Original subtitles

Come with me for now.

Bo-a, you keep getting messages.

It's from Oh Hui-gyeong.

It's my friend who's on a honeymoon in Australia after getting married.

Give me one second.

Give it to me.

Bo-a, I'm in Melbourne now.

Isn't this welder here Seo Jae-wook?

I should get going.

But how…

Tell me what happened!

Check your text message.

I'm sorry. I'm going to him.

I just found out where he is.

I'm sorry, Ji-hyeok.

Honey, it looks like something's wrong.

Where are our in-laws going?

Maybe Bo-a is sick.

Soo-bin, call Ji-wan.

No, actually, go out and see what's going on.

Okay.

We sincerely apologize to all the guests

who came to attend today's wedding.

Due to personal circumstances, the wedding has been canceled.

What are you saying?

CEO Jeong extends an apology.

I think you should head home now.

You should at least tell us what happened to the bride.

We just know that the wedding cannot proceed for now.

He said he would explain the rest later.

But look.

The guests need some explanations too.

Just tell them that the bride isn't feeling well.

Wait…

What does that even mean?

Is the bride sick?

Or is she pretending to be sick? Geez.

Soo-bin.

Take Ji-hyeok's car and drive Dad, Mom and Grandma home.

We haven't heard from Ji-hyeok yet. What happened to Bo-a?

Look. The bride ran away.

What?

What are you whispering about?

I want to know.

No, Grandma.

Come on. Go home with Mom and Dad.

Or they'll be humiliated here.

Sung-jae and I will take care of the rest.

- So do this for me. - Okay.

- What-- - Grandma.

- Mom, Dad. - Yes.

Let's go home.

We can't just go until we know what's going on.

We should go home for now. Please, Mom, Dad.

But we need to know what's going on.

Go and find Ji-hyeok.

He's not here. I'll explain on the way home.

- Come on. - Let's see what's going on first.

Let's go home for now.

Come on. Let's go.

The bride has run away.

The bride ran away?

- Someone outside told me. - Yes?

Apparently, she went to her ex.

Oh, my goodness.

Tell me about it.

This is humiliating for both families.

Try calling him.

I'll try calling him.

He wouldn't pick up?

Ladies and gentlemen.

We've prepared a meal for you, so please have some before you go.

Get some rest here.

I'll take care of the rest.

I can't believe this.

So the bride ran away?

Serves you right, Ji-hyeok.

I knew this would happen.

What an idiot.

This is annoying.

This is so annoying.

Soo-bin, come on and tell us.

What on earth happened?

Well…

If you know something, hurry up and tell us.

It looks like the bride had someone else.

What?

"I'm sorry, Ji-hyeok. I'm going to him."

She sent that message to Ji-hyeok.

Who is she going to?

I don't understand.

I don't think they were dating.

He was going to marry someone he never even dated?

But why?

CALLING… JI-HYEOK

The number you have reached is unavailable.

Please try again.

Thank you.

All former and current members of Hangyeolgachi

are invited to this after-party.

- Eun-o, you came. - You're early.

How did you come in?

- Soo-jung told us the passcode. - Right.

- Oh. - Eun-o.

How many tables do we need?

Well…

Six.

Why did you come so early?

- Well… - Eun-o!

- Hello! - Hello!

- Hey, Ji-hyeok-- - One second.

- Hi, Eun-o. - Hi, you made it.

You've prepared a lot.

People in their twenties move fast.

- Shall we sit there? - Okay.

- Yes? - Hyun-soo.

Do you think it's a good idea to do this today?

Well, we can't throw these away.

I don't think today is the right time for us to party.

This is why we all love you, Eun-o.

Nobody hates you.

Pardon?

Eun-o.

When someone faces misfortune,

not everyone has to worry about it.

Not everyone worries about it either.

Sometimes, curiosity outweighs worry.

I don't understand.

I'm saying that's life.

It's not a big deal.

Hi, Hyun-soo!

- Hello! - Have a seat here.

I'M SORRY, I'M GOING TO HIM. I JUST FOUND OUT WHERE HE IS.

I'M SORRY, JI-HYEOK.

Eun-o, come have a seat here.

Yes, come and have a drink with us.

I'm the manager here. My job is to manage.

I don't know if Jeong Bo-a's father bought him off or what,

but about a year ago,

the man disappeared into thin air, and Jeong Bo-a gave up.

Then her father pushed this marriage.

Hey, Eun-o.

You must know.

How did Ji-hyeok and Bo-a get connected?

I don't know.

Soo-jung.

How do you guys all know about Ji-hyeok's runaway bride?

Back in college, we did a remodeling project

for Edel Orphanage, the largest orphanage in Cheongpo.

It was a big joint project across six universities in Seoul.

And a man from that orphanage and Jeong Bo-a

fell in love.

Did Ji-hyeok and Bo-a keep in touch after that?

- Did they? - I don't know.

Ji-hyeok isn't the type to share his personal life.

I wonder what happened to Ji-hyeok.

Call him.

He wouldn't answer.

The bride had acute appendicitis. What could have we done?

I have to go.

Ji-hyeok, what's this about?

How could you cause so much trouble?

Mom and Dad are apologizing to everyone now,

giving back the money gifts.

I'm sorry.

Yes, I'm sorry.

Tell me your bank account number.

No.

We don't know when the wedding will be held again.

Ji-hyeok is home.

Okay, text me.

Hey, you!

I'm sorry.

I put you in a difficult position.

I'm sorry.

Difficult?

Did you just say "difficult?"

Honey.

Let him explain first.

Sit down, Ji-hyeok.

Tell me.

Is it true that the bride went to her ex? You two weren't dating?

No.

Oh, boy.

Then…

Then why were you going to marry her?

Because we both needed this marriage.

You needed it?

For what?

I get she was trying to get over that man,

but what did you need her for?

because she was from a rich family?

What? Because she is Haneul Construction's CEO's daughter?

Oh, my.

What does that even mean?

Are you saying you decided to marry her

because she was Haneul Construction's CEO's daughter?

Even though you weren't dating or in love with her?

I believe marriage has a purpose.

At least I do.

Ji-hyeok.

Are you nuts?

He should get on his knees and beg for his forgiveness.

What's wrong with him?

Is he home?

How did things go at the venue?

Sung-jae and I took care of it.

You must've gone nuts.

Are you even hearing yourself?

Have you lost your mind?

You tried to marry someone for money? You're a man!

You always say that I'm a man.

But these days, being a man doesn't automatically make me the breadwinner.

Things are different nowadays.

In my generation,

people don't think you should marry only for love.

And people don't think you have to marry either.

There you go again, making excuses!

You're blaming the times again!

You think we were all well-off?

We were a hundred, a thousand times worse off than you guys!

I wanted to live a comfortable life.

Living happily ever after with your loved one.

The breadwinner's duties and sacrifice.

For someone like me, who barely managed to get by when growing up,

those concepts feel foreign.

So I wanted to stay single.

If I'm by myself, my life won't be too sad.

Then I got a chance,

and I seized it.

Are you…

blaming us for not being rich parents?

That's not what I mean.

That's basically what you're saying!

Fine.

Good for you.

You were going to marry someone for money

so you could give a good life to your children?

Yes, I was.

I didn't want to live poor,

and I didn't want my kids to go through that.

I didn't want to live a life

where I couldn't give my kids what they wanted,

with no house, drifting from one rental to another, stressing about

education costs, rent going up, and getting laid off.

Exactly. You're blaming me now.

I'm not blaming you. That's just how my life was.

I know.

I know that you did your best.

You had a modest salary,

and had to deal with Grandpa's illnesses for twenty years,

Grandma's dementia, hospital bills,

and living expenses while raising all three of us.

However,

I didn't want to live like that.

That's just how I am.

So don't ask me…

why I won't live like you.

Because, Dad…

you don't understand our generation.

Like me? Did you say "like me?"

Who told you to live like me?

If you really didn't want to live like me,

you should've stuck to your decision not to get married.

You shouldn't have sold yourself for money!

Honey, you went too far.

How's that too far?

What are your other excuses?

My choice.

What?

It was my choice.

Things didn't go as planned today,

and I caused you so much trouble.

And I'm deeply sorry.

But…

if I get a chance like this again,

I will make the same choice.

Lee Ji-hyeok.

I can't believe you turned out like this.

I don't think I raised you to be like this.

If you think you lived your life right,

keep believing that.

But don't push your children to validate it.

What did you just say?

I just have different values from your time.

You're not living in this era.

So you guys would never…

understand my choice.

So you didn't do anything wrong? Is that what you're saying?

Has Ji-hyeok really lost his mind?

I understand Ji-hyeok, though. That's just how it is these days.

What?

I don't want to live a life where I have to struggle to get by either.

I want a life where I can keep my chin up.

We all want to live lives that others envy. It's human.

Hey, Ji-hyeok isn't even human to me.

He really let me down.

We're the only people who can understand him.

Ji-hyeok is a victim now.

What have you ever done for him to feel let down by him?

Don't you remember? He gave us allowance

when we were kids when he worked part-time

and even after he got a full-time job.

I can't defend him just because he gave me money.

He turned the whole house upside down.

Anything else you want to say?

What else can I say? It'll just be a waste of breath.

My smarty-pants boy is saying he has zero regrets

after having done something like this.

Ji-hyeok.

What are you going to do now?

You quit your job too.

I'm going to move out for a while.

Of course, you should.

You can't stay in my house after all this!

If you have any shame at all!

Honey.

Even if you wanted to stay, I would've kicked you out!

I'm going back to my room.

Grandma, let me take you to your room.

Get out, now!

Ji-hyeok, how could you say things like that?

What was I supposed to say?

Are there right things to say in this situation?

Something like, "I was wrong?"

Yes. You should've said that!

I did say that I'm sorry.

Because I am sorry that they got humiliated.

That's what I want to say.

Not "I was wrong."

You embarrassed yourself by trying to marry someone for money.

Of course you were wrong.

I need to get changed. Get out, both of you.

Ji-hyeok.

I said get out.

Let's go.

Mom, Dad, Ji-hyeok packed his things and left.

You didn't need to tell us. I told him to leave.

Mom, do you think Dad is going to get him?

Hello, sir.

If you think you lived your life right,

keep believing that.

But don't push your children to validate it.

I wanted to live a comfortable life.

Can I get one ticket for the earliest departure?

There's an after-party for the club members.

The senior members invited all the members.

Eun-o, she's one loyal friend.

She hasn't had one drop of alcohol.

She's incredible.

Why don't we old folks leave them alone now?

Oh, look at the time.

Let's go.

Are you leaving?

No, sit down.

- Bye. - Have a safe trip home.

- Take care. - Get home safely.

- Goodbye! - Goodbye!

All right. Let's wrap it up too.

But we still have drinks left.

But it's getting late…

Let's hear what Eun-o has to say before we go.

- Great idea. - Eun-o, come here.

What's up?

Tell us about Ji-hyeok.

You two are best friends.

You know his number.

Call him and ask him yourself. This is lame.

What?

You're still stressed?

Ji-hyeok must be ground to dust by now.

Come on.

It's not like I don't like Ji-hyeok--

- Gosh, enough now. - I was just asking a question.

Let's wrap it up too.

Joon-young, Sung-woo, let's all clean up. Okay?

Let's stop this now.

- You're too drunk. - Hey.

I can give you Ji-hyeok's phone number.

- Let's go. - Okay. Bye.

- Eun-o. - Please understand.

Bye.

- Stop pushing me. - I'm not.

What do we do with the smell? We can't leave the door open all night.

What's this smell?

It smells funky in here.

Mr. Park, how did it go?

What brings you here?

I thought you might be curious

and pretty shocked today.

I am curious, but I don't want to know.

I'm dying to know.

We're cleaning now, so you need to leave.

Why don't we grab a drink together?

You said you were thirsty.

Let's do that, Eun-o. Just one.

You two go ahead.

I'm too tired today.

Eun-o, what's up?

Did I do something wrong to you, Eun-o?

No.

I just don't have anything to hear from Lee Ji-hyeok's friend.

I see.

Soo-jung, is the disinfectant in the storage?

I should wipe all the tables again.

I just don't have anything to hear from Lee Ji-hyeok's friend.

Hang on a second.

Oh, boy.

There.

WIFE KIM DA-JUNG

Hey, Lee Sang-cheol!

Why aren't you picking up my calls?

Is that you?

Of course it's me.

After searching the entire neighborhood,

I thought I'd go halfway up the hill, just in case.

Then I saw a light flashing up here, so I called you.

Sorry I made you worry.

Geez, you reek of alcohol.

Did you drink all of this?

I guess I did.

Were you trying to get yourself killed?

You're not a ghost, right? You're alive, right?

Honey.

Da-jung.

I thought

he'd say, "I was wrong, Dad."

I thought he'd say, "I should've thought it through."

He was embarrassed.

That's why he couldn't say it.

If he had just said,

"I was wrong, Dad,"

I was going to give him two slaps on the back and hold him in my arms.

"You idiot, why did you make such a mistake?"

"It must've really hurt your pride."

"It must've been really hard."

"But it's not a big deal."

"As you live your life, you'll realize it."

I was going to say these things.

That darn kid…

That little brat.

Oh, my goodness.

You're crying.

Lee Sang-cheol is crying?

Honey, don't cry.

I will make that brat, Ji-hyeok, regret this.

- That brat. - That darn brat.

Geez.

CHEONGPO TERMINAL

CHEONGPO INN

INFORMATION

Do you have a room?

How long are you staying?

Three nights.

I woke up again.

I ended up waking up again.

Mother.

Skipping a couple of meals won't kill me.

I don't want to eat.

Mother.

You have to eat.

Can you please eat for your son's sake?

It's been three days, and we still haven't heard from him.

Don't worry about him. Whether he dies or not, I don't care.

He's the eldest son of the family.

Don't talk like that, no matter how angry you are.

Mother.

Starting today, Ji-wan is the eldest son of the family.

That shouldn't have happened, and it must not happen again.

He was so proud he decided to leave home.

I will never let him in again.

So try not to worry about him, Mom.

Honey, and you two… Just go on with your life.

Don't worry about things that aren't worth it.

Please eat, Mom.

CHEONGPO INN

Hello?

Hello!

See? I knew this would happen.

Geez, I think I smell it too. This darn punk.

Go on and open it.

Geez!

Oh, dear Lord, Buddha, Spirit…

What's going on?

My goodness. You're fine.

You haven't eaten anything or had anything delivered

for two nights and three days! I thought you killed yourself!

You can't do this in my inn.

Kill myself?

Even now, your eyes are empty and lifeless.

This won't do.

How could you not even get a single meal delivered?

I want you out, now!

Did you say two nights and three days?

Oh, my goodness.

He doesn't know how long it's been.

I'll refund you for one night, so please leave.

You make me so anxious that I can't sleep.

SAEBIT LABOR OFFICE

Is he possessed by a ghost

that died because they couldn't work?

If he works like that, he can't work tomorrow.

Hey, young man!

What's your family name?

Hey, young man. Did you stay up all night?

You look so tired.

What should I do today?

Three point eight, two…

Mr. Park. The same meal for today?

Yes.

Can I have some coffee too?

Ji-hyeok, you'll come back soon, right?

JI-HYEOK, YOU'LL COME BACK SOON, RIGHT?

YES

CAFÉ AGIT WE'RE HIRING

He should take a break.

Look at him.

Geez.

He never takes any breaks.

Why won't he take breaks?

What if he passes out?

He'll get sick.

Geez.

You really don't say much, do you?

We've seen each other for a few days. Have a bowl of makgeolli.

I'm good.

Hey, Mr. Lee.

If a young man like you acts distant,

it'll only make things harder for your colleagues.

I know how you feel even if you don't say anything.

Oh, boy.

What? Mr. Lee?

- Oh, no. Mr. Lee! - Mr. Lee!

Why does Ji-hyeok find this fun?

LEE JI-HYEOK

- Hey, Ji-hyeok. - Hello.

I'm not Lee Ji-hyeok.

He just fell asleep?

Yes.

We all thought he had a heart attack,

but he was snoring in the ambulance.

The doctor said he seemed to have been awake for four, five days.

That's why a bowl of makgeolli knocked him out.

Thanks for taking care of him.

You were the last number he called, so I called you.

Thank you.

When he wakes up,

please tell him that Mr. Song wants to see him tomorrow.

- Sure. Goodbye. - Bye.

Geez.

Ji-hyeok.

Open your eyes.

Would you, if you were me?

You lunatic.

You could've turned your phone off.

Geez.

I can't. I need to get the work calls.

Hey, let's go eat.

The IV is finished.

How long will you stay here?

Are you really expecting an answer?

Once you hear back from where you applied, you'll come back, right?

You've lost weight.

Eating alone isn't fun.

Are you done?

Let's go then.

Bye, Ji-hyeok.

Bye.

I won't tell your family.

Of course, you shouldn't.

I can't just go like this.

How long will you stay here?

Your family is worried sick about you.

You…

What's done is done.

Your body may be here,

but what happened stays in Seoul.

It may be hard, but you have to face it.

Also…

why are you so hard on yourself?

It was all Jeong Bo-a's fault, and you're the victim.

Enough.

I can take care of it.

Ji-hyeok.

Just come with me.

Come on, Ji-hyeok.

Bye.

He abandoned me.

"He'll be stuck somewhere until people get tired,

and then he'll come back and get a job somewhere."

That's what he's thinking.

Park Sung-jae, you…

Park Sung-jae, you…

You go to bed first, Mom.

Sit.

What's up?

That wedding you attended the other day…

Was it that senior's?

Which senior?

You know who I'm talking about.

That Lee guy you had such a crush on.

Did I tell you that it was Ji-hyeok's wedding?

Do you want me to set you up with someone?

- Set me up? - Yes.

You know the bank behind my restaurant.

Three young men working there are regulars of mine.

They're friendly, look nice, and eat really well too.

I really like them.

Come on. Don't be ridiculous.

Listen.

It's not easy to get over someone you've liked for so long.

Meeting other people is one of the easier ways to move on.

Mom, that's not how it is.

No.

It looked like you had a crush on him for years.

But the fact that he didn't end up with you

just shows you two were not meant to be.

But I know

it has been so long.

You must be so heartbroken, my girl.

- Oh, no. Look at you. - Gosh.

Stop it, Mom.

I'm not crying because I'm sad.

I know.

You're crying because you're not over him.

Anyway,

you don't need to set me up with anyone.

HOSPITAL

Young-ra.

Don't be so stubborn.

You don't understand…

how scared I was.

Not just anyone can come in the VIP room.

I'll stay here until we hire a new driver.

Like I said, I can drive you to and from work.

You can't protect me.

Like I said, just hire my driver.

Honey. We can't do that.

I really don't like it when you mix personal things with work.

Using the company driver for personal reasons

will hurt your image.

Then, like Young-ra insists,

why don't we let her stay here until we find a new driver?

That would be difficult.

She already wasted a lot of time being in this hospital.

You have to go and prepare for the exhibition.

I'll driver her around.

It'll put you in danger too.

This guy planned to injure Driver Jeong and kidnap Young-ra.

Sung-jae.

Sung-jae, you came just in time.

Please be our Solomon.

Solomon?

Young-ra has to go back to her studio starting tomorrow,

and I want to drive her around.

And your father's insisting

that we have his work driver drive his daughter around.

Don't you think that's wrong?

You haven't hired a new driver yet?

I found some candidates.

But what if that stalker applied too?

We're anxious,

so we're trying to do thorough background checks first,

but so many of them had questionable backgrounds.

Then let me take care of Young-ra.

You?

But don't you have work to do?

There's no other way. I'll ask around.

Thanks, Sung-jae.

So, what favor did you need that you had to come here

when you could've just called?

Did something happen to your parents?

No.

I'm asking the favor.

Geez.

What favor?

Sung-jae, can you appear on my channel once?

I'll make sure to cover your face.

Hey, you…

You can finish my drink. Have a safe trip home.

Wait.

You didn't even let me finish.

Hey, do you even realize what kind of favor you're asking to whom?

I hate those things.

I want to shoot a boyfriend look episode,

and you're the best fit.

"Boyfriend look"?

You must be confused, Soo-bin.

You know a lot of men in their twenties.

I chose you for a reason.

- I refuse. - Wow.

You're so mean.

If you care about my mom and dad,

you can't be doing this.

You can't.

Gosh.

How are your parents doing?

Well, what do you think?

I have to work hard to get us back on our feet.

Gosh.

Ji-hyeok is gone,

Dad's job offer has been withdrawn,

and Ji-wan is unemployed.

What about Ji-wan? Did he quit his job?

Yeah.

It's been a while.

But… my mom and dad don't know.

That's what my family's been up to.

Just once.

Hi, Sung-jae. What's up?

I heard you quit your job.

Can we meet?

Gosh, this is killing me.

MARCH 2023

It's all right.

Why did you throw this away? It's not that bad.

You don't mean that.

You're right, Ji Eun-o.

You know yourself.

I was afraid you actually thought this was good.

If you're going to tease me, just go.

This will help you do better.

What is this?

Ji-hyeok.

Do better.

No.

You will do well.

I know you can crush it if you put your mind to it.

This is a problem.

Excuse me. Do you do interior design too?

Yes.

For studio apartments too? How much?

Could you email me the floor plan and your budget?

I can't really talk right now. I'll give you my name card.

I'm not doing it now. I was just curious.

Thank you.

Bye.

What's wrong?

I never noticed when I was doing other projects,

but there are more customers watching me work nowadays.

It must be distracting.

Poor Queen of Focus.

I should put up a higher screen.

Like a partition.

Now that your problem has been solved,

I'll go solve my problem.

You have a problem?

My hair.

I told you I had a blind date.

I made an appointment to dye my hair.

- What about me? - What about you?

I want to go on a blind date too.

Really?

Are you serious?

I was waiting for you to suggest first.

Why do you never set me up with anyone?

Hey. Hey!

Ji Eun-o. You're funny.

What's this? What happened?

My mom happened.

I love it. Just go as far as you can.

Speaking of which, why don't we make plans?

What?

I'll brief the 17 men on the list,

so you narrow them down.

I didn't know you had so many male friends.

Come on.

I would have had more,

if you hadn't gotten me stuck in the café.

Meeting other people is one of the easier ways to move on.

Why narrow it down? I'll meet them all.

Only two dates per week until the construction, though.

- Really? - Yes.

What?

Nothing. Someone looked really similar to Mr. Park.

I wonder what Mr. Park does

when he's not visiting the café when he's bored.

You're wondering that now?

He used to come get a coffee on his way to work

and hang out for an hour during lunchtime.

He even came in on Saturdays to read.

And that man hasn't been coming for weeks now.

I feel bad.

Sung-jae, can I ask you something?

JULY 2016

- Sure. - Why do you always say you're bored?

Because I don't have a girlfriend.

But you're nice, tall and good-looking.

Why do you never have a girlfriend?

I'm not sure. Maybe because I'm too nice.

Careful.

Sung-jae was born boring.

Having no hobbies is his hobby.

- Here. - He's right.

If you don't take me here either,

I have to stay bored until I go back to the US.

- Eun-o, watch out. - What?

That's sad.

You should come and hang out every day, Sung-jae.

Can I really come every day?

Hey.

You actually surprised me.

You and Mr. Park go back a long time.

Isn't he your friend?

Have you always just treated him as Ji-hyeok's friend?

No, that's not true.

Then why did you do that? You embarrassed him.

What?

Hey. It's been a while.

There he comes.

Hello.

Oh, boy.

- Here. - Thank you.

Hey.

Guys, get in the car.

Come on. Hurry.

You were waiting here.

Hello.

- I think three is enough for today. - Sure.

Weeds have grown all over the fallen wall in the back.

EDEL ORPHANAGE

Just weeding for today.

- All right. - Okay.

Hello, Mr. Teddy Bear.

They're great workers.

Thanks in advance.

I… have to go.

What are you talking about?

You said you wanted to work.

You can't back out now.

I have a bad back.

Hey!

Do you know how to drive?

Yes.

Then do me a favor.

We're supposed to go to a supply store in Seoul to fit some glass.

But then Mr. Kim hurt his leg.

Seoul?

Can you do it for the kids?

You got yourself an easy day.

In 100 meters, turn right toward Seoul.

- Come to the store when I call. - Okay.

I'm done.

Yes, I'll be back soon.

Really?

Well done.

Of course I found it. You know me.

It was right there, waiting for me.

Okay. I'll see you soon.

Hello.

Of course I found it. You know me.

It was right there, waiting for me.

What an idiot.

What? What did you just say?

What?

I just injured my leg.

Yes, I know.

So why would you call me an idiot?

No, I…

I was just thinking of someone.

Once you hear back from where you applied, you'll come back, right?

Idiot.

Hey, pull over.

I said to pull over, you punk.

- Pull over now! - No!

What are you doing?

- Why? - Get out of the car.

What are you doing?

Do you know how many times you said "idiot" on the ride?

At least ten times!

And you're not talking about me?

- I did? - What a nut.

I hate this.

Bye.

Hi, Mr. Park.

Eun-o.

What do you…

think of me?

As long as I can work until my kids get married,

I can do anything.

I can take two months off because you're asking.

You're asking your mom about telling me your age? Why?

We have known each other for nine years now.

I thought I was your friend or at least kind of a senior to you.

Okay, Sung-jae.

You'll be compensated, quite generously.

At around 4:00 a.m. today, in a reservoir in Ori,

the body of a man in his early thirties…

I don't want to live like this.

I do not want to live like this.

No!