All language subtitles for asteria_jade_and_dave_dixon_xxxtryoutbackup_720p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

How you doing?

I'm good. You're good? Yeah. So everybody's good.

Yeah. All right.

Tell me a little bit about yourself. What's your name? Where are you from?

My name is Dave Dixon, and I am from Canada.

Oh, yeah.

The great white noise. I'm from Canada.

That means you've got to say A a lot, huh?

Yeah. What do you mean? A. A. A. I'll just say A.

I have a secret.

I love Canadian money.

Yeah. It's like, have you ever had Canadian money in your hand? It feels

It looks different from ours? No, it feels like really cool, yeah.

Yeah, it's kind of plasticky.

It's colorful.

It doesn't get like wrinkly when you wash it by accident.

So it's like Mexican money?

No. It's like European money.

Yeah. I heard that you can't like rip it or burn it or something. It's like hard

to rip or hard to burn. True. Yeah, it is plastic.

That's pretty cool.

Yeah. Anyhow, that was my secret.

Confessionals. Now tell me a confession about you.

Oh, boy.

Putting me on the spot here.

I don't know. I don't know how to answer that one. Do you have any sexual

confessions?

Well, I can tell you the last time I was in Vegas, I was here for, well, my

bachelor party.

And we went to, my buddy took me, my best man took me to a gay club.

Okay. And he made me do like this, I guess it was like a shower performance.

Like I just kind of got down to my boxers and they put on some

Olly Murs.

And I was just rocking it out in the gay club on my bachelor party.

Was it awesome though?

I loved it. I actually really enjoyed it.

I like putting on a performance.

And let me tell you, man, all the dudes in that club coming up to me after.

And I was like, sorry, I'm straight.

You got some free drinks, though.

Oh, my God. I got tons of free drinks. And it was the night where you get free

drinks if you walk around the club in your boxers.

So you're in your boxers and you're what?

Yeah. And you're having the time of your life. Oh, you were performing?

And I was going to get married the next day.

Hold on, hold on. You were performing, though.

No, he was performing for his own bachelor.

You said you were doing what, though?

He did a shower show.

Yeah, they had this shower in the middle of the club, and people would come in,

and they'd put on music, and you'd have to dance.

Okay, so can you show us the dance?

Show us, show us.

Now,

I don't have the shower. I mean, I could throw some water.

Okay, okay.

Free drinks.

Yeah, free drinks.

I love your personality.

You can put that off or keep that off, whatever you want to do.

So tell me a little bit about your experience in the adult industry. I know

do some content creation, right? I do, yeah. I got my own site.

Oh, nice. Okay. So I do some stuff, vanilla.

Okay. So it's like, I don't know, some taboo here and there.

a lot of handjob scenes, love doing that.

And then I also do some BDSM content, femdom stuff.

That's awesome.

Yeah. That's really fun. How did you get into the adult industry?

Without saying names, how did you get into the adult industry? Yeah, I can

you that. So my background is in advertising, so I worked for marketing

and ad agencies pretty much my whole career.

Then I found myself unemployed.

And I applied for a job at this sort of no -name agency I've never heard of. And

it turns out it was a very popular campsite.

And they were like, you know, on the phone, they're like, is it okay if it's

adult entertainment site? You know, we'd really love for you to come in for an

interview. You're great, but it's adult entertainment.

I was like, right? So that's what kind of got me into the door in the industry.

I was on the executive side.

And I started going to all the shows and doing networking and stuff. And that's

where I just met people.

made friends, and I guess it was sort of on a bet. Somebody kind of told me that

you can't say shit until you've been naked in front of a camera, and I was

okay. I think it took about a year to get the courage to actually do it, but I

got an opportunity, and I was like, all right, let's try it out.

And I really enjoyed it, and so, yeah, here we are.

Here you are.

Yeah. Content creator in Canada of the year.

I don't know. We'll see. One day. Maybe.

If they have an awards category for Canadians.

For Canadians. Yeah, well, they have content creator awards, and they're for

Universal, I think. Yeah.

How'd you come to like tryout?

Well, that's interesting. I think Greg and I have a mutual friend.

So I was coming here on vacation, and...

I just kind of hit up my friend and said, you know, I'm interested in doing

XXX trial thing.

Where did you see it?

Did you saw it online?

Oh, I saw it on Twitter, yeah. Okay.

Or X, yeah.

Yeah, whatever you want to call it.

Whatever we're calling it these days.

So, yeah, I saw you guys on X, and it definitely piqued my interest. I thought

this was something I'd like to try.

Because I think I might want to try to transition maybe into some mainstream,

more mainstream stuff.

What I really love about this industry.

is the camaraderie on the set.

Like, you guys, it feels like a family, you know, you have some good laughs,

good fun, good sex, and, you know, that's what I really love about it. So,

want to try to make my way onto more sets.

All right. Yeah.

So, you're here today to see if you have what it takes.

I have what it takes. Do you think you have what it takes?

I think I do.

Yeah.

Yeah? Absolutely.

Well, we're going to find out because we have, does anybody have any questions?

This is my crew.

My family.

My question was, when you told your wife about the party, was she mad? She was

like, whatever.

Are you kidding me? She was hyping me up. She's all about that shit.

Anybody else have any other questions? She's my ex -wife now.

Oh, man.

I'll tell you the whole story after we wrap.

All right.

So tell me your name one more time.

Dave Dixon. Dave Dixon.

That's a cool name. Is it a D -I -X -O -N or D -I -C -K?

D -I -X.

D -I -X -O -N. I like that.

Is it I -N or O -N?

O -N. Dick on or Dick in? Dick in.

Dick in. But it's spelled on.

But it's meant to be Dixon.

On or in, whatever.

On or in. As long as there's dicks involved, right? I'm happy at least.

All right, we have an amazing, beautiful lady for you today. Her name is Daria

Jade. Okay.

And she's a Vegas local.

We love her.

Wow. Yeah.

She's stunning. She is stunning. How are you? Nice to meet you.

Aw. Wow, am I the luckiest guy today or what?

Pretty lucky.

Pretty fucking lucky.

All right.

Sure. Have a seat.

Hello, everyone.

Hi. Beautiful.

Dave from Canada.

Awesome. He's a content creator.

We all eat maple syrup out of the snow.

I'll do shots of maple syrup. Put that shit in my coffee.

Use it as lube. Yeah.

Actually. It tastes really good as lube.

We've tried it. We've tried it. Well, not maple syrup. Maple flavored lube.

Maple flavored lube. Okay, I thought you were using syrup. I was like, that's

like a whole sensory issue there. I'm not sure. It just made me want pancakes.

All right,

well, Dave actually has done some content creation, but he's never been on

mainstream set. No? So he's never been on a mainstream set.

You have.

You are the pro.

I'm the pro.

She is.

Wow. Let's do it.

You know what?

Let's do your thing. Let's do your thing.

Let's see what Mr. Dave Dixon is working on.

Okay.

Let's get these off.

I want them in the weather.

Nope.

I'll work with it.

All right. Yeah, let's do it. I think

we don't have a shoe fetish.

Cute.

I like your body.

So good.

Yep, she's a pro

Definitely keep coming.

Is anyone complaining about that?

No.

Oh my goodness.

You are absolutely stunning.

Thank you.

Oliver, can you give me a few of your notes?

Yeah.

Okay. And then let's maybe do like a standing up.

Only for PRP.

Let's hear a little bit of chatter.

Yeah. How's it feeling?

It's good.

She's a great team.

She's got some really good blowjob skills.

So many of us got 3 ,000.

I love it.

Are you going to reciprocate? Okay. Oh, absolutely.

All right.

Esther, can you pop up on your hip a little bit?

Like I want you like that. Yeah?

Okay.

Yeah.

what's that listen to people see me think they yeah

How does that feel? It feels amazing.

Is

he

okay?

Yeah, so good. Oh my God.

You can see your face.

Okay.

Let's do like 30 more seconds of that.

Sorry.

When she transitions, she's going to transition to yours.

I'm gonna throw in the towel here.

Don't go at it. I'm gonna... Yeah, so where's that cuck chair there?

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh.

Oh.

Oh,

that's okay.

There's cities bouncing.

Keep backing it up, yeah.

Oh, I'm coming.

Oh, I'm coming.

Oh, fuck.

Oh, I can't.

Oh, fuck.

Oh, God.

Oh, my God.

Oh,

my God. Oh,

fuck.

Do you have what it fucking takes?

You have what it takes.

It's the end of the day.

What a wild ride. Y 'all are having the time of your lives.

You have to finally entertain me at this point.

We are doing an exit interview.

This is how you know we're having the time of our lives because we can't get

together back here. Oh, yeah, I know.

ADHD Bluetooth, like, syncs.

That was happening?

Yeah, I felt it.

All over the radio. All right, so let's talk about today.

Today was kind of a wild day.

Dude,

you started off so strong.

I did. We had to put it up to Doggie, and that's where I lost it. But you're

one that's supposed to be showing us that you have what it takes. So if

is not your strong suit, that's when you make an executive decision.

Yep.

That's fair enough. You know what I'm saying?

I have this trophy and I've had this trophy since last year because I'm

for somebody to come in here and bang out a killer scene and get this trophy

take it home and, and essentially prevail.

We'll get you some burrito tacos.

That's your reward today.

And of course, with all of our amazing presences here.

Um, but I, I put the trophy away because nobody was winning it. And I feel like

people were getting intimidated by it. So I put, I have the trophy. It's

It's in my backpack over here.

I, you got like maybe like eight minutes in and we're like pounding her.

And I was like, I gotta go get my trophy. Oh no.

And then my heart broke. Yeah.

Mine did too.

So what happened, man?

I don't know.

I just.

psych myself out you know you get in your head and it's tough to get back out

and it's it's a very surreal environment you know it's not like being at home

in your own in your own bed with your girlfriend or you know and you have all

these expectations of how you think it's going to go right and then it gets

different but i still had a great time

You were amazing. You were amazing. You did great. For real.

It's a lot harder than it seems, for sure.

It is. And I mean, like, I'm not a dude. I don't have to worry about getting

harmed. But, like, I see it all the time.

It's way harder. There's professionals out there that still struggle with it.

Like, yeah.

They're really good.

That's very, very, very true.

The lights are hot. You know that.

Yeah.

I'll tell you, today's a nice and cool day, too.

Yeah. So being a pro performer, we have guys that come on here.

It's 120 degrees outside in Vegas. Yeah.

It's 10 degrees hotter in here. We do turn, like, swamplers on in the summer

and the heater on in the winter. But when we start shooting, we turn

off because it gives us added noise besides, you know.

Planes and trains and cars. I certainly have a ton of respect for all the guys

in the industry who do this day in and day out.

Hold that thought for automobile.

Okay, ton of respect.

Yeah, I have a ton of respect for all the guys in the industry who have to do

this day in and day out. It's not an easy job.

It's a very difficult job.

I'm very impressed with the guys who come in.

Show up and do it.

I just, like, I know we don't talk about names a lot, but we had a girl that

auditioned recently with Will Pounder.

Really? Yeah. Great name.

Yeah, I love Will.

He's awesome. Yeah. He can bust out three shoots a day. Yeah. I don't know

he does it. No, I think some people were just, like, born for this. Yeah, I have

a friend that does stuff like that. Like, he'll do four scenes a day and

do, like, two collabs. And I'm like, bro, how do you do this?

I know a guy named Nine who can buff out three loads a day, too.

He just got a shout -out.

I know this guy.

You know what I'm saying?

But things happened.

Oliver came in, had a little fun with you, filled you up.

Hell yeah.

Yep. But all in all,

I think that you could actually get out of your head, if you can get out of your

head. Yeah.

I think that you have a great dick for porn and definitely a great personality.

Thank you. Yeah, you do.

Get out of your head, right?

Yeah. I'm going to grade you.

Okay. I'm going to actually... You've got to grade yourself first.

Oh, yeah. Grade yourself. If you can give yourself a grade of... A, B, C, D,

Well... An A through F, what would you give yourself?

I mean, I would give myself a D -.

Really? Yeah, because I made it halfway through.

Yeah.

Okay.

Chris K.

I didn't really take notes this time.

I was waiting. It was mentally only in my head.

So for me, overall, if I give you a grade, And this is where the guys and

girls go back and forth on this, because if you don't pop, technically fail,

which is an F. Fair enough. But I would say,

I'll say a D plus, mainly because you gave yourself a C minus, which is,

you know, that's being realistic with yourself.

But also it's one of the things where being vocal, if I'm going down my

checklist, being vocal is one of the things where we didn't really hear it.

the beginning, you were killing it. You didn't have a lot of problems with it.

You know, open up the camera if he told you you had to.

One of the ones that's on my checklist is keeping a boner.

Do you have that?

Pretty much great until you hit that wall of where your mental point was.

And also, I was wondering, like, can you mentally stay in it?

You were there until you realized that you wasn't. So, I mean, sometimes you

to make that executive decision, like she was saying, and figure out what your

strong suit is and just go with that.

So, overall, yeah, I feel like a D+. Normally, I would think, yeah, but I'm

being nice today. I'm going to do a D+.

So, yeah, I feel like if you was to work on your weak points to come back, you'd

probably be able to net it. You got the personality for it.

Are we talking redemption scenes now?

It's possible.

It's possible. Don't worry.

You did not have the worst thing of everything. You didn't do bad.

I was the worst guy, fair enough. Yeah, yeah, yeah. I've seen crazy stuff.

That's my opinion.

No. All right.

So, because I like you, I'm going to be honest with you.

Please.

Don't take that as, like, I got the worst thing to say. Like, you started

strong. I think... It's not like it's a test before you come on here,

but I think it's like a... You know, you did content before, so you, like, you

brought content fucking onto the mainstream set, right?

And you've seen today, it's night and day. Oh, it's night and day. Totally.

So I feel like it was not necessarily not...

It's not a preparation issue. It's a, oh shit, this is how it really is.

And then sometimes it's not, you know, what you feel and what you kind of see

is not really what the camera sees.

So here's where I sit where I'm kind of that guy.

Like he was like rabbit fucking her. Like he was doing his little baby fast

strokes and he was kind of hunched over.

And in your head, you're probably like, yeah, I'm tearing this shit up.

But, like, on the camera, it's just, like, be cognizant of that.

I honestly think that, like, you've got a good attitude.

You know, your dick stayed hard. Like, I think you can come back and do it.

Like, now that you've experienced it, I think you'll come back and be way

different.

I don't know if it's the personality and the energy you brought in.

Just for that, you've got at least a C in my book.

But my biggest thing, though, is the pop.

I'd rather see a dude pop in three minutes than not pop at all.

Nobody gets paid on any other shit.

So it's important.

I want to see you come back.

Yeah, I do too. Talk to you later.

Well, to touch on pretty much everything everyone else already said, I would

have liked to see you be a little more vocal.

Because what I tell guys is you have to remember that you're making this for an

audience, right?

And because they're not here, they're not feeling what you feel, you have to

cater to their senses, which is the visual, right? We've got to be able to

We want to hear.

We want to be able to feel what you're feeling.

Um, so I would have liked for you to be more vocal.

Um, but I, but also I do like your attitude. I like your attitude. You're

You came in, you know, you, um, you kind of just meshed well with everyone. So I

like that.

But yeah, popping is huge for me. If you can't get that pop shot, I

usually dock you really hard on that grade.

Um, but I feel like

you could possibly do it um so just with that to wrap this

shit up i i would say like a i'd give you a c

oliver oh am i

ready i always come drink right now i give you a c from what i

filmed um and even when i came into

Do POV, you kept your... The POV doesn't faze me. Yeah, you were completely

fine, comfortable with it.

Yeah, just more chatter.

More chatter.

For the short amount of time I was there, I was telling her, play with your

pussy, chase your ass, that's what I like.

That's what I'm going to say and portray so we can get it on set so they know.

It makes me feel more comfortable because I don't fucking care what you

doing. or really anybody, I'll focus in on something that I like, and then

that's what I'll do, and it works.

Yeah, I think you can see.

I'd love to see you back, man. I think you, yeah, if you take what all of us

have given you, I think you could easily, easily win the trophy.

I don't even know if they told you there's a trophy. Oliver stepped away to

shower, but I did. I said, I was telling him that there was a point where I was

like, oh shit, I'm going to have to go get the trophy.

Because,

I stopped telling people about it because I feel like it was, like, they

trophy, it was on set, and it got made.

But now I got the motivation. I got an incentive.

Yeah.

We have a trophy. Yeah, dude, don't feel bad at all. I mean, you saw me. Yeah.

Like,

yeah. And we just threw them in.

You watch porn and you put these guys up on a pedestal, you know, and it's like,

they're just normal guys.

Exactly.

But also, I think on the flip side, there's a lot of guys on the Internet

like to talk. I can do that. Or how do I get into the industry? Well, this is it

right here. You know, they get on. They don't realize this is a real set.

This is where things are really filmed. And you've got lights coming from every

direction. You've got a whole crew here. You can't control the temperature, the

environment.

All of those things where you normally have control over in a content creation.

Yes.

Yeah, that's what I'm used to being in charge of everything.

Right. Having the perfect scenario and circumstance.

Yeah, and it's not like an intimate thing.

If you know what can help you, sorry to interrupt you. If you know what can help

you, do live shows.

Do live shows. That is literally, yeah, there's people there watching you.

And not only is there people that are watching, you have to open up for those

people to watch. And the camera is literally so small.

It'll teach you, like, dialogue and stuff. You have to interact with them.

teach you how to, like,

also keep in mind, like, how to keep your head on the subject in front of you

rather than the people around you, the lights around you, what the temperature

is. It'll take you out of that, especially for lives.

Yeah, and if you are inside your head, go to your happy place, man.

I love you, Dora. Dude, think about it. Look at that one eye. There's cameras on

that side. You got a spank bank in your brain.

That's very true.

You know, you got a spank fortress in your brain. Go in there.

You did marketing for an adult entertainment -based company. I know

a lot. Yeah, it's true.

I've done a lot.

Asteria Jade, my darling, a .k .a.

what is it?

Walrus.

Walrus. Walrus in the house.

Let us see this test.

This is natural.

You're amazing. Thank you for being.

Welcome to Vegas.

Thank you. Oh, my gosh. I love it here. It's great. I want to have you back

also. Absolutely.

You were fantastic.

You were fantastic, for real. You were great, too. I really like your

personality. Like I said, you were in your head, and that happens to

like, there are top dogs I've worked with that have gotten in their head, and

it's taken them, you know, minutes, hours, sometimes, just to get hard, you

know? And they're, you know?

You don't have a lot of help. It's your first time on a major set, so it's okay.

It happens.

You did great. The performance was great, especially whenever you were

I like what you said about the rabbit strokes.

I would say I think it would also help you if you did go a little bit slower,

and I think that would just help you in general with not getting overheated and

everything. That's a very good point.

yeah yeah when you get tired or or something like how i thought it was like

stick your ass on it okay yeah you're gonna come oh stick your ass on it sit

down on it or Put your mouth on whatever, the way you're not thinking of

Yeah. To help you go farther and longer.

And most cosmonauts will always help you. Like, I know girls in this industry

are absolutely sweetheart.

However, it's not their job. It is not their job. I was going to say that

earlier. It is not their job to be your fluffer, and it is not their job to do

that. My favorite saying to people is, we're not robots.

It happens.

Exactly. We're human.

What do you think of his dick, though?

It's good.

It's a great size. I'm not, like, a size queen, so. Not like that. Not like, oh,

my gosh.

I hate to say that because I'm not, like, trying to be, like, big shaming or

something, but, like, I don't need, like, a baby arm up there. So it's,

like a certain size. He's got a good size. Yeah, he's got a great size.

I like the girth and everything. It's pretty.

Like, yeah, you've got a great size. Yeah, I've been told I have a nice

Let's see it again. No, just kidding.

I hope you win that trophy. I'm rooting for you. Thank you. I'm rooting for you.

When are you coming back to the States?

Oh, man. I don't know.

My birthday's in a few months.

How long are you here?

I leave tomorrow.

Oh, dang. So when you come back in a few months.

Yeah. I don't know. Your birthday's in September.

In September. I remember.

Yeah. Ha!

Virgo. That's right.

Yeah.

Well, let us know when you're back in town. I would love to have you back.

I feel like all of us would love to see you back.

Well, thank all of you guys. I mean, this was such an amazing experience.

Like, I really loved everything.

Everyone here on set is so nice and so wonderful and understanding.

Thank you for the opportunity.

Yeah. Y 'all, we don't pay these people to say these things about us. I just

want to let everybody know.

We're just fucking dead.

No.

They're going to pay me in tacos, right?

Exactly.

But no, we really appreciate you coming all the way down from Canada.

It was a long trip for you.

Yeah.

Definitely stay a couple extra days next time you come out. Again, like I said,

I'd love to have you back.

Okay.

Asteria.

Always welcome on set. Thank you. You're amazing.

And if

you had any advice to these guys out here either

talking shit that say that they can do better than you or better than all these

guys on the intranet.

Well, don't come here with a big head.

Don't talk shit.

Don't be overconfident.

Just be humble.

You know, try to do your best.

And, yeah,

just, like, focus. Like you said, focus on your team partner.

That's probably good. Focus on what makes you hard, what turns you on. And

if it's not your team partner, because not everyone's going to be your type,

but, like, focus on what turns you on.

It really is, like, even though it's porn and it is on set acting.

It's still sexual behavior.

It's still fluid.

You want it to flow well. A good scene is all about chemistry.

So it's like, you know, whatever turns you on, you got it.

You really got it. So if y 'all are out there and you want the opportunity to

get into mainstream porn, this is your call out right now. You can go online,

apply at Triple Legs Tryout, just like...

What is it? Dave Dixon?

I was going to call you Mr. Dixon.

Just like Dave Dixon did all the way from Canada. Saw us on Twitter. And look

where he is.

Yep.

Alright, y 'all. Do you have what it takes?

Do you?

Do you have what it takes?

Do you?

Alright,

signing out. To the next tryout.

Peace out, y 'all.

Bye.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.