Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,130 --> 00:00:02,840
♪♪
2
00:00:07,970 --> 00:00:11,110
Star Wars theme plays
3
00:00:29,930 --> 00:00:33,270
Admiral Ackbar Come on,
4
00:00:33,270 --> 00:00:35,100
Hang in there.
5
00:00:45,310 --> 00:00:47,050
Do hurry, Admiral.
6
00:00:47,050 --> 00:00:48,850
According to
7
00:00:48,850 --> 00:00:50,820
the stolen ship
8
00:00:50,820 --> 00:00:52,180
somewhere in
9
00:00:52,190 --> 00:00:54,720
That's not a ship,
10
00:00:54,720 --> 00:00:57,920
and I don't need
11
00:00:57,930 --> 00:01:01,830
to tell me that
12
00:01:01,830 --> 00:01:03,900
here.
13
00:01:03,900 --> 00:01:06,200
I'm awesome at
14
00:01:06,200 --> 00:01:08,330
Everything else,
15
00:01:08,340 --> 00:01:11,640
Oh, the awful things
16
00:01:11,640 --> 00:01:15,270
Battles, betrayals,
17
00:01:15,280 --> 00:01:16,910
Thank the maker
18
00:01:16,910 --> 00:01:18,340
and we can get on
19
00:01:18,350 --> 00:01:20,250
loud rumbling
20
00:01:25,590 --> 00:01:29,190
Battle droids! Hide me,
21
00:01:29,190 --> 00:01:31,320
Take it easy, chief.
22
00:01:31,330 --> 00:01:33,690
The battle droids factory
23
00:01:33,690 --> 00:01:35,630
was destroyed
24
00:01:35,630 --> 00:01:38,730
These old junkers
25
00:01:41,600 --> 00:01:43,600
Perhaps they
26
00:01:43,600 --> 00:01:45,640
Pardon me.
27
00:01:45,640 --> 00:01:48,010
- Can you help me?
28
00:01:48,010 --> 00:01:49,710
Have you by any chance
29
00:01:49,710 --> 00:01:50,740
both Negative negative.
30
00:01:50,740 --> 00:01:53,750
You're not useful at all.
31
00:01:53,750 --> 00:01:56,280
all Sorry sorry.
32
00:02:03,090 --> 00:02:05,820
I'll never find R2.
33
00:02:05,830 --> 00:02:09,660
Oh, my sweet ride is gone.
34
00:02:09,660 --> 00:02:13,970
And seeing those scary
35
00:02:13,970 --> 00:02:16,640
It was he who destroyed
36
00:02:16,640 --> 00:02:21,410
I'll never forget when
37
00:02:21,410 --> 00:02:22,910
It all began when
38
00:02:22,910 --> 00:02:25,080
had been raging
39
00:02:25,080 --> 00:02:29,650
both talking at once
40
00:02:29,650 --> 00:02:31,920
A ship is just
41
00:02:31,920 --> 00:02:33,690
A droid is a person.
42
00:02:33,690 --> 00:02:36,090
Okay, fine.
43
00:02:36,090 --> 00:02:38,090
Thank you.
44
00:02:38,090 --> 00:02:40,060
The separatist leader,
45
00:02:40,060 --> 00:02:42,690
had somehow acquired
46
00:02:42,700 --> 00:02:44,400
top-secret
47
00:02:44,400 --> 00:02:47,830
This disc is all you need
48
00:02:47,840 --> 00:02:48,970
and win the war.
49
00:02:48,970 --> 00:02:51,240
Take it to the separatist
50
00:02:51,240 --> 00:02:52,800
Yes, my lord.
51
00:02:52,810 --> 00:02:54,840
evil laughter
52
00:02:54,840 --> 00:02:57,780
Victory is ours!
53
00:02:57,780 --> 00:03:00,980
My ship, which was
54
00:03:00,980 --> 00:03:04,120
Oopsie. After him!
55
00:03:05,890 --> 00:03:09,820
Must steal new ship.
56
00:03:09,820 --> 00:03:13,760
wheezing
57
00:03:13,760 --> 00:03:16,330
than half my original lungs.
58
00:03:16,330 --> 00:03:18,100
wheezing cough
59
00:03:25,240 --> 00:03:26,840
Welcome aboard, senator.
60
00:03:26,840 --> 00:03:29,710
The galley is well-stocked
61
00:03:29,710 --> 00:03:31,840
Wait. You're not
62
00:03:31,850 --> 00:03:34,080
What was your first clue?
63
00:03:34,080 --> 00:03:36,850
C3-PO Your hideous
64
00:03:36,850 --> 00:03:38,320
Grievous I was
65
00:03:38,320 --> 00:03:41,990
Great is your valor,
66
00:03:41,990 --> 00:03:44,320
But still too impulsive
67
00:03:44,330 --> 00:03:46,230
Patience
68
00:03:46,230 --> 00:03:48,130
if to be a great Jedi
69
00:03:48,130 --> 00:03:49,900
Grievous laughing,
70
00:03:49,900 --> 00:03:52,360
If you'll excuse me.
71
00:03:56,140 --> 00:03:58,840
They seem to have
72
00:03:58,840 --> 00:04:01,310
Oh, notice that,
73
00:04:06,750 --> 00:04:09,210
I've got you where
74
00:04:09,220 --> 00:04:12,020
Ooh, I'm shaking
75
00:04:15,920 --> 00:04:18,920
Well, fancy meeting
76
00:04:18,930 --> 00:04:20,030
If you two don't mind,
77
00:04:20,030 --> 00:04:23,330
less yakking,
78
00:04:28,030 --> 00:04:29,430
Permission
79
00:04:29,440 --> 00:04:31,440
Not granted.
80
00:04:36,140 --> 00:04:38,380
horns honking
81
00:04:38,380 --> 00:04:40,450
screaming
82
00:04:47,150 --> 00:04:49,050
We've got to help Anakin.
83
00:04:49,060 --> 00:04:51,890
- After them!
84
00:04:51,890 --> 00:04:53,960
all Sorry.
85
00:05:03,840 --> 00:05:05,570
beeping
86
00:05:07,510 --> 00:05:09,140
You, take the wheel.
87
00:05:09,140 --> 00:05:11,510
Me? I'm a terrible pilot.
88
00:05:11,510 --> 00:05:14,050
But I'm a fast learner.
89
00:05:23,820 --> 00:05:24,860
Uh-oh.
90
00:05:26,130 --> 00:05:27,590
Oh, that hurts.
91
00:05:27,590 --> 00:05:30,960
That's the general
92
00:05:30,960 --> 00:05:32,360
Get it?
93
00:05:32,370 --> 00:05:35,300
Getting it and thinking
94
00:05:35,300 --> 00:05:37,440
are two different things.
95
00:05:39,470 --> 00:05:42,070
- Uh-oh.
96
00:05:43,880 --> 00:05:46,350
Like I said,
97
00:05:52,990 --> 00:05:54,920
laughing See ya.
98
00:05:54,920 --> 00:05:57,560
Would not want
99
00:06:03,560 --> 00:06:05,030
Thank you, Master.
100
00:06:05,030 --> 00:06:06,900
You're nearly
101
00:06:06,900 --> 00:06:09,100
You can stop
102
00:06:09,100 --> 00:06:10,440
Sorry, Obi.
103
00:06:10,440 --> 00:06:12,070
Uh, let's go back
104
00:06:12,070 --> 00:06:14,440
We'll never find
105
00:06:14,440 --> 00:06:16,540
Those stolen battle plans
106
00:06:16,540 --> 00:06:18,180
Not all is lost,
107
00:06:18,180 --> 00:06:20,150
We still have
108
00:06:33,890 --> 00:06:37,100
Wonderful. From one
109
00:06:37,100 --> 00:06:39,900
Come along. I have
110
00:06:39,900 --> 00:06:43,570
I can only imagine
111
00:06:43,570 --> 00:06:46,440
- Cocktail weenies?
112
00:06:46,440 --> 00:06:50,080
This isn't so bad.
113
00:06:50,080 --> 00:06:52,040
speaking alien language
114
00:06:52,040 --> 00:06:53,950
Oh. Spoke too soon.
115
00:07:05,930 --> 00:07:09,560
Pardon me, but haven't
116
00:07:09,560 --> 00:07:11,200
Probably caught him
117
00:07:13,500 --> 00:07:15,430
Good work, general.
118
00:07:15,440 --> 00:07:18,100
These plans will assure
119
00:07:18,110 --> 00:07:20,340
Yes. The winning
120
00:07:20,340 --> 00:07:22,470
I just said that.
121
00:07:22,480 --> 00:07:24,580
I wanted
122
00:07:27,480 --> 00:07:31,520
Anakin, your effort to
123
00:07:31,520 --> 00:07:34,020
Diving out of a window?
124
00:07:34,020 --> 00:07:35,350
- Yes, but--
125
00:07:35,360 --> 00:07:36,990
No buts.
126
00:07:36,990 --> 00:07:38,560
Think before you act,
127
00:07:38,560 --> 00:07:41,730
if wish to be
128
00:07:41,730 --> 00:07:43,960
Enemies of the Republic.
129
00:07:43,960 --> 00:07:45,460
This is coming from R2-D2.
130
00:07:45,470 --> 00:07:47,000
He's on Geonosis.
131
00:07:47,000 --> 00:07:50,640
Today, we win this war.
132
00:07:50,640 --> 00:07:53,140
Get those plans back,
133
00:07:53,140 --> 00:07:55,410
- But you just said
134
00:07:55,410 --> 00:07:57,140
What I said, forget.
135
00:07:57,140 --> 00:07:59,240
You're the boss.
136
00:08:05,420 --> 00:08:07,750
Oh, heck, what the.
137
00:08:07,750 --> 00:08:10,090
For me, wait.
138
00:08:10,090 --> 00:08:12,660
To Geonosis!
139
00:08:14,290 --> 00:08:15,990
What I'm about
140
00:08:16,000 --> 00:08:18,460
will change
141
00:08:22,000 --> 00:08:27,170
Behold, the Republic's
142
00:08:27,170 --> 00:08:28,570
singing
143
00:08:28,580 --> 00:08:33,110
- Huh?
144
00:08:35,180 --> 00:08:37,580
General, what is
145
00:08:37,580 --> 00:08:40,320
It means, Dooku,
146
00:08:40,320 --> 00:08:42,220
Party's over, boys.
147
00:08:42,220 --> 00:08:44,360
Oh, I don't think so.
148
00:08:44,360 --> 00:08:46,630
Super Sith team,
149
00:09:04,240 --> 00:09:06,380
Mini burgers.
150
00:09:08,650 --> 00:09:10,220
Mmm.
151
00:09:12,750 --> 00:09:14,320
The droid has the plans.
152
00:09:19,430 --> 00:09:21,730
evil cackling
153
00:09:21,730 --> 00:09:23,230
Give them to me.
154
00:09:23,230 --> 00:09:25,130
Give him the plans, R2.
155
00:09:27,300 --> 00:09:28,500
Oh, dear!
156
00:09:34,710 --> 00:09:37,440
both Noooooo!
157
00:09:37,440 --> 00:09:39,240
Why are you saying no?
158
00:09:39,250 --> 00:09:41,250
He's got the battle
159
00:09:41,250 --> 00:09:42,450
Oh, right.
160
00:09:42,450 --> 00:09:44,180
both Nooooo!
161
00:09:55,090 --> 00:09:57,560
He's setting off
162
00:09:57,560 --> 00:09:59,630
Oh, yes,
163
00:09:59,630 --> 00:10:02,700
The whole place
164
00:10:15,750 --> 00:10:18,780
R2-D2, you are a hero!
165
00:10:18,790 --> 00:10:20,890
Never do that again!
166
00:10:20,890 --> 00:10:23,460
I was so cross
167
00:10:23,460 --> 00:10:25,290
I still am.
168
00:10:25,290 --> 00:10:27,430
I do hope
169
00:10:27,430 --> 00:10:29,760
so I can give him
170
00:10:29,760 --> 00:10:31,560
clanging sound
171
00:10:31,570 --> 00:10:34,170
That is an odd sound
172
00:10:37,300 --> 00:10:39,570
This is the ship
173
00:10:39,570 --> 00:10:44,310
Daisy Mae! What have
174
00:10:47,650 --> 00:10:49,150
The space court,
175
00:10:49,150 --> 00:10:51,150
The villain knew
176
00:10:51,150 --> 00:10:52,650
so he ditched your ship
177
00:10:52,650 --> 00:10:54,250
But where, admiral, where?
178
00:10:54,250 --> 00:10:55,920
Leave me out of this.
179
00:10:55,920 --> 00:10:58,490
We're rebonding.
180
00:11:00,290 --> 00:11:02,230
- Sorry.
181
00:11:02,230 --> 00:11:05,200
Have you seen my friend?
182
00:11:05,200 --> 00:11:08,330
Mister, I'm only
183
00:11:08,340 --> 00:11:09,930
You've got to help me.
184
00:11:09,940 --> 00:11:12,700
He's a fellow droid,
185
00:11:12,710 --> 00:11:16,310
He has been captured
186
00:11:16,310 --> 00:11:19,510
Okay, okay, don't get
187
00:11:19,510 --> 00:11:21,310
If you friend
188
00:11:21,310 --> 00:11:23,210
he'd be on
189
00:11:24,650 --> 00:11:27,220
There he is...
190
00:11:27,220 --> 00:11:29,220
That's a fire hydrant.
191
00:11:29,220 --> 00:11:32,420
- Oh, there...
192
00:11:32,430 --> 00:11:35,190
I'm so sorry for
193
00:11:35,200 --> 00:11:37,360
I'm in a dreadful state.
194
00:11:37,360 --> 00:11:40,330
Such a terrible thing
195
00:11:40,330 --> 00:11:41,830
And your friend's a hero.
196
00:11:41,840 --> 00:11:44,370
What an awful way
197
00:11:44,370 --> 00:11:45,540
who helped defeat
198
00:11:45,540 --> 00:11:47,640
Yes, and the irony is
199
00:11:47,640 --> 00:11:50,240
that it was the kidnapping
200
00:11:50,240 --> 00:11:53,380
the fall of the Jedi
201
00:11:53,380 --> 00:11:55,380
Would you like to
202
00:11:55,380 --> 00:11:56,310
I certainly would.
203
00:11:56,320 --> 00:11:57,780
A year had passed,
204
00:11:57,780 --> 00:11:59,620
and General Grievous
205
00:11:59,620 --> 00:12:01,790
were desperate to make
206
00:12:01,790 --> 00:12:03,690
that would end the war.
207
00:12:03,690 --> 00:12:06,660
They decided to kidnap
208
00:12:06,660 --> 00:12:08,860
Thanks for coming by.
209
00:12:08,860 --> 00:12:10,560
You're just the witness...
210
00:12:10,560 --> 00:12:12,560
I mean, droid I need.
211
00:12:12,570 --> 00:12:14,770
I am honored to be
212
00:12:14,770 --> 00:12:17,240
of such a noble,
213
00:12:17,240 --> 00:12:18,700
Yeah, yeah, yeah.
214
00:12:18,710 --> 00:12:20,710
Now!
215
00:12:20,710 --> 00:12:22,410
Just be a moment.
216
00:12:22,410 --> 00:12:25,780
Grievous laughing
217
00:12:25,780 --> 00:12:28,710
Ha! Total surprise
218
00:12:28,720 --> 00:12:30,520
General Grievous!
219
00:12:30,520 --> 00:12:35,020
General Grievous,
220
00:12:35,020 --> 00:12:37,620
- at once!
221
00:12:37,620 --> 00:12:40,430
No, you fool.
222
00:12:40,430 --> 00:12:42,360
Oh, uh, yes,
223
00:12:42,360 --> 00:12:45,460
And stop calling
224
00:12:49,770 --> 00:12:52,440
Poor innocent
225
00:12:54,010 --> 00:12:57,410
- You seem troubled.
226
00:12:57,410 --> 00:12:59,610
Just the usual rage
227
00:12:59,610 --> 00:13:02,010
for not seeing
228
00:13:02,020 --> 00:13:04,450
But I have a good
229
00:13:04,450 --> 00:13:06,520
The future is bright
230
00:13:06,520 --> 00:13:07,990
and our child-to-be.
231
00:13:07,990 --> 00:13:10,720
excited beeping
232
00:13:13,330 --> 00:13:14,930
Thanks, R2.
233
00:13:14,930 --> 00:13:16,460
Have you thought of
234
00:13:16,460 --> 00:13:19,430
Chancellor Help!
235
00:13:19,430 --> 00:13:22,430
Well, the girl name
236
00:13:22,440 --> 00:13:24,370
- brakes screeching
237
00:13:24,370 --> 00:13:26,840
For a boy, I've
238
00:13:26,840 --> 00:13:28,840
Kidnapping in progress!
239
00:13:28,840 --> 00:13:31,780
Bad guys got me.
240
00:13:31,780 --> 00:13:33,480
Padme reciting names
241
00:13:33,480 --> 00:13:36,310
...Jubnuk, IG88,
242
00:13:36,320 --> 00:13:39,480
horn honking
243
00:13:39,490 --> 00:13:41,450
The chancellor's
244
00:13:41,450 --> 00:13:42,590
I have to save him, Padme.
245
00:13:42,590 --> 00:13:44,060
Finally.
246
00:14:01,340 --> 00:14:03,070
Obi Wan, Grievous
247
00:14:03,080 --> 00:14:04,840
are holding the chancellor
248
00:14:04,850 --> 00:14:06,580
I know, but why can't
249
00:14:06,580 --> 00:14:08,050
a straight line
250
00:14:08,050 --> 00:14:09,810
'Cause this way
251
00:14:17,390 --> 00:14:19,990
Drat.
252
00:14:19,990 --> 00:14:21,560
Don't worry.
253
00:14:24,800 --> 00:14:28,500
Master, what a brilliant
254
00:14:28,500 --> 00:14:30,740
To lure the Jedi
255
00:14:30,740 --> 00:14:33,370
so you can reveal yourself
256
00:14:33,370 --> 00:14:34,810
and have us
257
00:14:34,810 --> 00:14:37,840
Uh, yeah, sure,
258
00:14:37,840 --> 00:14:40,450
Unhand
259
00:14:40,450 --> 00:14:41,780
Jedi.
260
00:14:42,720 --> 00:14:44,550
Time to give up, Dooku.
261
00:14:44,550 --> 00:14:47,150
Ha. You just walked
262
00:14:47,150 --> 00:14:50,490
We have a secret weapon
263
00:14:50,490 --> 00:14:53,020
the power of the Sith.
264
00:14:53,030 --> 00:14:55,430
Get those bad guys,
265
00:14:55,430 --> 00:14:56,900
That wasn't the plan.
266
00:14:56,900 --> 00:14:58,430
Yes, it was.
267
00:15:10,110 --> 00:15:11,440
I'll get you.
268
00:15:15,710 --> 00:15:17,450
Yes, Anakin, yes.
269
00:15:17,450 --> 00:15:19,880
Give in to your hate.
270
00:15:19,890 --> 00:15:22,420
Isn't that a bad thing
271
00:15:22,420 --> 00:15:23,720
Oh, right.
272
00:15:23,720 --> 00:15:25,790
Why would I tell you
273
00:15:25,790 --> 00:15:28,530
Silly me.
274
00:15:31,960 --> 00:15:34,430
You haven't seen
275
00:15:36,040 --> 00:15:38,870
You have seen
276
00:15:38,870 --> 00:15:41,110
Great work, Anakin.
277
00:15:41,110 --> 00:15:43,980
Now let's hope
278
00:15:43,980 --> 00:15:45,840
screaming
279
00:15:56,560 --> 00:15:59,590
Grievous is out there.
280
00:15:59,590 --> 00:16:01,590
No, Anakin, I'll go.
281
00:16:01,590 --> 00:16:04,000
You're just
282
00:16:04,000 --> 00:16:06,830
I won't accept this
283
00:16:06,830 --> 00:16:10,700
Agree with Obi-Wan,
284
00:16:15,840 --> 00:16:18,040
angry muttering
285
00:16:18,040 --> 00:16:21,150
Anakin, you're right
286
00:16:21,150 --> 00:16:25,220
He doesn't see
287
00:16:25,220 --> 00:16:27,720
Really? You think
288
00:16:27,720 --> 00:16:30,490
Oh, yes, and I say this
289
00:16:30,490 --> 00:16:33,160
with no ulterior motives.
290
00:16:33,160 --> 00:16:35,160
I'm the only friend...
291
00:16:35,160 --> 00:16:36,490
Whoa, gotta go!
292
00:16:36,500 --> 00:16:38,500
Trust me completely.
293
00:16:38,500 --> 00:16:41,630
I think the chancellor
294
00:16:41,630 --> 00:16:44,770
Huh. Highly unlikely,
295
00:16:46,840 --> 00:16:50,170
I'd love to help you
296
00:16:50,180 --> 00:16:51,840
but he's not here.
297
00:16:51,850 --> 00:16:53,640
No, sir.
298
00:16:53,650 --> 00:16:57,650
No big scary robot
299
00:16:57,650 --> 00:16:59,720
Is there something
300
00:16:59,720 --> 00:17:02,650
exasperated groan
301
00:17:02,660 --> 00:17:06,260
He's trying to tell you
302
00:17:07,830 --> 00:17:11,560
laughing
303
00:17:16,100 --> 00:17:18,100
Ow! No problem.
304
00:17:18,100 --> 00:17:21,010
I'm just as good
305
00:17:22,210 --> 00:17:24,810
You are not nice.
306
00:17:26,110 --> 00:17:27,550
You're under arrest,
307
00:17:27,550 --> 00:17:29,680
Or should I say,
308
00:17:32,180 --> 00:17:34,790
Well, duh.
309
00:17:34,790 --> 00:17:38,120
- Whoa!
310
00:17:38,120 --> 00:17:40,320
Stand back
311
00:17:40,330 --> 00:17:45,960
goofy exclaiming
312
00:17:50,170 --> 00:17:53,200
- What's going on?
313
00:17:53,210 --> 00:17:55,740
is attacking poor old me.
314
00:17:55,740 --> 00:17:58,110
Eat lightning, Windu.
315
00:17:58,110 --> 00:17:59,840
Mutiny, Anakin.
316
00:17:59,850 --> 00:18:01,580
Crackle, crackle.
317
00:18:01,580 --> 00:18:03,750
Oh, so weak.
318
00:18:04,980 --> 00:18:06,720
I don't know
319
00:18:06,720 --> 00:18:09,690
- You don't?
320
00:18:13,960 --> 00:18:15,960
Oh, no.
321
00:18:15,960 --> 00:18:18,600
Kinda late
322
00:18:18,600 --> 00:18:21,800
Congratulations, my friend.
323
00:18:21,800 --> 00:18:25,270
You are no longer
324
00:18:25,270 --> 00:18:26,970
second-string Jedi.
325
00:18:26,970 --> 00:18:30,610
You are Darth Vader,
326
00:18:30,610 --> 00:18:33,680
the most powerful being
327
00:18:33,680 --> 00:18:35,180
needle scratches
328
00:18:35,180 --> 00:18:36,610
You have to obey
329
00:18:36,620 --> 00:18:38,980
I made a very
330
00:18:38,990 --> 00:18:41,620
What was that,
331
00:18:41,620 --> 00:18:45,790
Darth Vader shall
332
00:18:45,790 --> 00:18:48,060
evil laughter
333
00:18:49,660 --> 00:18:52,760
The Jedi
334
00:18:58,400 --> 00:19:01,110
Ha! You're doomed
335
00:19:01,110 --> 00:19:03,410
R means real fast, right?
336
00:19:03,410 --> 00:19:06,140
Uh, sure.
337
00:19:06,150 --> 00:19:09,350
screaming
338
00:19:09,350 --> 00:19:12,420
Cody, Clone troopers,
339
00:19:17,920 --> 00:19:20,830
Oh, wonder where
340
00:19:20,830 --> 00:19:24,700
C3-PO The less said about
341
00:19:24,700 --> 00:19:26,360
but it was a terrible day
342
00:19:26,370 --> 00:19:27,900
that saw
343
00:19:27,900 --> 00:19:29,670
the birth of
344
00:19:29,670 --> 00:19:31,400
and a fatal battle
345
00:19:31,400 --> 00:19:33,870
and his former apprentice.
346
00:19:33,870 --> 00:19:36,770
Anakin, I loved you
347
00:19:36,780 --> 00:19:38,140
but you turned to
348
00:19:38,140 --> 00:19:39,840
and destroyed
349
00:19:39,850 --> 00:19:42,710
I say the Jedi
350
00:19:42,720 --> 00:19:44,350
and the emperor and I
351
00:19:44,350 --> 00:19:46,850
You didn't save it.
352
00:19:46,850 --> 00:19:48,350
- Nuh-uh.
353
00:19:48,350 --> 00:19:51,690
- Nuh-uh.
354
00:19:51,690 --> 00:19:53,190
What I said is true,
355
00:19:53,190 --> 00:19:54,860
from a certain
356
00:19:54,860 --> 00:19:57,230
That's the dumbest thing
357
00:19:57,230 --> 00:19:59,760
Well, as long as
358
00:19:59,770 --> 00:20:01,470
let's make it interesting.
359
00:20:01,470 --> 00:20:03,200
Agreed.
360
00:20:04,700 --> 00:20:05,900
Hey, it's Master Yoda.
361
00:20:05,910 --> 00:20:08,140
Hi.
362
00:20:08,140 --> 00:20:10,040
What did we ever do?
363
00:20:10,040 --> 00:20:13,040
Ended, your reign is,
364
00:20:13,050 --> 00:20:15,750
Or should I call you
365
00:20:15,750 --> 00:20:18,320
Or should I call you
366
00:20:19,920 --> 00:20:22,790
Yes, yes, we all
367
00:20:58,920 --> 00:21:02,760
C3-PO Anakin's transformation
368
00:21:04,760 --> 00:21:06,900
breathing heavily
369
00:21:06,900 --> 00:21:08,930
cheering
370
00:21:08,940 --> 00:21:12,870
Things never looked
371
00:21:12,870 --> 00:21:14,910
But with the birth
372
00:21:14,910 --> 00:21:18,140
we did have
373
00:21:18,140 --> 00:21:22,780
If only I had hope
374
00:21:22,780 --> 00:21:25,550
It's R2; I'd know
375
00:21:25,550 --> 00:21:27,220
But where did
376
00:21:27,220 --> 00:21:28,990
Run those images back.
377
00:21:30,390 --> 00:21:31,820
Please magnify it.
378
00:21:31,820 --> 00:21:33,920
I can't magnify.
379
00:21:33,930 --> 00:21:36,060
I said magnify.
380
00:21:37,930 --> 00:21:40,800
Mos Eisley.
381
00:21:40,800 --> 00:21:43,030
I have to save him.
382
00:21:43,040 --> 00:21:44,940
You're in luck.
383
00:21:44,940 --> 00:21:46,400
Man on P.A. Terminal shuttle
384
00:21:46,410 --> 00:21:49,110
Mos Ersba and all Mos-es
385
00:21:49,110 --> 00:21:52,480
- is now boarding
386
00:21:53,550 --> 00:21:56,210
Thank you for the ride,
387
00:21:56,220 --> 00:21:58,120
but I must follow R2.
388
00:21:58,120 --> 00:21:59,920
Of course.
389
00:21:59,920 --> 00:22:02,120
I'm just happy to have
390
00:22:02,120 --> 00:22:05,390
Come back here
391
00:22:05,390 --> 00:22:07,460
Negative negative.
392
00:22:13,870 --> 00:22:16,200
I can't believe
393
00:22:16,200 --> 00:22:19,340
but take me to Tatooine
394
00:22:21,470 --> 00:22:24,840
Narrator Find out what happens
395
00:22:24,840 --> 00:22:29,250
of Droid Tales:
20830
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof