Original subtitles

This programme contains very strong and offensive language,

scenes of violence and scenes of racism and discrimination

IN ITALIAN:

SHE KNOCKS AT DOOR

MUTED CHATTER

Mmm.

Hmm.

Mm-mm.

SHE CHUCKLES

CAR DOOR SHUTS

Mm.

Hmm.

ENGINE IGNITES

WIND WHISTLES SOFTLY

FAINT CHATTER

SHE SIGHS

STEADY BREATHING

SHE CHUCKLES

SHE CHUCKLES

CONVERSATION ECHOES

Mmm?

KNOCKING AT DOOR

DOOR OPENS

DOOR SHUTS

PHONE VIBRATES

DOOR SHUTS

FAINT CHATTER

PHONE VIBRATES

LATCH CLUNKS

LATCH CLUNKS

LATCH THUNKS

DULL THUD

DULL THUD HE GRUNTS

HEAVY CLICK

ROCK GRINDS

PHONE RINGS

ROCK GRINDS

ROCK GRINDS

HE SCOFFS

ROCK CRUMBLES

GERRI SIGHS

ROCK CRUMBLES

FAINT THUNDER CRACKS

Ta-da.

FAINT RUMBLING

FAINT RUMBLING

GUN COCKS

GUNSHOT

MUTED GUNSHOT

RATTLING

HEAVY CLUNK

SIRENS WAIL

# Where's the buildings with our faces... #

MUSIC: Opposite by David O'Dowda

# And the roads that offer life

# Where's the opposite of roses

# And the opposite of life

# Alone... #

Hey.

MUSIC DROWNS OUT SPEECH

# Where's the buildings with our faces

# And the roads that offer life

# What's the opposite of frowning?

# And the opposite of life

# Alone. #

MUSIC DROWNS OUT SPEECH

MUFFLED SHOUTING

INDISTINCT SHOUTING

MAN PANTS

HE CHUCKLES

Mmm.

SOFT SNORING

HE SCOFFS

MUSIC: Watching Me by David O'Dowda

# I'm tired

# So catch me lying

# And I'll free you

# Some time to lend

# The time

# Is catching up slowly

# But see him rise

# Beautiful thing

# You watch over me

# I'm blind as a bat

# But straight as a pin

# Please let me give you a taste of me

# Please let me watch you like you watch me. #

Subtitles for the deaf and hard of hearing by Red Bee Media