Original subtitles

(intense music)

- Where are we going?

- We're almost there.

- It's okay baby.

Hang in there, honey.

Stay with me.

I'm right here, Landon.

You're gonna be alright, honey.

Hang in there.

It's alright, sweetie.

Is she gonna be okay?

- She'll be fine.

- It's alright honey, it's alright.

I'm right here.

(heart monitor beeping)

What are you doing?

- Please, go wait in my office!

- No, I am going with Landon!

- Please, just go wait in the office!

- Why, what are you doing?

Mark!

Mark!

- Set up a scan and get some labs to draw.

(knocking on door)

- Hi, I'm Mark's assistant.

- This wasn't suppose to happen again.

- I know.

- She doesn't deserve this.

- Well, we both know she has the best doctor in her corner.

- There's no cure for this.

Mark can't change that.

- Let's not go there, okay?

Just positive thoughts.

- How is she?

- She's resting.

They're running some tests on her

so we'll know more in the morning.

- We need to get Bailey.

She'll want to be here.

- No, no I don't want to bring Bailey in

unless it's absolutely necessary.

- You don't want to tell her?

- Not yet.

(emotional music)

- You're not really thinking about using that.

- She's dying.

- You don't know that yet.

- There's no one else in this world with her condition.

I can't lose her.

- You don't even know if that's gonna work.

- I have spent a lot of money having this drug developed.

This could be her only hope.

- That stuff hasn't even been tested on anybody.

What if it backfires?

- Then I'll lose her anyway.

- These people, they're selling you hope nothing more.

- What are you doing here?

- I had to see you.

Your dad said I could come in.

- You met my dad?

- I told him we were just friends,

I figured now wasn't the best time.

- Yeah, he's probably really upset right now.

- You told me you were okay.

- I really wanted to believe that I was.

I hate this.

What's wrong?

- Nothing.

- How did you know about this place?

- I told you, your dad.

- But how did you know something happened?

He wouldn't have known to call you.

- I should let you rest.

- What's going on Gavin?

- I'll come back and I'll explain everything, okay?

Just don't tell anyone I was here.

Just trust me.

I'm sorry.

- It's fine.

Landon, honey you're awake!

How are you feeling?

- Better.

- It's so good to see you with your eyes open.

(heart monitor rapidly beeping)

- Dad.

- [Nurse] Get the restraints!

- Doctor Winston, where's Doctor Jenson?

- Offsite, something about patient 14.

- He should be here!

- Jenson!

Jenson doesn't have to make all your decisions Mark.

That's why we put it in your hands.

- Patients 11 and 12 both died painfully.

- Tadah, we brought them back.

It's a process, it's what we do.

- Hey, Landon's asking questions.

My wife is asking questions.

What am I suppose to tell them?

- You tell 'em whatever you want.

Times runnin' out, you saw the brain scans.

- Listen to me!

I want my daughter to live!

- So do I, so do I.

- It's okay dad.

- Don't talk like that honey.

- Landon, we're not done fighting this.

- I know but I don't want you to think that you failed me.

Does Bailey know?

- No, I'm gonna call her.

I think she needs to be here for this.

- Shouldn't you be there for her dad?

- I will.

- At home more than you have been.

She thinks you've forgotten her.

- I didn't realize.

- [Landon] Tell her I love her.

(sad emotional music)

(heart monitor flatlines)

- [Doctor] No, no, no!

- [Mom] What's happening?

- She stopped breathing!

Start CPR.

(wife sobs)

Get her out of here.

Elizabeth, Elizabeth, come on.

- [Wife] I'm not leaving!

- What are you doing with that?

- She's dying and this is our only hope.

- You have no idea what that's going to do.

- I gotta try.

Stand back.

(Landon gasps)

- [Wife] We can absolutely have to teach you how to juggle.

- I know a little bit about that.

- I can throw you a knife.

- You did it dad.

You saved me.

- You're a hero dad.

- You really are, honey.

You killed them!

You killed them all!

Mark, Mark!

Landon's acting strange.

- What's wrong?

- She keeps complaining about being hungry.

- Well has she eaten anything?

- Just gelatin.

She keeps saying she feels like she hasn't eaten in weeks.

The way she's been acting I almost believe it.

- I'm sure it's just a side-effect.

- I can't believe that you have been working on this

and you didn't tell me.

- I didn't want to give you false hope.

- Hey sweetie, your dads here.

- What's happening?

(wife screams)

- No.

(nurses screams)

- [Woman] Let me go!

No, please!

No, no, get me out of here!

Don't look at her!

No, no, no, no, no, no!

(man screaming)

- I'm sorry.

- What is going on?

- We got to get everyone out of here now.

- What did you do?

- There's no time to explain.

Go, go!

(fire alarms)

Go, get out of here!

(gunshots)

- Mark!

Put the gun down.

Put the damn gun down!

(man screams)

- Mark I hope you got out.

(zombies grunting)

(woman sobs)