All language subtitles for the_real_housewives_of_atlanta_-_s12e26

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Tonight, it's the dramatic conclusion of the Real Housewives of Atlanta reunion.

Oh, you want to host the show?

Don't come for me, little Ben, unless I sit for you.

It was a joke.

But it was never like I wanted to sit Tanya up, OK?

You know, Cindy, I love you, but at the same time, like, come on.

Calm down. You've been hiding with this whole reunion portion. You're trying to

get a storyline for next year.

Storyline? You have left the show. I have never left.

Miss Yovana says she's ready to clear some air. Hi, ladies.

Yovana, you and NeNe were great friends.

Did she tell you to record conversations?

Absolutely. Oh, wow.

Hold on.

Andy, NeNe's on the phone. You want me to put her on speaker?

This is ridiculous.

Tell her to take her punk ass on.

Where's NeNe?

Mayday, NeNe down.

Hold on.

Can you?

Let me. Looks like Nini split.

I don't know what's happening there. When the heat gets hot, Andy, you get

of the kitchen. Wow.

When it gets hot in the kitchen, sometimes you have to move to another

Well, when you start fires, I guess it would be hot in the kitchen.

She's done with us. Wait, has anybody been cut out of a reunion episode

I've only done one segment, and I was gone.

Oh, damn. I forgot about that.

Well, Portia, we sent you home. I want you to go home and take care of

We didn't send NeNe anywhere. She is home. Oh, okay.

I sure got sending that SUV right to the house. She's garbage.

Okay, I want to continue. While we wait to see where NeNe is, let's roll the

package again.

Hi!

I'm the only real friend that Cynthia has.

I have to call closet planners. Come get your life together.

She's picked NeNe to be her ride or die before. How do you feel about how NeNe

handled everything? The gift, the card, they're all bullshit.

And now she's attaching herself to Eva.

You might need some extra protection hanging around Eva. I don't really feel

like she brought negative energy to anybody at your party. Let me finish

speaking. Uh -uh. Listen, Mom.

Exactly, yes.

Take your tone down, honey. I'm not Brooklyn.

You know, we're getting ready to get engaged. She's like, I don't. Okay, he

needs to stop with the whole get ready to get engaged.

I want to marry him.

Let the man propose when he's ready. He's going to propose. Then let him. Why

you keep talking about him? Because I love him.

I feel like he might propose tonight.

Why would you bring that up to her? That is not cool.

Bitch. So I know that one you have over there is about $5 .00. So he might want

to move that down.

Hey, hey, hey, hey. What would you pair this lovely rosé with?

Please name four types of red wine.

I'm sorry for hurting your feelings. Your businesses speak for themselves.

You're queen.

You're my sister.

And that's not going to change.

Cynthia, did you think Kenya was trying to purposefully ruin the proposal?

At the time, I did not. But after I watched it, it was clear that she knew

because can't be told or point blank.

So it definitely seemed very shady that she kept bringing it up. If it wasn't a

sign saying.

engagement party, then obviously that was the possibility that it may have

an element of surprise.

So just because I talked about getting married had nothing to do with me

when it was going to happen.

Kenya, it appeared to viewers and certainly to Candy, like you were trying

mess up her proposal.

How do you respond to that?

Obviously, I had been told by Cynthia about her proposal every day. So I

think it was a big deal for me to say, oh, I think it's going to be today. I

wouldn't ruin anyone's proposal.

On purpose, let alone someone I actually really care for.

I think that was not Kenya's place to say anything, whether she was excited or

not. OK.

Renita from Atlanta, Georgia, says Kenya, when you brought the cookie lady

front of Tanya, you had no problem throwing Cynthia under the bus. You

that girl. That will be other ladies. OK.

Because you wanted her to bring that back to Miss Tanya. I'm right. She just

did. All the way under.

Why were you so comfortable doing so?

I felt that as my friend, Cynthia should have told me about the conversation she

and Tanya had in Toronto.

And she should have also disclosed that she met the cookie lady first and also

invited her.

to Brooklyn's party.

Oh, you know what? You're so pretty. You should come to the party. I

don't see the difference between me

bringing a woman and Cynthia inviting her to Brooklyn's party. I can tell you

the difference, Kenya.

When I met the cookie lady and she volunteered this information, I

like, okay, well, you're telling us.

Come to Brooklyn's party. You can tell Tanya yourself to your face.

It was just really like a joke for Kiki. I didn't know that this woman was going

to be a part of the show.

I love you, but that's worse.

Why is that worse?

There's a huge difference.

What? It's the same thing. If the lady volunteered that information to them,

then you say, okay, well, come on to Kenya's party and tell Tanya there.

Right. That seems worse, because then you're going to get ambushed at the

At that point, you would have had no clue about the lady.

Nobody would have said nothing to you.

You would have just been standing there, and the lady would have came out the

blue and said what she said. How do you know I wouldn't have called and told

Tanya that this lady was going to be at the party? How about that?

Did you call and tell Tanya that the lady was coming?

I don't even like saying this because you know, Cynthia, I love you, but at

same time. Come on.

It was two people with a loaded gun.

One went off, but you still set it up the same.

But there is a difference.

If I have a problem with you and I bring some woman to some random thing to

approach you, that's a whole other situation.

Tanya and I were cool. I had no reason to try to expose Tanya. So it was a

random. It was a joke. But it was never like I wanted to set Tanya up.

OK, that's it. Yeah. And I'm just saying I respect Cynthia. End of story.

Now, what else?

Okay. Laura from Maryland said, Kenya, you said Cynthia is just a wine

but then you pushed her to answer questions that were better suited to a

sommelier. So which is it? Those jokes in Greece regarding the wine did not

to land with viewers.

I agree with the viewers. It was a rose. It was a kiki at first, but at some

point I should have taken the cues of her being uncomfortable and then, you

know, just stop.

But I stand by the fact that it wasn't coming for her business.

Okay. I felt like it did start off as a joke, but it kind of just went on too

long.

Chrissy from Eastville, Virginia says, Cynthia, it seems like every season you

are disappointed by something that Kenya does, yet you always give her a pass.

Are you afraid of Kenya's reaction if you were to call her out on her

Not at all. I call Kenya out all the time.

Cynthia, listen, she's not a yes man.

She will call me out, but she doesn't try to embarrass me in front of a lot of

other people. That's what a friendship is about.

I was wanting to ask this to Nini, but I know that Nini feels like you hold

Kenya to a different standard than you hold her.

That's absolutely not true. The only difference between Kenya and Nini is

Kenya does something wrong. Kenya will be the first one to apologize.

Nene, not so much.

Do you feel if Kenya was not around that you and Nene would still be friends?

Honestly, Marlo, I think Nene and I would be in exactly the place we are

don't think Nene and I would ever be where we used to be.

Okay.

Well, Benita from New York said Kenya and Nene are the same.

They both have issues with their moms. They take zero accountability.

They like to be victims. And neither knows how to be a real friend.

Cynthia, maybe you're just attracted to toxic people.

I don't actually want to just hang around with a bunch of assholes, okay?

If Nene didn't have a good heart and a good side to her, I wouldn't want to be

around Nene. If I didn't see the good side to Kenya, I would not.

Want to be around Kenya.

All right. We're going to take a break and we will be right back.

Coming up.

Andy, Nene's on the phone. You want me to put her on speaker?

Lily!

We are back with the Real Housewives of Atlanta reunion from all of our homes.

And it looks like we still don't have NeNe back. Have any of you communicated

with her? I haven't communicated with NeNe, but I have seen Instagram.

And Instagram is looking quite spicy.

I see our friends of the show, Miss Yovana, says she's ready to clear some

Oh. That was posted maybe 20 minutes ago, and one minute after that posted,

left. Oh, wow. I'm not saying that it has something to do with it, but, you

know, it might.

Why would she not want Yovana here? I thought that they were friends or

friendly. Me too.

I thought the only one that hated Yovana was me.

Okay.

Oh, okay. She did tell one of the producers we need to put respect on her

Yes, barman.

And that she is going to leave her laptop on the porch.

She has no respect. That's her problem.

Well, I want to continue even though the next topic involves her, and I'll at

least ask you about your part. Because it's been years since NeNe and Kenya

able to call each other friends. This season, the tension reached a whole new

level, and the spit almost hit the fan.

Let's what?

And nobody thinking about Nene's stupid ass.

Yeah, I got you. I got her.

It was a wildebeest coming at me.

I don't fight animals.

I did extend several olive branches to her, to be honest with you. I said, hey

Kenya, life is short. With Greg sick, going to Kim Porter's funeral, and

Hussle dying, I just want to extend an olive branch.

And what was the response?

Nothing. Kenya and Marcus getting a divorce?

Let's try to not talk all about the divorce, if we can help it. It's going

get her a good wake -up call. Wake up.

I would like Nene and Kenya to stay a little later and fellowship.

I'm fine with fellowshipping.

Nope.

Kenya, be clear.

Kenya. That's why your husband left you.

Because you're a boss.

You're as ugly as you look on the inside.

And bye.

I spit in your mother's face.

NeNe Leaf, you called my baby a buffalo.

She did.

Yes, she did. I'm not going to take up for that. I didn't call your baby

nothing. Who does that? Let me tell you this. If I called you a buffalo and it

hurt you, I apologize because I never want to hurt another woman. Are you

to accept the apology about Brooklyn or not? I will never revisit it again.

There's a story going around.

You know, Nene has very few friends, so. Do you feel like she's a bully? She's

absolutely a bully.

Let's be very clear. There are plenty of people in this circle. People trying to

spit on people. It's already right now. Tell me what you want, ladybug.

Friends and family.

My baby shower went from Hollywood glam to fight night.

You know that you ain't gonna do nothing with me now.

We have to call security on y 'all?

Like, come on.

Okay.

I'm trying to figure out what the core issue is here between the two of you. I

mean, did it start with the Buffalo comment?

No. My issue with her stems back for many years where I have tried to be

supportive of her. I've tried to be her friend. Even when she left, I said, oh,

she'll be sorely missed.

I said that she was an asset to the show, but I never got anything in

She's never been a loyal friend to me. I think she was just befriending me.

just so she can have an ally on this platform.

You know what is one thing that's interesting?

Is that even in the worst of times between the two of you, she always

for you to be on the show because she thought it would be good for the show.

So that is one thing that is interesting.

Well, that's interesting because she didn't want me to be on the show

I don't know why she's always...

felt so bothered by me, but she's been bothered and she stays bothered by me.

She's incredibly threatened about my mere presence.

Candy, what do you think the real rift here between these two is about?

Honestly, I don't know anymore.

They've been arguing so long, I can't even remember where it started, to be

honest. Cynthia, what do you think?

really sure either i do know that when we started filming this season nini was

very interested in meeting up with kenya maybe she was trying to make amends

with her for whatever her reasons were but i do know that nini wanted to meet

with kenya Kenya, I know that you mentioned that she never reached out to

during your high -risk pregnancy.

Did you ever reach out to her about everything Greg was going through? I

Who said no? I did, absolutely.

I have the text messages to prove it. I have the missed phone calls to prove it.

She never asked me about myself. And I look at all of that.

And I just said, you know what?

This lady is not for me. Right. You know, NeNe tried to talk to you at the

bowling event and then at the first dinner in Greece. And you seemed

to hear her out or take any of that in. Why?

Because, Andy, I know it was all fake and phony because of our history. And I

can see a fake a mile away. So why should I accept an olive branch if it's

covered in poison ivy? Kemper from Corpus Christi, Texas said, Kenya, when

sent those texts to you in an attempt to squash her beef, you ignored her. Why

didn't you at least respond to any of the messages?

She was blocked.

She was blocked.

Sidi from New Orleans said, Kenya, in Greece, Nene was coming from a very

genuine place and you just had to shade her. Why did you thank everyone at the

table except Nene when she was the one who asked you if you were really okay?

I think that was in a way a Freudian slip.

I didn't realize it until I saw it back. I don't think that she cares if I'm

okay or not.

And I was right because we all saw what she did the moment that she could.

pick a fight with me and insult me and kick me while I was down. We saw how she

did that.

All right. I want to take a break. We'll be right back.

Coming up.

You decided to make amends with Shamia. Now we're talking about something else.

Listen, you're not going to shush me up. You done done a whole color purple

monologue, bitch.

We are back.

for the Real Housewives of Atlanta reunion.

Kenya, I've spoken to Nene, who says that she didn't actually spit on you.

I've spoken to you. You say she did.

Do any of the ladies who were there have an opinion? That's not true, Andy.

Portia, did you actually see what happened? I'm sorry, Andy. I never said

spit on me. She hawked up spit, and she motioned like she was spitting at me. He

is bullying the air.

I'm spitting, yo, motherfucker.

She also lunged at me.

She also threw food at me.

So why are we even having this discussion? It's disgusting.

I'm sorry. If she would have tried to spit food at anybody on this circle

outside of Kenya, it probably would have been on out there.

It's connecting or not connecting.

If she would have took our food and whipped it. I agree. But where's the

from everybody else about what this woman did? You want to be outraged about

cookie lady. What about being outraged about somebody trying to spit at me?

Let's talk about that.

Okay.

Kenya, Marsha from Tucson said, why did you get in Nene's personal space at

Candy's baby shower? You're always trying to provoke someone and then play

victim. Right. That's a great.

because that is not actually what happened. All of these ladies here that

here knows that I did not walk over to her the way that I was having a

discussion, an active discussion with Shamia. I was talking with Shamia and we

were getting into it. I wasn't thinking about Nene. I'm not an animal. I'm not

an uncouth person. I don't put my hands on people. I don't try to provoke

people. I don't try to get popped.

as some of the other ladies or so -called ladies would say. Wait a minute,

are you not speaking and thinking in a savage way when y 'all were arguing?

Like, in the moment you got up, you and Nene were actually arguing.

Can I have your attention?

So you understand.

All right, go back over there, Kenya. You have to go back over there. I'm

talking to Shamia. You're trying to provoke people.

Okay, this is Shadina. They are your best.

Wait, what?

Don't touch me now. Don't touch me.

She was honest. She was trying to get away from the argument.

You and NeNe were arguing when you got up and walked over there. She said it

herself. She pokes the bear.

You have provoked people many times on this show. And people have tried to

provoke me many times, Andy.

Get that record straight.

Kim feels it.

Let me pull your chair for you.

Yes, and I apologize about that, didn't I, if we want to go backwards.

Did you provoke me when you were trying to tell me about my mother?

Let's not go there.

People have definitely tried to provoke me many times.

But on that occasion, she was not provoking. On that occasion, I wasn't.

occasion, she was not.

True. I'm not going to agree. I'm going to say what I saw.

Me, you, and Shamia were having a conversation.

And at the end of the conversation, you said something about, I'm not going to

say that. And Nene said to you, I'm not Shamia. And next thing I know, you

decided to get up and go make amends with Shamia. By the way, which was not

real, because after that, Shamia texted you and apologized. Now we're talking

about something else. I don't want this to be an issue.

Listen, you're not going to shut Shamia up. We're not standing listening to your

damn square for 45 damn minutes. I'm telling you about.

So calm down.

Let's let Portia talk. Thank you. Even when I wasn't a housewife, honey, I had

more scenes than you.

Okay. So like I said, I've never left the show.

Anyhow, what I'm saying is that Kenya.

is trying to add me in by saying all the ladies can agree I did not provoke her.

Well, I'm going to speak on that. When you got up and you walked over there, it

wasn't for Shamia. It was so that you could provoke Mimi.

I'm so brilliant.

Nobody said brilliant.

I am talking about what I saw.

Okay, Portia the Pond.

I'm calling Pond because that's the same thing you said when you were talking to

Walter. Okay, Portia the Pond.

I'm contracting. All these people are my ponds. This is what I do.

Before all of us got pregnant, girl, you seem really bitter. This is the moment

you've been looking for. You seem really bitter.

You seem really bitter. You're adding me in just now.

Wait a minute, baby. I'm not bitter. I'm bad. You're going to have to understand

that. Understand that.

Sorry, love. Take a deep breath for a second. I'm not even going to go there.

Oh, we have somebody who wants to say hi to the Atlanta Housewives.

Hold on, here.

Yes. Do you want to host the show?

There you go.

What did you mean when you said... Don't come for me, little Ben, unless I stand

for you.

Kids are off limits.

All right. I think things are getting too hot in the lion's den.

I love you, my little boy.

I love you.

Thank you. Good night, though, guys. All right. I'm going to leave it right

there. We'll be right back.

Coming up, please welcome to the squares that bitch, Yovana.

Hi, ladies.

Welcome back. This season, there was a secret recording on everyone's lips.

even though it never reached anyone's ears. And the question still remains,

is the snake?

I have struggled to tell you what I talked about. I went to her wine cellar

her. Her exact words were, being friends with you is toxic, a burden.

Cynthia spoke to someone else that we both know in common and have talked

me like a dog, and I'm fortunate for her.

They recorded everything.

Oh, Lord.

I saw Nene, oh, by the way. Oh, really? I had to let Cynthia know.

Somebody that y 'all have as a mutual friend recorded you dogging her out.

She can keep her recordings and stick them up my ass all the way up her ass.

could it be?

Because of Marlo's character, honey, I can't just eliminate her from the list.

She has a couple little minions, as Kenya likes to call them.

Advocating for her, like. Well, it could be her.

Honestly, I can't even believe Nene. It's so low and dirty to think that

somebody would sit and record me. I'm convinced that Nene's a narc. I don't

what her infatuation with recordings are, but she needs to pat down.

Did you do the recording for me? You got a tip coming in my damn eye. You didn't

say nothing I want to record.

Yvonna said that she didn't do it.

We're always searching for who's real and who's fake today.

Apparently.

We're recording Cynthia talking crap about Mimi.

Do you know anything about that?

I don't know anything about that.

I call Bush. This is a serious situation.

Are we going to have a conversation?

I don't know who you're going to be talking to like that. Okay, maybe.

We are getting off the track. I want to hear from you. I don't have anything

else to say. I already said what I said. You're not going to sit up and say

nothing? The snake is your man.

of the snake?

Snake is not a nice word.

Is Yovana the one with information?

Yeah.

Well, uh, please welcome to the squares that bitch, Yovana.

Oh, who is that, Yovana? Hi, lady.

How you doing,

Yovana? Hey, Yovana.

Hi, how y 'all doing?

Yovana, can I call you that bitch?

You absolutely can, Andy.

Yovana, I know that you and Nene were great friends.

Where do the two of you stand now? You notice she's not here. Why is she not

here? I think it's because you posted a picture.

Oh, so once I posted a picture, she decided to log off?

Why don't people stay around?

She ran scared.

Yeah, she doesn't want to address what we came here to talk about today.

I'm confused.

Why would she not want to talk about it? Because the recording was allegedly of

Cynthia talking trash about her. So why would she not want to be here?

Probably because over the past couple of, I guess, two weeks.

Not only have I been receiving threatening text messages, harassing

with her calling from blocked numbers, and just two days ago she sent me a

letter from her attorney, a cease and desist, in which my attorney, Michael

Sterling, has responded back, which she received last night in her cease and

desist. Her attorney's verbiage was that I needed to destroy

any alleged audio that I might have on her

that would portray her in a negative light or defame her character.

I don't know where she got that information from. I've never recorded

but clearly she's afraid of the truth.

coming out today.

So what is the truth?

Yeah, what is the truth?

Did you record her pin number or something?

I thought that you said y 'all were cool.

What does she not want you to reveal? And by the way, it is ironic that

Sterling is your attorney.

My husband opened private practice two years ago, honey.

He's a face of the Cochran firm.

My baby works, honey.

Esquire. So I'm here to clear my name.

This is a situation where I allowed my loyalty to a friend to get a little bit

too far.

In the beginning, I thought that I was just, you know, supporting a friend. She

was the one that was showing me the most love. She had my back.

And so she saw that I started hanging out with the ladies. I started

establishing genuine friendships.

wasn't in a position anymore to do and she saw it as an opportunity for me to

find out if anybody was talking about her so at that time I was like okay you

know that's innocent enough um if you want to find out people talking I'm

to tell you so you're a snitch huh so basically you were a snitch well I mean

she's my good friend so if somebody was talking smack I mean anybody would do

that but this is where things changed

Did she tell you to record conversations?

Absolutely. What? Absolutely. Oh, wow.

What?

Coming up.

I have receipts. Portia, you might want to make sure you're on the right team

because I might not even need to say nothing.

Say everything you got to say.

Did she tell you to record conversations?

Absolutely.

Once she realized that my words weren't good enough, she said that she wanted

proof of conversations. And I'll be honest, I wasn't comfortable with that.

Completely went against my moral being.

But because she was so pressed and thirsty for more information, I

told her what she wanted to hear. So this is where I take full

When she asked me, I led her to believe that I actually did it.

I really didn't. Obviously, that's something I would never do.

So she asked you to make a recording, and you told her you did, but you

Yeah, not only did she ask me to record Miss Cynthia Bailey, but she told me she

wanted me to record every single body that's sitting right here. Me?

What? Okay, but why would she want to record everybody? When Cynthia did her

interviews and said her piece, I would say my piece. Like, I'm not

why she needed it to be repeated and recorded, because that doesn't sound

She wanted proof that everybody else was equally talking shit about her the way

she talks shit about everybody else. She wants the world to think that Cynthia's

a horrible person.

I'm stuck.

Giovanna, do you understand why we're all staring at the screen like, what's

happening? Because we've heard so many different varieties of what Snakegate

was. You've cried wolf so many times, we don't know what to believe.

The reason why that I didn't come forward sooner is because at the time I

still trying to protect her. And it was beyond me why she actually went and told

you guys she had an audio when she had never even heard one her damn self.

Can I ask a question?

Marlo, what's your question? I remember a while back you and Nini called me and

Nini was like, girl, listen to what she said Cynthia had to say.

And you did mention something about you recorded her. You don't recall that?

All right, let's just stick to the point.

If there was a recording of me talking about Nene, it absolutely without

question would have been played this season like a hundred times.

Now, have I ever talked about Nene when I was not friends with her? Yes. And she

has talked about me.

Have I ever talked about Nene when we were friends?

Absolutely not.

What I was led to believe was there was the recording that I was talking all

this stuff about her. And my whole thing was, so what if we're not friends

anymore? The only thing I was concerned about.

was did Yovana record me doing it? Because I feel like I was in a decent

with Yovana. Yovana did come to the wine cellar under the guise of saying that

she really wanted to try to help Nini and I get back on the same page.

that was a genuine moment, 100%. I didn't meet with you with intentions to

it done. And that's why I invited you to the bailing queue.

Yovana, I mean, listen, how do we know that you're actually telling the truth?

Well, it's interesting that Nene is not sitting here. I was really looking

forward to dissecting this entire thing with her here.

I mean, that is proof enough.

That's a great point.

Like, I have receipts. I have text messages.

Portia, just so you know, you might want to make sure you're on the right team

because I might not even need to say nothing.

What, girl? I'm going to say it. You came out here saying everything you got

say. What now?

she sent me your contact information Portia because she wanted me to reach

to you to also find out what kind of dirt that you would say I mean there's

reason for her to text me your phone number this is hearsay I don't know

that's true or not, but I have a question. So when we were at your plead

case, I get it. Char the receipt.

Yeah. When we were at Candy's house. Right.

And you admitted that you basically made up the story about the snake. I

insinuated I may have proof of our conversation. So is there audio or not?

OK. It doesn't exist.

You made up the story like you're doing now. Like I made up like I'm doing now.

No, no, no. I said you're pleading your case now. I get it. You did say making

up.

It's okay. You can't forget. God forbid.

That was two seconds ago.

What I'm saying is when we were in Keeney's house, and you were telling us

look, I made up the whole snake gate situation.

Keeney was quiet, and we all were like, damn, why is Keeney so quiet? Like,

what's up with that?

Keeney, what did she tell you? Please tell her, because you ain't saying

nothing, and I need clarity.

This lets you know, I never looked at you and lied. That's all I can tell you.

If you saw that Nene didn't have your back in that moment, why didn't you

all of this up then? Why wait so long to come back now and then be like, she

actually wanted to record all of you guys. The only reason I hadn't really

anything is because...

I didn't know that Nene officially threw me under the bus until she did her

confessional when she just said, is Yvonne the snake? Yes. She didn't say

a snake. She said you had information.

She wasn't actually saying anything when we were at Candy's house. Right.

She wasn't saying anything. But the reason you told all of us at Candy's

The snake gate came up. It's because you were upset with Cynthia at the Bailey

queue. So you said you made it up because you were mad at Cynthia to get

her. Remember that part?

She told Candy that, right? Candy, you guys met before your party. I had a

conversation with Mimi, and I might have implied that I had proof of what you

said about her, knowing that I did not, out of frustration.

No, we didn't. I have received... You don't remember that part?

We absolutely do not.

We're not going to get the answer. It doesn't add up. Something's not right

here. This is what I see. If Yovana is over here lying and made all this up,

why would Nene not be here to expose Yovana? The fact that Yovana's here and

Nene chooses not to be here is all I need to see. Let me ask this. Show of

hands, who believes what Yovana is saying?

Raise your hand if you believe what Yovana is saying.

Kenya, Eva, Cynthia.

So Team NeNe, Candy is half and half.

Portia is half and half.

More questions. I'm confused.

This is me. This is confused.

Hold on.

Eva, you were on Watch What Happens Live recently. You were advocating for

Yovana to come to the reunion because you said that she has the truth. Is this

what you were referring to?

Absolutely. Oh, I believe there's a lot more to that story. And I believe that

Mimi is behind what that story is.

I have become very good friends with Cynthia. I absolutely adore her. And I

think that the Snakegate situation was bull.

I think it's besmirching to her name and her character and who she is as a

person. At this point, to me, it feels like both of y 'all are snakening.

Because on one hand, you're saying that she was being strategic, using you as a

pawn to go around and get everybody's trust to tell you stuff so you can run

back to her. And you willingly...

did that and that's what annoys me about this whole situation because we

genuinely thought that she was trying to reach out and hang out everybody knows

that I'm real funny and slow to be cool with people because how y 'all can be

but you are the prime example of why I feel that way

because when we went out to eat with you I was like, okay, well, maybe she is

trying to get a genuine relationship with us. And to hear you right now say

she wanted you to come and befriend us to take back information.

No, let me clear this up, Candy. That is not cool.

You're taking this the wrong way. When we met all those times, those were

genuine. That was way before Mimi even was telling me, oh, go find if they're

talking. That makes it worse because if after we hung out and you felt like we

all genuinely had a good time together, if you could let this woman tell you to

come back and start recording us, that's even worse. But I never hung out with

you again after that.

She never recorded you guys. The only person that I hung out with after that

conversation was Cynthia.

Hey, I'm still filming.

Yep, yep, okay.

Hold on. Andy, Nene's on the phone. You want me to put her on speaker?

Tell her to take her punk ass on.

Andy, Nene's on the phone. You want me to put her on speaker?

She has a laptop in her room. It's stupid to be on the cell phone with her.

Why are you not here?

Andy wants to know why are you not here.

Yeah, come on.

Let's have this conversation.

Andy said you need to come to the laptop because they can't hear you.

I'm so confused.

She shouldn't get the privilege of being able to call in after she leaves the

show. I mean, hey, hold on. Don't bite the messenger now. Go in your box, NeNe.

The computer right there. You're gone.

Be gone.

Well, Yvonne is here and she, some kind of way, I guess there was a picture that

was put on Instagram.

And it was assumed that the picture that was put on Instagram was what scared

you to leave the show for the moment because you don't want to face Yvonne.

Yvonne is here.

Right now.

We're wasting time. We'll talk to her later. We're wasting time. We're wasting

time. Let's go. Bye.

Bye over there.

Adios.

Adios.

Adios.

Oh, y 'all so childish and immature.

Okay, she said she's going to drop her receipts at my mailbox.

Well, the bottom line is, Yovana is here and Nene is not to defend it. So I'm

going to have to go.

I have no choice but to go with Yovana.

Okay.

Yovana, I want to thank you. I feel like we're not going to move any further

from this. Thanks for having me, guys. I want to thank Marlo and Tanya.

Wait, wait, wait. Can I apologize to Marlo?

Yes. Even once I apologize to Marlo? Oh, my God.

I blame Snakegate on Marlo, and I apologize because I definitely saw an

interview where I always thought it was you, and it was 100 % not you, and I was

wrong, and I do apologize.

Well, I do respect that and accept your apology. And just know one thing about

Marlo. I do not lie. I'm not sleeping with neither one of you ladies, so I

want to record you.

That's just not something I do. No one can ask me to record you. If you can

accept me as a friend for that, know whatever I'm thinking, I'm going to tell

you. Thanks, Tanya. Thanks, Marlo.

You can disconnect.

Bye, Bob.

Bye, Bob Marley.

I am over it .com.

Like, that whole situation was a mess.

I am with you.

I wish Nene came to actually, like, retort. She want to leave and be a punk

she's exposed.

Why are we even entertaining her? The whole season, I was, like, walking

with anxiety.

Like, what is this tape? Like, what did I say? What did I do?

I went to find out that it was bullshit in the end.

Absolutely. I thought I was the punk.

I want to close it out with the five of you because each of you had a really big

year. And, you know, Eva got a new baby, a new house. And Michael, I mean, you

really have a happy home. And you put a lot of work into making that happen.

Life is good for me right now, Andy. I can't complain.

You know, I wish that certain relationships weren't as fractured as

But I'm in a good place. So I'm going to stay here until my next storm comes.

But the good thing is, is I have my best friend, my husband, to weather my next

storm with.

That's great.

Kenya, you've had a really rocky year full of high highs and

pretty low lows.

You've got your dream baby and your dream marriage didn't turn out like you

thought. Where do we leave you as the season ends?

I think you just leave me with your blessings.

Whatever life has in store for me, I've always been blessed. I'm a mother, and I

am so in love with Brooklyn Daly. She gives me the courage to just live my

dreams, so I'm just going to be a better person for her.

Portia, you also had a very dramatic year. I mean, a baby, you had a really

rocky time with Dennis.

But again, it seems like you're all under one roof and things are looking up

you. I will definitely say that.

I'm living my true life.

I have shedded away any embarrassment for anything that I've done, gone

whatever, and just realized that I'm just human.

And so are my family members. And all I know is that if we continue to love on

each other, that we'll have something special.

That's so sweet.

Cynthia, you are chilling in L .A. You think your new blended family will make

it through the quarantine and down the aisle?

I hope so.

I hope so. I'm really praying that our perfect date of 10 -10 -20 works out. I

am in love and as thirsty as ever for my killed seal.

And I cannot wait to become Cynthia Hill.

Candy, you have a new baby at home.

Todd, you got your compound.

Where do we leave you? How are you feeling?

Oh, I'm feeling amazing.

The kids are amazing.

We've been really having a lot of fun and we actually said that even when...

We get out of quarantine.

We want to keep some of the same things going that we've been doing. Really?

Like what? Eating dinner together, workout together, just more quality

I like that. I'm going to take that note.

Well, I don't want to beat a dead horse, but it really is a bummer that Nene

left her square.

But I thank all of you. You really are trailblazers. You did this remotely

because you wanted to make this show for the fans.

There were a lot of days of tech rehearsal, and I appreciate all of your

in doing it. And I will say, I made it through the show in my boxer shorts the

whole time.

I mean, so.

Thank you so much, and thank you for a great season.

It's over.

Eva, Cynthia, Candy, thank you so much for supporting me and being my friend.

It's been a hard season.

We love you, too.

But I love you guys.

Eva, you're new, but I love you, too. I love you, too.

I love you back. You're stronger than the world knows. Let me disconnect. Y

being rude and sentimental.

Ah, we love you too, Portia.

Okay.

Before we go, I want to leave you with some hilarious moments that you didn't

get to see. Take a look.

Welcome back to the Real Housewives of Atlanta.

Hold on, let me adjust my booth.

Is that better?

Take it to the head, Cynthia.

I might need a refill since we're doing it like that.

Lauren.

What is this noise?

Who's music?

That sounds like your music. Who's music?

Andy?

Oh, my God. It's from me.

It's from me. Of course it is. Sorry.

I don't know where this is coming from.

I knew it was you, Andy.

You're so shady.

For more with the Real Housewives, go to bravotv .com.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.