Original subtitles

I'm Mizuki Miri.

Miri -san? Yes.

I'm Mii -chan.

Mii -chan.

It's raining.

The weather is really nice. Yeah, it's nice.

It feels good.

Today, I heard that you have a close relationship with Minnie.

I heard that you have a crush on her.

That's right.

It's summer.

As usual, I have a crush on her.

But it's sexy.

What color is this?

Oh, the open car came to pick us up.

This is the open car.

What kind of relationship do you have with the people who are behind you?

I'm a member who always hang out with them.

I'm a member who often hang out with them.

When we go on a trip, we hang out like this.

All of us? Yes, me too.

On a trip?

Yes.

We often hang out together. We drink together.

Do you like black people?

Not really, but I want to hang out with guys from all over

the world.

Someday. I'm still in 10 countries.

Out of 10 countries, which one do you like the most?

I'd like to go to many different worlds.

Many different worlds?

Yes. I'd like to play with men from all over the world.

I've left my mark all over the world.

There are more than 190 countries, but is that all?

If I can go, I don't have enough time.

I want a door anywhere.

Why is that so strange?

It's just a dream.

If there is a door anywhere, I think I can buy it.

I want to buy it.

Can you buy it for 1 million yen?

No, I can buy it for 1 million yen.

Oh, you can't buy it right away?

No, I can't buy it right away. What? I can't buy it?

If you buy it, you'll be 80 years old.

That's too much.

But I can't go anywhere.

I'm going to travel the world by myself.

Recently, I've been looking for a property.

You're looking for a property?

Yes. What is it?

It's an island.

An island?

Yes, it's on an island.

An island.

Are you looking for a property on an island on an island?

Do you know?

No, I don't know.

I don't know.

You said it, didn't you?

What I want to do.

You want to look like a handsome guy?

Yes, I want to look like the most popular guy in the world.

I want to make my own island so that

I can share it with other people.

Are you

tired?

I think I drank too much.

I feel like I'm going to puke.

I think you should drink more.

I don't want to.

Who's going to help me?

I think I'm going to puke.

Wait a minute.

This is the place where I usually go to the beach.

What is that place?

It's over there.

Wait a minute.

Look at that.

Are you doing it again?

It's always like that.

It's always like that.

Don't worry too much.

It's quite common.

It's okay.

The boat is over there.

Oh, the boat. Yes.

That's amazing.

I always ride that.

I'll give you a massage and then you can go to sleep.

Please try to lie down there sometimes.

Excuse me.

では上を向いていただいてみるか。

Good to go, dude.

Thank you.

Thank you very much.

I don't know.

It was so cool.

I was so happy.

It was amazing.

Yeah.

Good job!

No problem.