Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
โชโช
Star Wars theme plays
Admiral Ackbar Come on,
Hang in there.
Do hurry, Admiral.
According to
the stolen ship
somewhere in
That's not a ship,
and I don't need
to tell me that
here.
I'm awesome at
Everything else,
Oh, the awful things
Battles, betrayals,
Thank the maker
and we can get on
loud rumbling
Battle droids! Hide me,
Take it easy, chief.
The battle droids factory
was destroyed
These old junkers
Perhaps they
Pardon me.
- Can you help me?
Have you by any chance
both Negative negative.
You're not useful at all.
all Sorry sorry.
I'll never find R2.
Oh, my sweet ride is gone.
And seeing those scary
It was he who destroyed
I'll never forget when
It all began when
had been raging
both talking at once
A ship is just
A droid is a person.
Okay, fine.
Thank you.
The separatist leader,
had somehow acquired
top-secret
This disc is all you need
and win the war.
Take it to the separatist
Yes, my lord.
evil laughter
Victory is ours!
My ship, which was
Oopsie. After him!
Must steal new ship.
wheezing
than half my original lungs.
wheezing cough
Welcome aboard, senator.
The galley is well-stocked
Wait. You're not
What was your first clue?
C3-PO Your hideous
Grievous I was
Great is your valor,
But still too impulsive
Patience
if to be a great Jedi
Grievous laughing,
If you'll excuse me.
They seem to have
Oh, notice that,
I've got you where
Ooh, I'm shaking
Well, fancy meeting
If you two don't mind,
less yakking,
Permission
Not granted.
horns honking
screaming
We've got to help Anakin.
- After them!
all Sorry.
beeping
You, take the wheel.
Me? I'm a terrible pilot.
But I'm a fast learner.
Uh-oh.
Oh, that hurts.
That's the general
Get it?
Getting it and thinking
are two different things.
- Uh-oh.
Like I said,
laughing See ya.
Would not want
Thank you, Master.
You're nearly
You can stop
Sorry, Obi.
Uh, let's go back
We'll never find
Those stolen battle plans
Not all is lost,
We still have
Wonderful. From one
Come along. I have
I can only imagine
- Cocktail weenies?
This isn't so bad.
speaking alien language
Oh. Spoke too soon.
Pardon me, but haven't
Probably caught him
Good work, general.
These plans will assure
Yes. The winning
I just said that.
I wanted
Anakin, your effort to
Diving out of a window?
- Yes, but--
No buts.
Think before you act,
if wish to be
Enemies of the Republic.
This is coming from R2-D2.
He's on Geonosis.
Today, we win this war.
Get those plans back,
- But you just said
What I said, forget.
You're the boss.
Oh, heck, what the.
For me, wait.
To Geonosis!
What I'm about
will change
Behold, the Republic's
singing
- Huh?
General, what is
It means, Dooku,
Party's over, boys.
Oh, I don't think so.
Super Sith team,
Mini burgers.
Mmm.
The droid has the plans.
evil cackling
Give them to me.
Give him the plans, R2.
Oh, dear!
both Noooooo!
Why are you saying no?
He's got the battle
Oh, right.
both Nooooo!
He's setting off
Oh, yes,
The whole place
R2-D2, you are a hero!
Never do that again!
I was so cross
I still am.
I do hope
so I can give him
clanging sound
That is an odd sound
This is the ship
Daisy Mae! What have
The space court,
The villain knew
so he ditched your ship
But where, admiral, where?
Leave me out of this.
We're rebonding.
- Sorry.
Have you seen my friend?
Mister, I'm only
You've got to help me.
He's a fellow droid,
He has been captured
Okay, okay, don't get
If you friend
he'd be on
There he is...
That's a fire hydrant.
- Oh, there...
I'm so sorry for
I'm in a dreadful state.
Such a terrible thing
And your friend's a hero.
What an awful way
who helped defeat
Yes, and the irony is
that it was the kidnapping
the fall of the Jedi
Would you like to
I certainly would.
A year had passed,
and General Grievous
were desperate to make
that would end the war.
They decided to kidnap
Thanks for coming by.
You're just the witness...
I mean, droid I need.
I am honored to be
of such a noble,
Yeah, yeah, yeah.
Now!
Just be a moment.
Grievous laughing
Ha! Total surprise
General Grievous!
General Grievous,
- at once!
No, you fool.
Oh, uh, yes,
And stop calling
Poor innocent
- You seem troubled.
Just the usual rage
for not seeing
But I have a good
The future is bright
and our child-to-be.
excited beeping
Thanks, R2.
Have you thought of
Chancellor Help!
Well, the girl name
- brakes screeching
For a boy, I've
Kidnapping in progress!
Bad guys got me.
Padme reciting names
...Jubnuk, IG88,
horn honking
The chancellor's
I have to save him, Padme.
Finally.
Obi Wan, Grievous
are holding the chancellor
I know, but why can't
a straight line
'Cause this way
Drat.
Don't worry.
Master, what a brilliant
To lure the Jedi
so you can reveal yourself
and have us
Uh, yeah, sure,
Unhand
Jedi.
Time to give up, Dooku.
Ha. You just walked
We have a secret weapon
the power of the Sith.
Get those bad guys,
That wasn't the plan.
Yes, it was.
I'll get you.
Yes, Anakin, yes.
Give in to your hate.
Isn't that a bad thing
Oh, right.
Why would I tell you
Silly me.
You haven't seen
You have seen
Great work, Anakin.
Now let's hope
screaming
Grievous is out there.
No, Anakin, I'll go.
You're just
I won't accept this
Agree with Obi-Wan,
angry muttering
Anakin, you're right
He doesn't see
Really? You think
Oh, yes, and I say this
with no ulterior motives.
I'm the only friend...
Whoa, gotta go!
Trust me completely.
I think the chancellor
Huh. Highly unlikely,
I'd love to help you
but he's not here.
No, sir.
No big scary robot
Is there something
exasperated groan
He's trying to tell you
laughing
Ow! No problem.
I'm just as good
You are not nice.
You're under arrest,
Or should I say,
Well, duh.
- Whoa!
Stand back
goofy exclaiming
- What's going on?
is attacking poor old me.
Eat lightning, Windu.
Mutiny, Anakin.
Crackle, crackle.
Oh, so weak.
I don't know
- You don't?
Oh, no.
Kinda late
Congratulations, my friend.
You are no longer
second-string Jedi.
You are Darth Vader,
the most powerful being
needle scratches
You have to obey
I made a very
What was that,
Darth Vader shall
evil laughter
The Jedi
Ha! You're doomed
R means real fast, right?
Uh, sure.
screaming
Cody, Clone troopers,
Oh, wonder where
C3-PO The less said about
but it was a terrible day
that saw
the birth of
and a fatal battle
and his former apprentice.
Anakin, I loved you
but you turned to
and destroyed
I say the Jedi
and the emperor and I
You didn't save it.
- Nuh-uh.
- Nuh-uh.
What I said is true,
from a certain
That's the dumbest thing
Well, as long as
let's make it interesting.
Agreed.
Hey, it's Master Yoda.
Hi.
What did we ever do?
Ended, your reign is,
Or should I call you
Or should I call you
Yes, yes, we all
C3-PO Anakin's transformation
breathing heavily
cheering
Things never looked
But with the birth
we did have
If only I had hope
It's R2; I'd know
But where did
Run those images back.
Please magnify it.
I can't magnify.
I said magnify.
Mos Eisley.
I have to save him.
You're in luck.
Man on P.A. Terminal shuttle
Mos Ersba and all Mos-es
- is now boarding
Thank you for the ride,
but I must follow R2.
Of course.
I'm just happy to have
Come back here
Negative negative.
I can't believe
but take me to Tatooine
Narrator Find out what happens
of Droid Tales:
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.