stuff like this.

Anything you want all weekend, let us know, and we'll get it here for you. We

can. In the middle of the night, if we want to see football at 6 a .m., just

let's have fun.

I don't want no rules. I don't want no schedule.

What happened to your foot?

Girl, girl. What? At the store, trying on stuff, they bring me this boot, and I

try to put my foot in the boot.

And my pinky toe went that way and other toes went that way. Oh, no. I'm like,

how did all that happen?

Sonia? Sonia's coming.

Sonia flew out of town. She said she had a job. I'm like, that's good.

Hey.

Welcome.

It's so good to meet you. Thank you for having us. It's really good to see you.

Welcome. I was overwhelmed by the response to your video.

Welcome back. I'm Sonya Richard -Ross, Olympic champ and your iFit trainer.

You guys want to do something together.

Yes. And we want to figure out what that something is.

She said same day. That's something you would pull. She made that money happen.

It came right back.

I can relate. This crew seems good. We're going to do the game for the

room. All right.

This is my room here.

Even though I haven't gotten here and set up yet.

All right. So, I'm going to hold up a candle.

Uh -oh. And you're going to tell me who you think it relates to.

Then you're going to pick your room, okay? All right. All right. The first

candle. It's young love.

Smells like devotion and delusion. Blackberry and rose.

Who would you say this is? Sonia. I would say delusional Sonia. Wrong

Me. It's me.

No, it's not you. I don't necessarily agree, but can you?

Oh, you don't agree, but can you? Well, go pick your room.

But I want to win, don't you know?

I always get what I want now.

Smells like good vibes and fresh gossip. I don't, not me, but who has, in our

group, who has really good vibes and they got some tears?

Sorry, no.

Me! No.

I am good vibes. Just good vibes. You are, but I don't have any gossip,

You used to be the bone carrier.

I'm not the bone carrier anymore.

Candy. Candy!

Yes. I fix my room. I fix my room.

All right, 2022.

Smells like high hopes and low expectations.

Me.

Yes. How did you know?

Who is you?

Go pick your room and get your hopes up. Only because of the fresh out

situation. Got it. Yeah, but we're going to end that though, right? And what?

Shut up.

I say.

In Flynn, Tyrone, out of my coaching.

I'm done with prison base. Don't contact me.

This is my room here. Okay. And this is Sheree's bathroom.

No one please use that bathroom.

Okay. How about that?

Because she was farting, y 'all. I'm telling you. She was farting and trying

blame it on me.

She's a damn liar.

Okay, listen.

Smells like color -coordinated workout gear and... That's you?

Damn, maybe I should have made Drew the delusional candle, but I only had one.

Sonia. Go get your room. Okay.

You are so damn silly.

I'm going to take this room. I feel good energy and vibe.

Yeah. I love my room. I'm happy. Which one? What did you do? This teal room.

Okay. I have good energy.

Okay, sounds good.

Okay, let me just finish this.

Now it's like repeat resolutions and wishful thinking.

Oh, guess what? This you, Drew.

Okay, so that's it. We're done now. Come on, let's go get ready for dinner.

Fifteen minutes to get ready for dinner. Fifteen minutes? Change it in fifteen

minutes. You better do a whole bath, okay?

Anytime these bitches take a bath, it's a whole bath.

Be clear.

Gives Marlo what hearing?

I miss you.

How are we going to be ready in fifteen minutes? Can you hear me?

Hello? We're in the mountains, and I don't think I have reception.

Everyone, let's go to dinner as is.

Just put on some perfume and don't think and wipe your twat if it's a little

musky from the ride.

All right, come on, ladies. We don't have any drinks. I ain't had a shot yet.

I want a shot.

We ain't got a shot.

I'm so excited. I love y 'all.

I love y 'all.

Y 'all.

Goodbye. Goodbye.

Oh, my God.

My manager is telling me Michael saw y 'all. His Uber rolled by on the way to

get William from where?

From school. He leaves his school to go to William's school.

I'm taking care of them.

So what's going on?

I need a break, and I'm not ashamed of it. I held it in. I held it in then.

I flipped out on my best friend. I called home. I'm like, y 'all don't help

That's a lot I deal with. That's a lot I deal with with just me.

So right now before I'm not even able to care for them, I need to just have a

break. I want to be the best I can be for the boys.

Oh, how long are you going to be doing this?

I don't know. I'm trying to survive 30 days at least.

You're going to leave them for 30 days? That's a long time.

My little sister came out of my mom's vagina.

Yeah, but you said it was only a two -bedroom apartment and you're supposed

be allowed to use it. My sister moved today in her third bedroom. That's

from where I'm from.

Being a single mom who's raised three kids on her own, I know how hard it can

for someone to just kind of jump into being a mom. Yeah, of course, she loves

her nephews and she wanted to be there for them, but it happened out of

I'm tired, y 'all, and I don't want to fail.

I don't.

Coming up next, the love that you're saying that you have for me, I don't

that kind of love because it's toxic.

Look, this gives me small town to everybody know who's who.

Oh, they're bopping up in blue rigs. Okay.

Where do you want us, Marlo? I want y 'all all surrounding me.

Like, you know this is sheer.

Like, they give me, like, them girls you know over there. Like, you can tell

they're stylish.

They probably guest at the hotel.

Okay, what do y 'all think? They're guests or they're from here? I feel like

they're from here. I'm going to say they're from here. I'm going to say

guests. I'm going to say guests too.

I'm going to say guests too. Ladies.

Excuse me. Are you guys from here or are you visiting?

We are from here.

That's what I said. They love you. I came to this small town just to be more

intimate with my girls.

I've always wanted to visit Blue Ridge.

Here in the mountains, the locals are so fun.

Cheers to Blue Ridge!

We're going to go gym mining. We're going to go to the vineyard. We're going

have a good girls' time.

What's your favorite thing here?

I'm going to say pop singers.

Okay, well, can you add that on? I want one as well.

I'm going to have the chilled red gold shrimp.

Got you. And can we have a Mediterranean flatbread for the table? And you know

what, Sonia, you can have the cocktail shrimp. Tell my other girlfriend she's

coming.

Thank you.

Oh, this is good.

I just want to see you just drunk, like how Kenya got drunk.

I am the mom head.

I've never been drunk. Katie, never in your life. I've tasted it. I thought I'd

never been drunk.

Drunk Kenya is a clear example of why I don't drink.

I don't, uh -uh.

You're not going to get different candy. You're going to get the same candy all

the time.

I never was into it. I've been drunk.

I'm just hoping when Tanya gets here.

You guys have some good energy. I think you will. She was actually talking to

Ralph, and she was asking for some advice.

She told us, and it was like, y 'all don't seem like y 'all as busy as us.

And she said I bothered her. That's not what he said? No, he was urging her to

have another baby. Three kids is a lot. You have one, we have three, so it keeps

us just as busy, if not more.

And she said, we're trying to figure out how busy you guys actually are.

That's what she said.

I know I'm late, but I drove up to Blue Ridge on my own. I felt like I would be

letting them down if I didn't join in. I had an itinerary from before.

I just thought I would pop in.

Ooh.

Kenya is like texting me. Is anybody asking where I am?

I'm like, girl, we got the same hair and makeup people.

They over here making plans to come on this trip.

She didn't have to tell me. I figured it out.

Well, I'm glad you decided to bless us with your presence.

Well, you know.

Well, thank you. Come on.

Oh, who is that? Who is that?

Thanks for

coming, Kenya. You look beautiful.

Thank you.

Oh, she's bringing shots?

Because they're about to close, so we can order you some stuff. So is this,

kind of shot is this?

The Blu -ray. Oh, yeah, you got to catch up.

I'm kind of hurt.

Candy, you knew she was coming. You're also excited that Kenya's here.

But it's okay, Kenya. I'm holding my composure.

You will not get the best of me this.

Not beautiful.

Did you drive her, Kenya?

Yeah, I did.

The house was beautiful.

Yeah. Are you going to stay at the house? I don't know. I want to see if

Brooklyn's going to come here.

So where is Brooklyn going to stay?

I have a house.

Wait, what do you mean you have a house? Are you not staying with us?

I don't think so. I don't think I want to stay there. My daughter's going to be

there.

Brooklyn's always welcome. It's a huge house.

It's a huge house that we're in. Why would you go and stay somewhere else?

Because you made such an issue of it before.

Like, you don't have nobody else that can stay for birthday right now.

I got two little kids.

It just pissed me off.

Brooklyn's not even here yet, so why are you staying somewhere else? You should

be staying with us.

Because they were supposed to come today, but she couldn't come today.

Uh -huh.

Girl, why are you acting like you don't know where your baby is?

Where is Brooklyn? Trust me, Kenya knows where Brooklyn's going to be. We know

this. Well, since she's not here tonight, that means you can come stay

We were saying how much fun you were at Sharae's house.

That was fun. It was such a good time.

Don't worry, your vibe's going to be cute as soon as Sonia gets here.

I told her I'm changing her name from Drop It With Drew to Drama With Drew.

That's a songwriter candy now.

That's her, not me. I don't have an issue with Sonia. Her issue with me was

had questions about dropping with Drew. That was her first issue. The second one

was she didn't like me and Sharae's interaction.

But then she apologized.

And then after she apologized, she was screaming at me. That was good. And then

she invited me. Then she uninvited me. You two of y 'all listen to each other,

though, Drew. Well, you need to tell her she needs to listen. I'm working on my

listening. You have that.

Is she all right? She's in the bag.

So I work with this brand called iFit. After I did the series, they were like,

we want to work with you and Ross on the next series.

Oh, that's nice.

And they are rolling out the red carpet for us.

iFit has invited all of you to Jamaica.

Yes, all of us. I'm bringing y 'all with me. Yes.

I really hope I didn't just steal Marlo's thunder, but I'm just so

gets a partner to fly all of their girlfriends?

plus one to Jamaica.

I'm literally like bursting at the seams. So the couple's trip, you can

your boo.

You gotta get a boy.

You better get one of the boys.

You gonna be on your best behavior, Drew?

Huh? What do you mean?

Of course. Well, I really enjoyed you ladies.

Kenya, I'm glad that you joined us. Thank you.

Will you be staying at the house with us?

I'll think about it.

When will you let me know?

As soon as I know.

Well, I would like for you not to attend unless you're staying at the house.

I really planned a trip for all of us. I would love to have you at the house.

Brooklyn is more than welcome as well.

But if you do choose that I don't want to stay there, I don't like Marlo, I

don't want you to continue to hang out with us.

I'll definitely be there to experience all the ladies, so thank you so much.

Well, you won't be there to experience if you're not staying at the house.

I'll definitely be there to experience all the ladies, so thank you so much for

that. Well, you won't be there to experience if you're not at the house.

Okay, then I'll go home if I make that decision. If you want to draw a hard

in the sand. Because, I mean, I paid for cars.

I paid for trips.

I have my own car.

You're raising your voice when I'm trying to talk to you. You're either

come and stay at the house. Okay. Do you ladies agree with that stance?

I mean, I would like for you to be at the house. I want you to stay. Yeah, but

the issue is also, Marlo, so you say things like, oh, you love people and you

don't know why I'm hurt.

But the thing is, you seem like you're the hurt one. Now, maybe you're not

capable of being hurt. I'm super hurt, Kenya. I believe that. If I could have

just a minute to explain myself without, like, the rebuttals and the talking.

That just drives me crazy because you keep talking.

That bothers you?

Yes, because you just keep talking.

But can you just be quiet and just listen?

Okay, if you can't listen, then I'll have right now.

Look,

you're doing it through. Who does listen here good?

Nobody. Nobody, so I'm going to keep not listening. So we're going to encourage

you to listen. Okay, you know what? I'm going to show you.

I'm going to be quiet.

Wait a second. Before you continue, I'm going to be quiet, but can you promise

when I speak back, you will stay and listen like I'm going to be quiet as

That's all I ask.

This is you, B. This is you. You see what she's doing right now? That's you.

I don't have a lot to say. All right, I'm quiet. So my issue with you is that

feel like everything about you is not sincere.

When you say things like you want to be everyone's friend, but you're the worst

friend here, that's not sincere.

You're not a friend. You don't know how to be a friend. You don't know how to

love. So if it's the love that you're saying that you have for me, I don't

that kind of love because it's not healthy love. It's toxic.

So when you call me a liar, that is what I have forgiven you for, for you

telling me.

That I was lying about having a child. And that was unforgivable.

But I forgave you anyway.

And I said, I'm going to start anew with you. And you come right back and you

accuse me of lying.

So no, Marlo, you don't get any more chances with me because what you say is

bullshit. So that's all I really have to say.

I'm done.

All right. I hate that you feel that way.

What you're really upset with is because I see you're lying about being sick.

And I still believe that way.

Who are you as a friend? I can't tell you how I feel.

I would never kiss your ass.

And am I hurt?

You're damn right. I have trust issues and I'm f***ed up just like you.

We both have attention issues.

We both have insecurities. I have big feet insecurities, balls by

No mom, no dad.

You don't know s*** about Michael and William.

You don't know when I cry.

I'm the one from jail, as you say, from prostitution, as you say.

You should leave. I should follow you, queen.

I look up to you. You speak well. You're very educated. You're an amazing

mother. We have a lot of beautiful black women that love both of us. And if we

don't love each other, we can at least respect each other.

Kenya is already coming in here trying to flip the trip. I'm putting my foot

down. It's my trip.

You're going to play along with my rules or get your ass back on the road and go

back to Atlanta.

These 72 hours, I just want fun.

I want good memories. Okay, so are you done now? I'll tell you when I'm done.

You're very intelligent.

I'll tell you when I'm done. I do. I speak a little longer. You know, I'm not

advanced and good with my words like you are.

But if you don't stay there, I would love if you don't show up to any more of

activities. So I'll have this to say to you. First of all, I don't hate anyone.

I just like the things that you do, okay? I just like the things that you

that's all I was explaining to you why I took a turn when you came at me. I came

when you said that I didn't believe you were a sis?

Marlo, I explained to you why. It's more than that, okay? Okay, well, you're

going back to the past. No, I'm not going back to the past. That's why I'm

talking about it to the past.

Say less. All right. Say less. Thanks, baby. There you go.

So let me know if you're going to stay. I would love to have you there, like I

said.

Here they go again.

Now it's made everything awkward and weird.

Like, we were having a good time, y 'all. We got food.

I want Kenya to come, but if the energy is going to be like this, I would rather

Kenya just take her night and we'll try again tomorrow.

We have to plan. I have to see what we're doing tomorrow.

This is setting the wrong tone for what's supposed to be a trip for Marlo.

Okay.

Next time on The Real Housewives of Atlanta.

Woo -hoo!

That's gorgeous. Oh, that's gorgeous.

What is that one? What is that?

Oh, my God. This is hilarious.

Whoa!

I'm going up because she's jumping. Why would I want to be a friend to somebody

like that?

You can't even take care of your nephew.

You don't give a f*** about me. She walking around with a lot of demons.

She had some strong opinions about, like, what's going on with the boys and

stuff. I think this would be bad.

Hello, diva. You made it!

Fabulous. This is so amazing.

Here. Get it. Fuck on that.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.