Original subtitles

BLACK CROWS

MUHAMMAD, MESSENGER OF GOD

I hope this is a good omen.

O Lord, I hope this is a good sign.

O Lord.

You are most welcome, ladies.

I'm honored by your visit. Here is your coffee.

-And yours, sweetheart. -Thank you.

Drink your coffee slowly.

So your fortune is good when I read your cups.

Thank you very much, Aunt.

You are most welcome.

I think I recognize you.

I have seen you before.

But I can't remember exactly where.

Where have I seen you before?

Perhaps I look like someone else you know?

You are right.

I wanted to ask you something.

What brings you here?

Other people who used to live here are fleeing the country.

My husband's family lives here. We came to pay them a visit.

Tell me, do you have children?

Yes, I had four sons.

Two of them were soldiers.

But today, they are only pictures in frames.

They left me one after the other. One after the other.

May you live a long time, aunt. May God have mercy on them.

May God have mercy on them.

It is over. They are gone.

My heart is filled with sorrow and grief.

Today, I can only pray God has mercy on them.

You are right.

Hand me your cup. Hand it to me.

Here you are.

Oum Rami.

We are not here to be told our fortunes.

We are here to tell you that there is...

What is this?

What kind of heresy is this, defector?

Arrest her.

No, please! I did nothing wrong!

I did not do anything, goddamn you!

My life is ruined! Goddamn you!

Bless you both. Good job.

We have to split into two teams.

You are the only one with experience in breaking in.

Take half the men. Leave the rest with me.

-Break into the hospital. -Of course.

I will attack from the front. You go behind them.

We'll meet in the middle.

If not, we shall meet in heaven.

Adham, this has gone too far.

How can you kill innocent people, patients and their families?

We will be held accountable on doomsday.

We have to follow orders, Abu Omar.

We learned in the military to sacrifice a few to save many.

The Quran says,

"Whoever kills, unless it is for a murder or a corruption on earth,

it is as if he had killed all mankind.

And whoever saves a life, it is as if he has saved all mankind."

True are the words of God the Gracious, the Merciful.

What is wrong, Sultan?

I don't want to be here.

I want to go back.

I don't want to be here.

I want to go back. I'd even work as their servant.

No, don't, Adham.

That's enough to let him stay in the headquarters.

He can spy on them there for us, and he will be safe.

I beg you, tell me when will we be safe?

I guess we are safe now.

We'll be out of ISIS when we leave this van?

Yes, dear. We'll spend the night at your uncle's.

It's decided? We're going to Uncle's house?

Of course. You will spend the night there.

I want to go to my sister's place.

Listen to me. You can go there by yourself.

I can't stand her husband.

I can't stand your brother's wife, either.

Mom, Dad, I beg you. Stop quarrelling!

Even the streets would be better than staying with those people, so stop!

You know, your uncle's wife is no different than ISIS.

Abu Yasser, we arrived.

Thank God!

CONDITIONS OF LEGITIMATE HIJAB:

BE DARK COVER ALL OF THE BODY

BE LOOSE NOT INFIDELS' AND MEN'S CLOTHING

NOT DRAW ATTENTION NOT BE SCENTED

AVOID TEMPTATION AND PLEASURE

"Dear manufacturer of the wooden crayons,

My name is Kinana.

I love drawing and coloring so much.

Still, I only need one color.

The color black.

Our entire city is colored black.

As you know, I am a poor girl.

My father and mother are poor.

Our entire neighborhood is poor.

Could you make me a pack of one color only,

so that my dad won't have to pay for the entire set next time?

Please, wooden crayons maker."

What's my name?

Almunsif Mahmush.

My age?

Thirty-four.

Wear the veil so it covers your face, sister.

Indeed, I will.

Why are not you wearing gloves?

I forgot, sister. I apologize.

Will you be saying "I forgot" in hell,

when its keepers put your palm in the fire?

I wonder, don't you have any fear of Allah?

Forgive me.

You need to go immediately to buy gloves.

-OK. -Go.

Here you are.

May God reward you, my sister.

We will stand responsible for the Muslim women's awrah, before God.

We must not be negligent.

A women is not allowed to reveal her palms.

I am sorry, I didn't notice.

If a woman has not followed the regulations,

she will be warned and will be obligated to buy what she needs.

I tell them, but they don't listen to me.

Then, we send them to the "Center of Correction".

God willing.

Aunt, wear your veil properly so it covers your face!

I am nearly 70 years old, my daughter.

What man would pay attention to me?

And I am wearing glasses.

This is absurd.

Seek refuge with Allah from the outcast devil, aunt.

There is no power but from God.

Don't allow the devil to tempt you into wrongdoing.

Wear your veil so it covers your face.

We will be rewarded in heaven for the effort we put in here.

Satisfied?

Yes, may God reward you.

I don't pray the same for you.

I can't believe her. She just cursed me!

Thank God. My grandmother would have thrown her shoe at you.

I ask Allah for His forgiveness.

I don't understand.

She is an old lady. What man would look at her let alone be attracted to her?

Did you take a look at her?

Lower your voice.

The walls have ears. Be careful.

Right, but honestly,

that old woman has no shame.

She refuses to cover her face.

Even though she is old, she really has no shame.

I seek refuge with Allah.

Come in.

Sisters, make sure you search the bags properly,

for we are entrusted with the honor of Muslim women.

Mobile phones pave the way for the devil.

Perfume paves the way for adultery.

Makeup leads to wrongdoing.

God willing.

The character on your daughter's shirt is a foreign infidel.

You must not let her wear it.

OK, I will throw it in the garbage when I get home.

No, she must change now so you don't bear this sin, nor us.

There is no power but from God.

And let her walk naked in the street?

There is no power but from God.

Never argue about obeying God.

Buy her clothing from the Believer Center.

OK.

I seek refuge with Allah.

God bless you, Amani.

In the way of Allah, do not fear blame.

Sister, please wear your veil so it covers your face.

Perfume is not allowed.

Hafsah?

What turned you into this?

Cover your feet, woman! This is not permissible.

Angels would curse you with every step.

Go to the Believers' Center at once!

God willing.

Here you go.

Sisters.

As you know, the Islamic State shall last and expand, God willing...

until it covers the entire world.

And we will see our black flags

flying above the Arab capitals of injustice and oppression.

Above the Jews and Christians.

We will harvest tomorrow...

what we plant today in the hearts of our little girls.

Therefore, the battalion of the Jihad Princesses was established.

We volunteer once a week

to teach our little girls manners, chastity, and piety.

So that, in the future...

they will be good mothers and mujahidat.

So, newcomer sisters,

observe how the sisters of the battalion deal with these little girls.

Here comes the elementary level school bus.

You need to lure them, sisters.

Lure them with kindness, cunning, and triggers.

Then with intimidation, if necessary.

May God reward you.

May.

Come with me. I will demonstrate for you, God willing.

-Sure. -Let's go.

Come here, child.

Mashallah.

-What is your name, sweetheart? -Iman.

Glory be to Allah.

I pray that your fortune matches your name.

May I take a look at your bag, Iman?

What is this, Iman?

Don't you want a house in heaven?

Yes, I do.

With loads of candy and cake?

Yes, I do.

Then how could you let infidels mislead you

with these indecent pictures?

She is an indecent wicked woman.

She will go to hell.

No, this is Cinderella. She is a good girl.

Is one who reveals her shoulders this way a good girl?

No.

Is she a good girl

if she dances with a man she doesn't know,

and allows him to touch her body?

No.

So?

Shall we erase this wicked drawing together, Iman?

Take this.

Say the name of Allah while you erase the void. Deal?

Deal.

God bless you.

Is it OK for a girl to leave her parent's house and live with seven foreign men?

-No, but... -But what, Nour?

Don't argue with your religion.

Be thankful for the blessing of Islam.

Let us erase this wicked woman on your bag.

Do you wish to be with her or with us on Judgment Day?

With you.

-What is your name, beautiful? -Layla.

What a nice name.

How old are you?

You want to erase the drawing on my bag?

-You don't want to do that? -But this is Dory.

Yes. She's still a wicked character,

created by infidels to distract us from our religion.

Do you want to go to hell with her?

This is only a fish.

Have you even seen an infidel fish?

Does fish have to wear a cloak and a veil in the sea?

No, it doesn't, Layla.

"Adham.

Where are you?

I am worried about you.

Answer me. Send me a blank message."

Excuse me, I don't know who placed this suitcase here...

I have received the suitcase.

What happened?

Unfortunately, they ambushed us.

They killed all but two of our soldiers.

We have taken over the hospital.

The martyrs are in heaven.

We will take the injured soldiers to the doctor.

Did you kill any?

Of course.

But the rest managed to escape.

In fact, Adham managed to handle and kill some of them.

But the good news is that the hospital is ours now.

Take your share of the reward,

and kill the rest of them.

Why don't we take them as hostages?

The Islamic State leaves no hostages behind.

Only dead bodies.

We leave beheaded bodies

to put fear in our enemy's hearts.

Adham.

Kill them.

Every political organization tends to show only its bright face,

and keeps its brutal, savage one a secret.

Except for ISIS.

ISIS adapts a completely different strategy.

It promises its affiliates nothing but death,

disguised behind the word "martyrdom".

This is one of the most powerful arguments

that tempts people to join ISIS.

The organization cunningly relies on the rule,

"Whatever happens to the believer is good.

His defeat is a test.

His wining is a victory."

For every military case,

there is periphrasis with religious interpretation.