Original subtitles

ず っと 専 業 主 婦 を して いました が、 外 に 出 て 働 き たい。 そう 思 い、 この 度、

家 政 婦 派 遣 セ ン ター で 働 く こと にな りました。

新 人 なので 緊 張 いた します が、 頑 張 り たい と思 って お ります。

ご め ん ください どう

も この 度、 家

政 婦 派 遣 セ ン ター から ご 紹 介 さ れ ました ミ キ と 申 します よろしく お 願 いい た します

それでは お 部 屋 の 方 を 拝 見 さ せて いただ きます

本当 に 散 ら が ってる わ ガ サ ッ と 良 さ そうですね

拾 って も 拾 って も どう や った ら

こんな に 辛 く して る の か と

や ば いや ばい

この ところ に まだ ゴ ミ が ある なん で 綺

麗 にな る んだ

綺

麗 にな った し 次 は ど こ を 掃 除 し よう か し ら

か さ や く さん はい お 尻 に ちょっと ゴ ミ つ いて ます よ

あれ? ちょっと こ っち 向 いて も ら って いい ですか はい ここ かな

はい ちょっと 動 か ない で ください はい 取 れない んで

な かな か 取 れない な 私 じゃ ん じゃ ん 見 え ない

んです けど 何 か つ いて ます か?

綿 ぼ こ り みたい な の が 結 構 た く さん つ いて る 綿 ぼ こ り ですか? 結 構 掃

除 して も ら ってる んで その ゴ ミ ですか ね そんな に い っぱ いつ いて

ます か?

そうですね 結 構 た く さん つ いて る んで ちょっと 待って お 尻 出 して も ら って ちょっと

見 え ない 食べ て ます か?

ちょっと よ く 見 たい ので、 テ ーブ ル を 持 って も ら って いい ですか。 はい。

見 と って いただ いて ありがとうございます。

全 然 気 に し ない で も ら って 大丈夫 です。

カ セ ル さん、 ちょっと この ゴ ミ、 なんか 変 な 匂 い する

ありがとうございます 三 木 さん どう いた しま して お か げ で リ ビ ング が すごい 綺 麗 にな りました

ありがとうございます あの ー 和 室 の 窓 も すごい 汚

れて た ので そ ちら 拭 いて も ら って いい ですか ね はい か し こ ま りました こちら が 綺 麗 にな

った ので こちら に も 買 います わ

危 ない です よ。

支 え ます ね。

はい。 どう ぞ どう ぞ。 続 けて ください。

はい。 ありがとうございます。

ちょっと 触 り す ぎ じゃない ですか?

そう ですか。 あ、 メ キ さん、 そ っち が 汚 れ。 はい。

こちら ですね。

リ ン ちゃん、 続 けて

た まり ません でした

い

け ません わ ご 主 人 様 い け ない こと なんか

あり ません よ ダ メ な の ミ キ サ ン

の この ケ ツ だ

な って

涼 しく な った でしょう

潜 ら せて ください

美味

しい

で しょ この 肉 吹 き だ も んな

上 に 座 る んです か?

ん ん

ん

ん

お 風 呂 も 綺 麗 にな った わ

カ

セ イ フ さん お 風 呂 は 綺 麗 にな った か もし れない けど 僕

の 体 は まだ 綺 麗 にな って ない です よ はい なん で パ チ フ リ して ます か だ って

あの 僕 の 体 を 綺 麗 に する の も カ セ イ フ さん の 仕 事 です よね

これ から も やって み て いい ですか?

今 映 画 で ダ メ ですか?

せ っ か く その 見 事 な ボ デ ィ が ある の に え?

それ 使 って 洗 った 方 が 効 率 よ く ない ですか? 面 積 が 広 い し え?

手 は 手 は ない ん じゃない かな

ありがとうございます。

あの、 他 の 家 族 の 方 には、 内 緒 に し と いて いただ け ません か?

ああ、 も ち ろ んです よ。

じゃあ、 内 緒 に し と く んだ よ な。

あ、

こ っち も いい です よ

大丈夫 ですか?

大丈夫 です

ああ、

どう でしょう か ね。

お ー

上 下 に 大 き さ に すごい すごい すごい

すごい

す っ ご い 怪 しい

はい。

不 エ チ ケ ー キ で 数 日。

エ チ な ト ラ ブ ル は 絶 え ない んです が、 この 仕 事 が 楽 しく な って き ました。

まだ 全 然 終 わ ら ない わ 応 援 手 も 呼 ぼ う か し ら す

い ません お願い して しま って な かな か 終 わ ら

なく て 気 が す ぎ て ああ いい え 全 然 大丈夫 です よ ありがとうございます いや

一 人 で この 規 模 の お 宅 は 大 変 です よね 本当

に

浅 野 さん は、 いつ も ど の 辺 の お 宅 を 掃 除 さ れて る んです か?

え? あ、 あ、 え と、 僕 は あの、 郊 外 の ほ ん の 広 いう ち

じゃ なく て、 そう いうこと なんです。

市 内 は ちょっと 狭 め の お 宅 が 多 い かな。 あ、 そう なん ですね。

難 しい ですか? 体 験 は。

う ーん、 まあ、 僕 の 場 合 は 2、 3 件 掛 け 持 ち して た り する から 大 変 ですね、 ありがとうございます

今日は いや、 今日は 早 く 終 わ った から

ありがとうございます

あ、 あの、 そ こ、 すご く 汚 れ が 溜 ま ってる から、 もう ちょっと 拭 いた 方 が いい ん じゃない かな。 はい、 わか

りました。

この 辺 ですか?

そうそう、 そ この 角 の 方。

どう か しました

か? 浅 野 さん。 え?

あ、 いや、 あの、 いや、 ここ 汚 れて る な と思 って。 お願いします。 はい。

あ、

す い ません。 あ、 す い ません。 いや、 あの、 壁 を ね、 読 んで ください。

あっ、 ちょっと あっ、 す い ません あっ、

ご め んな さい あの、 マ ス ク 貼 って み た の なんか ね あっ、

ちょっと す い ません もう ちょっと 下 の 方 向 に や

った ほ う が いい の かな

あ、 いや、 ご め、 ご め んな さい。 す み ません。

浅 田 さん。 はい。 ここ、 すごい 汚 れて る んで、 拭 いて いただ いて いい ですか?

ああ、 あ、 こ っち いい ですね。 はい。 はい。

お!

あ、 ちょっと、 あ、 ちょっと、 まず い です、 あの。

はい。

お願いします。

ここ です。 はい。

す み ません。 はい、

こちら です。 お願いします。

はい。

ここ、

お願いします。

松 坂 さん はい さ っ き から この 調 子 だ と 僕 掃 除 でき ない

んです けど はい 今日は 掃 除 や め に 来 て

いい かな いや 何 言 ってる んです か

こ この お 家 の 方 が 帰 って き ちゃ います し 今日は 5 時 まで 帰 って こ ら れ

ません から 大丈夫 です でも 5 時 って 言 った ら もう す ぐ じゃない ですか 階 段 の 掃 除

困 ら せ ない と もう お 方 終 わ って ます え?

大 き く な って き ました よ 何

して る んです か 何 言 って わか る じゃない ですか

あ、 ちょっと … あ … 何

やって る … こんな

こと が … この … 屋 敷 の 方 に バ レ

た ら … まず い です よ でも 今日は 5 時 まで 帰 って く れる んです よ いや ー、 でも …

もし …

帰 って き ちゃ う こと も ある か もし れ ません し 今日は 遅 い って おっ しゃ って お ります

お 屋 敷 の 方 が 帰 り 遅 い とか 早 い とか じゃ なく て や っぱ り この 音 する のは

良 く ない ん じゃない かな って 何 ですか?

はい こんな に 大 き く な ってる の?

いや これは なんか そう やって 擦 り 上 げ る から

や っぱ り ダ メ です

掃 除 し ましょう

わか りました

お 疲 れ 様 でした

嬉 しい です わ、 その 気 にな って く だ さ って 足、

開 いて

ありがとうございました。

ご 視 聴 ありがとうございました

ナ イ ス テ ィ ーフ ァ ッ ショ ン なんです けど

足 で さ っ き みたい に こ す って も ら え ません か?

直接?

はい

気 が つ い

ありがとうございました。

早 く

来

て

これ 以上 は 本当 に まず い ですね

そう です ない で しょ

1 分 経 つ ぞ

言 わ れて も 仕 事 中 です から ダ メ です よ

す い ません から 続 き し ましょう

カ ン セ ル さん、 どう し ちゃ った んです か?